Un grognement sourd et faible, presque rauque, s'éleva derrière elle. Lin Shengmiao se retourna et constata qu'un camping-car garé à côté d'elle lui bloquait la vue. L'autre personne ne l'avait probablement pas remarquée, et elle n'avait aucune intention de s'immiscer dans la vie privée des autres.
« Je suis désolé, mais comparé au résultat, c'est le processus qui m'importe le plus... »
La voix de la femme était polie et très douce, mais elle possédait aussi une agressivité incontrôlable.
«
D'ailleurs, une relation ne peut durer que si les deux personnes vivent au même rythme. Ta vie est trop trépidante, et je n'arrive vraiment pas à suivre. Je suis désolée, on va se séparer. Tu rencontreras une fille qui te conviendra mieux.
»
homme:"……"
Lin Shengmiao : "..."
Sa main, posée sur la portière de la voiture, s'arrêta un instant, et elle fit un signe d'approbation au pouce à la jeune femme, de loin.
Sa bouche et son éloquence ne sont pas moins impressionnantes que celles de sa mère, Mme Pei Wei, dans sa jeunesse.
L'homme sembla dire quelque chose de nouveau, mais Lin Shengmiao était déjà remontée dans la voiture et ne put l'entendre que vaguement. Puis, quelques coups de klaxon retentirent, plusieurs autres voitures s'arrêtèrent et la conversation à l'extérieur cessa brusquement.
«
Me revoilà
», dit Xu Xingyan en retournant en courant à la voiture, un sourire aux lèvres, tout en tendant une saucisse grillée à Lin Shengmiao. «
Je viens de l’acheter à l’épicerie, elle est encore chaude.
»
Alors qu'il se retournait pour poser le sachet de médecine chinoise sur la banquette arrière, ses manches, légèrement retroussées par la transpiration, laissaient apparaître une fine plaie d'environ cinq ou six centimètres de long sur son bras. Elle n'était pas profonde et s'était déjà refermée, recouverte d'une fine croûte.
Xu Xingyan se retourna et vit Lin Shengmiao qui tenait une saucisse grillée et la regardait. Au moment où elle allait lui demander pourquoi elle n'en mangeait pas, elle suivit son regard et aperçut la nouvelle cicatrice sur son poignet.
Légèrement coupable.jpg
C'est arrivé il y a une semaine, alors que je déplaçais des pots de fleurs dans le magasin. Je les ai fait tomber par inadvertance et je me suis coupé avec des éclats de céramique. Ma blessure aurait dû guérir depuis longtemps, mais comme elle cicatrise mal et que c'est l'hiver, saison où les plaies guérissent difficilement, ma copine n'arrêtait pas de la rattraper.
Dans une relation à distance, le désir de partager ne diminue pas vraiment
; simplement, les partenaires commencent à partager les bonnes nouvelles plutôt que les mauvaises. Ils peuvent souvent discuter pendant des heures de choses futiles comme ce qu'ils ont mangé ou les potins qu'ils ont entendus, racontant librement les personnes et les événements intéressants qui les entourent.
Mais ils racontent rarement à l'autre personne la quantité de travail qu'ils ont accomplie cette nuit-là, le nombre de perfusions qu'ils ont reçues et la quantité de médicaments qu'ils ont pris, comment ils se sont tordus la cheville en descendant les escaliers, ou comment des collègues peu coopératifs les ont retardés...
Ne pas vouloir inquiéter inutilement l'autre personne n'est qu'un aspect
; la raison principale est qu'avant de s'intégrer véritablement dans la vie de l'autre, ils étaient déjà devenus des adultes capables d'affronter les tempêtes de la vie et habitués à résoudre les problèmes de manière indépendante.
Tout comme lors de notre rencontre d'hier, mis à part le fait de dire « Tu me manques tellement », aucun de nous n'a évoqué la tristesse et les chagrins que nous avions ressentis en l'absence de nos proches.
