Capítulo 110

„Schlürf…“ Doragar ist erst zwölf Jahre alt und zählt nicht wie ein normales Menschenkind. Im Gefallenen Imperium erreichen Menschen das Erwachsenenalter mit achtzehn Jahren. Im Zwergenreich hingegen erreichen Zwerge das Erwachsenenalter mit vierzig Jahren. Mit nur zwölf Jahren ist Doragar wirklich klein, extrem klein.

„Komm, ich nehme dich mit, um etwas Leckeres zu finden.“ Wenn Shi Tous mentale Kraft stark genug wäre, könnte sie alles in diesem Raum allein durch ihre Gedanken aus dem Nichts vor sich erscheinen lassen. Leider reichte ihre mentale Kraft nicht aus.

Halb geschleift, halb getragen, führte ich Doragar zum Restaurant nebenan. Dieses Restaurant war nicht öffentlich zugänglich, oder besser gesagt, es verweigerte Reisnudeln den Zutritt. Der Grund war einfach: Das Restaurant hatte viel zu viel Essen, und Reisnudeln waren genau die Sorte Mensch, die köstliche Gerichte im Handumdrehen in ungenießbaren Müll verwandeln konnte…

„Bitte setzen Sie sich!“ Stone holte rasch eine große Kanne Milchtee aus einem Schrank und führte Dora Jiaer zum Esstisch. „Der Milchtee muss noch warm werden. Wie wäre es, wenn Sie zuerst ein Stück Fünf-Farben-Kuchen probieren?“

Als Dora Jiaer sah, wie Stone ein großes Stück fünffarbigen Kuchen aus einem anderen Schrank holte, war sie sofort begeistert: „Okay! Lasst uns zuerst den Kuchen essen. Das ist kein Problem, der Milchtee muss nicht heiß sein.“

Stone lächelte und reichte ihr den Kuchen, während er Dora Jiaer eine Tasse kalten Milchtee einschenkte. Die Temperatur im Raum war eigentlich nicht niedrig, sodass selbst kalter Milchtee kein Problem darstellte.

Als Stone Doragar dabei beobachtete, wie sie unbeschwert aß, dachte sie ernsthaft, dass Reisnudeln unglaublich vielseitig seien. Nun ja, wenn sie jemals die Chance hätte, in ihr früheres Leben zurückzukehren, würde sie Reisnudeln auf jeden Fall mitnehmen.

Mal abgesehen von allem anderen, seht euch nur ihre Reisnudelkünste an! Sie könnte ein Restaurant eröffnen und diese wählerischen, magersüchtigen Kinder tagelang satt bekommen. Sie ist sich sicher, dass sie es selbst dann ungemein genießen würden, wenn sie jeden Tag nur weißen Reis essen würden.

„Möchten Sie sonst noch etwas? Ach, übrigens, ich habe hier eine große Auswahl an gefrorenen Suppenknödeln in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Möchten Sie welche probieren?“ Stone stützte ihr Kinn auf die Hand und sah Dora Garl an. Obwohl sie ziemlich hungrig war, konnte sie keinen Kuchen als Hauptgericht essen.

"Ja!" Doragar nickte heftig, während sie ihr Futter verschlang.

Shi Tou machte sich daraufhin auf die Suche nach Suppenknödeln. Knödel waren schon immer Shi Tous Lieblingsessen, aber sie mussten vor dem Verzehr erhitzt werden, also machte sie sich an die Arbeit.

Stone, der mit dem Rücken zu ihm stand und beschäftigt war, bemerkte nicht, dass Doragar, obwohl er noch immer eifrig kaute, mit seinen leuchtenden Augen unmerklich begann, sich umzusehen.

Tatsächlich hatte Stone eine Sache vergessen. Selbst wenn Zwerge von Natur aus gutherzig sind, konnte ein Zwerg, der im Palast aufgewachsen ist, unmöglich wirklich unschuldig sein!

☆, Kapitel 189: Begegnung mit einem alten Freund in Kodor City

Als Shi Tou mit dem Erhitzen der Suppenknödel fertig war und sich umdrehte, war er so überrascht, dass ihm beinahe der Teller aus der Hand gefallen wäre.

Direkt vor dem Stein, weniger als einen halben Meter entfernt, hielt Doragar etwas hoch, das dem Stein nur allzu vertraut war – die göttliche Waffe der Familie Huo, den Flammenden Raketenwerfer.

"Sag mir, wo genau bin ich hier? Willst du mich etwa entführen?" Doragars kleines Gesicht hatte nicht mehr seinen üblichen unschuldigen Ausdruck, sondern nur noch einen ernsten Blick.

Stone war fassungslos; sie starrte fast sprachlos auf den Sprengraketenwerfer in Doragars Hand.

Verdammt nochmal, diese Mistkerl Huo Xiaoxiao, wem hat sie bloß den Flammenraketenwerfer verkauft?! Letztes Mal in der Duellarena der Kaiserlichen Hauptstadtakademie hat Han Shiyi einen mitgenommen, der war zwar von minderer Qualität, aber seine Feuerkraft war gar nicht so schlecht!

Anschließend erklärte Huo Xiaoxiao Shi Tou, dass sie es aus Verzweiflung Han Shiyis siebter Schwester gegeben hatte, aber nicht wisse, warum es schließlich in Han Shiyis Hände gelangt war. Obwohl Shi Tou etwas skeptisch war, hakte er nach ihrer Erklärung nicht weiter nach.

Aber wer kann ihr sagen, was los ist?

Sie hatte den explosiven Raketenwerfer geschmiedet, doch Großvater Huo verbot ihr, die göttliche Waffe der Familie Huo zu verkaufen, nicht einmal eine Nachbildung. Aber warum durfte Huo Xiaoxiao es?

Zähneknirschend beschloss Stone, dass sie, sollte sie jemals in die Hauptstadt zurückkehren, die Flammenden Raketenwerfer in Eisenschmiede verkaufen würde. So viele, wie sie wollte, und natürlich zu einem hohen Preis.

„Hey, sag schon, was genau willst du von mir?“ Doragar wurde nervös, als sie Stone fassungslos mit dem Teller voller Dampfbrötchen dastehen sah. „Hör mal, das ist ein göttliches Artefakt! Wenn du mir nicht sofort alles sagst, knalle ich dich mit einem Schuss in den Tod!“

Stone blieb angesichts Doragars Drohung bemerkenswert ruhig. Sie wusste genau, dass sie mit einem einzigen Gedanken den Ringraum augenblicklich verlassen konnte. Und da alles innerhalb des Ringraums von Baozi kontrolliert wurde, wäre es ein Leichtes, Doragar zu isolieren.

„Doragarl, ich bin’s, Huo Yi, hast du mich etwa vergessen?“ Obwohl er wusste, dass der Explosive Raketenwerfer in Doragarls Hand ihm nicht wirklich schaden würde, spürte Stone dennoch einen enormen Druck angesichts dieser dunklen Kanone.

„Natürlich weiß ich, dass du Huo Yi bist, aber was willst du?“ Doragar blieb ungerührt. Der Sprengraketenwerfer in ihrer Hand blieb regungslos auf den Stein gerichtet.

Stone zögerte einen Moment, dann überredete er sie geduldig: „Doragard, habe ich dir das nicht gesagt? Ich werde dich mitnehmen, um das Paar aus der Geschichte zu finden, und du hast selbst zugestimmt.“

Doragar runzelte die Stirn, ihr Gesichtsausdruck verriet deutliche Zweifel: „Ich war die ganze Zeit in diesem Zimmer. Du bist überhaupt nicht mit mir gereist. Du hast mich die ganze Zeit angelogen! Huo Yi, versuchst du mich etwa zu entführen, um meinen Vater und meine Mutter zu bedrohen?“

O(╯□╰)o

Stone starrte das Kind, das offensichtlich unter Paranoia litt, eindringlich an. Er sagte, halb lachend, halb weinend: „Dies ist ein Ort des Wandels. In zwei Monaten werden Sie das Paar sehen.“

„Zwei Monate?“, keuchte Doragar. „Das ist eine lange Zeit!“

Wie lange?

Stone blickte zum Himmel auf. Warum fand sie es nicht in Ordnung? Zwei Monate reichten schließlich nicht unbedingt aus, um das Zwergenkönigreich zu erreichen! Bei zügiger Reise könnten sie den Purpurwald in weniger als einem Monat erreichen. Das Problem war nur, dass Stone selbst gerade mit anderen unterwegs war und ihr Ankunftstermin völlig ungewiss war.

Außerdem würden selbst dann, wenn Stone es schaffen sollte, innerhalb von zwei Monaten das Zwergenreich zu erreichen, neue Probleme entstehen.

Nun ja, sie hatte nicht den Mut, den Purpurwald im Sommer zu betreten, wenn die Monster am wildesten und chaotischsten sind! Im Sommer in den Purpurwald zu gehen, ist schließlich absoluter Selbstmord.

„Eigentlich dauert es nicht lange. Ich bin hier, um dir etwas richtig Tolles beizubringen. Sobald du es kannst, sind zwei Monate kein Problem mehr, und selbst zwei Jahre vergehen wie im Flug.“ Stone dachte kurz nach und beschloss, eine Arbeit für Doragar zu finden, sonst würden die zwei Monate in der Tat schwer zu überstehen sein.

Doragar betrachtete den Stein mit besorgter Miene. Obwohl sie nicht so naiv war, wie der Stein sie sich vorstellte, war sie auch nicht gerade klug. Die angeborene Intelligenz der Zwerge, gepaart mit ihrer Erziehung, hatte dazu geführt, dass ihr soziale Erfahrung fehlte.

Mit anderen Worten: Sie lassen sich leicht täuschen.

„Was, wenn du mich anlügst?“, dachte Doragar lange nach, fühlte sich aber immer noch unwohl.

Auch Stone war hilflos: „Ich verspreche dir, ich werde dich nicht anlügen, okay?“

Doragar presste die Lippen zusammen und wirkte recht zögerlich.

Stone fügte hinzu: „Wenn ich dich nicht mit diesem Paar bekannt machen würde, dann lass mich wenigstens so klein werden wie du?“

Augenblicklich zitterte der Sprengraketenwerfer in Doragars Hand.

Stone war so verängstigt, dass er beinahe aus dem Ring geflohen wäre. Glücklicherweise griff Doragar Stone schließlich nicht an, obwohl ihr Tonfall weniger freundlich wurde: „Hmpf, Doragar ist gar nicht klein! Mutter sagte, Doragar sei das schönste Baby der Welt!“

Stone wollte eigentlich sagen: „Deine Mutter hat ja überhaupt keine Ahnung…“

Doch dann wurde ihr plötzlich klar, dass die „Mutter“, die Doragar erwähnt hatte, tatsächlich ihre... leibliche Mutter war?

„Ja, ich habe mich versprochen. Doragar ist die schönste kleine Prinzessin der Welt, und Isiyu ist die hässlichste, stinkendste alte Frau der Welt!“, korrigierte sich Stone umgehend.

Doragar war wie vor den Kopf gestoßen; sie hatte offensichtlich nicht damit gerechnet, dass Stone ihre Schwester plötzlich verfluchen würde. Nach kurzem Zögern senkte Doragar langsam den Raketenwerfer in ihrer Hand: „Fünfte Schwester weiß, dass du mich entführt hast. Wenn du mir etwas antust, werden meine Eltern dich niemals ungeschoren davonkommen lassen!“

Stone nickte schnell zustimmend: „Das stimmt, das stimmt.“

Sie ist schon weggelaufen, okay?!

„Außerdem bist du die zweite junge Dame der Familie Huo. Wenn du wegläufst, werden meine Eltern mit der Familie Huo abrechnen!“ Doragar steckte den Sprengraketenwerfer schließlich weg, doch ihr Gesichtsausdruck blieb finster.

Stone, die anfangs unbeteiligt gewirkt hatte, war von Doragars Worten plötzlich aufgeschreckt. Sie erinnerte sich an den Kommunikator, den Huo Xiaoxiao ihr gegeben hatte; obwohl Huo Xiaoxiao ihr gesagt hatte, sie solle bei Grün umkehren und bei Rot rennen, aber…

Könnte es sein, dass die Familie Huo in Gefahr ist und Huo Xiaoxiao eine gefälschte Nachricht schicken muss, um sie zur Rückkehr zu bewegen und so die Familie Huo vor dem Untergang zu bewahren?

»Du hast jetzt endlich Angst? Hör mal zu, Vater und Mutter lieben mich am meisten, du musst mich sicher nach Hause lassen!« Doragar sah endlich einen Anflug von Furcht auf dem Gesicht des Steins und fühlte sich sehr selbstgefällig.

Shi Tou knirschte mit den Zähnen: „Keine Sorge, ich werde dich auf jeden Fall deine Eltern, deine leiblichen Eltern, sehen lassen!“

Nachdem er das gesagt hatte, verschwand der Stein aus dem Ringraum, bevor Doragar reagieren konnte.

Draußen angekommen, bemerkte Stone, dass sie Doragar die Suppenknödel nicht gegeben hatte, aber jetzt war sie zu faul, sie wieder mitzunehmen. Sie ließ sich in einen Stuhl fallen und begann, die Suppenknödel genüsslich zu kauen.

Verdammt, wie konnte sie das nur vergessen?

Ursprünglich dachte Shi Tou, Yi Siyu würde die Sache für sie vertuschen, weil sie ihm die vollständige Neun-Himmel-Schocktechnik beigebracht hatte, aber seit er erfahren hatte, dass er vom ganzen Land gesucht wurde, hatte Shi Tou keine Hoffnung mehr für diesen Bastard Yi Siyu.

Sie glaubte jedoch, die Familie Huo gehöre zu den sechs bedeutendsten Familien im Osten, und selbst wenn die Königsfamilie verärgert wäre, würde sie der Familie Huo nichts anhaben. Doch die Dinge schienen nicht so zu sein, wie sie es sich vorgestellt hatte.

Während sie ihre Suppenknödel aß, dachte Shi Tou einen Moment nach. Nach einer Weile beschloss sie schließlich, hinauszugehen und einige Informationen einzuholen, bevor Luo Pipi zurückkehrte.

Bevor er jedoch ging, blickte Shi Tou auf die Suppenknödel, die er nur halb gegessen hatte, und biss wütend in jeden der restlichen Knödel hinein. Als er die deutlichen Zahnabdrücke auf den Knödeln sah, fühlte er sich endlich etwas besser.

Er warf die gedämpften Brötchen und den Teller lässig in seinen Ringbereich, klatschte in die Hände und ging zur Tür hinaus.

Da Stone wusste, dass er sich in Kdor City nicht auskannte, beschloss er, den Besitzer zu fragen, ob es in der Nähe Restaurants gäbe. Schließlich hieß es doch in den Martial-Arts-Dramen, die er in seinem früheren Leben gesehen hatte, dass Tavernen und Teehäuser gute Orte seien, um Neuigkeiten auszutauschen?

Doch kaum hatte sie die Halle betreten, noch bevor Stone etwas sagen konnte, sah sie einen alten Freund – nein, zwei.

Stone zog den Kopf ein und versuchte, sich so gut wie möglich hinter einer Säule zu verstecken.

„Bruder, wir sind jetzt schon fast ein halbes Jahr weg, nicht wahr? Ich frage mich, ob in der Hauptstadt in letzter Zeit etwas Neues passiert ist.“ Die Person, die sprach, kam Shi Tou sehr bekannt vor, aber sie konnte sich nicht genau an seinen Namen erinnern.

Stone kannte die Person, die diese Person „Bruder“ nannte, sogar noch besser. Sie hatte einen tiefen Eindruck von ihm gewonnen, als sie kurz nach ihrer Abreise aus dem Zwergenreich den Purpurwald erkundeten. Sie kannte seinen genauen Namen nicht, gab ihm aber den Spitznamen „Angeber“.

„Schatz, lass uns heute ein bisschen ausruhen und morgen direkt in die Hauptstadt fahren. Wir sollten es schaffen, vor Stadtschluss in die Stadt zu kommen.“ Obwohl wir den extravaganten Milk schon lange nicht mehr gesehen hatten, erkannte Stone ihn sofort wieder, denn seine Ausstrahlung war einfach unglaublich.

Ach ja, Schatz!

Stone erinnerte sich schließlich – war das nicht Honey, die „Liebesmilch“, die sie einst hereingelegt hatte? Jetzt, wo sie darüber nachdachte, schien sie seit ihrer Ankunft in dieser anderen Welt eine enge Verbindung zur Familie Milk zu haben. Aber sollte sie sich nun zu erkennen geben?

Bevor Shi Tou sich entscheiden konnte, rief Hani Terunsu aus: „Mein Gott, bist du nicht die zwölfte junge Dame der Han-Familie?“

Stone starrte Hani verständnislos an und fragte sich, wie sie zur zwölften jungen Dame der Familie Han geworden war.

Deshalb sollte man manchmal nachdenken, bevor man lügt, damit man später nicht vergisst, was man gesagt hat.

Zum Glück hat Stone nur ein schlechtes Gedächtnis, nicht, dass er wirklich dumm wäre. Als er sah, wie Honey ihn mit leuchtenden Augen ansah, kam Stone schnell heraus, um ihn zu begrüßen: „Oh, ist das nicht der junge Herr Honey? Hallo, hallo.“

„Seid Ihr die zwölfte junge Dame der Han-Familie?“, fragte der extravagante Milk – der tatsächlich einen Namen hat, Dali Terunsu – mit einem verwirrten Blick. „Aber ich meine mich zu erinnern, dass die zwölfte junge Dame der Han-Familie eine große Schönheit war.“

/(ㄒoㄒ)/~~

Diese Worte sind so verletzend, so unglaublich verletzend!

-----

Ich habe in letzter Zeit eine Schreibblockade, und es ist so kalt, dass mein Gehirn einfach einfriert o(╯□╰)o

...

☆, Kapitel 190: Rosa Knödel fallen vom Himmel

Angesichts der Skepsis des prahlerischen Milchmanns wechselte Stone entschieden zu einem wütenden Gesichtsausdruck: „Will dieser junge Herr aus Mengniu etwa sagen, dass ich hässlich bin?“

Bevor die extravagante Milk etwas sagen konnte, winkte Honey schnell ab und sagte: „Nein, Miss Han, Sie sind auch sehr schön. Sie besitzen eine Schönheit, in die ich mich auf den ersten Blick verliebe.“

Wunderschön? Oder Liebe auf den ersten Blick?

Stone zuckte heftig zusammen. Wie konnten diese Worte nur so widerlich klingen?

„In Ordnung, Miss Han, ich entschuldige mich für meinen Versprecher.“ Der extravagante Milk blickte seinen jüngeren Bruder überrascht an, doch unerwartet erkannte er in dessen Augen unverhohlene Zuneigung, was ihn einen Moment lang verblüffte. Er war jedoch ein erfahrener Mann und wusste, wie man in solchen Situationen zurechtkommt.

Stone ignorierte ihn und forderte die beiden lediglich auf zu gehen: „Ich habe etwas zu erledigen, also gehe ich jetzt.“

"Hey, Moment mal, Fräulein Han, wohnen Sie in diesem Hotel?", fragte Hani eindringlich und hielt Shi Tou auf, die gerade davonschleichen wollte.

Shi Tou hätte am liebsten die Augen verdreht, aber nach kurzem Zögern nickte sie und sagte: „Ja, aber ich muss jetzt wirklich etwas erledigen, tut mir leid.“

Als Hani sah, wie Shi Tou eilig wegging, seufzte sie voller Bedauern.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel