Capítulo 30

"...Du hast selbst gesagt, dass du mich hasst..."

„Egal wie sehr wir uns hassen, wir sind immer noch Brüder!“

Ah Heng schniefte und rannte schließlich zu Xin Dayi.

"Du...hast du...vorher für einen Marathon trainiert..." Xin Dayi war außer Atem, schließlich gaben ihre Beine nach, und sie brach schwer atmend auf dem Rasen des Fußballfeldes zusammen.

Ah Heng errötete und schwieg. Sie erinnerte sich an die Zeit, als Yuns Vater sie durch die ganze Stadt gejagt hatte. So hatte sie ihre Beinfertigkeiten entwickelt.

"Warum sagst du nichts?" Schweiß tropfte von Xin Dayis Stirn auf seinen Hals.

"Xin Dayi, bitte hör auf zu weinen, ja?" Ahengs Stimme war sanft und süß.

„Wer… wer weint denn da?“, schniefte der Junge und fühlte sich völlig normal. Doch die verdammte Flüssigkeit lief ihm unaufhörlich übers Gesicht, verschwamm ihm die Sicht, dann wieder klar, dann wieder verschwommen…

"Bitteschön..." Ah Heng reichte dem Jungen das Taschentuch.

Xin Dayi wischte sich mit einem Taschentuch heftig die Augen, bemerkte dann aber einen seltsamen Geruch. Sie schnupperte daran und stellte fest, dass er vom Taschentuch kam – „Was ist das für ein Geruch?“

"Ah, geschmortes Schweinefleisch mit Reis, gestern gab es das auch noch..."

"..." Ist es der geschmorte Schweinefleischreis, der stinkende Socken, stinkende Schuhe, Müll und Unrat aufnimmt und mit nach Hause bringt?

Hehe. Das sollte es sein.

Ah Heng nickte angesichts Da Yis verzweifeltem Blick.

"Wen Heng, ich werde dich vernichten!!!!"

Kapitel 24

Kapitel 24

Yan Hope hat eine Freundin, und sie ist eine umwerfende Schönheit.

Als sich die Nachricht verbreitete, war die gesamte Schule, sowohl Jungen als auch Mädchen, von Klageliedern der Trauer erfüllt.

Die Situation des Mädchens war viel einfacher; sie jammerte nur darüber, dass sie Yans Hoffnung verloren habe.

Die Gefühle der Jungen waren äußerst ambivalent. Einige waren eifersüchtig auf Yan Xi, andere bedauerten, dass die Schöne das Herz einer anderen Schönheit erobert hatte, und wieder andere beklagten, dass sie nicht ihnen gehörte. So waren sie hin- und hergerissen und stöhnten...

Nachdem Xin Dayi sich an diesem Tag die Seele aus dem Leib geweint hatte, tat sie so, als sei nichts geschehen, und spielte und tobte wie gewohnt mit Yan Hope weiter.

Auch Yan Hope war verwirrt. Er tat so, als sei nichts geschehen, mit ruhigem Gesichtsausdruck und ohne jegliche Reue gegenüber Xin Dayi.

Ah Heng beobachtete das Geschehen von der Seitenlinie und zerbrach sich den Kopf über die Situation. Ihr wurde klar, dass sie nicht dazu berufen war, eine Heilige zu sein und Streitigkeiten zu schlichten, also tat sie so, als sei nichts geschehen, und lebte ihr friedliches und glückliches Leben weiter.

Am seltsamsten verhält sich eigentlich Siwan. Jeden Tag löchert er Aheng subtil mit Fragen, gibt sich dabei wie ein sanfter, fürsorglicher älterer Bruder und fragt sie, was in der Schule passiert ist – von wichtigen Dingen wie Streitereien im Unterricht bis hin zu Kleinigkeiten wie der Anzahl ihrer Rippchen mittags. Er fragt sie nach allem, was mit Yan Xida Yi Chen Juan zu tun hat, egal wie wichtig oder unwichtig es ist.

Ah Heng war auch sanft und freundlich. Schniefend beschrieb sie in ihrem gebrochenen Mandarin anschaulich und detailliert: „Heute hat Da Yi Yan Xi sehr böse angestarrt; heute hat Yan Xi Si Wan viel öfter erwähnt; heute trug Rou Si Mei Li einen wunderschönen hellgelben Schal…“

Als Siwan das hörte, zuckten ihre Augenbrauen, und ihr Lächeln wirkte eher wie eine Grimasse – „Aheng, weißt du etwas?“

Ah Heng sagte: „Ich weiß es nicht, ich weiß gar nichts.“

Siwan blickte Aheng an und hielt lange inne, brachte aber kein Wort heraus. Sie betrachtete nur die sanften Augenbrauen und Augen ihrer Schwester, die so schön waren wie Berge und Flüsse.

Tatsächlich wusste sie wirklich gar nichts. Es war nur so, dass Yan Hopes Verhalten gegenüber Chen Juan zu gekünstelt wirkte. Er spielte ganz offensichtlich absichtlich eine zweideutige und vertraute Rolle, um Da Yi zu gefallen. Und Chen Juan trug tatsächlich ständig einen Schal, sogar im Sportunterricht.

Die Perspektive eines Außenstehenden ist immer klarer; das genügt.

Es lag nicht daran, dass Aheng zu viel von sich selbst hielt; ehrlich gesagt fand sie Chen Juan für Yan Hope weit weniger attraktiv als die Rippchen, die sie zubereitete.

Yan Hope hat eine ungewöhnliche Essgewohnheit: Er hebt sich seine Lieblingsspeisen immer für den Schluss auf. Deshalb isst er bei jeder Mahlzeit zuerst die Beilagen und den Reis und genießt die Rippchen erst zum Schluss.

Aheng spürte, dass Yanxi einen obsessiven Besitzanspruch und Beschützerinstinkt gegenüber den Bereichen seines Einflusses hegte. Würde ein Außenstehender in diese Bereiche eindringen, wären die Folgen unermesslich, vergleichbar mit den reißenden Fluten des Gelben Flusses.

Wie sich herausstellte, hatte sie absolut Recht.

Eines Tages warf Yan Hope Xin Dayi einen verstohlenen Blick zu und zwickte – Chen Juans fast verzerrtes Gesicht verriet, dass es ein Zwicken war – in die zarte Hand seiner neuen Freundin, während er kitschige Worte ausstieß: „Rousi, ich glaube, wir zwei sind wie zwei Turteltauben im Himmel, zwei Mandarinenten im Wasser und zwei Landratten an Land. Unsere Liebe wird ewig währen, egal welche Schwierigkeiten oder Rückschläge uns begegnen, wir können niemals getrennt werden. Ich liebe dich so sehr, dass ich mich dir am liebsten ganz hingeben würde, Liebling!“

Chen Juan hatte ein dunkles, rosafarbenes Gesicht.

Xin Dayis schwarze Haare sträubten sich, und ihre Hand, die die Essstäbchen hielt, zitterte.

Ah Heng verzog die Lippen, blickte auf die Lunchbox, aus der Yan Hope nur noch die Rippchen gegessen hatte, und sagte sanft: „Yan Hope, die Rippchen werden kalt.“

Yan Hope blickte hinunter und sah ordentlich angerichtete, ölige Rippchen in der Lunchbox. Zufrieden lächelte er, nahm einen Löffel, um sich ein Stück herauszuholen und es in den Mund zu stecken.

Mary beugte sich neugierig vor, betrachtete die Rippchen und fragte leise: „Schmecken die wirklich so gut?“

Dann nahm er ganz selbstverständlich ein Stück mit den Fingern und steckte es sich in den Mund. Nach dem Kauen stellte er fest, dass es zwar gut schmeckte, aber eben nur nach gewöhnlichen Schweinerippchen. Er schmeckte keine ungewöhnlichen Aromen wie Abalone, Seegurke, Haifischflosse oder Fischmagen.

Als sie wieder aufblickte, verlagerte sie unbewusst ihr Hüftgelenk ein wenig nach hinten.

Ein Paar große, dunkle, leuchtende Augen starrten sie mit unerschütterlicher Entschlossenheit und mörderischer Absicht an. Ihr zartes Gesicht war dunkler als der Boden eines Topfes, und ihre Hand, die den Löffel hielt, war fest umklammert. Sie knirschte mit den Zähnen und sagte: „Wer hat dir erlaubt, meine Rippen anzufassen?“

May war fassungslos – „Nur ein einziges Stück Schweinerippe …“

Yan Hopes Lippen verzogen sich zu einem kalten, harten Lächeln – „Das ist meins, nicht deins!“

Mary schmollte: „Du hast doch gerade gesagt, dass du mich so sehr liebst, dass du dich mir hingeben willst!“

Yan Hope schlug mit der Faust auf den Tisch: „Verstehst du denn nicht, was eine Übertreibung ist, du unkultivierter Ausländer!“

Xin Dayi hielt es nicht mehr aus und schlug mit der Hand auf den Tisch: „Yan Hope, kannst du nicht ein bisschen netter zu Leuten sein, mit denen du ausgehst?!“

Yan Hope sprach gelassen: „Wie war ich denn schlecht zu ihr? Sie sagte, sie wünschte, sie könnte sich ihr hingeben!“

Xin Dayi schien wirklich wütend zu sein und schüttete die gesamte Lunchbox mit Rippchen auf den Boden – „Yan Hope, du Hurensohn, ich lasse dich heute keine Rippchen essen, willst du dich etwa umbringen lassen?“

Auch Yan Hope wurde wütend: „Wenn du mich nicht magst, gut, aber warum stichelst du gegen meine Rippen!“

Ah Heng hatte das Gefühl, Xin Dayi sei wie ein Ballon, der durch Yan Hopes Provokationen ständig aufgeblasen werde. Doch die Elastizität des Ballons sei nicht sehr gut, und tatsächlich, „Plopp“, platzte er!

"Mir gefällt dein Aussehen einfach nicht, na und!"

Yan Hope krempelte die Ärmel hoch – „Verdammt, lasst uns eins gegen eins kämpfen!“

„Du glaubst wohl, ich würde mich nicht trauen! Dann lass uns eins gegen eins kämpfen!“ Xin Dayi hob den Kopf und krempelte die Ärmel hoch.

„Du wirst aber frech, was?“ Yan Hope schnippte Xin Dayi mit einer Handbewegung gegen die Stirn, und mit einem Knall brach goldenes Licht hervor, und Vögel flogen in alle Richtungen auf.

"Yan Hope, glaub ja nicht, ich würde mich nicht trauen, dich zu schlagen!" Xin Dayis Ton war fest, doch dann wurde deutlich, dass ihre Stimme vor Tränen zitterte.

Ah Heng lächelte leicht, und Da Yi gab sich eindeutig kokett.

Yan Hope spottete mit ernster Stimme: „Am Ende dreht sich doch alles um eine Frau, oder? Brauchst du etwa noch ein paar Leben von mir?“

Stille herrschte.

Die Schüler tauschten Blicke aus, und schließlich ruhten ihre Blicke auf zwei Jungen.

Dieser Tonfall war so aggressiv und einschüchternd, dass ihn jeder, der ihn hörte, als absolut widerwärtig empfand.

Ah Heng war überrascht, doch als sie den Kopf drehte und die schöne Frau mit der Rose sah, um die gestritten wurde, lächelte sie wissend und verächtlich, mit einem zarten Lächeln auf den Lippen.

Xin Dayi rieb sich heftig mit dem Ärmel die Augen, die Adern auf seiner Stirn traten hervor. Er ballte die Faust, trat einen Schritt vor, packte Yan Hope am Kragen seines rosa Hemdes, seine Augen waren blutunterlaufen, und er fixierte Yan Hope mit einem finsteren Blick.

Yan Hope blickte zurück zu dem Jungen. Seine Augen waren noch immer dunkel und leuchtend, die kräftigen Farben fallender Pfirsichblüten überdeckten alle Gefühle in seinen Augen. Er sah ihn ruhig an, ein Hauch von Spott lag auf seinen Lippen.

Xin Dayi knirschte mit den Zähnen, hob die Faust und holte aus, doch ihr Schlag traf Yan Hope im Augenwinkel.

Er drehte sich um, ein Windstoß kam auf, die Tür knallte zu, und er ging hinaus.

Ah Heng seufzte und rannte wieder hinaus.

Xin Shi EVEs Angewohnheit, beim ersten Anzeichen von Gefahr die Flucht zu ergreifen, ist wirklich unsympathisch. Doch dieses Mal hatte sie zum Glück nicht ihre gewohnte Geschwindigkeit beim Kräutersammeln am Berg angewendet; Xin Dayi war bereits stehen geblieben.

Er drehte den Kopf, seine Brust hob und senkte sich heftig, und sagte mit sehr ernster und gekränkter Stimme: „Aheng, sag mir, was ist los mit Yan Hope? Warum will er immer, dass ich ihn hasse?“

Aheng war verblüfft; sie hatte nicht erwartet, dass Xin Dayi ihr diese Frage stellen würde. Doch dann entspannte sich ihr Gesichtsausdruck, und sie empfand echten Neid auf Yan Hope.

Wie glücklich wir uns schätzen können, einen so engen Freund zu haben, dem wir keinerlei Misstrauen entgegenbringen.

Ah Heng lächelte freundlich und sagte: „Da Yi, hilf mir, und wir sprechen später.“

*****************Trennlinie*****************

Xin Dayi stand neben dem beengten Waschbecken, seine Nase nahm einen leichten Gestank wahr, und sein Gesicht wurde grün – „Wen Heng, was für ein Problem hast du, dass ich dir auf der Damentoilette helfen muss?!“

Ah Heng kicherte – „Da Yi, halt einfach durch, es ist bald vorbei.“

Sie standen in dem ehemaligen Damen-WC für Lehrkräfte und Mitarbeiter, neben dem alten Schulgebäude. Später, als die Schule als eine der besten Mittelschulen der Stadt evaluiert wurde, wurde das alte Schulgebäude abgerissen und durch ein neues ersetzt. Das WC lag weit entfernt vom neuen Gebäude und war altmodisch ohne Türen, weshalb es vernachlässigt und kaum noch genutzt wurde.

Ah Heng warf einen Blick auf seine Uhr, schätzte die Zeit ab und brachte Xin Dayi dann zum Schweigen. Die beiden zogen sich in eine Ecke zurück und beobachteten schweigend die Szene.

In der Ferne waren sich nähernde Schritte zu hören.

Ein hellgelber Schal, so zart und bezaubernd wie eine Rose.

Das ist Chen Juan!

Xin Dayi drehte schnell den Kopf, ihr Gesicht glühte, und sie funkelte Aheng wütend an.

"Verdammt nochmal! Wen Heng, wie konnte ein feiner junger Mann wie ich sich wie ein Rowdy benehmen!" rief Xin Dayi aus und gestikulierte wild.

„Du hältst das nicht für Rowdytum, aber ich schon.“ Ah Heng formte die Worte mit den Lippen, seufzte, drehte sanft den Kopf des Jungen und schloss die Augen.

Seit Siwan geschlagen worden war, hatte sie Chen Juan lange beobachtet und festgestellt, dass diese in den Pausen nie die Toilette aufsuchte. Stattdessen wandte sie sich in der Mittagspause oft dem alten Lehrergebäude zu.

Ich hatte Dayi ursprünglich nur mitgenommen, um mein Glück zu versuchen, aber unerwartet trafen wir sie tatsächlich.

Nachdem das liebliche, rosenähnliche Mädchen davongeschwebt war, öffnete Aheng die Augen und sah, dass Xin Dayis Gesicht schwarzgrün war und ihr Gesichtsausdruck dem einer Person glich, die eine Fliege verschluckt hatte.

Demnach hat sie wohl richtig geraten.

Nach langem Schweigen runzelte Xin Dayi langsam die Stirn. Sie wollte weinen, konnte es aber nicht – „Aheng, Siwan wusste es die ganze Zeit, und Yanxi dann auch, richtig?“

Ah Heng schüttelte den Kopf – „Ich bin mir nicht sicher.“

Siwans Reaktion auf Da Yis Annäherungsversuche an Mary sowie Yan Hopes Reaktion vor und nach dem Schlag gegen Siwan lieferten nur wenige Hinweise.

Sie gingen schweigend zurück, aber Ah Heng spürte, dass Da Yis Gefühle kurz vor dem Zusammenbruch standen.

Wie erwartet, traf Xin Dayi Yan Hope, als sie in den Unterricht zurückkehrten.

Am Mundwinkel des Jungen befand sich purpurrotes Blut.

"Yanxi, du und Siwan wusstet das doch schon, oder?" Xin Dayis Augen waren voller Enttäuschung und Groll.

Yan Hope war überrascht und verblüfft. Dann kniff er die Augen zusammen und sah Mary an.

Mary warf Ah Heng einen Blick zu und lächelte verführerisch: „Schau mich nicht so an, ich habe nichts gesagt, sie haben es nur zufällig gesehen.“

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel