※※※※※※※※※※※
Мне кажется, я слишком много времени провела с Ян Вэй. Когда я вернулась, то увидела, что все они странно на меня смотрели, как только я вошла в комнату.
Особенно Цяоцяо. Она в мгновение ока рванулась передо мной, пристально глядя на меня сквозь очки, словно пытаясь разглядеть меня насквозь.
Мне было грустно, и мне не хотелось ничего им говорить, поэтому я выдавила из себя улыбку и сказала: «Вы не собираетесь есть? О, я уже поела».
Сказав это, я прогулялся по Цяоцяо и зашел внутрь. Азе, казалось, хотел что-то сказать, но Му Тоу вздохнул и легонько потянул его за рукав.
Цяоцяо последовала за мной до самой комнаты. Когда мы дошли до двери, я обернулась и прошептала: «Цяоцяо... Я... я очень устала. Сначала я хочу отдохнуть. Ребята...»
Видя, что я расстроена, Цяоцяо невольно проявила ко мне больше нежности и тихо спросила: «Сяо У, что случилось?»
«Ничего страшного», — сказал я с кривой усмешкой. «Я просто выпил много холодной воды, и теперь мне очень нужно в туалет».
В любой другой день Цяоцяо, возможно, посмеялась бы и пошутила со мной, но сегодня она явно заметила, что я выгляжу нездоровым. Цяоцяо подошла ближе, нежно обняла меня за руку и тихо спросила: «Сяо У, что случилось? Это Ян Вэй...?»
Я покачал головой: «Ничего страшного. Ах да, Ян Вэй позвала меня по другому поводу. Она помогла мне найти Сяо Сюань, девушку, которая спасла меня вчера. Я попрошу Хаммера и остальных прислать кого-нибудь за ней. Потом я хочу организовать ей поездку в Канаду».
«Нет, что-то не так». Цяоцяо так хорошо меня знала; она наклонилась ближе, нежно взяла меня за руку и прошептала: «Ты…»
Внезапно ее взгляд упал на мои губы. Она посмотрела на рану на моих губах, на которой виднелись тонкие следы от зубов.
Выражение лица Цяо Цяо мгновенно изменилось, она резко отступила на два шага назад и сердито воскликнула: «Я думала, с тобой что-то случилось… Хм, значит, ты пошла на встречу с Ян Вэем! Ты…»
Сказав это, Цяоцяо стиснула зубы, топнула ногой и повернулась, чтобы уйти.
В тот момент у меня действительно не было сил много объяснять, поэтому я не стала окликать Цяоцяо. Вместо этого я криво улыбнулась и повернулась, чтобы войти в комнату.
Когда у тебя хорошее настроение, время всегда пролетает незаметно. Но когда тебе грустно, каждая минута кажется невыносимой!
Я сидела одна в своей комнате, не в силах уснуть. Размышляя об этом, я невольно вспоминала каждую мелочь, касающуюся нас с Ян Вэем, с момента нашей первой встречи и до настоящего времени.
Внезапно мне в голову пришла несколько абсурдная мысль... Можно ли это считать разбитым сердцем?
Ха-ха! Я не могла удержаться от смеха.
Такой, как я, у которого уже есть жена, всё ещё предаётся фантазиям о других женщинах. Наверное, я довольно бесстыжий, да?
Хм... это бесстыдство.
Я не удержался и ударил себя по щеке.
Когда люди несчастны, они всегда пытаются сделать что-нибудь, чтобы поднять себе настроение, особенно когда они одни.
И вот посреди ночи меня внезапно охватило сильное желание выйти на свежий воздух. Невольно мне пришла в голову странная идея, и, как только она появилась, я больше не хотел её подавлять.
Я открыл окно и вылез наружу. Благодаря своей ловкости, мне удалось забраться на крышу голыми руками.
Трехэтажная вилла была невысокой; здание в европейском стиле имело остроконечную крышу. Я сидел на краю, свесив ноги и раскачиваясь взад-вперед. Некоторое время я смотрел на небо. Но, к моему разочарованию, хотя это был пригород, это все еще был Шанхай. В этом мегаполисе, полном ночной жизни и промышленности, загрязнение воздуха превращало ночное небо в туманную серую дымку.
