Capítulo 58

Ян Вэй появилась внезапно и так же внезапно исчезла. Она была словно таинственный призрак, появляясь и исчезая, оставляя после себя лишь пустую пивную бутылку...

На флаконе остался едва заметный след блеска для губ. Я смотрела на него, погруженная в свои мысли, а ее слова постоянно прокручивались у меня в голове…

Мы... всё ещё... друзья?

Часть первая: В мире боевых искусств судьба человека не принадлежит ему самому; Глава шестьдесят пятая: Доверие Хуань Гэ

Когда Янь Ди и А Мэй вернулись, я всё ещё сидел на диване, погруженный в свои мысли. Как только девушки вошли, они увидели меня в гостиной, передо мной стояла пустая пивная бутылка. А Мэй тут же воскликнула: «Почему ты пьёшь, как только приходишь домой сегодня вечером… Янь Ди купил тебе столько вкусной еды, он собирается приготовить для тебя много блюд сегодня вечером. Если ты напьёшься, ну…»

В конце концов, Янь Ди была более проницательной и смутно заметила, что с моим выражением лица что-то не так. Она легонько потянула А Мэй за руку, и эта маленькая жадная до денег наконец замолчала.

«Брат Ву, что случилось?» Янь Ди подошла ко мне, медленно присела на корточки, обняла мои колени обеими руками, положила голову мне на колени, посмотрела мне в глаза и тихо спросила: «Ты в плохом настроении?»

Я вздохнула, улыбнулась и нежно погладила её мягкое личико, прошептав: «Ничего страшного, просто сейчас я не могу понять, в чём дело».

Лицо Янь Ди выражало беспокойство, а глаза – нежность. Она мягко взяла мою руку и прижала её к своей щеке, прошептав: «Если ты не можешь понять, то не думай об этом… Пятый братишка, ты сидишь один в гостиной без света, просто сидишь здесь в каком-то оцепенении. Очень тревожно видеть тебя таким».

Глядя на эту нежную девушку, я улыбнулся и сказал: «Вообще-то, ничего страшного... Просто сегодня у меня был небольшой спор с подругой, и я немного расстроен». Затем я встал, обнял Янь Ди и подошел к А Мэй, с улыбкой сказав: «Кстати, хочу сказать тебе кое-что приятное: сегодня я немного разбогател. Получил премию, поэтому купил кое-что».

Я достала сумочку LV, протянула её Янь Ди и с улыбкой сказала: «Вот, это для тебя. Я просто знала, что многим девушкам нравится этот бренд, поэтому и купила её».

Янь Ди была поражена: «LV? Должно быть, это очень дорого!» Она лишь мельком взглянула на сумочку, как А Мэй, широко раскрыв глаза от удивления, выхватила ее из ее рук. «О боже, это настоящая! Не подделка!» — воскликнула она, перебирая сумочку в руках. Она быстро добавила: «Чэнь Ян, ты сорвала куш! Она, должно быть, стоит несколько тысяч!»

Услышав, что это стоит несколько тысяч юаней, Янь Ди тут же выхватил это из рук А Мэй и протянул мне, тихо сказав: «Нет! Я не могу пользоваться такой дорогой вещью! Брат Сяо У, ты должен вернуть это… Это стоит несколько тысяч юаней, этого хватит на наши расходы на несколько месяцев!»

Не успела я и слова сказать, как Амей, стоявшая рядом, закричала: «Янди, почему ты не хочешь это?! Это же настоящий LV!» Она издала типичный для женщин крик, ее глаза заблестели...

Все женщины такие. Многие думают, что женщины любят покупать одежду... но на самом деле большинство женщин не очень любят красивые платья. Как человек, всю жизнь окруженный женщинами, я точно знаю, что им нравится!

Если оставить в стороне такие вещи, как бриллианты и ювелирные изделия, то сумки и обувь, безусловно, входят в тройку самых любимых женщинами вещей!

Есть такая поговорка: дай женщине сумочку, и она разорится!

Мужчины без достаточного опыта не могут понять одержимость и безумную страсть женщин ко всевозможным сумочкам и обуви!

В женском гардеробе никогда не бывает слишком много обуви. И никогда не бывает слишком много сумок!

Амей, несомненно, идеально соответствует этому стандарту, в то время как Янди, выросшая в простой семье, все еще привыкает к покупке таких предметов роскоши и колеблется, глядя на сумку в своей руке.

Я улыбнулся, нежно обнял её и тихо сказал: «Это всего лишь сумочка… Теперь я твой парень. Ты даже небольшой подарок от своего парня не можешь принять?» Сказав это, я наклонился и поцеловал её в щёку. Лицо Янь Ди покраснело, и после недолгого колебания она наконец замолчала.

А Мэй радостно воскликнула сбоку: «О, LV! LV!! Наконец-то у нас дома есть сумка LV!» Затем она украдкой взглянула на меня и захихикала: «Чэнь Ян... Босс Чен... вы устали? Хотите массаж? Хотите, чтобы вам помассировали ноги?»

Я усмехнулся и сказал: «Мелкий жадный до денег, чего ты теперь хочешь?»

"Черт возьми!" — воскликнула А-Мэй, уперев руки в бока. — "Я заботилась о тебе больше месяца! И ты даже не выражаешь никакой благодарности?"

Я рассмеялся: "А чего ты хочешь?"

"Хм... LV? А? Не может быть? Тогда Prada? Снова качает головой? Тогда... Gucci? Фу, снова качает головой?" Она сердито посмотрела на нее и сказала: "Как ты можешь быть таким жадным?"

"Тц! Ты же не моя девушка, зачем мне тебе это давать?" — надула я губы, повернулась и вошла в гостиную. Амей последовала за мной, как маленький щенок, нарочито крича: "Ты хотя бы премию получила, ты должна хотя бы что-нибудь мне дать!"

Я села на диван, достала из кармана купленные лотерейные билеты и протянула один из них, на котором был указан день рождения А-Мэй.

"Тц! Какая же ты скряга!" — сердито посмотрела на меня А Мэй. — "Лотерейный билет? Всего несколько долларов!"

Я улыбнулся и сказал: «Решать тебе, хочешь ты этого или нет... Но не жалей потом, если не захочешь!»

«Вздох, лучше хоть что-то, чем ничего». Амей сердито выхватила сумку и сказала: «Если выиграю в лотерею, куплю сотню сумок LV! И большой дом, и перееду к Янди. Хм! Я тебя в дверь не впущу!»

Я улыбнулась и сказала: «Ладно, в любом случае, я сегодня купила несколько лотерейных билетов. Если выиграю, подарю тебе еще и сумку LV».

«Слово джентльмена стоит ровно столько, сколько он обещает!» — тут же захлопала в ладоши, сияя от радости.

Я взглянул на нее и сказал: «В таком случае, если вы в будущем купите большой дом, могу ли я переехать к вам?»

"Тц..." Амей показала мне совершенно неженственный средний палец: "Тогда я разрешу тебе спать в гостиной."

Сегодня после работы Ян Ди и А Мэй отправились за покупками. Они зашли в супермаркет и купили много продуктов. Вечером девушки долгое время занимались домашними делами на кухне. Обе девушки происходят из скромных семей и с детства занимаются домашними делами, что отличает их от большинства современных девушек.

Две девочки дома весь вечер болтали и шумели, что, честно говоря, немного смягчило мое недовольство.

Возможно, именно в моменты несчастья люди больше всего жаждут тепла семейной любви. Даже когда А Мэй игриво борется со мной за пульт, смотря телевизор вечером, это так трогательно.

На самом деле, такое случалось уже много раз.

«Я хочу смотреть корейские дорамы!»

«Я хочу смотреть мировой футбол!»

«Смотрите корейские дорамы!»

"Мировой футбол!"

Корейские дорамы!

"футбол!"

В такие моменты Янь Ди нежно прижималась ко мне, улыбаясь и глядя на меня и А Мэй. Казалось, ее совершенно не волновало, о чем мы спорим. Похоже, что для этой нежной девушки самым счастливым было лежать у меня на руках.

Чаще всего А Мэй прибегает к женским уловкам: щипкам, выкручиваниям, хватаниям и ударам... Честно говоря, у меня самого много бандитских приемов, но поскольку рядом Янь Ди, я не могу же я использовать эти методы против этой жадной до денег женщины на глазах у моей девушки, верно? Поэтому обычно я отступаю...

"Черт возьми! Завтра куплю еще один телевизор! Буду ужасен, если не сделаю этого!"

Я говорил это бесчисленное количество раз, но каждый раз на следующий день начинается та же самая битва за пульт, а у нас в доме всегда был только один телевизор.

Думаю, в глубине души я тоже чувствую, что подобные вещи в значительной степени "ориентированы на семью".

Была глубокая ночь, когда меня разбудил звонок телефона.

Я встал с постели, включил лампу и посмотрел на часы; было ровно двенадцать часов.

Я посмотрел на номер, не узнал его, поднял трубку и ответил.

"Здравствуйте, это Сяо У?"

Холодный, безразличный голос.

Услышав этот звук, я тут же вскочил с постели!

Это Цзиньхэ! Это Цзиньхэ рядом с Хуань Гэ!!

Улицы были почти пустынны. Хотя уличные фонари горели, дорога оставалась в основном в тени. Я вышел в спешке, надев только пальто и переобувшись. В таком наряде я, вероятно, слишком сильно походил на бездомного, настолько, что мне потребовалось двадцать минут, чтобы остановить такси, прежде чем какой-нибудь смелый водитель наконец осмелился остановиться и подвезти меня.