Lin Shengmiao la regarda en silence, son expression insondable. Xu Xingyan lut automatiquement dans ses yeux les huit mots implacables : « Avoue et tu seras traitée avec clémence ; résiste et tu seras sévèrement punie. »
Luo Jing disait souvent que Xu Xingyan était comme une perle de boulier
: elle ne bougeait que si on la poussait. L’amener à prendre l’initiative relevait de l’utopie.
Cependant, Lin Shengmiao constituait une exception absolue en la matière, un favoritisme flagrant.
Xu Xingyan a déclaré avec assurance : « J'ai été griffée par un pot de fleurs dimanche dernier, mais ça ne fait plus mal. »
Lin Shengmiao : « Donc, pendant l'appel vidéo ce soir-là, tu m'as empêchée de voir ton bras. »
« La prochaine fois, tu dois me le dire plus tôt, sinon je vais trop y penser et m'inquiéter encore plus. »
Xu Xingyan lui prit la main et croqua à pleines dents dans la saucisse. « Jeudi dernier après-midi, quand je t'ai appelée, ta voix était clairement faible et tu étais presque endormie, mais tu as quand même insisté sur le fait que ton téléphone n'avait plus de batterie. »
« Oui, je suis épuisée », dit Lin Shengmiao. « J'ai passé la nuit blanche à finaliser un accord et j'ai dû me dépêcher de préparer la réunion de cet après-midi. Je n'en pouvais plus. »
« Tu dois être vraiment fatiguée, n'est-ce pas ? » Xu Xingyan mesura son poignet du bout des doigts. « Tu as maigri. »
« La prochaine fois que vous vous trouvez dans cette situation, dites-le-moi directement. Vous pouvez appeler à tout moment. »
Lin Shengmiao hocha la tête et lui chuchota que Mme Fang Yi viendrait la voir.
Après avoir écouté, Xu Xingyan réfléchit un instant puis raconta son insupportable hospitalisation
: «
J’ai subi dix-sept tests d’acide nucléique et une multitude d’autres examens en quelques jours. Luo Jing a catégoriquement refusé de me laisser quitter l’hôpital…
»
Lin Shengmiao n'a pas hésité : « Frappe-la ! »
Xu Xingyan se couvrit la bouche et rit : « Pas étonnant que toi et Luo Jing vous chamailliez toujours dès que vous vous rencontrez. »
...
Grand-père Luo étant le doyen de la famille, il était tout naturellement notre priorité lors de notre séjour à Kyoto pour le Nouvel An. Le dîner du réveillon a d'ailleurs été organisé chez lui.
Heureusement, grand-père Luo était d'un rang suffisamment élevé pour posséder une villa à deux étages avec jardin. Le petit Luo Yang était essoufflé après avoir aidé son père à tracer un cercle de caractères «
Fu
».
« Tu es si attentionné(e). »
Grand-père Luo sourit en tenant la théière ornée de pins et de grues que Lin Shengmiao lui avait offerte. Il prit deux enveloppes rouges des mains du garde et en donna une à Xu Xingyan et l'autre à elle. «
Chacun reçoit une enveloppe rouge pour le Nouvel An.
»
Avec l'âge et l'expérience, peu de choses suffisent plus à l'émouvoir. Le sexe de l'autre n'a aucune importance
; ce qui compte avant tout, c'est de pouvoir cheminer ensemble jusqu'au bout.
Xu Xingyan : « Merci, grand-père Luo.
Lin Shengmiao tenait l'enveloppe rouge dans sa main et répéta : « Merci, grand-père Luo. »
À la porte, Luo Jing, arrivée un peu en retard, s'exclama avec enthousiasme : « Grand-père, Yu Hang et moi avons apporté du jambon. Devrions-nous le faire mijoter ou le faire sauter ? »
Fang Yuan sortit de la cuisine avec un bol de farce préparée et dit : « Aujourd'hui, on ne fait ni mijoter ni sauter, on fait des raviolis. Allez vous laver les mains et venez nous aider. »
La petite Luoyang apparut soudainement et enlaça Xu Xingyan par la taille. « Maman vient de m'acheter un atelier de fourmis. Tante, tu veux bien venir jouer avec moi ? »
« D’accord », acquiesça Xu Xingyan en lançant à Lin Shengmiao un regard qui lui signifiait de la suivre.