Без ярких звёзд и лунного света ничего не видно.
Я чувствовал себя маленьким мальчиком, тихо погрязшим в меланхолии. Хм, разве не так чувствуют себя большинство людей, переживающих разбитое сердце? Если добавить к этому немного выпивки, драма, вероятно, станет еще более напряженной.
Я выдавливаю из себя улыбку.
Было очень поздно — должно быть, очень поздно. На мне не было часов, поэтому я не знала, сколько времени. Но как раз в тот момент, когда я почувствовала озноб, я вдруг услышала шаги позади себя.
Я повернул голову и увидел Цяоцяо в пижаме, накинув на плечи одеяло, которая неуклюже шла ко мне по крыше, держа в руке бутылку вина.
Я вздохнула. В конце концов, это была крыша, и я боялась, что она упадет, поэтому я быстро подошла, чтобы помочь ей подняться, и мы сели рядом.
«Почему ты не спишь?» — спросил я её.
Цяоцяо прищурилась и улыбнулась. Она улыбнулась, как кошка: «Я услышала шум на крыше, поэтому предположила, что кто-то не спит ночью, а поднялся на крышу, чтобы притвориться мышкой».
Взглянув в глаза Цяоцяо, я вдруг растрогался: «Спасибо, Цяоцяо».
Однако Цяоцяо была совершенно беззаботна. Она поднесла бутылку к губам, сильно откусила крышку, а затем без всяких приличий выплюнула ее вниз. Она хихикнула и спросила: «За что ты меня благодаришь?»
«Их так много», — вздохнула я.
Цяоцяо ничего не сказала, но прижалась ко мне, прислонившись и слегка положив голову мне на плечо. Мы сделали по глотку вина, и сначала никто из нас не произнес ни слова, просто пили молча.
Возможно, это действительно так. Я чувствовала себя подавленной, но присутствие Цяоцяо рядом, прислонившейся ко мне, казалось, привносило проблеск света, мягко рассеивая мою меланхолию.
Или, возможно, когда рядом с тобой такая девушка, как Цяоцяо, даже если ты захочешь погрустить, ты, скорее всего, не сможешь этого сделать.
Ранней осенью в Шанхае ночи были еще немного прохладными. Я заметил, что Цяоцяо немного замерзла, поэтому протянул руку и обнял ее. Цяоцяо не стала сдерживаться и просто прижалась ко мне, найдя самое удобное положение и свернувшись калачиком, как кошка.
Должен сказать, то, как Цяоцяо уютно устроилась у меня на руках, время от времени прищуривая глаза и надувая губки, пока пила, было поистине очаровательно.
Спустя долгое время, когда бутылка наполовину опустела, я вдруг посмотрел вниз и сказал: «Цяоцяо, я что, совсем с ума сошёл?»
"Что? Что?"
Я усмехнулся и сказал себе: «Чувствую себя таким идиотом. Я уже женат, но вокруг меня столько женщин — ты, Ян Вэй, Фан… Вздох, и каждая из них такая замечательная. Если бы я был хорошим человеком, я был бы благодарен Богу за любую из них. Но я, кажется, ненасытно жаден, словно хочу заполучить их всех, прежде чем буду доволен».
Я посмотрела на Цяоцяо сверху вниз: «Вообще-то, учитывая мою нынешнюю ситуацию, ваше решение уйти от меня вполне естественно. Уйти от меня — это правильное решение. Это я заставляю вас оставаться рядом, это уже чрезмерное требование, не так ли?»
Услышав это, Цяоцяо внезапно выпрямилась. Она посмотрела на меня мгновение, в ее глазах играла теплая улыбка, но затем она намеренно приняла суровое выражение лица, сильно ущипнула меня и намеренно выругалась: «Малыш! Ты что, пытаешься со мной расстаться? Позволь мне сказать тебе! Ни за что! Черт возьми! Я такая красивая женщина, а ты целовал меня, обнимал и даже прикасался ко мне. А теперь хочешь меня бросить? Хм! Позволь мне сказать тебе, малыш! Если ты еще раз заговоришь о расставании, я…»
Закончив говорить, она подняла ладонь и сделала классический жест «Иккю-сан».
Я рассмеялась, по-настоящему рассмеялась. Увидев нарочито серьезное лицо Цяоцяо, я не смогла удержаться и обняла ее.
«Спасибо, огромное спасибо, Цяоцяо... Как же хорошо, что вы у нас есть».
Часть третья: Вершина, Глава семьдесят вторая: Борьба с ядом с помощью яда
Или, когда у человека возникают эмоциональные проблемы, ему действительно нужна помощь, чтобы исцелиться.
Вчера вечером мы с Цяоцяо просидели на крыше до рассвета. Мы выпили целую бутылку вина…
Кто говорит, что Цяоцяо — жестокая женщина? Вчера вечером Цяоцяо отдала мне почти всю свою нежность. Она прислонилась ко мне, разговаривала со мной и пила со мной. Мы говорили о многом, обо всех забавных случаях, которые произошли, когда мы проводили время вместе в Нанкине, о неловких ситуациях, которые случались, когда мы жили вместе в автомастерской в Канаде... обо всем.
Я вдруг осознал, насколько у Цяоцяо хорошая память. Многие детали наших совместных моментов я уже забыл, а Цяоцяо, кажется, помнит их так отчетливо!
Конечно, был один нюанс: Цяо Цяо весь вечер очень старался не упоминать Ян Вэя.
Конечно, я понимаю её благие намерения.
Когда на рассвете я увидел темные круги под глазами у Цяоцяо, я был глубоко тронут. Я отнес ее вниз, в свою комнату, положил на кровать, укрыл одеялом и убаюкал.
Странное чувство... Я не спал всю ночь, но чувствую себя гораздо энергичнее.
Возможно, иметь такую доверенную особу, как Цяоцяо, — это благословение Божье.
Конечно, последствия употребления алкоголя всю ночь всё ещё ощущались, даже после душа. Но когда я выходил на улицу, люди всё ещё чувствовали запах алкоголя, если подходили близко.
Когда я добрался до вестибюля, Азе и Муто уже завтракали. Увидев, как я спускаюсь вниз, Азе усмехнулся и сказал: «А? Судя по тому, как измученно ты выглядел вчера вечером, я думал, ты проспал до полудня. Похоже, ты полон энергии».
Я улыбнулся. И действительно, казалось, что жизненная энергия Цяоцяо в какой-то степени успокоила мою душу, и теперь я чувствовал себя гораздо спокойнее.
Подойдя к ним, я, не тратя слов, сразу же взяла нож и вилку Азе. Сначала я схватила с его тарелки жареное яйцо, и Азе невольно вздохнул: «Я думал, ты изменился, но, оказывается, ты превратил свою скорбь в еду. Но не кради мой завтрак».
Вуд слегка улыбнулся: «Неверно, дело не в том, чтобы превратить горе и гнев в аппетит, а в способность пить».
Азе наклонился ближе, внимательно меня обнюхал и рассмеялся: «Похоже, этот парень вчера немало выпил».
«И они пили на крыше… Хм. Говорят, мужчины не могут жить без вина и женщин, так что, если рядом хорошее вино, то, вероятно, найдется красивая женщина, которая составит им компанию», — неторопливо сказал Му Тоу. — «Ты не слышал никаких шумов прошлой ночью? Казалось, посреди ночи на крыше нашего дома бегали крысы».
Я проигнорировал их перепалку и просто с удовольствием съел их завтрак, затем похлопал себя по животу и сказал: «Готово!»
Теперь, когда мы вдоволь наелись и выпили, пора приступать к работе. Хотя я теперь капиталист, я не могу просто есть, пить и развлекаться, не работая. К тому же, я чувствую, что последние несколько дней был слишком ленив.
Ах да, есть еще одна поговорка: «Карьера — лучший способ для мужчины оправиться от разбитого сердца».
Я собирался покинуть клуб. Я послал кого-то пригласить старика Цяо, но у него не было времени меня увидеть. Он просто передал, что я могу уйти, так как дела за пределами клуба в основном улажены. Однако он оговорил, что я все равно должен возвращаться и оставаться здесь каждый день. Наконец, он добавил, что через несколько дней ему нужно будет кое-что со мной обсудить.
В сопровождении большой группы мы направились прямо в шанхайский филиал в Хуасине. Сунь Вэньди ждал меня, чтобы обсудить кое-что. Он сообщил, что планирует вскоре отправиться в страну G в Африке, чтобы встретиться с генералом Кунтой, а затем начать наш зловещий монопольный бизнес, стремясь выжать из правительства страны G каждую каплю прибыли. Я тут же кивнул. Изначально я планировал написать Кунте личное письмо, но, подумав, передумал. Я передумал и решил, что Сунь Вэньди возьмет с собой несколько подарков.
Что касается подарков...
Да, в прошлый раз, когда я приезжал, этот старый негодяй Кунта дал мне целую кучу этих афродизиаков от своего племени. Как гласит старая поговорка: «Отплатить взаимностью — это вежливо».
Я тут же спросил: «Какие китайские лекарства считаются афродизиаками?»
Сунь Вэнди смущенно сказала: «Это… Босс, я мало что об этом знаю, но, кажется, я слышала о лекарственном растении под названием Эпимедиум… кажется…»
«Хорошо, пришлите кого-нибудь купить, сначала купите тонну...»
Сунь Вэньди чуть не упала на землю: "Одна, одна тонна?"
Вздох... Похоже, революционная дружба между мной и этим старым негодяем Кунтой — это что-то, чего другие не могут понять. Я не буду объяснять, я просто махнул рукой и позволил Сунь Вэньди спуститься первой.
Работа! Работа! Мне нужно работать! Мне нужно найти себе занятие!
Я чувствовал себя голодным волком... но, обойдя всю компанию, с ужасом понял, что я совершенно не нужен.
В компании «Хуасин» я практически ни во что не мог вмешаться. Всё делалось шаг за шагом, по четко определенным процедурам, а я не был силен в деталях бизнеса и торговли. Моя предыдущая работа заключалась в определении общего направления, распределении денег и предоставлении Сунь Вэньди и его приспешникам возможности зарабатывать на мне. Мне нужно было лишь изредка приходить в компанию, чтобы подписать какие-то документы.
К счастью, в этот момент мне позвонила Нин Янь, и это меня сразу же подбодрило!
Нин Янь позвонила, чтобы узнать, прибыли ли мы на виллу в Лушане. Но, связавшись с Дженни, она выяснила, что я не поехала с ними, и даже Хаммера, который изначально должен был сопровождать Дженни и остальных в Лушань, отозвали на полпути.
Нин Янь подумала, что со мной что-то случилось, и позвонила, чтобы узнать, как я себя чувствую.
Я заметил, что Нин Янь по телефону звучала устало, и меня осенила мысль: «Неужели вопрос со СМИ до сих пор не решен?»
Нин Янь на мгновение заколебалась: «Этот вопрос несколько проблематичен».
Я без колебаний ответил: «Мы обсудим это при встрече».
У Deep Blue Entertainment нет филиала в Шанхае, есть лишь небольшой представительство, занимающееся мелкими делами, связанными с коммерческими выступлениями Deep Blue. Более того, после того, как разразился скандал с Дженни, этот шанхайский офис стал главной мишенью для внимания СМИ и слежки.
Я, пожалуй, поручу Нин Янь привести своих людей в компанию Хуасин.
Щелчок!
Я швырнула газету, которую держала в руках, на стол, проклиная себя: «Черт возьми! Неужели этому никогда не будет конца?!»
Газета спокойно лежала на столе, заголовок развлекательной рубрики гласил: «Бывшая куртизанка, теперь суперзвезда».
Излишне говорить, что это очередная негативная новость, направленная против Дженни.
Столкнувшись с этой досадной проблемой, от которой у меня болела голова, я вдруг, почти необъяснимо, подумал о том, что удивило даже меня самого:
Возможно, если бы Ян Вэй всё ещё была рядом со мной, это было бы замечательно. С её интеллектом она определённо смогла бы помочь мне решить эту проблему...
Я энергично покачал головой, сильно потирая виски.
Ты идиот! Чен Ян, о чём ты думаешь?!