**************************Trennlinie****************************
Wens Vater hatte nur einen Monat Jahresurlaub. Nachdem er diesen genommen hatte, kehrte er auf Befehl seiner Vorgesetzten eilig zum Militärhauptquartier zurück.
Bevor er ging, sagte er zu Ah Heng, sie solle sich von dem Trio fernhalten, da sie sonst verdorben würde.
"Unsere Ah Heng ist so ein liebes und unschuldiges Kind. Sie darf sich von diesen Bengeln nicht verführen lassen, wissen Sie?"
Als Vater, der hofft, dass seine Tochter tugendhaft, gütig und in allen möglichen Dingen begabt sein wird, sind diese Bedenken absolut notwendig.
Er sagte „diese Gören“, aber in seinem Herzen gab es nur ein Wort für ihn – Yan Hoffnung.
Yan Hope ist ein magisches Kind, das immer wieder unerwartete Wendungen ins Leben bringt. Er hat nicht die Absicht, den liebenswerten Jungen zu verteufeln, doch er geht stets bis zum Äußersten und handelt auf eine Weise, die jeden Tadel übersteigt, sodass die Ältesten machtlos sind, einzugreifen. Sein Entwicklungsweg folgt stets seinem eigenen, vorherbestimmten Pfad, wodurch es unmöglich ist, die Zukunft und das Ende vorherzusagen – ein wahrhaft undurchschaubarer Nebel.
Sein egoistischer Wunsch war es, dass seine Tochter ein friedliches und unbeschwertes Leben führen und idealerweise bis in alle Ewigkeit ein sanftes und unschuldiges Mädchen bleiben sollte.
Die ältere Generation einigte sich daher darauf, dass Aheng und Yanxi nicht zusammen sein sollten. Da Aheng ja schon älter war, wollte er, wenn möglich, den Wünschen seiner Frau und ihm selbst nachkommen und ein sichereres und glücklicheres Zuhause für ihre Tochter finden.
Dieses Schicksal wird sicherlich nicht das von Yan Hope sein.
Er hatte alles akribisch geplant und sich eine strahlende Zukunft für seine leibliche Tochter ausgemalt, doch er ahnte nicht, dass ein einziges Wort auf der Welt all seine Pläne über den Haufen werfen würde: Schicksal.
Aber sagt mir, wenn das Schicksal nicht zusammengewirkt hätte, wie hätten sich Yan Hope und A Heng, die zwei Extremen anhingen, an diesem bestimmten Tag, in diesem Monat und in diesem Jahr begegnen können...?
Ah Heng lächelte und stimmte gehorsam zu: „Papa, ich weiß.“
Sie kann sich jeden Tag aufs Neue darauf konzentrieren, geschmorte Schweinerippchen, gedünstete Schweinerippchen, Schweinerippchen mit Wintermelone und gedämpfte Schweinerippchen zuzubereiten und hat dabei riesigen Spaß.
Manche Dinge vorherzusehen ist eine Sache.
Wenn dem so ist, dann ist der Wunsch, es zu stoppen, eine ganz andere Sache.
Herr Wen betrachtete Yan Hope mit klarem Verständnis und spürte besorgt, dass dieser junge Mann eine Ausnahmeerscheinung war. Er ahnte nicht, dass seine Tochter, durch einen Scherz und Wunschdenken, ebenfalls zu einer Ausnahmeerscheinung in Yan Hopes Leben geworden war.
Er durchschaute Yans Hoffnung, übersah aber, wie dieser seine eigene Tochter sehen sollte...
Er glaubte, alles zu wissen, gestützt auf seine Lebenserfahrung als Erwachsener und sein Gefühl rationaler Überlegenheit. Doch er konnte nicht verstehen, wie schwer es war, die Anziehung eines Menschen zu einem anderen zu kontrollieren.
Er stand außerhalb des Kreises, und aus Blutsbanden und Wohlwollen sorgte er sich so sehr um die Mitglieder, dass er sich um alles für sie kümmern wollte; aber für diejenigen innerhalb des Kreises, die Freude oder Leid mit Atem und Herzschlag spürten, wie konnte da auch nur ein Hauch von Unbehagen oder Rationalität aufkommen, um all ihre Gedanken zu ordnen und all die Unvollkommenheiten und Kompromisse einzugehen...
Er ist Vater, doch Mitleid findet er nur bei jemandem außerhalb seines engsten Kreises.
Dieses Mitleid hob jedoch nur die Unschuld und die Fehler des Jungen und des Mädchens hervor und wirkte dadurch deplatziert, blass und kraftlos, wie das weiße Mondlicht, das auf die Erde scheint – wie könnte man aus solch einem leeren Licht Wärme schöpfen?
Wie kann man außerdem wissen, ob eine Begegnung mit jemandem bedeutet, dass man sich in ihn verlieben wird?