Lin Shengmiao remua les genoux, les yeux emplis d'hésitation. Devait-elle accompagner sa tante et sa nièce pour s'accorder un moment de répit, ou rester pour aider à préparer les raviolis ?
En voyant cela, les yeux de Chen Yue s'illuminèrent, et elle sourit aussitôt en disant : « Shengmiao, viens m'aider à couper les légumes. Je n'y arrive pas toute seule. »
Lin Shengmiao accepta sans hésiter. Xu Xingyan lui avait dit que Chen Yue était une procureure chevronnée qui avait perdu ses deux parents très jeune et avait été élevée par son grand-père, un militaire à la retraite. Douce en apparence, elle cachait une grande force intérieure et était très facile à vivre.
Il faut dire que Chen Yue a su apaiser les tensions de Lin Shengmiao. Avec calme et douceur, elle lui a brièvement expliqué les passe-temps et les restrictions alimentaires de chacun dans la famille. Elle a également préparé plusieurs accompagnements qu'elle a disposés dans une assiette. Lin Shengmiao l'a remerciée à voix basse.
«
Nul besoin de me remercier, c’est tout ce que je devais faire
», dit Chen Yue avec un sourire. «
Quand j’étais en couple et juste après mon mariage, Yan Yan m’a beaucoup aidée, c’est donc à mon tour de lui rendre la pareille.
»
Chen Yue lui raconta que lorsque Luo Bin l'avait présentée à sa famille, elle venait de terminer son travail à temps partiel et se rendait à l'hôtel en scooter électrique lorsqu'elle avait croisé Luo Bin qui prenait en charge des personnes âgées. Au milieu de ces voitures de luxe, son petit scooter électrique était très visible, et certaines femmes âgées l'avaient regardée d'un air étrange.
"Devinez ce que Yan Yan a dit ?"
Lin Shengmiao réfléchit un instant, puis imita le ton de Xu Xingyan : « Belle-sœur, tu as l'air tellement cool sur ta trottinette électrique ! »
« C’est vrai ! » Chen Yue trouve encore la situation amusante aujourd’hui. « Elle m’a aussi dit qu’elle avait toujours eu un mauvais sens de l’équilibre et qu’elle n’avait jamais réussi à le maîtriser, alors elle m’a demandé si je pouvais lui apprendre. »
« Et le jour de mon mariage, qui coïncidait avec la Fête de la Mi-Automne, il s'est mis à pleuvoir dès le matin. Un des cousins de Luo Bin n'arrêtait pas de dire que cela portait malheur. Yan Yan, qui l'entendait dans la chambre nuptiale, a dit en souriant : « Bien sûr qu'il fallait qu'il pleuve aujourd'hui ! Après tout, la lune est arrivée chez moi. N'était-ce pas normal qu'elle fasse des siennes ? » »
« C’est son ton. Si c’était moi », a ri Lin Shengmiao, « je dirais que dans mon village, s’il pleut sur le chemin du mariage, cela signifie que la mariée est trop vertueuse et que le ciel hésite à la laisser se marier. S’il pleut sur le chemin du mariage, cela signifie que le marié montait un chien quand il était enfant ! »
« Oui, oui, oui, c’est un dicton qu’on retrouve aussi chez moi », rit Chen Yue. « Si le marié a monté un chien quand il était enfant, il pleuvra le jour de son mariage. C’est vraiment drôle. »
...
Luo Bin : « Maman, il aurait fallu saler ces ciboulettes avant ; elles sont trop dures. »
Luo Jing dit avec sarcasme : « Oh, merci pour votre suggestion, invité. Pourquoi ne pas nous montrer vos compétences tout de suite et élargir nos horizons ? »
« Pff, je ne peux même pas faire de suggestion ? » Luo Bin se sentait lésé. « C'est seulement en faisant des suggestions qu'on peut progresser et s'améliorer… »
Chen Yue interrompit rapidement son mari : « Préparons du poisson braisé. J'ai spécialement demandé au chef d'en faire hier. Il a mariné dans le bouillon toute la nuit. Voyons s'il est assez savoureux. »
Luo Bin a tout de suite pensé que sa femme était la meilleure. Il a mangé avec plaisir quelques bouchées, puis il est retombé dans ses vieilles habitudes et a commencé à chipoter : « Je me souviens que dans un vrai poisson braisé, on ne retire ni les branchies ni les écailles. Pourquoi les as-tu enlevées ? »
Chen Yue sourit et dit : « Tais-toi. Tu as de la chance si on te donne quelque chose à manger. Si tu veux quelque chose d'authentique, fais-le toi-même ! »
Luo Bin se tut.
Les yeux de la petite Luoyang se balançaient autour d'elle, et elle lui fit secrètement une grimace en disant : « Papa, sois timide. »
Luo Bin toucha son petit visage avec ses mains couvertes de soupe, ce qui surprit Xiao Luoyang, qui esquiva de gauche à droite.
Après le dîner, sur la terrasse du deuxième étage.
Fang Yuan : « Vous avez rendu visite à M. Sun hier, comment cela s'est-il passé ? »
Luo Jing : « C'est un renard rusé, mais il est vieux. Il prépare probablement le terrain pour ses enfants et petits-enfants. »
Pensant au jeune homme qui suivait M. Sun, Luo Jing pinça les lèvres et ajouta
: «
Mais la pensée de ce Sun Ran est complètement prisonnière de la logique de l’occidentalisation. Je lui ai parlé hier, et s’il ne cache pas délibérément ses capacités, il ne pourra probablement pas s’en sortir à court terme.
»
Xu Xingyan se souvint du vieil homme aux cheveux blancs qui lui tenait la main la veille et soupira d'admiration : « Comme on pouvait s'y attendre de la famille Fang, réputée pour son intégrité, leur esprit reste fort même après tant d'années ! Frère Fang est plus chanceux que moi ! »
Elle marqua une pause, puis reprit : « J'ai pris le temps d'analyser la situation et j'en ai parlé avec mon père. Monsieur Sun ne participe plus aux décisions du groupe depuis des années. L'actuel dirigeant d'EK est son fils aîné, Sun Chang, un homme médiocre qui a pris plusieurs mauvaises décisions ces dernières années. De plus, EK a toujours pratiqué des prix de marque très élevés, ce qui mécontente nombre de cadres expérimentés du groupe… »
Xu Xingyan avait vaguement le sentiment que sa tante était prête à aller plus loin ; après tout, il ne restait que quelques mois avant la réélection, et compte tenu de son âge, plus de cinquante ans, et de ses succès politiques au fil des ans, elle avait encore de bonnes chances si elle travaillait dur.
Dans ce cas, nous devons être encore plus prudents pendant cette période, et nous devons réfléchir plus attentivement à certaines personnes et à certaines choses.
Fang Yuan fit tourner le simple bracelet en argent à son poignet, une lueur de lumière brillant dans ses yeux, et dit lentement : « Je comprends. »
Après le départ de Xu Xingyan et Luo Jing, Fang Yuan resta seule sur la terrasse, perdue dans ses pensées, jusqu'à ce que son oncle Luo Heng vienne lui demander : « Que fais-tu ici ? Tu n'as pas froid ? »
« Je pensais à quelque chose et je me suis perdue dans mes pensées », a déclaré Fang Yuan en croisant les bras.
Luo Heng a très délicatement posé son manteau sur ses épaules.
Fang Yuan sourit en voyant son visage émacié et ne put s'empêcher de lui pincer le bras en disant : « Tu as travaillé sur beaucoup de projets ces derniers temps ? Comment se fait-il que tu aies autant maigri ? »
«
Le projet est effectivement un peu compliqué, mais ce n’est pas pour ça que j’ai maigri
», dit Luo Heng avec un clin d’œil malicieux, les yeux clairs et juvéniles. «
Mon désir pour toi est comme la pleine lune, dont la lumière décline nuit après nuit. Je suis devenu épuisé par ton absence, et A-Yuan doit se rattraper…
»
Fang Yuan était de nouveau amusée par lui, et à cet instant, tous ses soucis et ses angoisses s'évanouirent dans la nuit.
...
En bas, Yu Hang jouait aux échecs avec son grand-père Luo.
Xu Xingyan connaissait un peu le jeu, et après avoir assisté à une manche, elle ne put s'empêcher de regarder Yu Hang avec un respect nouveau.
On dit que les bons joueurs d'échecs possèdent une compréhension profonde du jeu. Si le niveau de Maître Luo n'est pas exceptionnel, il est assurément celui d'un maître. L'affronter à ce niveau n'est pas chose aisée.
Les yeux de Luo Jing s'illuminèrent, comme si elle avait trouvé un grand trésor, et elle était extrêmement excitée.
Après avoir regardé un autre match, Xu Xingyan entraîna Lin Shengmiao sur le petit balcon du deuxième étage. Le temps était magnifique ce soir-là
; la lune brillait de mille feux et quelques étoiles scintillaient dans le ciel.
Après avoir contemplé les étoiles et la lune en silence pendant un moment, Lin Shengmiao demanda soudain : « Il y a quelque chose que je ne comprends toujours pas : comment Luo Jing a-t-elle découvert notre existence à l'époque ? »
Il n'y a eu ni aveu ni déclaration explicite. Tout au plus semblaient-ils un peu proches. Mais les filles ont souvent du mal à fixer des limites. Luo Jing a-t-elle vraiment autant d'intuition et d'imagination
?
Xu Xingyan baissa la tête et sourit : « Nous faisons nos devoirs au même bureau depuis que nous sommes petites. Parfois, elle empruntait mes romans pour les lire. Après avoir lu un livre intitulé « Les oranges ne sont pas les seuls fruits », elle l'a compris toute seule. »
Sœur Jing... est vraiment, vraiment intelligente !
Lin Shengmiao fit un « oh » et haussa un sourcil, mais ne posa pas d'autres questions. Après tout, c'était vraiment contrariant que Mlle Xu, d'habitude si méticuleuse, ait oublié de ranger le livre correctement. Il valait mieux ne rien dire, si possible.
Un sourire étira ses lèvres, et elle saisit l'occasion pour demander : « Alors, quand as-tu commencé à m'apprécier ? »
Xu Xingyan marqua une pause de quelques secondes, puis se retourna et l'embrassa sur les yeux. « Le coup de foudre. »
Lin Shengmiao se figea, s'efforçant de se remémorer la scène de leur première rencontre, mais malgré tous ses efforts, elle ne trouvait rien en elle qui puisse expliquer son coup de foudre.
Ils ont même oublié d'échanger leurs noms jusqu'à la toute fin.
« Ce matin-là, je ne sais pas pourquoi j'ai mis le cahier de lecture de ma grand-mère dans mon cartable. Après avoir feuilleté quelques pages, je me suis seulement souvenue de la phrase
: «
Les personnes profondément affectueuses sont forcément froides.
» Tandis que je réfléchissais à cela, j'ai levé les yeux et je t'ai vu. »
Xu Xingyan n'oubliera jamais ces yeux.
Au premier abord, elle paraît extrêmement calme et distante, auréolée d'un mystère qu'elle-même ne comprenait pas, ce qui attirait inexplicablement les gens. Mais à y regarder de plus près, cette distance est comme la rosée du matin, prête à s'évaporer à tout instant. Elle est d'une extrême fragilité et d'une grande sensibilité, telle une herbe robuste poussant au bord d'une falaise, affirmant : « Je suis forte, vous ne pouvez pas me blesser », tout en étant profondément blessée par le vent et le gel…
Sais-tu à quoi je pensais à ce moment-là ?