Als Yao Bile, geschmückt mit einer Phönixkrone und einem bestickten Gewand, erschien, winkte der Anführer mit der Hand, und einige begannen, Gongs zu schlagen und andere Suonas zu spielen. Sofort entfaltete sich ein lebhaftes Treiben. Die gesamte Straße war für den Hochzeitszug von Wachen abgesperrt worden. Viele Jahre später sprachen die Anwohner noch immer mit großer Begeisterung von der Pracht jener Zeit. Es war ein Mythos, den sie nur einmal im Leben erleben konnten, ein sensationelles Schauspiel, das sie sich erst vorstellen konnten, als sie es mit eigenen Augen gesehen hatten!
Alles war so erfüllend! Solch ein Adel, solch ein Luxus – niemand sonst im ganzen Königreich konnte sich so etwas leisten. Yao Bile saß in der Phönixkutsche und begann, von ihrem zukünftigen, verschwenderischen Leben zu fantasieren. Wie bezaubernd es war!
Jun Yilin, in einem leuchtend roten Brautkleid, stand ungeduldig am Eingang der Halle. Eine Hand hatte er hinter dem Rücken verschränkt, seine Handfläche war nervös schweißnass, und bei genauerem Hinsehen konnte man Schweißperlen auf seiner Stirn erkennen.
Warum war er so nervös? Jun Yilin kicherte in sich hinein. Er war kein achtzehnjähriger Bursche mehr. In seinem Alter hatten die meisten bereits einen Harem mit Frauen und Konkubinen und eine Familie mit Kindern.
Nach so viel Leid und so vielen lebensbedrohlichen Trennungen ist dieser Moment der wunderschöne Traum, nach dem ich mich in unzähligen stillen Nächten aufrichtig gesehnt habe, und doch – habe ich nie auch nur ein einziges Mal davon geträumt.
Sie sind da, sie sind da! Als die festliche Musik näher kam, zog sich Jun Yilins Herz zusammen. Er begann sogar, die Realität dieses Augenblicks zu bezweifeln. Um nicht von den Eunuchen bemerkt zu werden, kniff er sich heimlich in den Oberschenkel. Es tat weh! Es ist wahr!
Zijing, seine Zijing, kommt endlich Schritt für Schritt auf ihn zu. Er soll alles in seiner Macht Stehende tun, um sie glücklich zu machen! Jun Yilin hat sich insgeheim fest vorgenommen, seiner Geliebten all die schönsten Dinge der Welt zu schenken, nur damit sie glücklich ist!
Zwei ältere Frauen halfen der Braut, sich zu nähern. Jun Yilin streckte die Hand aus, die über den roten Seidenstoff glitt, und ergriff direkt die Hand der Braut. Die beiden älteren Frauen waren kurz überrascht, fassten sich aber schnell wieder.
Jun Yilin hielt die Hand der Braut fest, beider Handflächen waren schweißnass. „Sie ist genauso nervös wie ich“, kicherte Jun Yilin.
Nach der Zeremonie wurden die beiden vom Zeremonienmeister in das Brautgemach geleitet.
Im roten Kerzenlicht knisterte die flackernde Flamme zweimal, und eine alte Frau gratulierte ihnen eilig mit einem strahlenden Lächeln: „Die rote Kerze ist erloschen, es gibt gute Neuigkeiten, das ist ein sehr gutes Omen!“
Eine andere ältere Dame fügte schnell hinzu: „Ist das nicht ein glückverheißender Tag? Mögen Eure Majestät und Ihre Majestät gemeinsam glücklich alt werden und von Kindern und Enkelkindern umgeben sein!“
Jun Yilin grinste über beide Ohren und rief aus: „Belohnt mich!“
Die beiden alten Damen lächelten noch strahlender als er, nahmen die großzügige Belohnung entgegen und gingen.
☆, Dreizehn, Schockierende Veränderung
Nachdem sich der Tumult gelegt hatte, kehrte Ruhe ein, eine Stille, die fast beunruhigend wirkte. Im prunkvoll geschmückten Brautgemach verhüllten leuchtend rote Vorhänge den gesamten Raum; ihre strahlende Farbe zeugte von der Freude des Tages. Hinter den vielen Vorhangschichten saß ein wunderschönes Paar schweigend auf dem bestickten Bett, umhüllt vom Schein roter Kerzen, der eine bezaubernde Atmosphäre schuf.
Jun Yilin nahm den Hochzeitswein vom Tisch und reichte ihn der Braut, die schwieg.
„Ach ja, stimmt, der Schleier ist ja noch gar nicht gelüftet! Wie vergesslich ich doch bin!“ Jun Yilin schlug sich an die Stirn, stellte den Wein auf den Tisch und griff nach dem Schleier der Braut, um ihn zu heben.
Die Frau, nach der er sich so sehr gesehnt hatte, stand direkt vor ihm. Jun Yilin konnte es kaum erwarten, den Schleier zu lüften, doch aus Angst, sie zu verletzen, hob er ihn geduldig und langsam an und strich dabei die Perlen von der Phönixkrone beiseite.
Unter dem Schleier verbarg sich ein Gesicht voller Freude und einem Hauch von Schüchternheit, mit wunderschönen Augen und einem bezaubernden Lächeln, genauso lieblich und fesselnd wie eh und je, genauso strahlend und jugendlich.
Aber sie war es nicht!
Jun Yilin senkte langsam seine Hand, richtete seinen Körper auf, und das Feuer in seinen Augen erlosch, doch eine andere Art von Flamme entzündete sich.
„Wenn du nicht Luo’er bist, wer bist du dann?“, fragte Jun Yilin kalt.
Yao Biles aufgeregtes Herz fühlte sich an, als wäre es in eine Eishöhle gefallen und augenblicklich eiskalt geworden. Sie hatte gehofft, er würde sich nach ihrem Auftritt an sie erinnern, doch zu ihrer Überraschung erinnerte er sich überhaupt nicht an sie. Er fragte sich: Wer ist er überhaupt?
Da sie nicht antwortete, fuhr Jun Yilin fort: „Egal, wer du bist, da du es gewagt hast, so etwas zu tun, solltest du dir überlegen, ob du die Konsequenzen tragen kannst. Ich werde der Sache nachgehen. Du –“ Jun Yilin runzelte die Stirn, da sie den Grund für den Vorfall immer noch nicht kannte, und brachte nur hervor: „Kommt her!“
Zwei junge Eunuchen kamen hereingerannt.
Jun Yilin befahl kalt: „Die Kaiserin ist krank. Schickt sie zur Erholung in den Fengyi-Palast. Ohne meinen Befehl darf sie den Palast nicht verlassen!“
Der junge Eunuch verbarg seine Überraschung, ohne seine Miene zu verziehen, und verbeugte sich, als er neben Yao Bile stand.
Yao Bile fühlte sich zutiefst gedemütigt, wagte es aber nicht, den Befehlen des Kaisers zu widersprechen. So stolperte und torkelte sie, geführt von einem jungen Eunuchen, zum Phönixpalast.
„Klirren…“ Von hinten ertönte ein Geräusch, als würde etwas zerschmettert, was alle erschreckte, aber sie gingen weiter.
„In letzter Zeit ist so viel Interessantes passiert! Hey, hast du schon gehört? Die neue Kaiserin ist gleich in der ersten Nacht in Ungnade gefallen. Ich fürchte, das hat in der Geschichte nur unsere Kaiserin je geschafft!“
"Ja, hieß es in den vorherigen Gerüchten nicht alle, der Kaiser sei unsterblich in unsere Konkubine verliebt? Wie konnte es plötzlich so sein –?"
"Ach, wer hätte das ahnen können? Die jüngsten Erlasse unseres Kaisers sind so verwirrend; seine kaiserliche Autorität ist wahrlich unberechenbar!"
„Könnte es sein, dass der Kaiser die Frau, die Jiang Sikong liebte, geheiratet hat, um ihn zu besitzen…?“
„Ich habe gehört, dass die neue Kaiserin und Minister Jiang bereits... und der Kaiser es in ihrer Hochzeitsnacht entdeckt hat!“
"Juhu…"
"Ha ha…"
Im Palast kursierten Gerüchte aller Art. Die neuartige, spannende und dramatische Handlung weckte Misstrauen und führte natürlich zu allerlei Spekulationen. Der Großeunuch erließ jedoch ein strenges Verbot, irgendetwas preiszugeben; Zuwiderhandlungen wurden mit dem Tode bestraft.
Die Gerüchte, die im Palast kursierten, besagten daher, sobald sie außerhalb des Palastes kursierten, lediglich, dass die frischvermählte Kaiserin versehentlich leicht erkrankt sei und der König ihr aus Mitleid geraten habe, sich ruhig auszuruhen, was nicht viel Aufsehen erregte.
Im Pfandhaus von Fugui blickte Anmei Yao Biluo besorgt an. Die Nachricht von Jun Yilins Hochzeit war eingetroffen, und alles verlief reibungsloser und harmonischer als erwartet. Der nicht mehr ganz so junge König hatte endlich seine wahre Liebe gefunden! Ein lebhafter Festzug zog am Eingang vorbei, und der prunkvolle Jubel brach Yao Biluo das Herz.
Doch anders als bei ihrem vorherigen Wutausbruch gegenüber Jiang Yumin weinte sie diesmal nicht und machte auch keine Szene. Stattdessen erinnerte sie sich stillschweigend daran, dass einem das, was einem nicht gehört, niemals wirklich gehören wird! Warum traurig sein, wenn man es nie wirklich besessen hat?
So arbeitete, aß und schlief sie wie gewohnt weiter, ohne irgendein Anzeichen von Unzufriedenheit zu zeigen.
Anmei bemerkte jedoch, dass ihre Augen oft rot und geschwollen waren und sie zunehmend abgemagert aussah.
Für wen tat sie das? Für Jiang Yumin oder Jun Yilin? Anmei wusste es nicht.
Vielleicht wusste nur Yao Biluo selbst, dass sie um niemanden sonst trauerte, sondern nur um ihr eigenes naives Herz, das einst voller Hoffnung gewesen war! Um die glückliche Ehe, die sie sich erträumt hatte! Um die Liebe, die sie beinahe erlangt hatte, die ihr aber letztendlich entglitten war!
Nach ihrer Begegnung mit Jun Yilin an jenem Tag lag Yao Biluo weinend in ihrem Bett und weinte die halbe Nacht. Sie erinnerte sich an jede Szene seit ihrer Ankunft in der Hauptstadt, jede einzelne hatte sie tief verletzt. Jeder, der freundlich zu ihr gewesen war, hatte sie nur als Ersatz für jemand anderen benutzt!
Ob Jiang Yumin oder Jun Yilin, ihre Zärtlichkeit und Zuneigung sind allesamt gespielt!
Als ihre Tränen getrocknet waren, fasste Yao Biluo einen Entschluss: Sie würde gehen!
Nachdem sie schnell ihre Sachen gepackt hatte, schlüpfte Yao Biluo heimlich aus der Villa und stand auf der Straße vor dem Tor, ohne zu wissen, wohin sie gehen sollte.
Ich kann definitiv nicht nach Hause, also wohin kann ich sonst gehen?
Yao Biluo umklammerte ihr Bündel fest und schlenderte die Straße entlang, als plötzlich eine Schüssel Wasser auf den Boden geschüttet wurde und ihre Schuhe durchnässte. Derjenige, der das Wasser verschüttet hatte, entschuldigte sich schnell: „Oh je, junge Dame, es tut mir so leid!“
Yao Biluo blickte auf und sah das Pfandhaus Rich Pawshop.
Sie erinnerte sich, dass der Mann gesagt hatte, sie könne jederzeit zu ihm kommen, wenn sie etwas brauche. Da sie ohnehin nirgendwo hin konnte, wollte sie sich wenigstens eine Arbeitsstelle und eine Unterkunft suchen.
Da sagte sie zu dem Ladenbesitzer: „Schon gut, gibt es hier jemanden, der einen roten Achatstein im rechten Ohr trägt? Ich würde ihn gerne finden.“
Der Kellner blickte sie überrascht an und als er sah, dass sie tatsächlich die Person war, die der Besitzer bestellt hatte, bat er sie höflich herein und bat sie, Platz zu nehmen.
Einen Augenblick später kam Anmei angerannt, keuchend, ihr Haar ungekämmt und schweißbedeckt: „Ich habe gehört, dass sie mich suchen, deshalb bin ich sofort gekommen. Habt ihr lange gewartet?“
Als Yao Biluo sein zerzaustes Aussehen sah, empfand sie ein wenig Schuldgefühl und sagte: „Es hat nicht lange gedauert.“
»Ihr seid gekommen, gibt es irgendwelche Schwierigkeiten?«, fragte die Dunkle Zauberin zögernd und bemerkte das Bündel in ihrer Hand.
"Ich – ich möchte hier arbeiten, können Sie mir helfen?" Yao Biluo drehte ihr Taschentuch, ihr Herz raste.
Anmei lächelte, hob die Hände, um ihr zerzaustes Haar zu ordnen, band es mit einem Band zusammen und sagte: „Was ist daran so schwierig? Bleib doch einfach hier in Ruhe!“
Yao Biluo fragte: „Willst du mich nicht fragen, warum?“
Anmei hob eine Augenbraue: „Warum sollte ich fragen? Was willst du tun? Ich helfe dir. So einfach ist das!“
Yao Biluo wusste tief in ihrem Herzen, dass auch er sie für jemand anderen hielt, doch in diesem Moment wärmte seine Freundlichkeit ihr Herz. Dankbar nickte sie und sagte: „Danke!“
„Na gut, Schluss mit der Unentschlossenheit. Das ist von nun an dein Zuhause. Du kannst hier bleiben, wann immer du willst!“ Anmei nahm ihre Tasche und führte sie in das Zimmer, in dem Lin Zijing früher gewohnt hatte.
„Dieser Ort ist so sauber. Wohnt hier jemand? Wird es andere stören?“, fragte Yao Biluo vorsichtig.
„Das ist das Haus eines guten Freundes von mir. Er ist auf einer langen Reise und wird eine Weile nicht zurückkommen, also könnt ihr vorerst hier bleiben!“, erklärte Anmei.
Yao Biluo nickte, und die beiden betraten das Haus. Anmei betrachtete jede Pflanze und jeden Baum im Haus. Sie hatte es die ganze Zeit selbst gepflegt, um es sauber zu halten und seine Besitzerin so bald wie möglich wieder willkommen zu heißen. Und nun war dieser Tag endlich gekommen!
Nachdem sie Yao Biluo beim Verstauen ihres Gepäcks geholfen hatte, war das Zimmer sauber und ordentlich, es bedurfte kaum noch Aufräumarbeiten, und sie konnte sofort einziehen. Yao Biluo setzte sich auf die Bettkante, nahm beiläufig ein Buch vom Nachttisch und blätterte darin: „Das hat der Vorbesitzer dagelassen, oder?“
Anmei nickte lächelnd und betrachtete die Szene zufrieden: „Ihr könnt alles hier benutzen. Wenn ihr etwas braucht, sagt mir einfach Bescheid!“
Yao Biluo sah genauer hin und erkannte, dass es sich um die Frühlings- und Herbstannalen handelte. Das Buch war voller Anmerkungen des Besitzers, und der eleganten Handschrift nach zu urteilen, musste er ein gutaussehender junger Mann mit einem Herz für die Welt sein.
Sie nickte, und als sie sah, dass An Mei im Begriff war zu gehen, rief sie ihm schnell hinterher: „Hey, ich – ich kenne noch nicht einmal deinen Namen!“
Dark Charm lächelte und sagte: „Ich bin Dark Charm.“
Vor vielen Jahren stellte sich Anmei dem neuen Meister des Dunklen Nachtturms auf dieselbe schlichte Weise vor. Damals war sie noch ein unschuldiges und naives junges Mädchen. Sie war schön, außergewöhnlich, widerstandsfähig und eigensinnig. Dieses kleine Mädchen zog alle Blicke auf sich und gewann mit ihrem Charme alle Herzen für sich!
Jahre später, als sie sich wiedersahen, mussten sie sich einander wie Fremde vorstellen. Anmei lächelte bitter, doch er glaubte fest daran, dass bald – bald – der Herr der Nacht wahrhaftig zurückkehren und den Turm der Dunklen Nacht und ihn selbst anführen würde, um die unauslöschliche Flamme der Wiedergeburt des Turms der Dunklen Nacht neu zu entfachen!
„Anmei, Anmei…“ Yao Biluo murmelte seinen Namen mehrmals, um sicherzugehen, dass sie ihn sich merkte, bevor sie fragte: „Was soll ich dann in Zukunft tun?“ Sie muss essen und Kleidung tragen, also muss sie arbeiten!
Anmei starrte sie einige Sekunden lang an, lächelte dann und sagte: „Miss Yao sollte doch lesen können, oder?“
Yao Biluo nickte.
Anmei fuhr fort: „Eine Freundin von mir hat viele Manuskripte hinterlassen, die im Laufe der Zeit ziemlich durcheinandergeraten sind. Ich wollte sie schon lange ordnen, aber diese bürokratischen Dokumente sind mir ungemein lästig! Da Sie eine Frau und so gewissenhaft sind, überlasse ich Ihnen diese Aufgabe! Bitte helfen Sie mir, Fräulein Yao!“ Dann formte sie mit den Händen eine Art Trichter zum Gruß, als wolle sie Respekt ausdrücken.
Yao Biluo amüsierte sich über sein Aussehen und wusste, dass er sie um Hilfe gebeten hatte, um sein Gesicht zu wahren. Schnell sagte sie: „Ich werde auf jeden Fall vorsichtig sein.“
Dark Charm sagte: „Dann solltest du dich heute ausruhen und wir reden morgen darüber.“
Yao Biluo lag auf dem hellblauen, leicht abgenutzten Bett und fühlte sich in dem Zimmer sofort wohl, als wäre es ihr eigenes. Sie konnte sich mühelos erinnern, welche Gegenstände in welcher Ecke standen, welche Bücher in welchem Regal, und sogar das Geheimnis eines Tagebuchs, das in einem kleinen Loch in der Ecke versteckt war – was sich später durch ihre Handlungen bestätigte.
Yao Biluo hielt das in Seidentuch gehüllte Handbuch in der einen Hand; es war zwar nicht dick, aber schwer. Sie war hin- und hergerissen. Sie wusste, dass es falsch war, in fremden Sachen herumzuschnüffeln, aber sie wollte dieses Handbuch unbedingt sehen, weil sie zufällig die Unterschrift des Autors entdeckt hatte – Lin Zijin!
Sie begriff sofort, dass dieses Haus Lin Zijings ehemalige Wohnung war. Wohin sie gegangen war, warum man sie nicht finden konnte und wer sie war, wusste Yao Biluo nicht.
Die Antworten auf alles könnten in diesem Notizbuch stehen. Yao Biluo konnte ihrem Drang, hineinzuschauen, nicht widerstehen und schlug mit zitternden Händen die erste Seite auf. Dann konnte sie nicht mehr aufhören zu lesen …
☆、XIV、Handbuch
Yichou-Tag
Heute ist der dritte Tag seit meiner Rückkehr zum Dark Night Tower.
Ich war drei ganze Tage bewusstlos, seit ich zurückkam. Jetzt, wo ich aufgewacht bin, kann ich es immer noch nicht fassen, dass dieser verdammte Xuan Yi mir das angetan hat! Er soll ein Gott sein, wie kann er nur so unzuverlässig sein!
Mein Herr tröstete mich und sagte, es sei gut, dass ich noch gut aussähe, aber was sollte ein Mann mit solch einem Aussehen anfangen? Besonders angesichts der enthusiastischen Blicke dieser Mädchen brach ich in kalten Schweiß aus und fühlte mich, als würde ich von Fliegen umschwärmt.
Ich werde mich in meinem Leben nie für Frauen interessieren, aber heißt das, dass ich nur homosexuell sein kann?
Oh, was hast du dir nur dabei gedacht? Mein Grund für meine Rückkehr ist nicht, darüber nachzudenken, ob ich homosexuell werde oder nicht! Es ist, ihn loszuwerden, diesen herzlosen und kaltblütigen Mann – Jun Yifeng.
Der Hass, den er für den Mord an meiner Mutter hegt, und der Groll, den er mir wegen des Mordes an meinem Kind entgegenbringt, sind unauslöschlich! Er hat auch allen Menschen, die mir nahestanden, Leid zugefügt: Zhan Hong, Zhi Qiu, Qing Xi, Onkel Tian Yuan... und – Jun Yi Lin, ich werde ihn niemals vergessen!