« J'ai de la chance de l'avoir rencontrée. » Elle a ensuite dit le reste de sa phrase à Xu Yanshu.
...
Alors que le banquet touchait à sa fin, Wen Shiyu s'approcha d'eux avec un visage sévère et dit : « Hé, papa vous appelle. »
Wen Mubai resta immobile, la regardant de haut.
« Quoi, qu'est-ce que tu fais ? »
«
C’est toi qui as blessé Cha Cha à la jambe
?
» demanda Wen Mubai sans détour.
« Je... je... je... » balbutia Wen Shiyu, « N'avions-nous pas convenu de ne pas dénoncer ? »
« Je l’ai découvert moi-même », dit Wen Mubai en désignant Xu Chacha, qui caressait le chat à proximité. « Vous êtes-vous excusé ? »
Son expression froide était vraiment effrayante, et sachant que Wen Shiyu n'avait que treize ans, elle pinça les lèvres, manquant de crier de peur : « Je me suis excusée, mais elle m'a quand même donné un coup de pied ! Tu es ma grande sœur, pourquoi tu ne te soucies pas de moi ?! »
Wen Mubai resta insensible à ses larmes. Il rit avec une pointe de sarcasme : « Maintenant tu te souviens que je suis ton aîné ? Pourquoi ne me témoignes-tu aucun respect, tout simplement ? »
« Toi non plus, tu ne me regardes jamais bien, alors pourquoi… pourquoi tu dis ça de moi
? Waaaaah… »
Xu Yanshu regarda Wen Shiyu, qui pleurait à chaudes larmes, le visage ruisselant de morve et de larmes, avec une expression perplexe, et jeta inconsciemment un coup d'œil à Wen Mubai.
Ce dernier restait immobile et calme, avec une expression qui disait : « Je te croirai si tu continues à jouer la comédie. »
Après avoir pleuré si longtemps que son cerveau était presque en manque d'oxygène et que personne ne soit venu la consoler, Wen Shiyu comprit que cette tactique ne fonctionnerait pas avec ce groupe de personnes. Elle serra les dents, essuya ses larmes et dit, les yeux rougis
: «
Vous vous liguez contre moi
! Je vais le dire à ma mère
!
»
« Les enfants ne devraient pas rapporter comme ça. » Xu Chacha s'approcha en portant le chat. « Si tu rapportes, j'irai aussi. »
Après que Xu Chacha eut fini de parler, la chatte calico découvrit ses dents et agita sa patte en avant, effrayant tellement Wen Shiyu que son visage devint pâle.
« Éloignez ça de moi ! Ahhh, ne vous approchez pas ! »
« Hein ? » Xu Chacha desserra ses mains, porta ses paumes à ses oreilles et les pressa contre celles-ci. « Tu veux dire que tu aimes vraiment les chats et que tu veux qu'ils jouent avec toi ? »
La chatte calico semblait comprendre leur conversation, miaulant et essayant de grimper sur la jupe de Wen Shiyu avec ses pattes.
« Au secours ! Au secours ! Je sais que j'ai eu tort, je ne le referai plus jamais ! Laissez-moi partir ! Ma jupe ! » Cette fois, la voix semblait vraiment pleurer.
Xu Yanshu et Wen Mubai se tenaient à l'écart, observant leurs ongles ensemble, en parfaite synchronisation. Après avoir examiné les leurs, elles s'aidèrent mutuellement à regarder les leurs, sans jamais jeter un regard à Wen Shiyu.
Xu Chacha, quant à elle, souriait innocemment en sautillant et en tapant des petites mains : « C'est super, c'est super ! Le chat a l'air de beaucoup t'apprécier. Vous devriez bien vous entendre. »
Chapitre 17
fin juillet
Après avoir constaté que Xu Chacha s'était bien adaptée à son nouvel environnement, ses parents ont commencé à prendre des dispositions pour lui trouver une école primaire.
Comme Xu Chacha disait n'avoir jamais été à l'école, ils lui ont trouvé plusieurs séries de sujets d'examen et lui ont fait commencer par les plus faciles pour évaluer son niveau. Si elle avait trop de retard, ils lui trouveraient un professeur particulier au plus vite.
« Mademoiselle, venez ici. » La gouvernante Zhang craignait que Xu Chacha ne veuille pas faire l'examen, alors elle lui offrit des bonbons en récompense. « Si vous faites l'examen, grand-mère vous donnera un bonbon, d'accord ? »
Xu Chacha : "..."
À ce stade, devrait-elle mordre à l'hameçon de son plein gré ou refuser obstinément ?
Pour Xu Chacha, qui avait fréquenté une classe d'élite et bénéficié d'une bourse complète dans sa vie précédente, les questions de première année étaient pratiquement un jeu d'enfant auxquelles elle pouvait répondre les yeux fermés et obtenir la note maximale.
Cependant, afin de ne pas éveiller trop de soupçons, elle a délibérément maintenu son score en dessous de 60, a écrit de manière illisible et a même fait une pause pour réfléchir à quelques questions afin de prolonger le temps passé sur celles-ci.
Quand elle eut terminé ses cours de chinois, de maths et d'anglais, la matinée était déjà passée.
Zhang, le majordome, a passé dix minutes à corriger toutes les copies et a constaté avec plaisir que les connaissances de base de Xu Chacha n'étaient pas aussi mauvaises qu'il l'avait imaginé.
« Tiens, laisse grand-mère éplucher le bonbon pour toi. » Le majordome Zhang déchira l'emballage du bonbon, difficile à déchirer, et fourra la sucette dans la bouche de Xu Chacha.
« Ah… » Xu Chacha ouvrit grand la bouche pour accepter la nourriture. « Merci, grand-mère. »
Le majordome Zhang sourit, son visage se plissant de rides. « Mademoiselle est merveilleuse. »
Une fois rentrés chez eux ce soir-là, Butler Zhang a communiqué les résultats des tests à M. et Mme Xu.
« Tes compétences en mathématiques sont meilleures que tes compétences en chinois et en anglais, ce qui montre que tu es assez intelligent. »
Le programme de mathématiques de CP n'aborde pas la multiplication ni la division, et étant donné que Xu Chacha avait été contrainte de participer aux affaires familiales et de trouver de l'argent, il était normal qu'elle connaisse quelques notions d'arithmétique de base. Ils ne se doutaient de rien.
«
Le chinois et l’anglais demandent du temps pour être mémorisés, il est donc compréhensible qu’elle ait un peu moins de difficultés.
» Mme Xu feuilleta les copies d’examen. «
Demain, je demanderai à quelqu’un de trouver un meilleur professeur pour Chacha.
»
Ce soir-là, la mère de Xu a emporté le livre d'histoires dans la chambre de Xu Chacha et l'a remplacée.
« Chérie, et si on parlait d'aller à l'école ? »
« D’accord ! » Xu Chacha se redressa en croisant ses jambes courtes. « Maman, dis-moi. »
« Notre enfant aime-t-il apprendre ? Souhaiteriez-vous qu'il aille dans une meilleure école, ou préféreriez-vous quelque chose de moins exigeant ? »
Les parents de Xu en ont discuté et ont réalisé que, comme Xu Chacha venait de rentrer et était encore jeune, elle pourrait être réticente à étudier. Ils ne voulaient pas lui mettre trop de pression et souhaitaient respecter son choix.
« Chacha veut aller à l'école. » Xu Chacha tenait la main de sa mère. « Avant, quand les autres enfants allaient à l'école, Chacha ne pouvait que s'accroupir à la porte et écouter aux portes. En réalité, Chacha rêvait d'y aller et d'étudier avec eux, et aussi de devenir plus intelligente. »
«
D’accord, c’est bien, notre bébé est si sage.
» La mère de Xu lui caressa le visage. «
Maman te trouvera la meilleure école et engagera les meilleurs professeurs. Je ferai en sorte que Chacha devienne très, très intelligente.
»
« Mmm-hmm ! » Xu Chacha hocha la tête. « Chacha veut aller à l'école de ma sœur pour que je puisse la voir tous les jours. »
« Je ferai tout ce que vous me direz. » Le regard de Mère Xu s'adoucit.
«
Tante Mu Bai pourrait-elle être ma professeure
?
» suggéra Xu Chacha avec un intérêt personnel. «
Sœur Panpan a dit que tante Mu Bai était une élève brillante, et Chacha veut l’être aussi
!
»
« Tante Mu Bai… » La mère de Xu hésita.
Ils avaient sollicité l'aide de Wen Mubai et se devaient donc de lui rendre la pareille. Or, Wen Mubai ne manquait ni d'argent ni de renommée
; s'acquitter de cette tâche s'annonçait donc quelque peu compliqué.
« Est-ce que je peux appeler et demander à tante ? » Xu Chacha secoua le bras de sa mère, ses yeux humides rendant difficile de refuser.
« Il est trop tard aujourd'hui, nous ne devrions pas les déranger. Et si maman demandait après toi demain ? »
«
D’accord
!
» Xu Chacha sourit et sauta dans les bras de sa mère en la câlinant. «
Maman est la meilleure.
»
"Bien, maintenant tu peux dormir paisiblement."
"Va te coucher maintenant."
Xu Chacha tint parole, étendit les jambes, se couvrit de la couverture et ferma les yeux.
«
Pas besoin d'histoires aujourd'hui, maman, tu devrais aller te reposer aussi.
» Inquiète qu'elle ne parte pas, Xu Chacha tendit la main sous les couvertures pour la chasser
: «
Dépêche-toi, dépêche-toi.
»
Mme Xu sourit et secoua la tête, lui donnant comme d'habitude un baiser de bonne nuit sur le front, puis ferma doucement la porte.
...
Le lendemain, la mère de Xu appela Wen Mubai et insista à plusieurs reprises sur le fait que si elle n'avait pas le temps, elle ne devait pas se forcer. Cependant, cette dernière accepta presque sans réfléchir.
«
L’école ne reprend qu’en septembre, donc j’ai eu pas mal de temps libre ces derniers temps
», a-t-elle déclaré. «
Chacha me manque beaucoup ces derniers temps.
»
Si l'examen d'entrée à l'université n'avait pas été terminé et qu'elle n'avait pas eu à mener une vie monotone, le père de Wen n'aurait pas accepté de la laisser partir en voyage avec Jiang Panpan et les autres pour se détendre.
« C’est elle qui est jalouse. Elle n’arrête pas de me dire que sa tante lui manque, et moi, en tant que sa mère, je deviens jalouse. »
Quelques mots de la mère de Xu suffirent à Wen Mubai pour presque imaginer le petit garçon tirant sur sa manche, tout mignon et adorable. Elle sourit et dit : « C'est juste un enfant, c'est normal. »
Lorsque la mère de Xu a annoncé la nouvelle à Xu Chacha, celle-ci était si heureuse qu'elle a mangé deux grands bols de riz ce soir-là.
Il convient de mentionner que sa sœur aînée, Xu Yanshu, a tout entendu de côté, a gardé la tête baissée et a mangé tranquillement son riz, dévorant les travers de porc aigres-doux.
Bien qu'elle enseignât à une classe de CP, Wen Mubai avait soigneusement préparé son programme et avait même emprunté le nouveau manuel pour en lister les points essentiels. Une fois sa préparation terminée, elle fut conduite chez la famille Xu par la mère de Xu, tôt samedi matin.
Contrairement à la plupart des enfants qui aiment faire la grasse matinée, l'horloge biologique de Xu Chacha est d'une précision exceptionnelle et sa routine quotidienne est très régulière. Non seulement elle se couche tôt et se lève tôt d'elle-même, mais elle veille aussi sur toute la famille.
La mère de Xu avait un jour plaisanté en disant que même une femme de soixante-dix ans n'était pas aussi soucieuse de sa santé qu'elle.
La chambre de Xu Chacha possède un bureau et est suffisamment spacieuse pour que Wen Mubai puisse s'y asseoir sans problème.
Sa chambre exhalait un léger parfum de lavande, les couvertures à motifs Hello Kitty étaient soigneusement pliées et le sol était si propre qu'il n'y avait pas un seul cheveu.
Il est rare de voir un enfant de cet âge aussi propre.
Wen Mubai déposa les objets qu'il avait apportés sur la table, tira la chaise de droite et s'assit.
"Tante, prends de l'eau."
"Tante, prends du gâteau."
"Tante, tu es fatiguée ? Laisse Chacha te masser les épaules."
Xu Chacha portait aujourd'hui une robe bleu clair, des collants blancs sur ses jambes fines et des pantoufles roses, s'affairant à servir à manger à Wen Mubai.
Après l'avoir vue courir partout avec excitation pendant quelques minutes, Wen Mubai n'a finalement pas pu s'empêcher de dire : « Assieds-toi, ta tante a-t-elle besoin d'une petite peste comme toi pour la servir ? »
"Ah ?"
« Viens ici, que tante voie si tu as pris du poids. » Wen Mubai tira le bras de la petite fille et la fit asseoir sur le petit tabouret à côté d'elle.
Ce tabouret a été spécialement conçu pour la taille de Xu Chacha, car il est suffisamment haut pour qu'elle puisse atteindre le plateau de la table. Cependant, une barre transversale a été ajoutée au milieu des pieds du tabouret, juste assez haute pour qu'elle puisse lever les jambes.
« Je ne peux pas grossir davantage, je ne veux pas devenir un enfant potelé. »
« Ne t'inquiète pas, tu es loin d'être un peu ronde. » Wen Mubai leva la main pour indiquer sa taille. « Mais au lieu de prendre du poids, tu devrais d'abord grandir. Tu es trop petite. »
!
Les paroles de Wen Mubai ont touché Xu Chacha au vif. Son visage s'est immédiatement assombri et elle a murmuré : « Tante est agaçante. »
Wen Mubai trouva cela assez intrigant et insista pour obtenir plus d'informations, demandant : « Qui n'aimez-vous pas ? »
Xu Chacha fronça le nez et dit avec colère : « Je vais être fâchée contre toi pendant cinq minutes, alors ne me parle pas maintenant. »
« Je vois. » Wen Mubai rit au lieu de se fâcher, s'appuyant contre la table et posant nonchalamment son menton sur sa main droite. « Ma tante m'a dit au téléphone qu'un petit garçon n'arrête pas de dire qu'il s'ennuie de sa tante. Elle pensait que c'était toi, mais non ? Alors je vais aller voir Yan Shu et on en reparlera. »
« Tu n'as pas le droit de partir. » Xu Chacha la tira en arrière, ses orteils ronds se crispant pour s'accrocher à la barre transversale de la chaise, et dit d'une voix un peu maladroite : « C'est moi, c'est moi qui regrette tante. »
Chapitre 18
« Ce n’est pas grave d’être petite maintenant, tu es encore en pleine croissance », la réconforta Wen Mubai.
« Est-ce que Chacha deviendra aussi grand que tante plus tard ? »
Elle se souvenait que le type qui l'avait abordée la dernière fois était plus d'une demi-tête plus petit qu'elle lorsqu'il se tenait à côté de Wen Mubai, mais Wen Mubai portait des talons hauts à ce moment-là.
« Tu as dû faire des efforts pour devenir comme ta tante. » Wen Mubai lui pinça la joue. « Alors tu devrais boire plus de lait et bien manger. Ta mère dit que tu n'aimes pas manger, et ce n'est pas normal. »