Sie sah den vertrauten Medizinofen und den alten Palmenfächer in ihrer Hand. Die orangefarbene Flamme war schwach und trüb, weder heiß noch warm, und doch schien sie ihr unaufhörlich Hoffnung zu schenken. Sie verlor das Zeitgefühl. Ihr großer Hund Ah Huang lag gehorsam zu ihren Füßen, genau wie sie, gefangen im Kreislauf des Lebens, den Medizinofen vor Augen, und wartete darauf, langsam vom Duft der Medizin umhüllt zu werden.
So ein Leben lang zu leben, ist gar nicht so schlecht. Beständige und ewige Dinge sind nichts weiter als ein Medizinofen und ein Palmenblattfächer.
Ohne Verlangen gibt es keinen Schmerz und kein Leid.
In dieser unermesslichen, trägen Realität war sie sich sicher, dass sie träumte. Aber war ihr Medizinofen, ihr Ah Huang, ihr Zai Zai ein Traum, oder war der Junge, der weit weg im Krankenhaus am Zugfenster saß, Si Wan, ein Traum?
Die Realität ist illusionärer als Träume, und Träume sind realer als die Realität.
Doch egal, wie verängstigt sie in ihrem Traum auch gewesen sein mochte, in Yan Hopes Augen schlief das Mädchen ganz sicher tief und fest und blendete so seine Gedanken an die Realität aus.
Dieses Mädchen blieb selbst im Schlaf ruhig und unauffällig, weder nervig noch sympathisch.
Yan Hope jedoch öffnete seine Augen weit, blieb sich seiner selbst vollkommen bewusst.
Der Junge hatte eine schlechte Angewohnheit beim Schlafen: Er brauchte absolute Stille. Sobald er auch nur das leiseste Geräusch hörte, blieb er lieber bis zum Morgengrauen wach, als zu versuchen, einzuschlafen.
Er konnte es nicht ertragen, dass, während seine Gedanken unterbrochen wurden und er völlig überrascht war, jemand anderes weiterhin dachte und bei vollem Bewusstsein neben ihm präsent war.
Das würde ihm Unbehagen bereiten.
Er saß da und blickte gedankenverloren aus dem Fenster auf die weite, weiße Fläche, die heranzog.
So sieht es aus, wenn man vom Zug aus Schnee sieht. Die kleinen Schneeflockenquadrate gleichen einem Kaleidoskop, in dem die vorbeiziehende Landschaft von den Schneeflocken eingerahmt wird.
Plötzlich fiel etwas Weiches sanft auf seine Schulter.
Yan Hope runzelte die Stirn.
Er ist nicht an intimen oder mehrdeutigen Kontakt gewöhnt.
Ich bin nicht etwa ein Keimphobiker, aber innerlich lehne ich Keime bedingungslos ab.
So drehte der Junge feierlich den Kopf des Mädchens wieder in seine normale Position zurück.
Zum Glück schlief Ah Heng sehr gut und blieb in derselben festen Position wie der Junge, ohne dass sich seine Lage weiter veränderte.
Sie wachte am nächsten Morgen auf.
Sie rieb sich die Augen und blickte Yan Hope an, der noch immer derselbe war wie gestern, nur dass in seinen Augen schwach blutunterlaufene Äderchen zu sehen waren.
"Du... du schläfst nicht?" Ah Hengs Stimme war sanft und süß, mit einem starken Nasenklang, da er gerade erst aufgewacht war.
Der Junge warf ihr einen Blick zu und lächelte gelassen: „Du bist wach?“
Ah Heng nickte.
„Ich habe Hunger.“ Er stand vorsichtig auf und streckte sich.
Bevorzugen Sie Nudeln mit Schweinerippchen oder Nudeln mit Rindfleisch?
Aheng war verblüfft. Sie hatte keine besonderen Vorlieben beim Essen und platzte etwas verwirrt heraus: „Nudeln mit Schweinerippchen.“
Yan Hope blickte A Heng an, doch seine großen Augen wurden plötzlich freundlich und verbargen die Schärfe, die zuvor noch da gewesen war.
Ah Heng war verwirrt.
Der Junge stand von seinem Platz auf und kehrte kurz darauf zurück; in der einen Hand hielt er eine Papierschale.
Ah Heng griff hastig danach, nahm es entgegen und stand auf, um Yan Hope seinen Platz anzubieten.
Yan Hope reichte Aheng eine Gabel. Aheng hielt die Nudeln in den Händen, ihr Blick ruhte auf der Hand des Jungen, die die Gabel hielt.
Nach einiger Zeit hatte ich es gelernt, rollte den Teig zusammen und steckte ihn mir in den Mund.
Die Nudeln sind dampfend heiß und haben eine glatte und elastische Konsistenz.
Yan Hope schlürfte die Nudeln auf, seine Lippen waren mit Suppe verschmiert, sodass sie aussahen, als hätte er einen Schnurrbart.
Ah Heng aß in kleinen Bissen und warf Yan Hope dabei immer wieder Blicke zu.
Der Junge schlürfte seine Nudeln lauter, seine Stimme hatte einen boshaften, spöttischen Unterton.
Die Passagiere um sie herum starrten sie neugierig an, und Ah Heng errötete sofort.
"Ist das nicht köstlich? Ich liebe Nudeln mit Schweinerippchen am meisten!" Yan Hope tat so, als sähe sie es nicht, und sagte lächelnd, während ihr Gesicht von der Wärme der heißen Suppe rosig wurde.
Ah Heng nickte ehrlich.
Yan Hope war schon immer der Überzeugung gewesen, dass Gemeinsamkeiten das Wichtigste für ein gutes Miteinander sind. Zuvor hatte er mit Aheng nie Gemeinsamkeiten gefunden und eine gewisse Distanz zwischen ihnen gespürt. Doch nun, da auch sie gerne Schweinerippchennudeln isst, fühlte er eine tiefe Verbundenheit, als wären sie Seelenverwandte, die sich schon einmal begegnet waren.
Ah Heng war sich natürlich nicht bewusst, dass Yans Freundlichkeit ihr gegenüber einzig und allein auf einer Schüssel Schweinerippchennudeln beruhte.
"Hatschi!" Der Junge rieb sich die Nase.
Er scheint sich wieder eine Erkältung eingefangen zu haben.
Er war schon immer kälteempfindlich und packte sich im Winter in mehrere Schichten Kleidung ein, um sich komplett einzupacken, idealerweise ohne jeglichen Kontakt mit der Luft. Trotzdem erkältete er sich häufig, und jedes Mal dauerte die Erkältung mehr als zehn Tage.
Von Hangzhou aus ist es etwa eine halbtägige Autofahrt.
"Schlaf du jetzt erstmal ein bisschen." Ah Heng sah den Jungen an.
Yan Hope schüttelte leicht den Kopf, ruhig, aber dennoch hartnäckig.
"Ich passe auf die Tasche auf, alles ist in Ordnung." Ah Heng dachte, der Junge mache sich Sorgen um seine Sicherheit.
Der Junge ignorierte ihn, neigte leicht den Kopf, zog seine Maske hoch, lehnte sich ans Fenster, schloss die Augen und ruhte sich aus.
Ah Heng betrachtete die zarten Wimpern des Jungen, die so fein wie Blütenstaubblätter waren, und fühlte sich ein wenig verlegen. Schließlich nahm sie ihr Taschentuch, faltete es zusammen und legte es ihm zärtlich um die linke Hand.
So sitzt Ihre Hand viel bequemer als auf einem harten Sitz.
Die Fingerspitzen des Jungen zitterten leicht, aber allmählich entspannten sich seine Finger, die sich noch in einem entspannten Zustand befanden, langsam und sanken in diese Weichheit ein.
Er schien wirklich zu schlafen.
Ah Heng senkte den Blick und betrachtete die schlanken, jadeartigen Finger unter dem beigen Taschentuch, woraufhin sie leicht lächelte.
******************************************************************8
Wir kamen um vier Uhr nachmittags am Bahnhof an.
Als Aheng aus dem Zug stieg, dachte er, es würde ein weiterer harter Kampf werden, aber glücklicherweise hatte Yan Hope große Augen und eine kalte Aura, wenn er die Leute anstarrte, sodass er problemlos durch den Bahnhof kam.
Die Wärme im Süden unterscheidet sich völlig von der im Norden.
Ah Heng schloss sanft die Augen, atmete tief durch und spürte die vertraute Feuchtigkeit und Süße. Als sie die Augen wieder öffnete, hatte sich die bezaubernde Landschaft von Jiangnan bereits fest in ihr Gedächtnis eingebrannt.
Wenn die Menschen in Stadt B zu beschäftigt sind, um den Schnee jeden Tag zu bemerken, dann sind die Menschen in Stadt S so gemächlich, dass sie den elegantesten Weg zum Gehen finden können.
„Und wohin sollen wir jetzt gehen?“ Sie neigte den Kopf und sah Yan Hope an.
"Komm mit mir", sagte er, sah aber etwas müde aus.
Die Reise war überhastet und dauerte nur einen Tag und eine Nacht, was ziemlich anstrengend war.
Ah Heng folgte ihm schweigend und voller bedingungslosem Vertrauen.
Yan Hope kaufte eine Karte, zeigte auf den deutlich markierten S-förmigen See und fragte: „Gibt es auf diesem See Boote?“
Ah Heng fand es amüsant und nickte.
Bietet das Schiff Unterkünfte an?
"manche."
Die Augen des Jungen leuchteten sofort auf, und er sagte aufgeregt: „Wirklich? Ich dachte, das gäbe es nur im Fernsehen. Los geht's!“
Ah Heng runzelte die Stirn, etwas zögernd: „Aber du warst noch nie auf einem, dir wird seekrank.“
Gibt es an Bord des Schiffes etwas Gutes zu essen?
Ah Heng nickte.
Gibt es dort eine schöne Aussicht?
Erneut bestellen.
Gibt es darunter auch schöne Exemplare?
Drei Punkte.
„Ich würde sogar gehen, wenn mir schwindlig wäre.“ Der Junge lachte und gab dabei den Blick auf das kleine rote Fleisch an seinem Zahnfleisch frei.
still.
Verdammt!
Ah Heng blieb ruhig, verdrehte innerlich aber die Augen.
Yan Xi hatte drei große Leidenschaften: gutes Essen, schöne Landschaften und schöne Frauen. Von diesen dreien waren ihm die schönen Frauen am wichtigsten. Doch das Leben ist voller Enttäuschungen. Während des achtjährigen Widerstandskrieges gegen Japan konnte er das Herz der schönen Frau, die er begehrte, nicht erobern. Er heiratete lediglich eine Frau, die zwar kochen konnte, aber ansonsten unscheinbar war. Die Aussicht auf den Champs-Élysées, die mit Hundekot übersät war, konnte er nur mit Mühe genießen.
Das ist natürlich eine Geschichte für ein anderes Mal.
Kapitel 13
Kapitel 13
„Wo ist denn die Schöne?!“ Yan Hope übergab sich heftig auf dem Dock, sein Gesicht war kreidebleich, doch er klammerte sich hartnäckig an A Hengs Kleidung. Er beschloss, sie bis zum Tod zu hassen, und selbst als Geist würde er die Familie Wen acht Generationen lang heimsuchen.
Ah Heng blickte in die großen, kalten Augen des Jungen und berührte seine Nase.
Sie ist unschuldig.
Es gab zwar viele „Schönheiten“ an Bord, aber sie waren keine wirklichen Schönheiten. Sie waren klein, mollig und ausgesprochen hässlich, aber sie schmeckten köstlich, weshalb die Fischer sie scherzhaft als „Schönheiten“ bezeichneten.
Daher kann ihr nicht vorgeworfen werden, gelogen zu haben.
Als Yan Hope jedoch die „Schönheit“ auf dem Esstisch erblickte, verstummte er wie eine welke Aubergine und starrte Wen Heng mit seinen schönen großen Augen an.
„Schwesterchen, lass deinen Bruder mal vom Fisch probieren. Ich habe ihn gerade erst gefangen, er ist ganz frisch.“ Der alte Fischer mit der dunklen Haut saß abseits, rauchte Pfeife und sprach freundlich.
„Opa, ich weiß.“ Ah Heng nickte lächelnd und wiederholte die Worte des alten Mannes gegenüber Yan Hope.
Yan Hope betrachtete die kleinen schwarzen Fische, die das Aluminiumbecken füllten, stocherte mit seinen Essstäbchen darin herum, sein Gesichtsausdruck war düster, und er hatte wenig Appetit.
Ihm war kurz zuvor seekrank gewesen und er musste sich eine Weile übergeben, und sein Magen fühlte sich äußerst unangenehm an.
Ah Heng seufzte und fragte den alten Mann: „Opa, hast du Minzblätter hineingetan?“
Sie wusste, dass Fischer die Angewohnheit hatten, Minzblätter zu pflücken und sie sich in den Mund zu stecken, um sich zu erfrischen.
Der alte Mann ging zum Bug des Bootes, nahm ein kleines Gefäß und reichte es Yan Hope mit einem Lächeln.