Jiang Cancan avait obtenu le don, et Jiang Baichuan a tenu à en laisser davantage pour sa famille. Il a laissé quatre paquets de cinq nouilles instantanées, vingt paquets de dix saucisses de jambon, dix paquets de biscuits, une boîte de légumes marinés, cinq paquets de lait en poudre pour enfants, ainsi que d'autres en-cas. Même si Cancan n'était pas chez elle, elle avait une petite sœur, donc ces provisions ne seraient pas gaspillées.
« Alors je vais y retourner, oncle. Avant de revenir, je suis repassé à l'école. La personne qui tient la bibliothèque a récupéré des vêtements, de la literie, du papier, des stylos, des cahiers et du matériel de sport dont les anciens élèves ne voulaient plus. Je vous l'ai envoyé par la poste en laissant votre numéro de téléphone. Veuillez réceptionner le colis dès son arrivée. »
« Espèce de petit coquin ! Grâce à toi et Cancan, j'ai fait de sacrées économies sur mes courses cette année. » Jiang Baichuan le complimentait rarement ainsi.
« Y a-t-il une récompense pour les bonnes actions ? Quand Can Can reviendra, pourras-tu tuer une vieille poule pour nous deux ? »
Comme dit le proverbe, ce qu'on ne peut pas avoir est toujours le meilleur. Jiang Xiaoman lorgnait depuis un bon moment sur les poulets élevés en plein air de son oncle.
« Fichez le camp ! Les vieilles poules de l'école ne servent qu'à pondre des œufs. Si vous voulez manger, je tuerai un coq pour vous deux », dit Jiang Baichuan en supportant la douleur.
À la surprise de Jiang Xiaoman, probablement pour accélérer le projet, l'équipe de construction engagée par Tang Xinlan avait installé une tyrolienne entre le pied de la montagne et sa maison.
Cela simplifia grandement les choses. Il courut jusqu'au quai au pied de la montagne, emprunta une structure métallique servant au transport de matériaux de construction, et transporta d'abord les affaires de Jiang Cancan chez lui, puis les porta chez Jiang Cancan, lui épargnant ainsi la moitié du trajet.
« Xiaoman, te revoilà enfin ! Si tu n'étais pas revenu, tous ceux qui ont construit ta maison se seraient enfuis ! » plaisanta l'employé de service au point de transfert en le voyant.
« Il semblerait que le secret que la cuisine de mon père est épouvantable ne puisse plus être gardé… » Jiang Xiaoman ne put s'empêcher de rire.
Après avoir fait transporter les provisions jusqu'en haut de la montagne, Jiang Xiaoman appela son père et trouva la maison d'un homme qui allait souvent pêcher au bout du réservoir, au pied de la montagne. Il acheta dix catties de poisson séché et mariné ainsi qu'un demi-bassin de graines de carassins.
Ce type de carpe crucian est tout petit, de la taille d'une baguette, et a beaucoup d'arêtes, mais sa chair est délicieuse. Après l'avoir fait revenir dans l'huile pour attendrir les arêtes, on la laisse mijoter lentement dans une petite marmite en terre cuite avec une couche de tofu congelé au fond. Le goût est incroyablement frais, économique et savoureux
: cette demi-marmite de carpe crucian ne lui a coûté que vingt yuans
!
Le poisson est bon marché surtout parce que les locaux en consomment peu, le trouvant trop arqué et pauvre en chair. On trouve aussi beaucoup de carassins et de rougets dans les eaux qui descendent du réservoir, et on peut en attraper plusieurs avec un seul filet. Les pêcheurs les ramènent pour en faire du poisson mariné.
Après la marinade, le poisson est fumé au feu de bois jusqu'à ce qu'il soit bien doré, puis vendu au marché. Les habitants du coin en raffolent, mais sa préparation est fastidieuse. Quand les pêcheurs voient Jiang Xiaoman vouloir en acheter, ils aimeraient bien pouvoir lui en vendre tout un seau.
Jiang Xiaoman n'en avait pas envie. S'il rapportait un seau aussi lourd, il ne pourrait pas dormir de la nuit. Nettoyer le poisson l'épuiserait déjà.
De plus, il devait encore se rendre chez Jiang Cancan.
Après avoir ramené le poisson chez lui, Jiang Youliang était impatiente de le retrouver après avoir marché trois miles.
« Je savais que tu allais acheter des provisions en te faisant livrer tout ça. Pourquoi as-tu acheté ces carpes crucianes et ces graines de melon ? Personne n'en mange ! » se plaignit Jiang Youliang en prenant les poissons parmi la douzaine de carpes crucianes et de graines de melon enfilées ensemble sur une corde de paille.
« Je te préparerai du carassin ce soir. C'est comme ça que les citadins le mangent. C'est délicieux, et les arêtes sont frites jusqu'à ce qu'elles soient tendres, comme ça elles ne resteront pas coincées dans ta gorge », dit doucement Jiang Xiaoman à son père pour le rassurer.
«
Ta tante n'est pas revenue avec toi
?
» Jiang Youliang demandait naturellement à Jiang Cancan. Bien qu'il fût de plusieurs décennies son aîné, selon la hiérarchie familiale originelle, Jiang Cancan devait toujours l'appeler «
grand frère
».
« Elle participe à une compétition, et la chaîne de télévision a invité des professeurs d'université pour leur dispenser une formation intensive. Je suis revenu pour régler quelques détails avant de la rejoindre. »
« Que va-t-elle faire ces prochains jours ? Prendre soin d'elle ? Elle n'est qu'en CE2, non ? » Jiang Youliang haussa les sourcils.
« Pas de problème. Jiang Xia a dit qu’il était libre et qu’il me remplacerait pendant quelques jours. »
« Quoi ? » Les sourcils de Jiang Youliang se froncèrent si profondément qu'ils se nourent presque en entendant le nom du petit prêtre. « Vous voulez qu'il s'occupe de Cancan ? Il est même incapable de s'occuper de lui-même ! »
« Pff ! Ne t'inquiète pas, papa. La chaîne a prévu des tuteurs pour s'occuper des jeunes candidats. Ils ont juste besoin d'un parent pour les accompagner. Ils n'ont pas à s'occuper des enfants, juste à veiller sur eux et à s'assurer qu'il ne leur arrive rien. » Jiang Xiaoman était aussi un peu inquiète au sujet du nouveau prêtre. Après tout, il avait quitté son foyer pour courir après les célébrités, ce qui le rendait peu fiable.
Mais que faire maintenant ? Il a une montagne de choses à régler à son retour, et Jiang Baichuan est également très occupée. En y regardant de plus près, il s'avère que Jiang Xia est la personne la plus libre du village…
Inviter Jiang Xia présente toutefois un avantage. Il aurait mené des recherches approfondies sur l'industrie du divertissement afin d'analyser les données et de contrer la publicité négative visant la star de cinéma. Il est même membre de nombreux groupes de fans. Sa présence pourrait au moins contribuer à obtenir davantage de votes lors du scrutin.
Après avoir posé les objets, Jiang Xiaoman s'est rapidement mise à cuisiner.
Les villageois, qui étaient au travail, étaient si heureux de revoir Jiang Xiaoman enfin de retour qu'ils ont fondu en larmes.
Super ! Ils n'auront enfin plus à manger la cuisine de l'oncle Youliang ! o(╥﹏╥)o
Après plusieurs jours d'absence, un réchaud de fortune avait été installé près de la cabane familiale. Jiang Xiaoman demanda à son père d'apporter une demi-basse de pommes de terre, de les éplucher et de les couper en petits morceaux. Elle prépara ensuite une petite quantité de porc salé, un bol de poivrons verts et rouges, et quelques pousses de bambou marinées. Elle commença par faire revenir les pommes de terre avec le porc et les pousses de bambou jusqu'à ce qu'elles changent de couleur. Puis elle fit cuire le riz et attendit que l'eau s'évapore avant d'y ajouter une grande quantité de pommes de terre sautées. Ainsi, le riz au porc et aux pommes de terre était particulièrement délicieux, notamment grâce à sa croûte de riz croustillante, huileuse et parfumée !
Après avoir cuit une grande quantité de riz et de légumes, Jiang Xiaoman fit mariner les carpes crucian préparées et les graines de melon, les enroba de pâte à frire et de blanc d'œuf, puis les fit frire à feu doux dans de l'huile jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Elle égoutta ensuite l'huile, la fit chauffer à nouveau, y ajouta des oignons verts, du gingembre, de l'ail, des piments séchés et de la pâte de haricots fermentés, et les fit revenir jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Elle versa ensuite de l'eau de source, porta à ébullition, ajouta les carpes crucian frites, couvrit la casserole et laissa mijoter pendant plus de dix minutes.
Comme il y en avait beaucoup, une petite marmite en terre cuite était peu pratique. Jiang Xiaoman prit donc un grand saladier en inox. Elle y déposa d'abord le tofu blanchi et congelé, puis une couche de côtes de blettes, et enfin, elle y versa les carpes crucianes et le bouillon. Elle alluma un feu de charbon de bois en dessous et laissa mijoter. Un arôme alléchant se répandit peu à peu, faisant presque saliver les ouvriers du chantier.
«
Prépare encore deux plats, papa. Va dire à tout le monde de se laver les mains et viens manger
!
» Jiang Xiaoman apporta les plats froids variés à table.
Chapitre 59
En dégustant le repas préparé par Jiang Xiaoman, les villageois venus prêter main-forte n'ont pu retenir leurs larmes d'émotion.
Autrefois, les habitants des montagnes étaient pauvres et mangeaient chaque jour des pommes de terre rôties ou bouillies, à tour de rôle. Chaque famille mangeait la même chose et personne ne se plaignait des compétences culinaires.
Même si on fait des fleurs avec des pommes de terre, ça reste des pommes de terre, non ?
Mais les choses ont changé ces dernières années. Quiconque possède des compétences ou une force physique est allé travailler en ville. À vrai dire, les repas de chantier que les citadins méprisent sont considérés comme des mets délicats, difficiles à trouver même chez eux pendant la Fête du Printemps, par les habitants de Langshan.
Même pendant le Nouvel An lunaire, la façon dont ils cuisinent la viande est assez monotone. Soit ils la salent pour faire du porc séché et l'utilisent pour cuire des pommes de terre, soit ils coupent de la viande fraîche en tranches épaisses, font d'abord fondre le saindoux, puis ajoutent une grande casserole de morceaux de pommes de terre, de l'eau, et laissent mijoter jusqu'à ce que ce soit cuit...
Contrairement à la cantine des chantiers, où l'on fait sauter des tranches de porc salé avec des accompagnements comme des champignons noirs, du tofu séché et des poivrons verts, il existe de nombreuses façons de cuisiner le poulet
! Braisé, à la vapeur, en ragoût
: chaque préparation est plus délicieuse que la précédente
!
Habitués aux copieux repas préparés par les chefs des cantines de la ville, le simple fait de retourner aux «
pommes de terre rôties traditionnelles de Langshan
» et aux «
légumes à la peau de bœuf bouillie
» de Jiang Youliang est inimaginable… Bref, si ce n’était le fait qu’ils étaient tous originaires de la même ville et qu’ils ne pouvaient pas refuser, ce groupe se serait enfui depuis longtemps
!
