Ce n'est pas comme ça qu'on le dit !
Lin Shengmiao répondit aussitôt : « Sans toi et maman à l'époque, je n'aurais peut-être même pas pu terminer le lycée, et encore moins faire quoi que ce soit d'autre. De plus, étant plus jeune, il est tout à fait normal que je donne une partie de mon argent aux aînés. Il n'y a rien de mal à l'accepter ! »
En effet, lorsque Lin Shengmiao termina le collège, son père, sous l'influence de sa seconde épouse, ne la laissa pas poursuivre ses études au lycée. C'est un ancien du même village qui appela Mme Pei Wei, qui vivait à Nancheng et s'était remariée, pour l'informer de la situation.
Zhang Cheng prit la décision sur-le-champ, et le couple acheta des billets d'avion dans la nuit. Après s'être disputés avec le père et la belle-mère de Lin pendant deux semaines, ils réussirent enfin à faire venir Lin Shengmiao vivre avec eux et à l'élever.
Zhang Cheng et Pei Wei ont financé l'intégralité des frais de scolarité de leurs enfants au lycée. Lorsqu'ils ont reçu leurs lettres d'admission à l'université, Zhang Cheng a proposé de prendre en charge les quatre années d'études et les frais de subsistance, mais Lin Shengmiao a refusé.
À cette époque, Zhang Ting était encore jeune et avait besoin d'argent. Tous deux étaient de simples salariés, endettés et avaient un prêt immobilier à rembourser. Comment auraient-ils pu supporter un tel fardeau
?
Ainsi, par la suite, qu'il s'agisse des frais de scolarité universitaires, des frais de subsistance ou du coût des études à l'étranger, Lin Shengmiao a tout financé grâce à des prêts étudiants qu'il a lui-même contractés, ainsi qu'en trouvant le temps de travailler à temps partiel pendant ses pauses entre ses études.
Mais...
La gratitude est sincère, le désir de rendre la pareille est sincère, et le désir d'éviter les contacts excessifs l'est également.
après tout……
Lin Shengmiao leva les yeux vers sa mère et vit Pei Wei fixer Zhang Cheng longuement. La froideur qui semblait s'être figée sur son front avait complètement disparu, et ses yeux étaient emplis de douceur.
Elle baissa la tête et esquissa un sourire amer. Trois années de vie commune au lycée avaient permis à Lin Shengmiao de prendre pleinement conscience de son inutilité au sein de cette famille.
Note de l'auteur
:
Ai-je été absent de Jinjiang trop longtemps
? Pourquoi son interface mobile est-elle redevenue si laide
!
Chapitre 11 Roses blanches à moitié prix aujourd'hui
Je suis tombé par hasard sur une boutique de fleurs rue Dongbai.
Xiao Tang sentait que son patron était particulièrement de bonne humeur aujourd'hui. À midi, non seulement il lui avait commandé un riz à l'anguille extra-doux et une grande tasse de thé au lait, mais il lui avait aussi acheté un énorme sac de gâteaux apéritifs à des prix exorbitants, en lui disant de manger tout ce qu'elle voulait.
Elle semblait un peu agitée, tenant toujours un petit miroir à la main, se vérifiant de temps en temps, arrangeant ses cheveux, et, chose inhabituelle, elle portait un maquillage léger.
Après l'avoir observée un moment et l'avoir comparée à ses colocataires et aux étudiantes plus âgées de son université, Xiao Tang en est arrivée silencieusement à une conclusion : oh mon dieu, elle va à un rendez-vous !
La lumière du soleil inondait la pièce par les portes-fenêtres. Xu Xingyan déplaça quelques plantes qui craignaient le soleil à l'ombre. Elle se salit accidentellement, tachant son manteau de laine blanche soigneusement choisi. Elle fronça légèrement les sourcils et attrapa précipitamment une lingette humide pour le nettoyer.
« Je m'en occupe, sœur Yan, laissez-moi faire ! » Voyant cela, Xiao Tang laissa tomber ce qu'il faisait, accourut et déplaça les pots de fleurs en un clin d'œil. Puis, il claqua des mains, se releva, regarda Xu Xingyan, hésita un instant, et lui dit : « En fait, il n'y a pas de quoi s'inquiéter. »
"Hein ? Quoi ?" Xu Xingyan était un peu confuse.
En voyant le visage de plus en plus beau de son patron, son sourire incroyablement doux et son portefeuille débordant, Xiao Tang cria intérieurement d'angoisse : « Il n'y a pas un seul homme malodorant au monde qui vaille la peine de s'inquiéter comme ça ! »
« Plus tard, ajoute une phrase au tableau noir près de la porte
: toutes les roses blanches sont à moitié prix aujourd’hui », dit Xu Xingyan en riant légèrement, sans se soucier de l’absence de réponse. Elle attrapa un rayon de soleil chaud dans sa main.
« Pourquoi ? » demanda Xiao Tang, perplexe.
Xu Xingyan prit une rose blanche fraîchement coupée dans le congélateur transparent. Le bouton était à moitié ouvert ; elle la serra contre sa poitrine et en huma légèrement le parfum. « Je suis heureuse aujourd'hui. »
« Très bien », répondit Xiao Tang, vaincu par cette raison obstinée, et il alla résigné chercher la craie.
...
Il y a dix ans.
Classe 1, 12e année, Collège n° 1 de Nancheng.
En raison de la pluie fine, les exercices du matin ont été suspendus. Les élèves sont allés par petits groupes de deux ou trois à l'épicerie pour acheter des en-cas ou sont restés en classe pour lire et faire des exercices.
À seulement huit mois de l'examen d'entrée à l'université, l'atmosphère générale des cours en terminale est très tendue, surtout en première année. Le silence règne dans la salle de classe, seuls les bruits des stylos qui crissent sur les cahiers et des pages qui se tournent viennent troubler le silence.
Soudain, Zhao You se retourna, donna un coup de stylo sur le bureau derrière elle où elle était absorbée par ses devoirs, fit un geste des lèvres vers la fenêtre et murmura : « Xingyan est là. »
Lin Shengmiao leva les yeux et aperçut la jeune fille, immobile devant la classe, la tête légèrement baissée et les lèvres pincées. Une zone de silence se créa automatiquement autour d'elle, à moins d'un mètre, contrastant fortement avec le brouhaha du couloir.
Sans trop réfléchir, Lin Shengmiao posa son stylo et le problème de maths qu'elle n'avait résolu qu'à moitié, et sortit en courant de la classe.
« Ça fait combien de temps que tu es là ? Pourquoi tu ne m'as pas appelé ? Il fait si froid dehors… »
Xu Xingyan posa une main sur le bas de son ventre, tandis qu'elle tenait l'autre. Le froid qu'elle venait de ressentir se dissipa et, en un instant, une douce chaleur printanière emplit l'air. « Ce n'était pas long. Je t'ai vue résoudre un problème tout à l'heure, alors j'ai pensé attendre que tu aies terminé avant de parler. »
Le cœur de Lin Shengmiao s'adoucit complètement. Il baissa la tête et lui caressa doucement la main en demandant : «
Avez-vous besoin de quelque chose
?
»
Les lèvres de Xu Xingyan se retroussèrent légèrement : « Sœur Jing n'est pas là, donc il n'y a personne avec qui déjeuner. »
Luo Jing s'est rendue en ville pour participer à une olympiade de mathématiques. Elle devait y passer toute la journée et est partie ce matin même.
« Je viens avec toi ! » dit Lin Shengmiao sans hésiter.
Les yeux de Xu Xingyan s'illuminèrent et elle demanda aussitôt : « Qu'est-ce que tu veux manger ? Je vais appeler tante Luo et lui demander de le préparer et de te l'apporter. »
Les repas des deux sœurs sont préparés par la gouvernante de leur famille, puis livrés jusqu'à la porte de l'école par un chauffeur.
Lin Shengmiao et Luo Jing étaient voisines de bureau depuis trois ans
; elles étaient donc au courant de tout et n’ont pas été surprises. Lin Shengmiao sourit et dit
: «
Ça me va, fais comme d’habitude.
»
Xu Xingyan la regarda, inclina la tête et réfléchit un instant, puis cligna des yeux et dit : « Alors… que dirais-tu de porc effiloché aux poivrons verts ? J’ai vu que tu avais beaucoup aimé ça la dernière fois que nous sommes allés en centre-ville. »
«
D’accord
», dit Lin Shengmiao, dont le visage habituellement distant et froid s’adoucit d’un sourire chaleureux. Elle regarda la silhouette de la jeune fille disparaître dans la cage d’escalier avant de retourner en classe pour reprendre son travail sur le problème de mathématiques qui la préoccupait depuis le début de la récréation.
À midi, dans la salle de classe vide convenue, Lin Shengmiao et Xu Xingyan étaient assis face à face. Sur la table, six ou sept petits plats, un bel assortiment de viandes et de légumes, semblaient très appétissants. Parmi eux figurait un plat de porc effiloché aux poivrons verts.
Xu Xingyan retira le sac en toile qu'elle portait et le posa sur une chaise vide à côté d'elle.
Par habitude prise depuis l'enfance, Lin Shengmiao mange très vite, tandis que Xu Xingyan mâche toujours lentement et avec grâce, ce qui est agréable à regarder. Lin Shengmiao est heureuse de ralentir le rythme et de l'imiter.
Après avoir posé ses baguettes, Xu Xingyan avait les doigts blancs à force de les serrer. Elle se mordit la lèvre et dit : « Miaomiao, je… »
« Ah oui, il y a quelque chose que je dois te dire », l'interrompit Lin Shengmiao à ce moment-là : « … Hein ? Qu'est-ce que tu allais dire ? »
Xu Xingyan marqua une pause, puis secoua la tête. « Vas-y en premier. »
« Je ne peux pas t'accompagner à la bibliothèque pour le moment. Un ami m'a trouvé un petit boulot le week-end. Le salaire horaire est plutôt bon, ce n'est pas trop fatigant, et j'ai encore du temps pour réviser et m'entraîner. Je pense faire ça un certain temps et économiser pour payer mes études. »
« Ce n’est rien », répondit rapidement Xu Xingyan, avant de froncer légèrement les sourcils : « Vous payez vous-même vos frais de scolarité ? »
Xu Xingyan n'avait jamais posé de questions précises sur les origines de Lin Shengmiao, mais Luo Jing lui en révélait toujours quelques-unes spontanément. Avec le temps, elle avait fini par comprendre que la famille de Lin Shengmiao était modeste. Cependant, elle ne s'attendait pas à ce que « modeste » signifie que Lin Shengmiao devait financer lui-même ses études.
Lin Shengmiao baissa la tête pour ranger la boîte à lunch et les bols, et dit d'un ton léger : « Ma petite sœur est encore jeune et elle a besoin d'argent. Je suis adulte maintenant et je peux me débrouiller seul, alors je ne devrais pas déranger mes aînés. »
« De plus, mon premier choix, l'université A, est très sélective. Je ne suis même pas sûre d'obtenir une bourse complète. Il vaut mieux économiser davantage à l'avance pour avoir un plan B. »
« L'université A ? Tu vas jusque-là ? Tu ne... tu ne penses même pas à rester à Nancheng ? »
Les doigts de Xu Xingyan se crispèrent inconsciemment. Elle tira sur le coin de sa bouche, les yeux emplis de désespoir. « Quand as-tu pris cette décision ? Je ne t'ai jamais entendu en parler. »
Lin Shengmiao la regarda, marqua une pause de deux secondes, puis sourit et dit : « J'y ai déjà réfléchi. J'en ai longuement discuté avec mon professeur principal, et nous sommes tous les deux convaincus que j'en suis capable. De toute façon, je vais à l'université, alors pourquoi ne pas me donner à fond ? Mais tu es la première personne, après sœur Dan, à être au courant, alors n'oublie pas de garder le secret ! »
Xu Xingyan observa l'éclat dans ses yeux, restant longtemps sans voix avant de finalement hocher la tête et de fredonner en signe d'approbation.
La pause déjeuner au lycée est très courte. Bientôt, la cloche sonna. Lin Shengmiao sourit d'un air contrit et courut précipitamment en classe.
Elle courut si vite que Xu Xingyan n'eut jamais l'occasion de lui offrir la rose blanche qu'elle avait soigneusement cachée dans son sac en toile et chérie toute la matinée, une rose qui symbolisait le premier amour pur, innocent, romantique et magnifique.
Et les élèves de terminale sont vraiment très occupés.
Luo Jing était si occupée qu'elle n'avait souvent pas le temps de déjeuner avec Xu Xingyan, avalant son repas en quelques bouchées avant de se précipiter vers ses livres et ses exercices. Xu Xingyan était si occupée que chaque fois qu'elle s'arrêtait devant la porte de la classe 1, en terminale, à observer ses élèves plongés dans leurs études, elle hésitait, puis faisait demi-tour et partait discrètement, comme elle était venue.
Peu après la publication des résultats de Lin Shengmiao, première au concours d'entrée à l'université, Xu Xingyan reçut son bulletin. Voyant sa note catastrophique et apercevant Lin Shengmiao interviewée par des journalistes non loin de là, elle hésita et manqua l'occasion d'aller la saluer.
Et puis...
En entrant dans ma dernière année de lycée, j'étais submergée par la charge de travail de plus en plus lourde.
D'un autre côté, ils viennent d'entrer à l'université et doivent se familiariser rapidement avec le nouvel environnement tout en maintenant d'excellents résultats scolaires et leurs bourses d'études, et en conservant également un emploi à temps partiel régulier.
Naturellement, les contacts se sont raréfiés et les sujets de conversation se sont raréfiés. Peu à peu, ils sont devenus les inconnus les plus familiers dans les répertoires respectifs de l'autre.
À ce stade de l'histoire, sauf imprévu, la suite de l'intrigue sera…
Le temps passe vite. Un après-midi, en taillant les branches de ses fleurs, Xu Xingyan se remémora soudain le passé. Cette jeunesse n'était plus qu'une de ces innombrables histoires banales partagées par tous, sans fin et empreinte de regrets.
...
Les roses blanches sont-elles à moitié prix aujourd'hui ?
Xiao Tang était accroupi par terre en train de tailler les feuilles mortes lorsqu'il entendit le bruit. Il se releva rapidement et se retourna, disant : « Oui, seulement pour aujourd'hui. De combien de branches avez-vous besoin ? »
Une femme à la silhouette élancée retira son masque, dévoilant un visage magnifique. Son regard la parcourut et croisa celui du patron, accouru après avoir entendu du bruit. Elle esquissa un doux sourire.
« J'avais initialement prévu de te rencontrer le soir, mais avant même de m'en rendre compte, j'étais arrivée ici et j'ai vu les mots sur le tableau noir à la porte, alors je me suis dit que j'allais entrer et acheter une rose. »
(Ce livre provient de Dragon Phoenix Internet)
Chapitre 12 La vie est comme les étoiles, elles ne se rencontrent plus jamais, et pourtant elles se meuvent sans cesse comme les constellations de Mars et du Scorpion.
La vie est comme les étoiles, elles ne se rencontrent jamais, elles sont toujours en mouvement, à l'image des constellations d'Orion et du Scorpion.
Lorsque Xu Xingyan découvrit ce poème pour la première fois dans le bureau de son grand-père, alors qu'elle était enfant, elle en fut saisie d'une beauté envoûtante. Même après toutes ces années, elle se souvient encore parfaitement de cet après-midi paisible où son grand-père la serrait dans ses bras et riait aux éclats, éclaboussant d'encre le papier de riz.
Mais ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle réalisait que la plus belle chose dans tout cela n'était ni la nature cyclique de la vie, ni son imprévisibilité, mais le mot apparemment banal de « rencontre ».
Une personne âgée aperçoit son petit-enfant emmailloté
; les oiseaux migrateurs qui reviennent vers le sud reconnaissent des voyageurs familiers de l’année précédente
; les créatures éphémères contemplent les lueurs du soleil couchant
; les orques qui font le tour du monde contemplent les récifs coralliens de leur lieu de naissance
; les fleurs épanouies voient les papillons voltiger…
Mais ces choses qui font applaudir et pleurer les gens — la beauté de l'émotion, la beauté de la surprise, la beauté de la tragédie, la beauté de la grâce, la beauté de la nature — ne lui appartiennent pas.
Au moment où elle a vraiment plongé son regard dans les yeux souriants de cette personne, les retrouvailles tant attendues qui sommeillaient dans son cœur ont enfin pris tout leur sens, la submergeant d'émotion au point qu'elle a perdu le contrôle de son corps
; seuls ses yeux pouvaient bouger, confirmant sans cesse la vérité.
« Xingyan, je suis de retour », la personne marqua une pause, puis ajouta : « Je suis désolée. »
Xu Xingyan prit une douce inspiration, puis leva les yeux, la voix légèrement tremblante : « Qu'est-ce que c'est ? »
Lin Shengmiao contourna Xiao Tang, visiblement déconcerté, et s'approcha de Xu Xingyan. Sa voix douce était empreinte de gravité. « J'aurais dû te prévenir plus tôt de mon retour, mais pour des raisons personnelles, je n'ai cessé de le retarder. »
« À tel point… » Elle regarda l’expression stupéfaite de Xu Xingyan et un sourire apparut sur son visage : « Il semblerait que je t’aie fait peur. »
Xu Xingyan : "..."
À présent, elle pouvait être sûre que ce n'était pas un rêve. Le Lin Shengmiao de son rêve était toujours obéissant et doux, et n'aurait jamais tenu de tels propos.
Elle a rétorqué instinctivement : « C'est toi qui as peur. Je n'ai tout simplement pas réagi pendant un instant. »
« Quoi, j’ai beaucoup changé ? » Lin Shengmiao baissa les yeux sur elle-même, se retourna et demanda.
Xu Xingyan l'examina très attentivement, puis lui dit : « Pas grand. »