Цзиньхэ попросил меня встретиться с ним у ворот Чжунхуа в южной части города. Этот район относится к старому городу Нанкина, окружен густой сетью переулков и улочек, словно паутина, и находится недалеко от реки Циньтань. Сейчас ворота Чжунхуа давно превратились в туристическую достопримечательность… Местные жители туда не любят ходить, и туристы из других мест тоже редко посещают это место, поэтому эта большая городская башня пустует. Хотя городское правительство потратило много денег на содержание и ремонт, улучшений практически нет.

Ночью я легко перелез через забор и перепрыгнул через клумбы, пробираясь в темноте к городским воротам. Температура посреди ночи была довольно низкой, и я почувствовал, как мои щеки онемели от холода. Я поднялся по ступеням к башне городских ворот и издалека увидел небольшой огоньок, мерцающий у зубцов городской стены.

Подойдя ближе, я увидел Джинхе, стоящего там и курящего.

«Брат Цзинь!» — я подбежал, немного взволнованный. «Ты вернулся? Где брат Хуан?»

Цзиньхэ взглянул на меня, ничего не сказал, докурил сигарету, бросил её на землю и затопал. Он прислонился к городской стене, посмотрел вниз на дорогу неподалеку и вдруг сказал: «Сяо У, Хуань-гэ не вернулся. Я вернулся на этот раз, чтобы уладить кое-какие дела. Я также пришёл повидаться с тобой».

Я глубоко вздохнул, вдыхая холодный ночной воздух. Мои эмоции немного успокоились. Я посмотрел на Цзиньхэ: «Брат Цзинь! Хотя я ничего не знал о делах брата Хуана, после прошлого раза я примерно кое-что понял… Скажи мне, брат Хуан попал в беду?»

На холодном лице Цзиньхэ появилась улыбка, а в глазах — искорка тепла. Он похлопал меня по плечу и сказал: «Сяо У, я знаю, как ты относишься к Хуан-гэ… Не волнуйся. Нам не важна эта мелочь. Хуан-гэ сейчас старается не привлекать к себе внимания, у него есть другие дела, и он не скоро вернется».

Я вздохнул: «Я уже знаю, что владелец казино сменился, теперь это тот парень по имени Чжоу Цзинди. Я с ним встречался».

«Тебе не нужно ни о чём беспокоиться». Цзиньхэ посмотрел мне в глаза: «Теперь ты должна понимать, что имел в виду Хуан Гэ, верно? Он попросил меня сказать тебе, что, когда он был у власти, он хотел подготовить тебя к тому, чтобы ты стала его преемницей. Но сейчас ситуация другая… Ты умный человек. Хуан Гэ не хочет, чтобы ты сейчас попала в эти неприятности… Ты должна понимать смысл тех договоренностей, которые он заключил перед уходом».

«Понимаю», — сказал я несколько подавленно. «Хуан-ге не хочет, чтобы я в это вмешивался».

Цзиньхэ прищурился и посмотрел на меня: «Сяо У, я много лет был рядом с Хуань Гэ… Знаешь, он никогда раньше не был так добр ни к кому. Я знаю, ты очень хочешь что-то сделать прямо сейчас… Но не стоит! Ты ничем не можешь помочь. В этой индустрии ты сейчас не справишься!»

Он достал ещё одну сигарету, закурил и небрежно сказал: «Чжоу Цзин — ничтожество, всего лишь лакей. Брат Хуан опасается тех, кто стоит за ним! В последнее время были некоторые проблемы, поэтому брат Хуан временно отказался от некоторых дел. Это нормально; так устроена эта индустрия, полна взлетов и падений. Это не первый раз, когда брат Хуан сталкивается с этим за эти годы». Он улыбнулся, и в его улыбке, которая никогда раньше не улыбалась, мелькнула уверенность: «Не волнуйтесь, это ненадолго. Мы вернёмся».

Я на мгновение заколебался, а затем тихо произнес: «Что-то случилось… Я встретил Ян Вэя».

"О?" — Цзинь Хэ был ошеломлен: "Ян Вэй?"

«Да». Я кивнул. «Она мне что-то сказала».

Выражение лица Джинхе было несколько странным: «Зачем ей тебя искать?»

Я криво усмехнулся: «Наверное, потому что она вспомнила об услуге, которую я ей оказал, когда мы вместе попали в засаду в прошлый раз».

Цзинь Хэ кивнул, не вдаваясь в подробности, и спокойно сказал: «Семья Ян делает всё очень странно, и эта девушка, похоже, не исключение. Тебе лучше быть осторожным и не сближаться с ней». После небольшой паузы Цзинь Хэ вдруг улыбнулся и сказал: «Но на этот раз я должен поблагодарить Ян Вэя. За последние несколько дней многое произошло. Похоже, семья Ян специально искала неприятностей, хм».

"Что?"

«Недавно группа экспертов посетила несколько казино. Они скрылись с большими деньгами, и наши местные эксперты не смогли им противостоять. Они явно хорошо подготовились и выиграли много денег за игровыми столами. Очевидно, что это иностранные эксперты по азартным играм, приехавшие, чтобы навести порядок в казино. Если бы они не оставили себе пространство для маневра, наши казино, вероятно, не смогли бы устоять и были бы вынуждены прибегнуть к силе!» Он на мгновение задумался: «Брат Хуан больше не интересуется казино. Какими бы большими проблемами ни доставляли казино, эти ребята убирают за ними беспорядок, это не наше дело. Но наблюдать за их выражениями лиц довольно забавно».

Меня осенила мысль.

Похоже, Ян Вэй действительно это сделала. Хотя она и переломила ход событий в свою пользу, когда в прошлый раз на нее напала фракция Чжоу Цзин, учитывая характер Ян Вэй, она определенно вернется, чтобы отомстить.

Они происходят из влиятельной семьи в Лас-Вегасе; у них практически целая куча экспертов по азартным играм. Использование подобных тактик за игорными столами для создания проблем, безусловно, является нечестным приемом.

В казино действуют свои правила. Как правило, если опытный игрок пытается украсть деньги, и противник один, владелец казино обычно позволяет ему выиграть немного денег и уходит, если выигрыш не слишком велик. Однако, если противник жаден, и вы не можете с ним соперничать за столом, то он, скорее всего, прибегнет к нечестным уловкам.

Как правило, в крупных казино по всему миру есть множество известных профессиональных игроков. Иногда, как только игрок входит в казино, еще до начала ставок, его приглашают в офис казино. В некоторых казино ему даже дают определенную сумму денег и просят уйти, говоря, чтобы он играл в другом месте и больше не возвращался.

В казино это называется «плата за защиту». Пока другая сторона не слишком жадна, казино, как правило, терпят такое поведение. В конце концов, в мире так много профессиональных игроков. Если появится опытный игрок, и казино пошлет его головорезов, чтобы убить его… если об этом станет известно, репутация казино будет разрушена, и оно обанкротится.

В этом кругу существуют определённые правила. Если эксперт по азартным играм выигрывает больше определённой суммы денег, казино постарается сделать вам одолжение и попросит уйти втайне. Если вы всё ещё не понимаете, что для вас лучше... тогда вас убьют и распространят слухи. Люди в этом кругу больше не будут винить казино в безжалостности; они будут винить только эксперта по азартным играм в излишней жадности и напрашивании смерти на голову.

Короче говоря: они управляют казино! Это не ваш банкомат!

Ещё одна возможность заключается в том, что другие игорные синдикаты организованно проникают в это заведение, чтобы совершить набег!

В подобных ситуациях обычно избегают насилия. Вместо этого все собирают своих опытных игроков и соревнуются, чтобы выяснить, кто лучше играет.

Драка за игорным столом заканчивается, когда одна из сторон добровольно признает поражение. Но если кто-то прибегает к насилию или грязным уловкам до того, как определится победитель... то об этом станет известно, его репутация будет разрушена, и ему будет запрещено вести бизнес в будущем.

Похоже, на этот раз Ян Вэй привёл группу экспертов из своей семьи, чтобы навести порядок, из-за чего Чжоу Цзин и его банда понесли большие убытки.

«Казино уже признало поражение. Этот инцидент взбесил босса, и Чжоу Цзин со своей бандой тоже потеряли лицо. Брат Хуань сказал, что пока не время для этого; он хочет немного подождать», — спокойно сказал Цзинь Хэ. — «Сейчас у брата Хуаня есть кое-что, что он хочет тебе доверить. Это дело очень важное… Думаю, ты не подведешь брата Хуаня, верно?»

Я серьёзно сказала: «Давай, расскажи мне!»

Цзиньхэ достал из кармана конверт и протянул мне: «Здесь информация о человеке. Это девушка, ей всего восемнадцать лет, она ещё учится в старшей школе и находится в Нанкине… Хуан-гэ поручает тебе позаботиться о ней в Нанкине!»

"Что?" — я был ошеломлен.

С серьезным выражением лица Цзинь Хэ медленно произнес: «Сяо У, ты должна действовать осторожно в этом вопросе… особенно… ты не должна никому рассказывать о ее отношениях с Хуань Гэ! Последние несколько лет я сам этим занимался! Я был уверен, что держал все в строжайшей тайне, что никто ничего не знает! Теперь все зависит от тебя…»

Я глубоко вздохнул: «Кто эта девушка... кем она является для брата Хуана?»

Выражение лица Цзинь Хэ помрачнело: «Эта девушка… дочь Хуан-ге и единственная родственница Хуан-ге в этом мире!»

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel