Capítulo 20

Выражение лица Тан Циншаня изменилось, он неловко усмехнулся и сказал: «Мы подружились из-за этого недоразумения! Сун Хао, поскольку ты из семьи известных врачей, мы приносим свои извинения за вторжение. Но эта бронзовая фигурка Небесного Святого, посвященная иглоукалыванию…»

Сун Хао сказал: «Дядя Тан, бронзовая фигурка иглоукалывателя действительно у меня в руках, и я спрятал её в надёжном месте. Но я не могу передать её никому, пока не получу согласие её владельца».

Тан Циншань хотел сказать что-то ещё, но Тан Цзи остановил его, сказав: «Циншань, Сун Хао сейчас гость в семье Тан, и наши семьи связаны определёнными узами. Он также твой племянник. Не упоминай больше о бронзовой фигурке для иглоукалывания. Это его тайна. У него есть причины не рассказывать тебе. Не дави на него».

"Ну... ладно!" — неохотно кивнул Тан Циншань.

«Сун Хао!» — улыбнулся Тан Цзи и сказал: «Вас привела сюда наша семья Тан из-за недоразумения, но это также и судьба. Теперь, когда недоразумение улажено, вы можете остаться или уйти. Однако сейчас ситуация очень напряженная, и многие ищут вас. Мы надеемся, что вы сможете остаться еще немного, так как это будет относительно безопаснее. Кроме того, защита этого медицинского сокровища — бронзовой акупунктурной статуи Сун Тяньшэна — также является обязанностью нас, врачей. Если вы доверяете людям из нашей семьи Тан, давайте защитим ее вместе. Конечно, вам нужно лишь знать место, где спрятана бронзовая статуя, чтобы все было абсолютно безопасно».

Услышав это, Сун Хао был глубоко тронут и с благодарностью сказал: «Спасибо за ваше понимание, господин. Сейчас я испытываю сильное давление. Эта бронзовая фигурка иглоукалывателя — бесценное сокровище, оставленное нам нашими предками. Я не могу нести ответственность, если с ней что-нибудь случится. Но теперь, благодаря вашей поддержке, я чувствую себя намного лучше».

«Верно! Как может такая огромная ответственность лечь на плечи такого ребенка, как ты! Самые ценные сокровища медицины должны беречься всеми нами, представителями медицинской профессии», — сказал Тан Цзи с улыбкой.

Тан Циншань выглядел довольно расслабленным, но в то же время несколько извиняющимся, и сказал: «Сун Хао, ты поистине праведный ребенок. По сравнению с тобой нам действительно стыдно! Хотя мы похитили тебя, чтобы защитить бронзовую фигурку иглоукалывателя, наши методы были неуместны».

Тан Циншань на мгновение заколебался, прежде чем сказать: «Хочу добавить кое-что, Сун Хао. Что вы собираетесь делать с этой бронзовой статуэткой для иглоукалывания в будущем? Ее первоначальные владельцы, семья Доу из секты Золотой Иглы, все исчезли, что делает их поиски крайне сложными. Даже если ее вернут первоначальному владельцу, это принесет секте Золотой Иглы бесконечные неприятности, и ее сохранность не может быть гарантирована. Вам нужен долгосрочный план!»

Услышав это, Сун Хао с беспокойством сказал: «Да! Меня тоже беспокоит этот вопрос. В конце концов, мы не смогли вернуть его законному владельцу, поэтому у нас не было другого выбора, кроме как передать его государству».

Тан Цзи и Тан Циншань обменялись взглядами, на лицах обоих отразилось странное выражение.

Тан Циншань покачал головой и сказал: «Это неуместно. Если бы это была просто культурная реликвия, это было бы нормально, но эта бронзовая фигурка иглоукалывателя Тяньшэна имеет неизмеримую медицинскую ценность в дополнение к своей культурной ценности. Только когда вещь используется по назначению, её истинная ценность раскрывается. Передача её государству была бы безопасным и правильным решением, но истинное медицинское предназначение этого медицинского сокровища было бы утрачено, что противоречило бы благим намерениям Ван Вэя при создании этой бронзовой фигурки иглоукалывателя. Потому что, как только она будет передана государству, её будут охранять как ключевую культурную реликвию, хранить в престижном месте. Если врачи захотят изучать её или учиться на ней, процедуры будут очень сложными. Даже если государство доверит бронзовую фигурку иглоукалывателя соответствующим медицинским учреждениям…» Научно-исследовательские институты мало чем помогут тем экспертам, которые преуспевают только в теории и не имеют клинического опыта. Эти эксперты обладают обширными теоретическими знаниями, и по прихоти они могут найти несколько предложений в стопке старых бумаг и опровергнуть устоявшиеся теории, существовавшие на протяжении тысячелетий, чтобы продемонстрировать свою педантичную компетентность. Очень жаль, что бронзовая фигурка иглоукалывателя Тяньшэна оказалась в их руках; в лучшем случае они могли бы написать несколько пафосных статей, посвященных ей. Легенда гласит, что эта бронзовая фигурка обладает чудодейственным эффектом усиления иглоукалывания; её следует предоставить для использования иглотерапевтам, нуждающимся в ней, тем самым исполнив первоначальный замысел Ван Вэя при создании бронзовой фигурки иглоукалывателя Тяньшэна. Это медицинское сокровище лучше всего использовать настоящим врачам!

Сун Хао кивнул и сказал: «Дядя Тан прав. После того, как ситуация стабилизируется, я найду первоначального владельца бронзовой фигуры и обсужу её дальнейшую судьбу. Тогда мы найдём для неё безопасное место и обеспечим удобные условия для врачей, которым она необходима для практики, чтобы она могла использоваться по назначению. Эта бронзовая фигура для иглоукалывания Тяньшэн действительно может подарить людям уникальный опыт, позволяя с первого взгляда точно определять точки иглоукалывания. Если иглотерапевтам посчастливится понаблюдать за ней и попрактиковаться несколько дней, это действительно улучшит их навыки иглоукалывания и значительно повысит их медицинские способности. Это медицинское сокровище не должно потерять свою истинную практическую ценность. Если мы сможем это сделать, это станет полным объяснением как древним, так и современным мудрецам».

Услышав это, Тан Цзи и его племянник Тан Циншань переглянулись и улыбнулись.

Тан Юй сидела в стороне, молча, слегка нахмурив брови.

В тот вечер в одной из комнат Тан Цзи и его племянник Тан Циншань вели приватную беседу за закрытыми дверями.

«Второй дядя, похоже, ваш метод сработал», — с некоторой гордостью сказал Тан Циншань.

«Сун Хао обладает свирепым и непреклонным характером. Его невозможно заставить. Даже если мы доведем его до смерти, мы, возможно, не сможем узнать местонахождение Бронзового Человека, обладающего даром Небесного Святого Иглоукалывания. Поэтому мы будем использовать эту стратегию умиротворения, чтобы постепенно ослабить его бдительность по отношению к нам. Когда придет время, мы заставим его рассказать нам самому. Пока он находится в наших руках, Бронзовый Человек естественным образом перейдет в руки нашей семьи Тан в будущем».

«Циншань!» — тон Тан Цзи изменился, и он взволнованно воскликнул: «В этот раз вы оказали огромную услугу, достигнув сразу двух целей! Этот Сун Хао не менее ценен, чем та бронзовая фигурка иглоукалывателя. Я никогда не ожидал, что он окажется потомком Сун Цзинчуня, знаменитого врача Китайской Республики. Когда он использовал иглоукалывание, чтобы остановить это странное заболевание, вызывавшее треск костей, я понял, что у него давние семейные традиции в медицине. Расспросив окружающих, я выяснил, что он действительно потомок известного врача. Если мы сможем получить технику «Девять игл для омоложения» семьи Сун, то медицинские навыки нашей семьи Тан смогут продвинуться как в иглоукалывании, так и в медицине в целом. Более того, мы сможем обменяться опытом с сектой Небесной Медицины, что значительно повысит статус нашей семьи Тан среди девяти и восемнадцати медицинских сект. Наше будущее развитие не будет ограничиваться несколькими больницами, которыми мы сейчас управляем».

«Кроме того, в этом деле нельзя торопиться. Нужно действовать постепенно и позволить событиям развиваться естественным образом. Тогда мы получим то, чего хотим. Тан Ю — прямолинейная девушка, поэтому пока не стоит рассказывать ей правду, иначе всё испортится и изменит её мнение о нас, старших. Увы! У нас не было другого выбора. Стыдно признаться, я всю жизнь спасал людей, думая, что у меня чистая совесть, а теперь, когда я стар, мне приходится так поступать с молодым человеком».

Тан Цзи покачал головой и глубоко вздохнул.

Тан Циншань сказал: «Второй дядя, пожалуйста, не вините себя. Это дело действительно слишком специфично, поэтому у нас нет другого выбора, кроме как использовать особые методы. Ради будущего развития и процветания семьи Тан давайте пока будем играть роль злодеев».

Тан Цзи вздохнул и сказал: «Вам нужно усилить охрану Сун Хао. Мы уже достаточно обидели его; мы не должны допустить, чтобы с ним случилось что-то ещё. В этом мире нет секретов; новость о том, что его захватила наша семья Тан, всё равно просочится наружу. В ближайшем будущем мы должны усилить охрану поместья. Даже если нам удастся заполучить бронзового человека, мы всё равно будем нести ответственность за безопасность Сун Хао».

«Кроме того, завтра привезите сюда тех двух пациентов из больницы, которых лечили волшебными иглами семьи Ло. Пусть Сун Хао проведет им иглоукалывание; возможно, будет какое-то улучшение. В противном случае, если это затянется, пациенты станут инвалидами. Если бы дядя Линь не прислал мне эту новость, я бы и не знал о существовании «обратных игл». Ло Бэймин слишком безжалостен и жесток. Использовать этот метод для вымогательства денег у людей и получения выгоды за их счет — это противоречит естественному порядку вещей», — добавил Тан Цзи.

Тан Ю, которая подслушала все, что происходило за дверью, покачала головой, мысленно вздохнула и тихо ушла.

Глава двадцать шестая «Записей странных писаний»: Обратная игла

В древние времена те, кто понимал Дао, следовали принципам Инь и Ян, придерживались искусства нумерологии, умеренно ели и пили, соблюдали регулярный распорядок дня и не переутомлялись. Поэтому их тела и души находились в гармонии, и они проживали свою естественную продолжительность жизни, умирая в возрасте более ста лет. Сегодня люди другие. Они относятся к вину как к воде, а безрассудство — как к норме. Они входят в спальню пьяными, истощая свою сущность похотью и растрачивая истинную энергию. Они не умеют поддерживать полноту жизни или регулировать свой дух, преследуя только собственные удовольствия, идя против радости жизни, и их распорядок дня нерегулярен. Поэтому к пятидесяти годам они приходят в упадок. (Сувэнь. О первозданной невинности Небес)

——————————————————————————

В то утро Тан Цзи пригласил Сун Хао позавтракать с ним.

«Сун Хао, наша семья Тан владеет больницей в уездном центре. В настоящее время у нас госпитализированы два пациента, результаты лечения которых оставляют желать лучшего. Сегодня я уже отправил сюда специалиста, и надеюсь, вы сможете применить свои навыки иглоукалывания для их лечения», — сказал Тан Цзи, немного поколебавшись.

«Тогда я попробую!» — ответил Сун Хао.

Он подумал про себя: «Семья Тан довольно влиятельна, они даже владеют больницей. Похоже, что и девять старых школ и восемнадцать медицинских семей тоже идут в ногу со временем и начинают формализовывать свою деятельность, перестав скитаться по округе и лечить людей».

Около полудня в Танчжуан въехало несколько автомобилей, и было очевидно, что приехали не обычные люди.

Тан Цзи подошел поздороваться с ними и пожал руки двум похожим друг на друга мужчинам средних лет, обменявшись любезностями. Их сопровождал Тан Лян. Эти двое мужчин были братьями, двумя известными частными предпринимателями в этом районе, одного звали Мэн У, а другого — Мэн Вэнь.

«Ваша семья Тан действительно очень внимательна к своим клиентам! Вы даже отправили меня и моего брата в поместье Тан, чтобы мы лично получили лечение от старейшины Тана. Для меня это большая честь!» — сказал Мэн У с улыбкой.

«Вы оба слишком добры! Я буду беспокоиться, пока ваши болезни остаются неизлеченными; это то, что меня всегда тревожило. К счастью, ко мне домой приехал опытный врач, чтобы проконсультировать вас обоих», — ответил Тан Цзи с улыбкой.

«Я не знаю, как выразить свою благодарность за то, что вы так хорошо заботились о моем брате! Как только он выздоровеет, я обязательно пожертвую деньги больнице семьи Тан в знак признательности!» — с благодарностью сказала Мэн У.

«Вы слишком добры! Вы слишком добры!» — Тан Цзи слабо улыбнулся и проводил братьев Мэн в дом.

Сун Хао, ожидавший в комнате, встал.

«Это доктор Сонг, потомок известного врача».

«Эти двое — председатель и генеральный директор компании Meng's Enterprise, и они — известные предприниматели в нашем регионе и даже во всей провинции».

Тан Цзи познакомил их друг с другом.

"ой!"

Увидев юный возраст Сун Хао, братья Мэн не могли не заподозрить неладное. Даже будучи сыном известного врача, насколько же большим мастерством может обладать такой молодой человек? Из вежливости братья все же подошли и пожали руку Сун Хао.

Затем Тан Цзи описал болезнь братьев Мэн. Примерно за десять дней до этого братья одновременно заболели довольно странным недугом посреди ночи. Мэн У испытывал сильный зуд по всему телу, а Мэн Вэнь страдал от онемения; оба испытывали мучительную боль, но приходили в себя через несколько часов. Это продолжалось несколько дней, и странная болезнь вспыхивала одновременно каждую ночь. Им пришлось обратиться за лечением в больницу, принадлежащую семье Тан, в уездном городе. Серия обследований исключила аллергию и другие причины, оставив причину их болезни неизвестной. Согласно западной медицине, это относилось к категории неврологического расстройства. После более чем недели внутреннего и внешнего лечения традиционной китайской медициной наступило некоторое облегчение, но симптомы возвращались ночью. Странно было то, что оба брата заболели одновременно ночью, различались только их симптомы.

Выслушав объяснение Тан Цзи о своей болезни, Сун Хао растерялся. Затем он проверил пульс братьев Мэн. У обоих братьев пульс был нормальным и ровным, без каких-либо признаков внешнего воздействия ветра.

Сун Хао нахмурился и снова внимательно осмотрел пульс. Хотя у обоих братьев пульс был в норме, он почувствовал какое-то нарушение в его работе. На поверхностных участках пульс был едва ощутим, на глубоких — нет, и он был не очень четким. Возможно, симптомы и пульс совпадут только тогда, когда болезнь обострится ночью.

«Это связано с тем, что вы отдыхаете днем и действуете ночью, что обусловлено движением Ци и крови. Поскольку внутренние органы не страдают, это, должно быть, вызвано нарушением Ци и крови в меридианах!» — внезапно осознал Сун Хао и с удивлением воскликнул: «Ваши меридианы были случайно проколоты в несвязанных акупунктурных точках, что вызвало нарушение Ци и крови. Проходили ли вы лечение других заболеваний с помощью иглоукалывания в течение последних трех месяцев?»

Сун Хао вспомнил «технику обратного игольчатого игольчатого игольчатого движения», описанную в «Тайных словах классического труда иглотерапевта из Бронзового человека».

«Впечатляюще!» — подумал про себя Тан Цзи. Он обменялся изумлёнными взглядами с Тан Циншанем и его дочерью Тан Ю, которые стояли в стороне.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel