Сев в машину, она внимательно осмотрела мой «Мерседес-Бенц», явно очень довольная его роскошным и комфортабельным салоном. С очаровательной улыбкой она сказала: «Господин Чен, похоже, вы полны решимости вести бизнес в Голливуде? Эта машина очень хороша».
Я завела машину и спокойно сказала: «О? Мисс Альба. Кажется, вы видели новости в газете».
«Зовите меня Джесс». Она слегка улыбнулась, затем повернулась ко мне. «Кстати, когда мы встречались в Канаде в прошлый раз, вы так и не рассказали мне, чем занимаетесь».
«Теперь я инвестировал в кинокомпанию. Видишь?» — уклончиво ответил я.
Хотя салон Mercedes-Benz и так был довольно просторным и комфортабельным, я невольно почувствовал небольшую неловкость, когда от Джессики исходил легкий аромат духов Dior. Этот неповторимый, пленительный запах наполнил мои ноздри, и, учитывая, что рядом со мной сидела такая красивая женщина, я невольно почувствовал себя немного смущенным.
«О, вы шутите. Вы же не собираетесь сказать, что занимаетесь только кинобизнесом, правда?» Она посмотрела на меня с улыбкой. «Неужели все вы, жители Востока, так любите быть загадочными?»
В глазах женщины я увидела нотку намеренной провокации, взгляд, который она сознательно пыталась мне утешить...
Возможно, потому что она кинозвезда, она привыкла жить под пристальным вниманием публики и перед камерами, поэтому, когда я с ней, мне кажется, что она постоянно, почти инстинктивно, изо всех сил старается продемонстрировать свое обаяние.
«А что, если я скажу вам, что я коллега господина Торина?» — тонко поддразнил я ее, намеренно затемнив лицо.
"Правда?" — выражение лица Джессики слегка померкло. Конечно, она знала, что сделал Торин... и мое упоминание о том, что я спутница Торина, подразумевало, что я тоже являюсь членом подземного мира.
Но потом я понял, что мои угрозы её не запугали, потому что она явно мне не поверила. Вместо этого она игриво подмигнула мне, а затем намеренно понизила голос: "О? Так... ты когда-нибудь кого-нибудь убивал?"
«Я убила его». Я посмотрела на неё без всякого выражения.
Она на мгновение замолчала, но затем улыбнулась и сказала: «Вы шутите».
Послушайте. Никто не верит правде...
Машина выехала на улицу, и мы несколько минут непринужденно болтали. Потом я спросила ее, где мы хотим выпить кофе. В конце концов, я была здесь всего день и не была знакома с этим районом.
«О? Тогда я могу показать вам окрестности». Джессика внезапно заинтересовалась.
«С удовольствием, но боюсь, у меня нет времени», — осторожно ответил я. «Боюсь, в ближайшие несколько дней я буду очень занят. На самом деле, у меня завтра назначена встреча с мистером Уинсом».
«Уинс?» В прекрасных глазах Джессики читалось нескрываемое удивление. «Этот Уинс? Этот красноречивый старый лис? Он — первоклассный голливудский агент. Что он вам от него нужен? Вы же не собираетесь, как в газетах, сообщать, что ваша компания вот-вот начнет съемки нового фильма?»
Затем симпатичная девушка на мгновение задумалась, с оттенком сомнения: «Кажется, я кое-что знаю о компании Билли Хилла. Они участвовали в постпродакшене фильма, который я сняла несколько лет назад. Неужели эта компания действительно собирается так скоро снимать независимый фильм...? Сколько денег вы вложили в эту компанию?»
Я понимал, что она просто небрежно замечает и на самом деле не спрашивает, что я имею в виду, поэтому я просто улыбнулся в ответ. Однако Джессика, казалось, искренне интересовалась кинопроектом моей компании: «Актеры, работающие под руководством Уинса, сейчас все — известные имена, их гонорары немаленькие… Вы планируете крупнобюджетную постановку для своего первого фильма после того, как возглавите компанию?» Она вдруг широко раскрыла свои прекрасные глаза и посмотрела на меня: «Правда ли то, что писали в газетах? Вы ведь не собираетесь приглашать Джона Деппа или Киану Ривза, правда? Только их гонорары исчисляются десятками миллионов».
Похоже, эффект знаменитостей действительно имеет свои преимущества. Хотя я купил голливудскую кинокомпанию и потратил деньги на продвижение, без связей этих звездных персон новости, вероятно, не попали бы в газеты так легко.
Я не хотела зацикливаться на этом вопросе, поэтому быстро сменила тему: «Ладно, Джесс, разве ты не говорила, что хочешь кофе? Куда мы теперь пойдем? Я совершенно не знакома с этим местом».
«Хм…» Она была умной девушкой и сразу раскусила мою попытку сменить тему, но тут в ее глазах появилась хитрая улыбка: «Хорошо, давай не будем спешить с кофе. Мне сначала нужно кое-что купить. Если тебе удобно, можешь пойти со мной?» После паузы она добавила: «Это недалеко отсюда».
"ХОРОШО".
Расположенный в самом сердце оживленного района Лос-Анджелеса, в Беверли-Хиллз, этот флагманский магазин Prada действительно оправдывает свою репутацию всемирно известного люксового бренда. Занимая такое большое пространство в престижном районе Беверли-Хиллз, он даже предоставляет выделенную парковку и доступ для VIP-гостей. (В конце концов, все, кто может позволить себе здесь делать покупки, — это состоятельные люди.)
Зайдя внутрь, вы сразу почувствуете впечатляющее просторное и светлое помещение: дорогостоящая отделка из закаленного стекла, инкрустированная бриллиантами, визуально увеличивает пространство. Разнообразные сумки Prada, отличающиеся уникальным дизайном и ценами, поистине захватывают дух.
Сотрудник, который должен был ее приветствовать, отчетливо узнал Джессику, хотя она намеренно надела солнцезащитные очки, выйдя из машины.
«Ты же не хочешь, чтобы я пошла с тобой по магазинам, правда?» — я потерла нос.
«О нет. Я заказала новый вечерний клатч». Джессика взглянула на меня. «Я подготовила платье для выставки в здании Torch Building завтра вечером, но так и не смогла найти подходящий вечерний клатч. Но теперь я наконец-то могу перестать об этом беспокоиться».
Она преподнесла это так непринужденно, но когда сотрудница принесла светло-коричневую вечернюю сумочку, которую заказала Джессика, я взглянула на цену... 190 000 долларов.
Джессика внимательно осмотрела выбранную ею дорогую сумочку… на ее лице расплылась довольная улыбка. Затем она вдруг спросила меня: «Вы же завтра вечером пойдете на эту выставку, правда?»
«Я?» — я был ошеломлен. «Что это за выставка? Понятия не имею».
Джессика улыбнулась. Затем она потянула меня к подоконнику и, указывая рукой вдаль, посмотрела вдаль: «Видишь то здание вдалеке? Это большая постройка с вершиной в форме факела».
«Хм». Я кивнул.
«Это место только что достроили, хотя лично я считаю, что дизайн в форме факела действительно уродливый». Она подмигнула мне и рассмеялась: «На верхнем этаже находится самый роскошный выставочный центр во всем Лос-Анджелесе. Завтра вечером там будет проходить выставка ювелирных изделий мирового класса, а также будут представлены лучшие модные бренды из Европы, демонстрирующие исключительные украшения и модную одежду. Согласно каталогу, который мы видели, среди представленных завтра вечером украшений — вечернее платье, расшитое бриллиантами, стоимостью четырнадцать миллионов долларов. Там также много других дорогих ювелирных изделий. Организаторы пригласили многих голливудских актеров посетить выставку и лично примерить предоставленные ими украшения. Завтра вечером будет грандиозное событие… По меньшей мере половина из 100 ведущих мировых люксовых брендов примут участие в этой выставке. Более того, завтра вечером туда будут приглашены почти все знаменитости из Лос-Анджелеса и Голливуда. Можно с уверенностью сказать, что это самая большая вечеринка за последние два года. Сомневаюсь, что даже «Оскар» смог бы собрать столько людей».
Я свистнул.
Однако я все же заметил несколько едва заметных деталей.
Очевидно, когда Джессика сказала: «Организаторы пригласили многих голливудских актеров, чтобы те лично продемонстрировали предоставленные ими украшения», в ее голосе прозвучала нотка раздражения. Было ясно, что, хотя ее и пригласили на вечеринку, организаторы не просили ее надевать самые дорогие украшения для демонстрации вживую.
Возможно, это связано с тем, что её популярность снизилась, и в глазах организаторов она больше не считается достаточно важной персоной.
Вечеринка такого уровня гарантированно вызовет ажиотаж в СМИ! А фотографии знаменитостей женского пола, украшенных драгоценностями стоимостью в миллионы или даже десятки миллионов долларов, будут перепечатаны мировыми СМИ в течение суток! Такая огласка невероятно заманчива!!
Увидев её слегка разочарованный взгляд, я улыбнулся и сказал: «Ладно, ты такая красивая. Завтра вечером ты точно всех поразишь этой прекрасной сумочкой».
Джессика на мгновение задумалась, затем внезапно посмотрела на меня и улыбнулась: «О, мне не хватает спутника-мужчины на завтрашнее мероприятие. Если вы не возражаете…»
Меня осенила мысль, и я пристально посмотрел на женщину. Она была прекрасна, с ангельским лицом и дьявольской фигурой. Она также была голливудской актрисой. Хотя я считал её порядочным человеком, она слишком долго была погружена в мир славы и богатства Голливуда и, неизбежно, переняла некоторые претенциозные и жеманные манеры того времени…
Однако, бросив на нее два взгляда, я убедился, что она не шутит и не отпускает мимолетное замечание. Она действительно приглашала меня.
Я на мгновение замолчал, затем улыбнулся и сказал: "Вы серьезно?"
Я всерьез задумался: посещение такой светской вечеринки, безусловно, пошло бы мне на пользу, особенно учитывая, что я только что приехал в Голливуд. Если бы я смог завести несколько друзей и установить полезные связи на подобной вечеринке, это был бы отличный выбор.
Но... мы не очень хорошо знакомы, и то, что она так дружелюбно ко мне относится... Я не верю, что эта голливудская звезда, которая повидала всё, просто потому что мы встретились один раз, влюбится в меня. Это смешно... она, наверное, видела слишком много красивых мужчин в Голливуде.
В этом мире скупой платит дважды. Раз она предложила мне помощь, очевидно, что она хотела что-то получить взамен.
Однако я все же хотел воспользоваться этой возможностью, поэтому быстро кивнул и сказал: «Хорошо, для меня будет честью присутствовать на вечеринке с такой прекрасной женщиной».
Затем мы наконец-то пошли выпить кофе. Она отвела меня в очень элегантную кофейню. Там мы договорились вместе пойти на вечеринку по случаю выставки в здании Torch Building на следующий вечер.
Честно говоря, сходить на свидание (и я использую здесь нейтральное выражение) с такой голливудской актрисой, выпить кофе вместе и увидеть перед собой такую красивую женщину, которая обычно появляется только на большом экране, улыбающуюся и мило беседующую, — это на самом деле очень приятное событие. И она действительно очень красивая и очаровательная.
Когда мы вышли из кофейни, я увидел на другой стороне улицы нескольких людей, похожих на папарацци, которые светили на нас своими длиннофокусными фотоаппаратами.
Джессика тут же надела солнцезащитные очки и слегка опустила голову. Затем, вместо того чтобы ждать, пока я это сделаю, она взяла меня за руку и быстро потащила в машину.
«Вы репортер?» — спросила я ее, сев в машину.
«Это точно правда», — вздохнула Джессика, но в её голосе не было ни малейшего намёка на недовольство. Вместо этого она улыбнулась мне и сказала: «Боюсь, завтра в газетах появится новость о том, что Джессика Альба встречается с боссом кинокомпании».
"Хм... Надеюсь, люди не назовут это негласным правилом?" — усмехнулся я.
Но глаза Джессики расширились от удивления: «Что такое негласные правила?»
Я был ошеломлен, но позже узнал, что так называемые «негласные правила» в Китае существуют и в Голливуде, и даже более очевидны, чем в Китае… просто китайские СМИ раздувают из этого большую шумиху. В Голливуде даже среди актеров, особенно среди малоизвестных, существует открытое выражение: «С кем мне нужно переспать, чтобы получить эту роль?»
И это касается не только актрис; иногда это нужно и актерам-мужчинам.
Здесь это не негласное правило, а общеизвестный секрет. Никто ничего не скажет.
"Ты вернулся?"
Когда я вернулся в компанию, я увидел Ян Вэй, сидящую в моем кабинете и откинувшуюся на спинку стула.
Она была в очках без оправы, потирала лоб одной рукой и внимательно рассматривала документ. Когда она увидела, как я распахнул дверь и вошел, она лишь мельком взглянула на меня, быстро сказала несколько слов, а затем снова сосредоточила взгляд на документе в руке.
«Вы сами организовали приезд этих репортеров?» — прямо спросил я.
«Да, всё верно», — Ян Вэй улыбнулся мне. «Ну как? Встречаться с голливудской звездой было неплохо, правда?»
«Она просто обычная подруга, и она, возможно, даже сможет нам помочь», — небрежно сказал я, наливая себе стакан воды. «Но эти репортеры, они же не станут писать о ней ничего плохого, правда? Не поймите меня неправильно, я просто не хочу навредить обычной подруге ради собственной выгоды».
«Не волнуйтесь, это ей нисколько не повредит; наоборот, это ей поможет. На самом деле, в последнее время у нее все так хорошо, что ей нужны какие-то скандалы, чтобы оставаться в центре внимания».
Закончив говорить, Ян Вэй бросила документы в руке и вздохнула: «Вам так повезло. Вы пошли выпить кофе с красивой женщиной, а я осталась здесь разглядывать эти документы. Вы же босс этой компании! А я здесь только для того, чтобы помочь!»
Вздохнув, Ян Вэй выдвинул ящик и достал искусно оформленное приглашение: «Смотри, его только что доставили».
"Что?"
«Завтра вечером в здании Torch Building будет грандиозная вечеринка. Там соберутся практически все голливудские звезды и знаменитости. Такие мероприятия очень помогают нам быстро пробиться в высшие эшелоны этого места, поэтому мне удалось получить приглашение», — Ян Вэй улыбнулся мне.
«Э-э…» Я на мгновение опешился, а затем посмотрел на Ян Вэя со странным выражением лица.
Ян Вэй, будучи Ян Вэй, немного подумал и тут же улыбнулся: «Ты... ты уже принял приглашение Джессики? Хм, хотя ее популярность в последнее время немного снизилась, с ее известностью ее бы точно пригласили. Она же пригласила тебя на свидание, верно?»
Глядя на двусмысленную улыбку Ян Вэя, я слегка покраснела. И вдруг меня осенило: почему я краснею? Я ничего плохого не сделала.
«Я просто подумала, что эта вечеринка нам подойдет, поэтому согласилась». Я постаралась говорить как можно увереннее. Но Ян Вэй намеренно мрачным тоном сказал: «О? Хорошо. Иди и сопровождай Джессику. А я… хм, найду себе другого спутника».
У меня немного вспотел лоб.
Что нам следует сделать?
Я уже немного чувствую себя виноватым перед Ян Вэй из-за своего брака. А Ян Вэй вообще ничего об этом не сказала, ни слова… Бог знает, знает ли она вообще! Я не хочу расстраивать её ещё больше!
Но поскольку я уже принял приглашение Джессики, если бы я сейчас позвонил и отказался, это, очевидно,… совершенно оскорбило бы эту женщину. Кроме того, именно она проявляет ко мне дружелюбие; стоит ли мне опрометчиво ее оскорблять?
«Хорошо». Ян Вэй заметила мое легкое смущение, но легко улыбнулась и махнула рукой. «Я просто пошутила. Не волнуйся, я знаю, что ты хочешь сказать. Давай придерживаться первоначального плана. Ты придешь завтра в качестве спутника Джессики. А у меня, естественно, свои планы».
На следующий вечер на первом этаже здания Torch Building была расстелена красная ковровая дорожка. Бесчисленные поклонники и журналисты выстроились по обеим сторонам... Это зрелище действительно могло соперничать с церемонией вручения премии «Оскар»!
Роскошные автомобили и дорогие машины подъезжали одна за другой, и из них выходили суперзвезды, известные киноманам по всему миру, одетые в лучшие наряды, — ослепительное зрелище красивых мужчин и прекрасных женщин! Их частые махания руками вызывали ликование и крики толпы!
Наша машина следовала вплотную за машиной Ян Вэй. Вскоре машина Ян Вэй остановилась рядом с красной ковровой дорожкой. Дверь открылась, и Ян Вэй вышла в черном вечернем платье. Ее сияющая красота мгновенно очаровала бесчисленных репортеров! Ее элегантная прическа, тщательно продуманная стилистом, дорогое вечернее платье и ее невероятно стройная фигура, особенно ее изящные и соблазнительные ноги… ее очарование было сравнимо с любой голливудской актрисой, присутствовавшей на мероприятии!
Многие репортеры перешептывались между собой, гадая, откуда взялась эта красивая женщина с азиатской внешностью. Может, она актриса?
Больше всего меня поразило то, что рядом с Ян Вэй, выступая в роли её спутника… было…
Лэй Сяоху, сын старшего брата!
Молодой человек был одет в изысканный черный костюм, безупречно белый галстук-бабочку, а его смокинг был идеально гладким. Туфли блестели, а волосы были слегка зачесаны назад, что придавало ему более зрелый и менее детский вид. Его высокий и крепкий рост, отточенный тренировками по боевым искусствам, идеально дополнял Ян Вэя, стоявшего рядом с ним.
Его привлекательное лицо, рядом с Ян Вэем, делало их идеальной парой – красивый мужчина и прекрасная женщина.
Однако мальчик явно немного нервничал, в то время как Ян Вэй вела себя очень спокойно. Она взяла его за руку и незаметно потянула за собой, грациозно идя по красной ковровой дорожке.
Мое появление с Джессикой Альбой привлекло немало взглядов. На мне был светлый костюм от Armani, а Джессика — белоснежное вечернее платье, идеально подчеркивающее часть ее округлых, соблазнительных плеч. Ее лицо, похожее на лицо куклы Барби, было поистине завораживающим, а с изысканным макияжем она сегодня выглядела почти безупречно! Она крепко держала меня за руку…
Что меня поразило, так это то, как она взяла меня под руку... Это был не просто вежливый жест «под руку» между друзьями на вечеринке. Это было почти слишком интимно, даже граничило с романтическими отношениями!
Ещё более удивительно, что её рука, обхватившая мою руку, почти незаметно коснулась моей мягкой груди локтем... отчего моё сердце затрепетало!
Джессика и я вышли из машины и прошли по красной ковровой дорожке. В какой-то момент она специально остановилась, чтобы дать импровизированное интервью репортеру. Я согласился; я знал, что ее профессия требует внимания СМИ.
Репортер, увидев нас с ней, стоящих рядом, явно проявил большой интерес. Он сделал несколько снимков на свою камеру, а затем, сквозь окружающий шум, громко спросил: «Джессика, человек рядом с тобой — твой новый парень?»
Кстати, в сегодняшней газете уже есть фотографии, на которых мы с Джессикой вчера фотографировались репортерами, когда выходили из кофейни. И репортеры быстро выяснили, кто я: загадочный молодой богатый магнат с Востока, который только что приехал в Голливуд и купил кинокомпанию.
«Нет, мы по-прежнему просто друзья». Джессика щедро и мило улыбнулась, вполне оправдывая свой статус «американской любимицы» нового поколения.
Однако я заметил, что в своем ответе она использовала грамматическую структуру "SoFar", что означает: по крайней мере, пока мы просто друзья. Но кто знает, что ждет нас в будущем...
Это подразумевает несколько неоднозначный смысл.
Я сразу понял... Вероятно, я не единственный, кто пытается использовать этот скандал для пиара.
Я не совсем привыкла к такому потоку интервью от СМИ, поэтому сделала полшага назад и просто наблюдала, как Джессика разговаривает с репортером с улыбкой, при этом оглядываясь по сторонам.