Сяо Боран сказал: «Ты пришёл вовремя. Мне нужно, чтобы ты сделал ещё кое-что, поэтому я никого не пошлю. Иначе я бы отдал тебе эту книгу позже».
«Какая книга?» — спросил Сун Хао.
В «Чрезвычайных рецептах» Сяо Боран писал: «Всё в мире можно использовать как лекарство, но хорошее лекарство — это то, которое может излечить болезнь». Однако принципы фармакологии обширны и глубоки, и даже с помощью «Классики лекарственных средств Шэньнуна» их трудно полностью понять. Даже несколько несвязанных между собой лекарств, при правильном сочетании, могут творить чудеса. Например, «Порошок, уменьшающий отёк», широко используемый в лечебных залах за горами, взят из «Чрезвычайных рецептов». Эта формула состоит всего лишь из гипса и коры феллодендрона, веществ, устраняющих холод и жар, которые в основном принимаются внутрь. Хотя их иногда используют при кожных заболеваниях, они редко применяются при лечении травм. Однако, когда эти два лекарства измельчают в порошок и смешивают с вином до образования пасты, они оказывают эффект улучшения кровообращения и устранения застоя крови. При нанесении на поврежденный участок кожи В этой области он оказывает чудодейственное действие при лечении отеков мышц и боли, вызванной падениями и травмами.
Сун Хао сказал: «Верно. В мире действительно существует множество чудодейственных средств. Их состав невозможно определить с помощью здравого смысла, он находится за пределами возможностей опыта, и тем не менее они часто оказывают чудесное действие».
Сяо Боран сказал: «Когда человек заболевает, мир, естественно, предоставляет лекарство или средство для его излечения. Как говорится во Внутреннем Каноне: „Те, кто говорят, что болезнь неизлечима, ещё не нашли правильного метода!“ Человеческая мудрость ещё не смогла в полной мере постичь принципы всего сущего».
Сун Хао спросил: «Учитель, почему этот экземпляр «Чудодейственных рецептов» не хранится в храме Шанцин?»
Сяо Боран сказал: «Это делается с целью дополнения и проверки эффективности, поэтому позвольте мне объяснить. Двадцать лет назад я встретил врача по имени Дин Фэнцзе, который путешествовал среди людей, леча болезни простыми и эффективными рецептами по низким ценам, которые пользовались большой популярностью у пациентов. В то время я нашел фрагмент книги под названием «Ци Фан Янь Чао» в коллекции друга. Состав рецептов часто был неожиданным. Поскольку я не мог проверить все из них, я одолжил книгу Дин Фэнцзе, чтобы он мог использовать рецепты из книги для проверки эффективности лекарств от болезней. Дин Фэнцзе был благодарен за мою доброту и пообещал дополнить книгу всеми эффективными секретными рецептами и проверенными формулами, которые он собрал за свою жизнь. Он попросил меня отправить кого-нибудь в его родной город, чтобы забрать всю книгу через двадцать лет. Теперь этот двадцатилетний срок настал. Вам следует отправиться и забрать ее самостоятельно. Используйте эффективные рецепты из книги для создания лекарств и принесите пользу людям». Это поможет прославить зал Тяньи. Однако он живет далеко, в Цинхае, и путь до него долгий. Возвращение «Ци Фан Янь Чао» будет довольно сложной задачей.
Сун Хао с восторгом сказал: «Среди странствующих врачей много высококвалифицированных специалистов. Их знания о болезнях обширны, и они видели множество недугов. Эффективность их рецептов и умение назначать лекарства не имеют себе равных среди врачей, работающих в их клиниках. Хотя на проверку «Чудодейственных рецептов и проверенных формул» уходит двадцать лет, это, вероятно, кульминация их жизненного опыта. Если мы сможем получить эту книгу чудодейственных рецептов и проверить их в зале Тяньи, из них можно будет изготавливать лекарства и широко распространять их по всему миру».
Сяо Боран кивнул и сказал: «Если Тяньитан хочет добиться больших успехов, помимо медицинской практики в клинике, ему также необходима поддержка фармацевтического завода, чтобы приносить пользу людям и привлекать финансовые ресурсы для успешного ведения бизнеса». Затем Сяо Боран дал Дин Фэнцзе подробный адрес, который представлял собой отдаленное место.
Изначально Сун Хао хотел рассказать своему учителю о своих делах в секте Небесной Медицины, но потом решил, что это его личное дело и нет необходимости беспокоить учителя, поэтому ничего не сказал.
Сун Хао обернулся и увидел Тан Ю, рассказывающую о своем желании отправиться в Цинхай. Тан Ю была рада это услышать.
Затем Сун Хао попрощался со своим учителем Сяо Бораном и вместе с Тан Ю вернулся к Ло Бэйчэню. Попрощавшись с Ло Бэйчэнем, они отправились в Цинхай.
Сун Хао связался с Ло Фэйин по телефону и сказал ей, что у него и Тан Юй есть дела, и они пока не могут вернуться в Тяньитан, поэтому он попросил ее позаботиться обо всем там.
«Вы с сестрой Тан Ю можете ехать без опасений. С моим присутствием Тяньитан не обанкротится. Оба проекта вот-вот начнутся, так что вы можете поехать со мной на машине и осмотреть достопримечательности. По возвращении у вас будет много дел», — неохотно и с кислой улыбкой сказала Ло Фэйин по телефону.
«Спасибо за вашу усердную работу!» — Сун Хао виновато улыбнулся и повесил трубку.
Машина выехала на шоссе и умчалась прочь.
«Сун Хао!»
"Что?"
«Ваш даосский учитель действительно ценит вас! Последние два дня в храме Шанцин я видел, как даосы очень заняты. Когда я спросил, я узнал, что они занимаются организацией храмовой коллекции книг. Они говорят, что в будущем планируют перевезти все медицинские и фармацевтические справочники из храма в зал Тяньи, и туда также отправятся некоторые даосы, специализирующиеся на медицине и выращивании китайских трав. Ради зала Тяньи храм Шанцин практически израсходует на вас все свои ресурсы», — сказал Тан Юй.
«О! Учитель собирается отдать мне всю коллекцию медицинских книг из храма! Это огромная коллекция ценных книг! Учитель мне об этом не говорил», — сказал Сун Хао с легким удивлением. Он почувствовал, как внутри него нарастает огромная благодарность.
«Ваш учитель довольно загадочен! Вы прожили в храме Шанцин больше полугода, освоили ли вы какие-нибудь передовые медицинские навыки?» — спросил Тан Юй.
Том второй: Мир традиционной китайской медицины - Зал Небесного Врача - Глава тридцать: Врата Царя Медицины (1)
Древний Шэньнун, автор «Материи Медики», описывал свойства растений, минералов, насекомых, рыб, птиц и животных. Он утверждал, что может нейтрализовать семьдесят ядов за один день, и связывал пять внутренних органов и двенадцать меридианов человеческого тела, четко описывая лечение холода и жара, подъемов и спадов. В нем содержалось 365 видов лекарств, разделенных на три степени: высшие, средние и низшие, что делает его предшественником всех медицинских книг.
_________
Сун Хао сказал: «Мой учитель в основном объяснял мне «Внутренний канон Жёлтого императора», значение Инь и Ян и Пяти элементов. Он говорил, что только понимая эти вещи, можно по-настоящему встать на путь медицины. Что касается конкретных рецептов, он редко о них говорил».
Тан Юй кивнул и сказал: «Он передает Путь, а не технику! Ваш учитель поистине замечательный! В медицине часто передаются техники назначения лекарств и сами препараты, что мешает людям в полной мере постичь дух и принципы медицины. Они получают только форму, что далеко от истинного смысла Пути Медицины!»
«У меня есть ещё одна идея. В будущем мы должны отбирать по несколько учеников для каждого из известных врачей в зале Тяньи, передавая их знания устно и посредством личного обучения, обеспечивая передачу навыков из поколения в поколение. Мы хотим, чтобы зал Тяньи стал не только местом сбора известных врачей, но и базой для подготовки специалистов по традиционной китайской медицине. Как только всё наладится, давайте сначала создадим Институт подготовки известных врачей в зале Тяньи, сосредоточившись на преподавании классических медицинских текстов. Если получится, в будущем мы сможем построить полноценный колледж традиционной китайской медицины», — сказал Сун Хао.
«Отличная идея! Нам необходимо четкое направление для развития традиционной китайской медицины (ТКМ). Нынешнее образование в области ТКМ в значительной степени неэффективно, в основном пренебрегая изучением классических текстов. Спустя несколько лет студенты все еще не понимают, чему они учатся и каковы его основы. Особенно сбивает с толку принудительное введение предметов западной медицины в начале обучения. Мы должны заложить прочный фундамент в области ТКМ, прежде чем вводить предметы западной медицины, чтобы студенты могли различать первичные и вторичные знания. В противном случае мы останемся в нынешней ситуации, выпускаясь без навыков ни ТКМ, ни западной медицины, совершенно потерянные!» — сказал Тан Ю.
«Задача непростая, и впереди долгий путь!» — вздохнул Сун Хао.
«Только с чувством долга можно серьезно подходить к делу!» — сказал Тан Юй с улыбкой.
Затем Сун Хао рассказал Тан Ю о чудесном исцелении без лекарств. Тан Ю выслушал и с удивлением воскликнул: «Это недостаточно убедительно! Несколько дней назад, когда я разговаривал по телефону с семьей, мой дедушка тоже сказал мне обратить на это внимание. Кажется, все медицинские школы снова сосредоточились на этом. Странно, почему ваш учитель так заинтересован? Он даже послал людей расследовать!»
Сун Хао сказал: «Учитель верит, что в мире действительно существует такое чудодейственное средство, не требующее лекарств. Более того, Учитель заботится обо всех медицинских вопросах в мире. Его помощь в создании зала Тяньи показывает, насколько Учитель заботится о деле традиционной китайской медицины».
Тан Юй сказал: «Ваш учитель добросердечен и честен, что особенно достойно восхищения. Возможно, это было его желание, зародившееся в юности, которое исполнилось благодаря вам. Однако имя мастера Сяо несет в себе таинственную и внушающую благоговение ауру в мире боевых искусств. Он десятилетиями жил в уединении в храме Шанцин, оставаясь неизвестным миру, но при этом прекрасно осведомлен обо всем, что происходит в мире. Вы помните Гу Сяофэна из Врат Жизни и Смерти? Я однажды встретил его, и он даже расспрашивал о храме Шанцин и вашем ученичестве, выражая значительные сомнения. Дела в мире боевых искусств очень сложны, и мы, возможно, пока не сможем их уладить. Теперь вы также связались с семьей Ци из секты Небесной Медицины. Интересно, что еще вас ждет в будущем».
Сун Хао вздохнул и сказал: «Всё это доставляет хлопоты, но кого это волнует! Сейчас наша главная задача — хорошо управлять Тяньитаном, а всё остальное отбросить».
«Как бы там ни было, я не верю, что ваши родители могли тогда совершить что-то настолько ужасное. Должно быть, произошло какое-то недоразумение. Не стоит держать обиду», — сказал Тан Ю.
«Я могу смириться со всем, что они со мной сделали, но я не могу смириться с тем, что они сделали с моим дедом, особенно с дядей Сон Ганом. Этого я никогда не прощу», — решительно заявил Сон Хао, скрывая свою внутреннюю боль.
Видя, что Сун Хао по-прежнему упрямится, Тан Юй беспомощно покачала головой.
Внезапно Тан Юй остановил машину на обочине. Мимо проехал черный седан. Тан Юй, глядя на удаляющуюся машину, нахмурился.
«Что случилось?» — спросил Сун Хао.
«Эта машина следит за нами с тех пор, как мы покинули город Байхэ», — сказал Тан Ю.
«Кто бы это мог быть?» — удивленно спросил Сун Хао. В то же время он восхищался бдительностью Тан Юя.
«Я не знаю. И Сяо У также сказал мне, что когда вы с ним пошли приглашать У Цигуана и Е Чэншуня, за вами кто-то следил. Поскольку другая сторона ничего не предприняла, Сяо У вам ничего не сказал. Похоже, вы по-прежнему являетесь чьей-то целью», — обеспокоенно сказал Тан Юй.
«В чём смысл существования этих людей? Это всё ещё та бронзовая фигура, изображающая иглоукалывание?» — с удивлением спросил Сун Хао.
«Помимо этого высшего медицинского сокровища, у вас теперь есть еще одна особая личность: вы потомок семьи Ци из секты Небесной Медицины и будущий преемник Группы Небесной Медицины. Возможно, именно поэтому некоторые люди вами интересуются. Ваше появление уже вызвало некоторые незначительные изменения внутри Группы Небесной Медицины. Неожиданное появление Ци Яньфэна и его объяснение вам так называемой истины — один из примеров», — сказал Тан Юй.
Сун Хао вздохнул и сказал: «Я не хочу ввязываться в распри и интриги этих богатых семей, потому что я всегда буду потомком семьи Сун и не буду иметь никакого отношения к семье Ци».
«Это всего лишь ваше личное мнение; некоторые люди могут так не думать», — сказал Тан Ю.
«Никто и ничто не сможет помешать нашему путешествию, но любой, кто нас оскорбит, будет безжалостно наказан!» — спокойно сказал Сун Хао.
Услышав это, Тан Юй широко улыбнулся и уехал.
С наступлением вечера машина медленно въехала в город. Это был большой торговый городок, магазины которого выстроились вдоль обеих улиц, а их реклама представляла собой хаотичный беспорядок, ослепляющий глаз. Время от времени появлялась аптека с заметной деревянной вывеской рядом с дверью, на которой было написано: «Продажа лекарств Байцаоюань».
«Давайте найдем гостиницу, где можно переночевать перед отъездом», — сказал Сун Хао.