Pour le dîner, nous avons dégusté une grande marmite de porc braisé, de pommes de terre et de riz. Le riz, imbibé de bouillon, était incroyablement parfumé, et les pommes de terre étaient imprégnées de la saveur de la viande – encore plus savoureuses que la viande elle-même ! Il y avait aussi un grand bol de tofu congelé mijoté, de carassins et de graines de melon. Les carassins, de la taille de baguettes, étaient enrobés de pâte à beignets et de blanc d'œuf, puis frits jusqu'à ce qu'ils soient croustillants ; même les arêtes étaient tendres et comestibles. Deux poissons par personne, arrosés d'une généreuse cuillerée de délicieux bouillon de poisson – un vrai régal !
Ce tofu congelé a été préparé par Jiang Xiaoman elle-même avant l'effondrement de leur maison. Lors de l'effondrement, le réfrigérateur s'est retrouvé solidement enfoui sous les décombres. Plus tard, Jiang Youliang a mené des personnes pour le dégager, et tous ont été surpris de constater que ce réfrigérateur était d'excellente qualité
! Enfoui sous terre depuis plusieurs jours, sa coque était même cabossée, mais il fonctionnait encore parfaitement une fois branché
!
Jiang Youliang a simplement déplacé le réfrigérateur ici. Ce n'est pas très esthétique, mais c'est très pratique pour conserver les restes et garder quelques bouteilles de bière au frais en été. Il y a aussi du tofu congelé que son fils avait préparé. Jiang Xiaoman a utilisé ce tofu pour faire mijoter le carassin cette fois-ci.
Inquiète de ne pas avoir assez à manger pour tout le monde, Jiang Xiaoman avait également préparé un plat de poisson salé cuit à la vapeur avec de la pâte de soja et du piment, un plat froid d'houttuynia cordata, une soupe aux algues et aux œufs, et un chou sauté au porc salé émincé. Avant de le faire sauter, elle avait fait revenir l'ail et le piment jusqu'à ce qu'ils soient parfumés, et le résultat était aussi bon que le chou sauté servi dans les restaurants de la ville. Tout le monde était ravi du repas.
« Xiaoman, tu ne retournes pas à l'école cette fois-ci, n'est-ce pas ? » Après que tout le monde eut mangé et bu à satiété, quelqu'un finit par poser la question.
Ils ne voulaient vraiment plus manger de blettes bouillies.
« Pas besoin de retourner là-bas, oncle, j'ai déjà rapporté mon diplôme », dit Jiang Xiaoman en courant chercher son sac à dos et en sortant son certificat de fin d'études de premier cycle, d'un rouge éclatant, ainsi que son diplôme de licence.
Il n'y a pas à dire
: le moment le plus gratifiant pour son père était de présenter son fils. Avant, il exhibait fièrement le bulletin scolaire de son fils et ses nombreuses récompenses, puis plus tard, toutes sortes de certificats. Cette fois-ci, ce sera sans doute la dernière fois qu'il pourra montrer les notes de son fils.
vraiment!
En voyant son fils présenter son diplôme universitaire et son certificat de licence, le visage de Jiang Youliang s'illumina instantanément. Malgré les compliments des villageois qui l'entouraient, il dut feindre la modestie et dire quelques mots
: «
Ses études universitaires n'ont pas coûté cher à la famille. Mon fils Xiaoman a toujours été un bon élève, obtenant des bourses chaque année à l'université. Il a cessé de me réclamer de l'argent pour ses frais de scolarité dès le deuxième semestre de sa première année. C'est l'État qui finance ses études.
»
Waouh ! C'est vraiment impressionnant !
Dans les montagnes, les hommes s'épuisent à la tâche pour envoyer leurs enfants à l'école. Qui ne souhaite pas voir son enfant faire des études supérieures
? Mais le problème, c'est que même admis, leurs maigres revenus annuels ne suffisent pas à payer les frais de scolarité ni à subvenir aux besoins d'un étudiant.
C'est pourquoi les gens disent que Jiang Xiaoman est un érudit né !
Alors que d'autres dépensent de l'argent pour leurs études universitaires, il parvient à économiser des dizaines de milliers de yuans grâce aux différentes bourses qu'il reçoit chaque année, en plus des frais de scolarité, pour construire une maison pour sa famille !
Ils avaient tous entendu dire que Jiang Youliang avait lancé une nouvelle entreprise en achetant le terrain d'un voisin pour y construire une nouvelle maison, et qu'une grande partie de l'argent provenait des économies que Jiang Xiaoman avait constituées pendant ses années universitaires !
Les gens des montagnes ne font pas la différence entre les programmes d'études-travail et les bourses d'études. Ils savent seulement que Jiang Xiaoman a étudié pendant quatre ans sans dépenser un sou de l'argent de sa famille et qu'elle a même gagné des dizaines de milliers de yuans. Elle est vraiment incroyable !
Après avoir laissé son père se complaire dans son rêve de Versailles, Jiang Xiaoman rangea son diplôme et profita de l'occasion pour calculer le délai de construction avec le chef de chantier. Sa maison était plus modeste que la pension voisine
: deux étages seulement, six pièces et un grenier pour stocker le grain. Le bâtiment principal était désormais achevé, et le reste devrait l'être d'ici une semaine.
«
Peux-tu terminer en quatre jours
? Je dois retourner dans la province J vendredi prochain et je serai probablement absent plusieurs jours. J’ai peur de manquer de temps et que cela retarde le versement de mon salaire par mes oncles.
» Jiang Xiaoman en profita pour leur parler de la participation de Jiang Cancan aux auditions du concours national. Apparemment, la pression pour obtenir des votes augmente au fur et à mesure que la compétition avance, et presque tous les villageois qui travaillent à l’extérieur utilisent désormais un smartphone, ce qui signifie que Jiang Cancan a beaucoup de votes à faire entendre
!
« Oh là là ! Un phénix doré est sur le point de s'envoler de Langshan cette fois-ci ! Parfait ! Quatre jours, c'est décidé ! Dépêchons-nous de travailler dur ces prochains jours et essayons de terminer en quatre jours ! » Qu'il soit réellement inquiet pour Jiang Cancan ou qu'il ne veuille plus manger de bœuf séché bouilli après le départ de Jiang Xiaoman, le contremaître serra les dents, se retourna et discuta avec quelques aides. Ils décidèrent de diviser le travail en deux équipes, laissant un groupe de personnes sur la montagne la nuit pour rattraper le retard.
Jiang Xiaoman n'y connaissait rien en ingénierie, mais il promit à l'entrepreneur que, tant que le projet serait terminé dans les délais impartis, il le paierait conformément à l'accord initial. De plus, pendant les quelques jours qu'il passa chez lui, il prépara les trois repas, le goûter et une collation en fin de soirée pour ceux qui s'activaient pour terminer le chantier.
Le contremaître afficha aussitôt un sourire satisfait, et les autres firent de même.
Jiang Xiaoman cuisine bien mieux que les cuisiniers des cantines de chantier de la ville. Elle utilise des ingrédients de qualité et n'hésite pas à doser l'huile, le sel, la sauce soja et le vinaigre, ce qui rend ses plats savoureux et copieux.
En guise de réponse, Jiang Xiaoman ne put que déclarer que ses quatre années de travail-études à la cafétéria pendant ses études universitaires n'avaient pas été vaines ; il connaissait toutes les astuces de fainéantise utilisées par les cuisiniers de la cafétéria !
Cuisiner est en réalité similaire à l'apprentissage ; une fois les techniques maîtrisées, on peut facilement préparer un festin soi-même.
Le lendemain matin, Jiang Xiaoman coupa en dés la moitié d'un bol de porc salé, qu'elle mélangea avec des pommes de terre coupées en dés, des pousses de bambou marinées et des piments marinés pour préparer la farce. Elle confectionna plusieurs grandes crêpes farcies, chacune de la taille d'une assiette. La pâte avait été pétrie et fermentée la veille. Elle fit frire les crêpes à la poêle jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées et luisantes d'huile des deux côtés. Chaque convive reçut deux grandes crêpes, accompagnées de bouillie de patates douces à volonté, un repas à la fois copieux et pratique.
Après avoir terminé son repas, Jiang Xiaoman tendit les plats et les baguettes à son père, puis se dirigea précipitamment vers la maison de Jiang Cancan, un panier plein sur le dos et deux grands sacs en plastique à la main.
La maison de Jiang Cancan était toujours la même
: la vieille bâtisse était délabrée, mais une nouvelle marmite avait été ajoutée à la cuisine. Nul doute qu’elle avait été achetée et livrée par le photographe la dernière fois.
Grand-mère Jiang était folle de joie de revoir Jiang Xiaoman. Elle n'arrêtait pas de le serrer dans ses bras et de lui demander comment allait Jiang Cancan en ville. Jiang Yueyue cessa de ramasser des pommes de terre et se blottit contre sa grand-mère, le regardant avec ses grands yeux.
Elle n'avait pas vu sa deuxième sœur depuis plusieurs jours, et il n'y avait pas de téléphone à la maison, elle était donc en réalité plus paniquée que grand-mère Jiang.
Sa grand-mère est âgée, et Jiang Yueyue a grandi sur le dos de sa sœur aînée. Elle n'a jamais vu sa propre mère depuis sa naissance ; sa deuxième sœur est comme une mère pour elle.
Les enfants issus de familles pauvres mûrissent tôt. Jiang Yueyue a un jour craint que sa deuxième sœur ne suive le même chemin que l'aînée
: se marier et ne jamais revenir. Elle a même pleuré en secret à plusieurs reprises.
« Elle se débrouille super bien ! Cancan chante magnifiquement, et l'équipe de télévision ainsi que de nombreux fans en ligne l'adorent. Ils lui ont offert plein de choses. Mais elle doit suivre une formation et ne reviendra pas. Heureusement, je suis de retour, et Cancan m'a demandé de vous apporter plein de choses », dit Jiang Xiaoman en sortant un à un les objets du panier et du sac en plastique.
« Ceci est une marmite, comme celles que les citadins utilisent pour faire la soupe ; ceci est un wok, et ceci est une poêle. Si vous ne savez pas comment vous en servir, laissez-les à la maison pour l'instant, et attendez que Can Can revienne vous l'apprendre. »
« Voici des nouilles instantanées, des saucisses, des conserves, des légumes marinés, du riz auto-chauffant et d'autres choses qui peuvent constituer un repas. Je vous en préparerai quelques-unes à goûter plus tard. »
« Voici du lait et de la bouillie d'avoine pour les enfants de Yueyue. Les enfants ont besoin de boire plus de lait pour grandir ! »
« Ces livres, ce papier et ces stylos ont tous été donnés à l'école par des personnes bienveillantes que Can Can connaît. Le directeur en avait spécialement réservé une grande quantité pour Can Can, et je les ai tous apportés. »
« Il reste encore quelques colis qui ne sont pas encore arrivés. Beaucoup contiennent des cadeaux des amis de Can Can pour votre famille, ainsi que des vêtements et du linge de maison donnés par nos professeurs d'université. Je vous les remettrai dès leur arrivée. »
« Notre Cancan s'est fait tellement d'amis en si peu de temps ? » Grand-mère Jiang sourit si largement que ses gencives étaient visibles.
«
Quand est-ce que ma deuxième sœur rentre
?
» Jiang Yueyue jeta un regard prudent à Jiang Xiaoman. Elle ne voulait aucun cadeau, elle voulait juste que sa deuxième sœur rentre à la maison au plus vite.
«
Bravo Yueyue
! Ta deuxième sœur est partie gagner de l’argent en compétition. À son retour, elle t’aura construit une grande maison
! Oh, et elle t’a aussi apporté un cadeau spécial. Regarde
!
» Sur ces mots, Jiang Xiaoman sortit d’un sachet plastique scellé un lapin rose et violet vêtu d’une robe à fleurs.
Ce lapin s'appelle StellaLou. Il paraît qu'il est très populaire auprès des enfants. Une fan l'a offert à Jiang Cancan, craignant que sa petite sœur n'ait peur à la maison. Elle a donc demandé à Jiang Xiaoman de le rapporter à Jiang Yueyue.
Et effectivement, les yeux de Jiang Yueyue s'illuminèrent à la vue du gros lapin rose et violet, et elle le serra fort dans ses bras sans vouloir le lâcher.
Voyant que l'heure approchait, Jiang Xiaoman attrapa rapidement trois sachets de nouilles instantanées, deux saucisses, puis se rendit au potager de la famille Jiang pour cueillir une poignée de feuilles d'amarante.
Cette amarante verte est identique à l'amarante rouge cultivée à l'école, à l'exception de la couleur de ses feuilles. L'amarante est résistante aux parasites et, pourvu qu'elle soit suffisamment arrosée et fertilisée, on peut la récolter plusieurs fois après une seule plantation. Presque tous les foyers d'ici cultivent de l'amarante dans leur potager.
Jiang Xiaoman avait initialement prévu d'utiliser la grande marmite familiale pour leur préparer des nouilles instantanées, mais en soulevant le couvercle, elle constata qu'il restait encore plus de la moitié d'une marmite de pommes de terre bouillies à l'intérieur. Il était évident que, pendant l'absence de Jiang Cancan, la grand-mère et la petite-fille avaient probablement cuisiné une marmite de pommes de terre par jour et les avaient mangées avec le cochon.
Après avoir refermé le couvercle, Jiang Xiaoman dut démonter un wok, le laver, puis improviser un fourneau dans la cour avec des pierres. Elle alluma un feu, fit bouillir de l'eau et prépara une marmite de nouilles instantanées fumantes.
Dès que l'arôme des nouilles instantanées s'est répandu, Jiang Yueyue n'a pu s'empêcher d'avaler sa salive avec difficulté. Même sa grand-mère Jiang a soupiré à côté d'elle : « Pas étonnant que tous les enfants veuillent manger ces nouilles instantanées, ça sent tellement bon ! »
Même si ça sent bon, elle n'arrive pas à se résoudre à en acheter. Un paquet de nouilles instantanées coûte trois yuans, et il lui faudrait vendre six jin de pommes de terre pour s'en procurer un.
Le grand-père et le petit-fils ont mangé une marmite entière de nouilles au bœuf braisé avec du jambon et des feuilles d'amarante, jusqu'à finir le bouillon.
Grand-mère Jiang proposa à Jiang Xiaoman de la nourriture, mais celle-ci fit un geste de la main en souriant
: «
Non, je suis encore en train de construire ma maison. Je mangerai à mon retour. Yueyue, sais-tu faire des nouilles instantanées
? Il en reste beaucoup. Si vous avez faim, toi et Grand-mère, vous pouvez vous en préparer. Je t’apporterai un sac de riz dans quelques jours.
»
Tout en cuisinant, Jiang Xiaoman jeta un coup d'œil au pot de riz et remarqua qu'il était vide. Pas étonnant que la grand-mère et la petite-fille n'aient cuisiné qu'une marmite de pommes de terre. Vu la petite taille de Jiang Cancan, elle se dit que même si elles avaient eu de l'argent pour acheter du riz, elles n'auraient pas pu le porter. Les yeux de Jiang Xiaoman s'illuminèrent et elle imagina aussitôt quelqu'un pour porter le riz.
Chapitre 60
«
Aller rendre visite à la famille de Jiang Cancan
? Bien sûr
! Allons au marché acheter quelques provisions. Quand partons-nous
?
» Fang Xingchen accepta immédiatement en recevant l’appel.
« Demain matin, vous irez en ville l'après-midi et vous achèterez deux sacs de riz, deux sacs de nouilles en gros, une boîte de sel et deux grands sacs de bouillon de poulet comme celui qu'utilise la cantine de notre école. »