Dann schossen ihr unzählige Bilder durch den Kopf, süße und warme Dinge, die sie bis zum Herzschmerz quälten.
Sie rang nach Luft, ihre Hände und Füße waren etwas kalt. „Fei Bai, ich darf dir nicht im Weg stehen, das ist nicht erlaubt.“
Er drehte sich um, seufzte und hob sie sanft vom Bahnsteig herunter, zog sie in seine Arme. Sein Gesicht war in der Herbstnacht unbedeckt, und er sprach leise, mit einem leichten Schimmer von Tränen in den Augen.
Wen Heng, ich werde dich früher oder später von der Brücke werfen und dich nie wieder ansehen. Dieser Tag wird kommen.
Als sie neu in H City war, verirrte sie sich ständig. Wenn sie eine öffentliche Telefonzelle anrief, sagte Gu Feibai immer: „Stell dich auf die Brücke und rühr dich nicht vom Fleck, okay? Brücke.“
Oh, die Autobahnbrücke.
Dann legte sie sich auf die Brücke und wartete geduldig auf seine Ankunft.
In diesem Moment hielt er einen Regenschirm hoch, sah sie zum ersten Mal an und lachte. Wie konnte sie nur so anders sein, als er sie sich vorgestellt hatte?
Was für ein Mensch war Wen Heng in seiner Vorstellung?
Ah Heng erinnerte sich an die Vergangenheit, war aber verlegen und lächelte mit gesenktem Kopf.
Sie sagte: „Gu Feibai, du bedrohst mich.“
Gu Feibai sagte: „Ich habe dich unzählige Male bedroht und dich an unser erstes Treffen erinnert, aber du hast dich immer noch nicht geändert.“
Ah Heng hustet, Xiao Bai, Xiao Bai, war das wirklich nicht, als du noch ein Novize warst?
Gu Feibai verstärkte seine Umarmung, sein Tonfall wurde etwas weicher.
Das stimmt wirklich nicht.
*************************Trennlinie*******************************
Xin Dayi sagte: „Verdammt, ich will im Winter nicht rausgehen, es ist eiskalt!“
Mary war sprachlos. Es ist erst Mitte November, kannst du bitte aufhören, so zu übertreiben und schon eine Daunenjacke zu tragen?
Xin Dayi schnaubte und deutete mit dem Kinn auf Yan Hope, die nicht weit entfernt mit gesenktem Kopf entlangging. „Warum sagst du nicht einfach ‚Schönheit‘? Sieh dir dieses Outfit an, tsk tsk, Pullover, Thermounterwäsche, Schal, Mütze – wer es nicht besser wüsste, würde sie glatt für ein Mitglied eines Antarktisexpeditionsteams halten.“
Yan Hope drehte den Kopf, hielt eine Tasse heißen Kaffee in der Hand und spottete: „Deine Frau macht sich nur Sorgen um dich, hat Angst, dass du an der Hitze stirbst. Was geht mich das an?“
Tante, meinst du zerkleinertes Schweinefleisch? Er ist mein Feind, und außerdem ist er ein Transvestit, wie konnte er meine Frau werden?
Rousi war wütend. „Selbst wenn du dich in eine Frau verwandeln würdest, wäre ich immer noch nicht an dir interessiert, geschweige denn an einem Mann wie dir.“
Das Wort „männlich“ wurde besonders hervorgehoben.
Verdammt, du suchst immer nur nach Ärger mit mir! Was habe ich denn gesagt? Das ist doch lächerlich.
Chen Wan lächelte mit gesenktem Kopf.
Xin Dayis Gesicht verfinsterte sich. „Yan Hope, wer ist dieses Kind? Ich habe ihn noch nie zuvor gesehen.“
Er hatte Chen Wan auf der Pressekonferenz getroffen, war aber von den Streitereien zwischen den Brüdern angewidert und verärgert, weshalb er absichtlich eine sarkastische Bemerkung machte, um Yan Hope in Verlegenheit zu bringen.
Yan Hope reagierte nicht groß und sagte ruhig: „Oh, Chen Wan, das ist mein Bruder Xin Dayi, und das ist meine Schwägerin Rosemary, sie kommt aus Amerika und hat denselben Nachnamen wie du.“
Marys Gesicht färbte sich wieder grün.