Genauso wie diejenigen, die wir am meisten lieben, nicht unbedingt diejenigen sind, mit denen wir das Glück haben, zusammenzubleiben.
Bei so viel Aufwand: Was ist zu viel und was zu wenig?
Kapitel 21
Kapitel 21
Seitdem die Mädchen in der Klasse erfahren hatten, dass Aheng Siwans jüngere Schwester war, war es ihnen peinlich und sie mieden Aheng noch mehr. Wenn sie sich aber trafen, grüßten sie sie ausweichend und zurückhaltend.
Ah Heng verspürte Erleichterung.
„Dieses Mädchen kichert schon wieder, worüber freust du dich denn so?“ Xin Dayi kratzte sich am schwarzen Haar auf dem Kopf.
„Lin Minmin und ich haben uns begrüßt.“ Aheng hob die Augenbrauen. Lin Minmin war das Mädchen, gegen das sie einen Groll hegte.
"Dummkopf!", lachte Xin Dayi.
"Verdammt nochmal! Könnt ihr zwei endlich aufhören, euch grundlos zu streiten? Helft mir, diesen Haufen Zeug loszuwerden! Beeilt euch!" rief Yan Hope und wedelte mit einem Stapel Hausaufgabenhefte neben sich.
"Yan Meiren, du scheinst aus der zweiten Klasse der High School zurückversetzt worden zu sein. Sag mir nicht, dass du so etwas Einfaches nicht kannst..." Xin Dayi, mit ihrer fröhlichen und sonnigen Art, nutzte endlich die Gelegenheit, Yan Hope zu necken.
„Es ist nicht so, dass ich nicht schreiben kann, sondern dass ich zu faul zum Schreiben bin. Pfft, ihr kleinen Kartoffeln würdet mich sowieso nicht verstehen.“
"Wer ist denn diese kleine Kartoffel? Hoffentlich wirst du nicht übermütig, nur weil du ein paar Mahlzeiten mehr gegessen hast!"
„Junger Meister, du warst noch nicht mal ein richtiger Junge, als ich schon an Rippchen geknabbert habe!“, gähnte Yan Hope. Er hatte die ganze Nacht durchgespielt.
Ah Heng blätterte in Yan Hopes Notizbuch, lächelte schief und spürte, wie sich Kopfschmerzen anbahnten.
Wie lange hat er schon Hausaufgaben angehäuft, die er nicht erledigt hat?
„Dayi, du belegst Physik und Chemie, ich nehme Politik und Geschichte.“ Aheng nahm vier Hausaufgaben aus einem Stapel, teilte sie in zwei Hälften und gab sie Xin Dayi.
Warum sollten wir seine Hausaufgaben für ihn machen?!
Könnt ihr mir nicht bei meinen Hausaufgaben in Chinesisch, Mathe und Englisch helfen?!
Die beiden sprangen gemeinsam auf und ab.
"Was sagst du da? Ich verstehe das nicht." Ah Heng lächelte, ihre dunklen Augen strahlten ein sanftes Licht aus.
"Wen Heng, warum bleibst du immer in entscheidenden Momenten hängen?", fragte Xin Dayi besorgt.
"Hey! Ich habe doch nur in Erdsprache gesprochen, Wen Heng, wieso konntest du mich nicht verstehen?!" Yan Hope warf ihm einen Blick zu.
„Du kannst also auch andere planetarische Sprachen sprechen?“ Xin Dayi fand Yan Hopes Worte sehr unpassend.
„Oh, ich komme vom Mars und bin hier, um eure Erde zu erkunden.“ Yan Hope grinste, sein Lächeln war blendend.
Wie sieht es auf dem Mars aus?
„Genau wie auf der Erde: blauer Himmel, weiße Wolken, Kokospalmen, klares Wasser und weißer Sand…“
"Das sind McDulls Malediven, klaut nicht dem Schwein seine Sprüche!"
„Ich stamme aus derselben Familie wie Xiaomai und bin im Jahr des Schweins geboren, also wird es ihm nichts ausmachen…“
Ah Heng kicherte leise.
Siehst du? Siehst du? Sie sagte, in weniger als zwei Sekunden seien die beiden vom Thema abgekommen.
„Der Unterricht beginnt! Xin Dayi, warum redest du so viel!“ Klassenlehrerin Frau Lin betrat das Klassenzimmer und tippte auf den Tafelwischer.
„Das hat Yan Hope auch gesagt!“, war Xin Dayi unzufrieden.
Frau Lin schwitzte stark, stellte sich taub, gab vor, nichts zu hören, und begann ihren Vortrag.
Yan Hope lächelte gezwungen und trat Xin Dayi dann mit seinen langen Beinen kräftig unter den Tisch.
Xin Dayi schreit.
"Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mir nicht die Mühe gemacht, den Platz zu wechseln, um mit dir am selben Tisch zu sitzen!"
„Ich würde mich gar nicht erst mit dir an einen Tisch setzen wollen, das würde den Eindruck erwecken, als wäre ich auf derselben Stufe wie du!“ Yan Hope tippte sich mit seinen langen, schlanken, weißen Fingern leicht ans Kinn und sah dabei träge aus.
Ah Heng drehte den Kopf, sah die beiden an und lächelte mit leicht schief gelegtem Kopf.
Ihre Zähne waren perfekt ausgerichtet, wie Reiskörner, schön und sanft.
„Das Anschauen der Show kostet Geld!“, lächelte Yan Hope und streckte ihre schöne, saubere Hand aus, deren Finger weiß wie Jade und deren Knöchel dünn und zart waren.
„Was sagst du da? Ich verstehe das nicht…“ Ah Heng schüttelte den Kopf und drehte sich langsam um.
„Du stellst dich wieder dumm.“ Yan Xi blickte Aheng hinterher und sprach leichthin, doch ihr Tonfall klang vertraut und spöttisch zugleich.
"Kennt ihr euch beide sehr gut?", murmelte Xin Dayi.
Yan Hope lächelte nur und schwieg.
Genau die richtige Menge, genau das, was ich wusste.
Nicht zu tiefgründig, nicht zu oberflächlich, genau die richtige Menge an neuem Wissen.
*********************************Trennlinie*********************************
Als Ah Heng Si Wan zum Abendessen rief, war er gerade dabei, seine Hausaufgaben zu beenden. Bei näherem Hinsehen stellte sich heraus, dass es sich um eine Englischaufgabe aus dem ersten Jahr der High School handelte.
"Yan hope's?" Aheng runzelte die Stirn.
„Hmm. Sie haben es mir aufgezwungen und gesagt, ich solle es heute fertigstellen“, schrieb Siwan wütend.
Ah Heng griff danach und zog das Arbeitsbuch vom Tisch.
„Nein.“ Sie schüttelte den Kopf, ihre Stirn runzelte sich leicht, und die klare Berg- und Wasserlandschaft wurde neblig.
"Hä?" Siwan blickte verwirrt auf.
„Wir können ihn nicht so verwöhnen lassen.“
Siwan zögerte – „Das war Yan Hopes Anweisung…“
„Überlassen Sie das mir“, sagte Ah Heng mit einem sanften Lächeln, ihre Stimme war weich und lieblich.
Nach dem Abendessen ging Ah Heng mit ihren Hausaufgaben auf dem Arm zur Familie Yan.
Großvater Yan war zum Abendessen verabredet und nicht zu Hause. Nachdem ich mich von Leutnant Li verabschiedet hatte, ging ich nach oben.
Als Yan Hope sie nach dem Klopfen an der Tür sah, war er sichtlich überrascht.
„Komm herein.“ Yan Hope nickte leicht und trat ruhig zur Seite.
Ah Heng war zunächst etwas verlegen und senkte den Kopf, doch dann sah sie die rosa Schweinskopfpantoffeln, die der Junge trug, und ihre Nervosität verschwand im Nu.
Sie ging hinein, war aber von kaltem Schweiß bedeckt.
Wohin man auch blickt, überall Rosa: rosa Wände, rosa Vorhänge, rosa Bücherregale, rosa Tische, ein riesiger Ganzkörperspiegel, rosa Kleidung, die überall auf dem Boden verstreut ist, Graffiti an den Wänden und einfache Comicfiguren – ein Stil, der erschreckend schrecklich ist.
Ah Heng war überwältigt von der pinken Farbe, rieb sich die Augen und reichte Yan Hope das Notizbuch.
Yan Hope hob eine Augenbraue – „Ich erinnere mich, dass ich es bereits Si Wan zur Bearbeitung übergeben habe.“
„Mach es selbst“, sagte Ah Heng lächelnd.
„Keine Zeit“, sagte Yan Hope ruhig, hob den Controller vom Holzboden auf, setzte sich im Schneidersitz hin und spielte weiter.
„Mach es selbst“, wiederholte Ah Heng mit sanfter, aber bestimmter Stimme.
„Ach, du kannst es aufs Bett legen. Ich denke darüber nach, wenn es mir wieder einfällt.“ Der Junge nickte gleichgültig, seine Augen klar und wach, doch er war auf die Szene auf dem Fernsehbildschirm konzentriert, in der die kleinen Figuren in einen heftigen Kampf verwickelt waren.
Sein Tonfall verriet jedoch bereits sein Missfallen.
"Wann wirst du dich erinnern?" Ah Heng lächelte weiter.
„Ich weiß es nicht.“ Yan Xis Gesichtsausdruck wurde völlig kalt.
„Oh.“ Ah Heng nickte, setzte sich schweigend zur Seite, holte einen Stift hervor und begann, die politische Geschichte aufzuschreiben, die sie zuvor versprochen hatte.
Der Daumen des Jungen traf den Griff, die Fingerspitze übte eine unkontrollierte, vage scharfe und stechende Kraft aus.