Hallo, ich bin Chen Wan.
Chen Wan begrüßte ihn höflich, sprach leise und lächelte schüchtern.
Xin Dayi hob ihre buschigen Augenbrauen und spottete: „Chen Wan, ja? Hör mal, du bist in allem gut, nur nicht im Sprechen. Es müsste so klingen: ‚Du … okay, ich bin … Chen Wan.‘ Undeutlich zu sprechen, ist keine Option, und ich garantiere dir, Yan Xi wird dich unwiderstehlich finden. Lu Liu? Wen Siwan? Wer hat dir das beigebracht? Du bist so was von unprofessionell!“
Chen Wans Gesicht wurde augenblicklich blass.
Auch die Fleischbällchen lachten. Dein Gesichtsausdruck ist nicht gut genug. Die Person, die du imitierst, schaut dich immer nur freundlich an und lächelt, lächelt und lächelt und lächelt unaufhörlich. Nur wenn jemand anderes jemanden mobbt – und zwar nicht nur ein bisschen –, darfst du deinen Gesichtsausdruck ändern, verstanden? Dann musst du sie in gebrochenem, schrecklichem Pekinger Dialekt beschimpfen oder ihnen einen Hocker direkt auf den Kopf schlagen. Darauf musst du vorbereitet sein.
Chen Wans Gesichtsausdruck verfinsterte sich noch mehr; sie senkte den Kopf und schwieg.
Yan Hope steckte die Hände in die Hosentaschen und sagte ruhig: „Hört ihr denn nie auf? Ich habe Chen Wan eingeladen. Wenn euch etwas nicht passt, lasst es an mir aus.“
Mary lachte. Seit wann sind die Leute, die Lu Liu unterrichtet hat, so umgänglich? Yan Hope, du bist so herzlos, das ist echt enttäuschend. Es liegt nur an ein bisschen Einsamkeit…
Yan Xi wirkte etwas müde und sagte gleichgültig: „Der Fall ist für heute abgeschlossen. Ich lade Sie lediglich zum Essen ein. Wenn Ihnen das Essen nicht zusagt, dann gehen Sie eben.“
Xin Dayi sagte: „Yan Hope, stimmt es, dass irgendjemand deine Einsamkeit füllen kann? Lu Liu war früher auch so, aber jetzt, mit Ah…“
Bevor Xin Dayi das nächste Wort aussprechen konnte, schlug Yan Xi mit kaltem Gesichtsausdruck die Dose in seiner Hand zu Boden und grinste höhnisch.
Ja, mir ist jeder recht, solange ich ihn mag, okay?
Die kaffeefarbene Flüssigkeit im Glas spritzte auf Xin Dayis Brust, Haare, Gesicht und sogar Kinn und tropfte unaufhörlich herunter, sodass sie extrem zerzaust aussah.
Xin Dayi knirschte mit den Zähnen und zitterte vor Wut. „Yan Hope, ich bin dein Bruder, und du tust das für irgendeinen Unbekannten!“
Auch Chen Juan war verärgert. Yan Shao war schon immer so unbeschwert und locker. Wir Normalsterblichen können dein gutes Temperament nicht wertschätzen.
Sofort packte er Xin Dayi und drehte sich um, um zu gehen.
Yan Hope blieb ausdruckslos und ging weiter, während Chen Wan sich immer wieder entschuldigte.
Es tut mir leid, es ist alles meine Schuld. Ich wusste nicht, dass es so enden würde. Es tut mir so leid.
Yan Hope ging wortlos weiter. Plötzlich, als ob ihr etwas einfiele, drehte sie sich um und fragte ihn: „Esst ihr gern Flusskrebse? Da Yi und die anderen essen sie sehr gern.“
Chen Wan war etwas verdutzt. Wo sollen wir essen gehen?
Yan Hope sagte: „Lasst uns nach Avone fahren, die Umgebung ist schön.“
Chen Wan lachte: „Ich dachte, du würdest mich zum Rippchenessen einladen.“
Yan Hope schüttelte den Kopf und lächelte schwach. „Das ist mein Lieblingsgericht, und ich kann niemanden dazu zwingen, es auch zu essen.“
Avone war immer noch dieselbe wie zuvor. Manager Lister war immer noch derselbe deutsche Gentleman. Er war sehr herzlich und höflich, als er Yan Hope sah, aber als er Chen Wan ein paar Mal ansah, wirkte sein Gesichtsausdruck unnatürlich.
Yan Hope reichte Chen Wan die Speisekarte und sagte beiläufig zu Liszt: „Meine ist wie immer.“
Chen Wan lächelte etwas schüchtern und fragte leise: „Darf ich etwas bestellen?“
Yan Hope war einen Moment lang verblüfft, nickte dann und lächelte: „Ja, alles ist in Ordnung, mach, was du willst.“
Lister beugte sich hinunter und fragte den jungen Mann: „Junger Meister Yan, wo ist das Bier? Warum holst du dir nicht eins?“
Yan Hope warf ihm einen Blick zu und meinte, das sei nicht nötig. Die flüchtige Zeit habe wohl ohnehin dein kleiner Chef vergeudet. Er sei ja schon eine ganze Weile zurück.
Lister wirkte etwas verlegen.
Chen Wan lächelte und sagte: „Ich möchte hier trotzdem noch die Schweinerippchengerichte probieren und von ihnen lernen.“
Yan Hope sagte: „Das ist nicht nötig, die Rippchen hier sind nicht so gut wie eure.“
Dann bestellte er beiläufig für Liszt einen in frischer Sahne gebackenen Hummer, französische Schnecken, leicht pikante Minzpasta und schließlich eine Flasche Rotwein aus den 1970er Jahren. Das war alles.
Lister nickte und warf, bevor er ging, einen letzten Blick auf Chen Wan.
Chen Wan lächelte mit sanftem Blick: „Ich freue mich, dass Ihnen die Rippchen geschmeckt haben, die ich zubereitet habe.“
Yan Hope nickte und sagte, es habe ihm geschmeckt, sogar außerordentlich gut. „Von meiner Kindheit bis ins Erwachsenenalter habe ich von allen Schweinerippchen, die ich je gegessen habe, noch nie welche so lecker zubereitet wie von dir.“
Der sanftmütige Junge sprach leise: „Yan hope, ich mag dich.“
Hä? Yan hat hoffentlich nicht richtig gehört.
Chen Wan sagte: „Yan hope, ich sagte, ich mag dich.“
Yan Hope blinzelte, zog Mantel und Schal aus, legte sie sich über den Arm und sagte ruhig: „Und dann?“
Chen Wan war verblüfft, als hätte sie Yan Hopes Reaktion nicht erwartet. Sie zwang sich zu sagen: „Yan Hope, ich kann mich um deinen Alltag kümmern und dir jeden Tag deine Lieblingsrippchen zubereiten.“
Yan Hope lachte laut auf: „Na und? Du willst mein Koch werden? Wie du siehst, bin ich ein Angestellter, studiere noch und spare für meine zukünftige Frau. Tut mir leid, ich habe kein Geld übrig, um dich einzustellen.“
Chen Wan schaute ungläubig. Er sagte: „Du magst meine Rippen wirklich. Ich will keinen Titel, ich will einfach nur, dass du bei mir bist. Du magst mich ganz offensichtlich. Du hast mir so sehr geholfen, du hast sogar eine Nebenrolle auf dem Laufsteg für mich übernommen. Zählt das nicht als Zuneigung?“
Der Junge senkte den Kopf, seine schlanken Finger strichen scheinbar über den grauen Schal an seinem Unterarm, dessen Farbe matt und abgenutzt wirkte.
Wenn du sagst, dass dir all diese Dinge gefallen, dann mag ich wohl nur deine Rippchen und Lu Lius Geld.
Chen Wans Gedanken waren etwas verwirrt, und sie schien einen schweren Schlag getroffen zu haben. Unerklärlicherweise fügte sie einen Satz hinzu.
Das ergibt keinen Sinn; sogar Little Gray mag mich.
Yan Hope lächelte gezwungen; es war doch nur ein Tier, was wusste es schon?
Dann holte sie einen Geldscheinbündel aus ihrem Portemonnaie, reichte ihn ihm und sagte: „Vielen Dank, dass Sie sich in den letzten Tagen um unseren kleinen Grey gekümmert haben. Es sind jetzt drei Monate, nicht wahr? Ich hole ihn morgen ab.“
Wütend warf Chen Wan Yan Hope das Geld zurück und sagte: „Yan Xi, ich wollte nie dein Geld. Ich mag dich einfach. Verstehst du überhaupt, was es bedeutet, jemanden zu mögen?“
Der junge Mann blieb ungerührt. „Ach so, du willst also Lu Lius Geld? Dann lass uns dasselbe tun und uns nicht gegenseitig verletzen.“
Dann lachen Sie. Was das Mögen von jemandem angeht, tut es mir leid, diese Rolle ist momentan vakant.
Chen Wans Gesichtsausdruck verfinsterte sich. Hatte sich der junge Meister Lu tatsächlich verrechnet? Er hatte gesagt, wenn seine fünfzehn Jahre auf drei Jahre verkürzt würden, dann würden die drei Jahre dieser Person nur drei Monate dauern.
Yan Hope sagte, er wolle mir lediglich verdeutlichen, wie leicht es ihm falle, unabhängig vom Geschlecht, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und neu anzufangen.
Chen Wan lächelte bitter: „Aber ich mag dich wirklich. Ich werde dir deine Lieblingsrippchen zubereiten, mich um deinen Lieblingshund kümmern, dir jemanden bieten, auf den du dich verlassen kannst, dich dazu bringen, Ausnahmen für mich zu machen und dein Herz erweichen.“
Yan Hope blickte ihn gleichgültig an: „Du hast vergessen zu erwähnen, dass es da auch noch dieses Gesicht gibt, das sieht verdammt ähnlich aus.“
Chen Wan sagte: „Ich habe verloren. Das war ein nutzloser Zug. Solange Geld da ist, kann Jungmeister Lu einen zweiten oder dritten Bauern wie mich erschaffen.“
Der Junge holte sein Handy heraus, wählte eine Reihe von Nummern, reichte es Chen Wan und sagte: „Vielen Dank, dass Sie mir in den letzten Tagen so leckere Rippchen zubereitet und sich um Xiao Hui gekümmert haben. Bitte richten Sie Lu Liu aus, dass er mir, falls er wirklich allmächtig ist, inständig bitten soll, mir bei der Suche nach der Person zu helfen.“
Wenn nicht, dann höre sofort auf. Eine Person, die verschwunden ist, ob lebendig oder tot, hat nichts mehr mit mir zu tun.
Kapitel 66
Kapitel 66
Meine Mitbewohnerin Xiao Si fragte: „Aheng, was wirst du tun, wenn dein Freund dich betrügt?“
Ah Heng sagte, Fei Bai sei ein guter Junge und werde keine Affäre haben O(∩_∩)O.
Xiao Si lacht: „Ach, hör auf mit den Witzen! Mit so einem Gesicht wie Gu werfen sich ihm doch alle an den Hals. Neulich hat ihn die Schulschönheit gefragt, ob er mit ihr Schluss gemacht hat. Bei deinem Aussehen bist du echt selbstbewusst.“
Ah Heng = =, na gut, dann tue ich so, als wüsste ich von nichts, erwische sie dann auf frischer Tat, packe sie und beiße sie ein paar Mal, und brülle wie Onkel Jingtao: „Warum, warum tut ihr mir das an? Gott, kann mir irgendjemand sagen, was ich falsch gemacht habe?!“
Die älteste Schwester verdrehte die Augen. „Bei all deinen bescheidenen Fähigkeiten, nachdem du Gu Feibais schüchternes, ehefrauenhaftes Verhalten gesehen und ihn mit einer anderen Frau im Bett erwischt hast, solltest du wenigstens die Tür hinter dir schließen.“
Ah Heng TOT, große Schwester, bitte verfluche mich nicht, das ist furchterregend.
Xiao Wu jammerte: „Aheng, ich halte das nicht mehr aus! Unser Mann ist mit Chu Yunzhen zusammen! Verdammt, ist 36D wirklich so toll? Ich liebe dich so sehr! Seit du das Gesicht von Yueyue Shu bist, benutze ich keine andere Marke mehr. Wie konntest du einfach mit einer anderen Frau durchbrennen?!“
Ah Heng drehte den Kopf und fragte: „Woher wusstest du das? War das nicht nur ein Gerücht?“