Das edle und intelligente Schmorgericht mit Schweinefleisch und Reis wurde natürlich völlig verachtet; das kleine Mädchen war eine typische Opportunistin, nicht mehr zu retten.
Also pickte es dem kleinen Handtuch kräftig auf den Kopf, schlug dann mit seinen kleinen Flügeln und flog zum Fenster im zweiten Stock des Hauses der Familie Wen, schüttelte seinen kleinen Kopf und rief „Aheng, Aheng“, als ob es jemand ihm beigebracht hätte.
Als Wens Mutter den geschmorten Schweinefleischreis sah, musste sie lachen. Sie zog Yan Hope, die mit wütendem Gesicht herbeigeeilt war, zu sich und sagte: „Schau mal, der Kleine ist ja fast ein Geist.“
Yan Hope spottete, wirbelte mit den Flügeln und drohte mit leiser Stimme: „Ich werde dich früher oder später kochen.“
Der geschmorte Schweinefleischreis blickte ihn an; seine kleinen, dunklen Augen glänzten vor Tränen.
Ah Heng, Ah Heng.
Es weinte kläglich, doch Yan Hope blieb ungerührt, nickte Wens Mutter zu und sagte: „Tante, ich gehe dann mal zurück. Chu Yun wartet noch auf mich.“
Wens Mutter sagte: „Du bist immer so beschäftigt, du hast keine Zeit, dich um geschmortes Schweinefleisch mit Reis und Little Grey zu kümmern, warum lässt du mich sie nicht aufziehen...“
Yan Hope lächelte und sagte, dass solcher Aufwand nicht nötig sei. Chu Yun mochte sie sehr und brachte sie oft mit nach Hause, um sie zu behalten.
Wens Mutter war erleichtert; das war gut.
Die Tage vergingen gemächlich, und während sich ihre Beziehung vertiefte, rückte das chinesische Neujahr 2003 schnell näher.
Chu Yuns Heimatstadt liegt nicht in Stadt B. Er plant, zum chinesischen Neujahr in seine Heimatstadt zurückzukehren, um seine Eltern zu besuchen. Vor seiner Abreise ärgerte er Yan Hope und spielte bis spät in die Nacht mit ihr.
An der Bar trank Chu Yun recht viel Alkohol. Vielleicht lag es an der Vielfalt der angebotenen Getränke, dass selbst Chu Yun, die eine ausgezeichnete Alkoholtoleranz besaß, betrunken wurde.
Yan hoffte, nüchtern zu sein, hatte aber keine andere Wahl, als den Betrunkenen nach Hause zu fahren.
Chu Yun saß hinten, sang und lärmte, und ab und zu öffnete er das Autofenster, um sich zu übergeben. Yan Hope fuhr, hielt immer wieder an und fuhr los, was unterwegs für ziemliches Getöse sorgte. Schließlich platzte ihm der Kragen: „Du bleibst still sitzen und rührst dich nicht!“
Chu Yun, dessen Augen vor Trunkenheit glasig waren, salutierte mit lallender Stimme: JA, MEIN HERR!
Dann sank sein Kopf, als wäre er eingeschlafen.
Yan Hope rieb sich die Schläfen, drehte das Lenkrad und fuhr eine halbe Stunde, bevor er bei Chu Yuns Gebäude ankam.
Er zerrte sie in den dritten Stock hinauf, nahm ihr die Schlüssel aus der Handtasche und schleppte sie mit großer Mühe aufs Bett, bevor er schließlich erleichtert aufatmete.
Als ich aufstand, um zu gehen, wurde ich am Ärmel gepackt.
Sie öffnete die Augen, sah ihn ruhig an und sagte: „Geh nicht.“
Yan Hope hob fragend eine Augenbraue – Du bist nicht betrunken?
Sie kniete sich auf das Bett und legte sanft ihre Arme um seinen Hals. Sie sagte: „Yan Hope, geh nicht. Und warte nicht länger. Du bekommst sie nicht zurück.“
Yan Xixiao – Auf wen warte ich?
Sie sagte: „Yanxi, du liebst sie nicht, du kannst sie einfach nicht loslassen. Yanxi, sie ist nicht mehr das Kind, das deinen Schutz braucht. Sie hat ihr eigenes Glück, weißt du? Von dem Moment an, als du sie verlassen hast, war es vorherbestimmt, dass du sie für immer verlieren würdest.“
Yan Hopes Blick verschwamm, und ihre Worte klangen wie ein scharfes Messer.
Es drang tief in eine Rippe ein und tropfte Blut.
Ihre Augen waren voller Mitleid. Sie sprach nicht, sondern senkte den Kopf und küsste seine Lippen, Wangen und sein Kinn, überschüttete ihn mit Zärtlichkeit, Zuneigung und Leidenschaft.
Ein Signallicht blitzte auf und eine Glocke läutete aus der Anzugtasche nahe seiner Brust.
Sie nahm es heraus, aber es war keine Nummer darauf, nur eine Zeitanzeige.
Ich habe den Anruf angenommen.
"Muss ich das wirklich sagen? Okay, Yan hope, gute Nacht."
Als sie diese Stimme zum ersten Mal hörte, gehörte sie nicht zu kalten, mechanischen Geräuschen.
Aus dem Telefon ertönte eine sanfte, süße Stimme.
Ruhig und friedlich, warm und doch hilflos.
Sie blickte auf, und Yan Hopes Augen waren mit etwas erfüllt, das sie nicht verstehen konnte.
Sie wollte es wirklich nicht...sanft nennen.
Sie streckte die Hand aus, ihre Finger zitterten, weil sie das Video noch einmal abspielen wollte, aber Yan Hope riss es ihr aus der Hand, drückte den richtigen Knopf, um es zu beenden, und steckte es wieder in ihr Herz.
Die Frau drehte sich um und war in Tränen aufgelöst.
Yan Hope sah sie an, beruhigte sich und sagte: „Ich bringe dich morgen zum Flughafen. Du hast zu viel getrunken, also ruh dich aus.“
Sie bewarf ihn mit Kissen, Lampen und allem anderen, was sie in die Finger bekam.
Sie stockte – „Ich habe es endlich geschafft, Lu Liu die Chance zu geben, dich zu lieben. Weißt du das überhaupt? Weißt du das überhaupt?“
Yan Hope blickte sie an und seufzte: „Ich weiß.“
Sie schüttelte den Kopf, Tränen strömten über ihr Gesicht – du weißt es nicht, du weißt nicht, wie sehr ich mir wünsche, dass du kein so hartes Leben führst, du weißt nicht, wie schwer es ist, dich zu lieben.
Yan Hope sprach leise: „Es tut mir leid.“
Sie sagte: „Geh weg, ich will dich nicht mehr.“ Yan hope, raus hier, raus hier!!
Yan Hope sah sie ruhig an und sagte gelassen: „Auf dem Tisch stehen Medikamente gegen Kater. Vergiss nicht, sie einzunehmen.“
Sie brach in Tränen aus und murmelte nach einer langen Weile endlich etwas.
Keine Sorge, ich werde Lu Liu nicht verraten, wie sehr du... Wen Heng vermisst.
Yan Hope hatte einen trockenen Hals. Er nickte, verbeugte sich, sagte „Danke“, drehte sich um und ging.
Er saß im Auto, und draußen vor dem Fenster schneite es heftig.
Er umarmte seine Knie, blickte in den Schnee und lachte, Tränen liefen ihm über die Wangen: „Was ist denn so toll an dir? Es gibt viele, die Rippchen besser zubereiten können als du, und das sind Männer. Es gibt viele Frauen, die hübscher und lebhafter sind als du, und es gibt sogar Nachrichtensprecherinnen, die besser Mandarin sprechen als du. Du bist halt Wen Heng, was … ist schon gut an dir?“
Wen zum Teufel interessiert das schon?
Nur ein Narr würde auf dich warten.
Nur ein Narr würde dich vermissen.
Sie spielte immer wieder auf dem Telefon, die Stimme war so sanft: „Yanxi, gute Nacht.“
Gute Nacht, Yanxi.
Kapitel 73
Kapitel 73
Er plante eine Reise allein, die Ende des Jahres beginnen und volle sieben Tage dauern sollte.
Vor seiner Abreise versprach er Tante Wen, dass er zum Neujahr ins Elternhaus der Familie Wen zurückkehren würde.
Sie muss befürchtet haben, dass er sich noch einsamer fühlen würde, wenn er an einem Tag, der eigentlich für Familientreffen gedacht ist, allein vor dem gesamten weißen Gebäude stünde.
Yan Hope lachte. Was soll der ganze Aufruhr?
Ich habe oft das Gefühl, dass der Tod von Onkel Wen ein verheerender Schlag für die Person war, die mir wie eine Mutter war.
Sie fragte ihn nach seinem Zeitplan, und Yan Hope sagte, er werde nach Süden reisen.
Die verlassenen Augen blickten ihn an.
Yan Hope seufzte und umarmte sie sanft – Tante, es gibt mehr als nur eine Stadt im Süden, keine Sorge.
Er senkte leicht den Kopf, seine schlanken Finger strichen über seinen Haaransatz, und sprach ruhig: „Tante, bitte zwingen Sie mich nicht mehr.“
Die riesige rosa Tasche war schon lange unbeaufsichtigt herumgestanden.
Während Yan seine Koffer packte, überkam ihn ein unerklärliches Glücksgefühl und eine Aufregung, wie ein Kind bei einem Frühlingsausflug. So entspannt hatte er sich schon lange nicht mehr gefühlt.
Ich hatte Tagores Gedicht „Die streunenden Vögel“ in die Tasche meines übergroßen Mantels gesteckt, aber im Flugzeug erinnere ich mich nur daran, in eine Decke gehüllt geschlafen zu haben.
Ich wachte auf, sah die hübsche Flugbegleiterin an und pfiff leise vor mich hin, bewunderte sie aufrichtig, vergaß aber meine Leichtfertigkeit.
Er sagte: „Ich trinke Kaffee, ohne Zucker, ohne Kaffeesahne, danke.“ ^_^
Dann beobachtete ich amüsiert, wie die Flugbegleiterin mit saurem Gesicht den Kaffee erneut aufbrühte.
Das Baby in den Armen der jungen Mutter neben mir weinte laut und hörte nicht auf, was missbilligende Blicke von anderen Fahrgästen hervorrief.
Die junge Mutter, die ein Babyfläschchen in der Hand hielt, wirkte besorgt und fragte Yanxi: „Könntest du ihn kurz halten? Er hat Hunger. Ich muss ihm Milch machen.“
Yan Hope war einen Moment lang verblüfft, lächelte dann und sagte okay.
Stütze ihn vorsichtig mit beiden Händen, ja, so wie hier.
Die junge Mutter gab die Anweisungen, nahm die Babyflasche und ging.
Yan Hope hielt den weichen, winzigen Körper im Arm, ihre Finger steif. Sie senkte ihre großen Augen, um dem Baby in die Augen zu sehen. Das Baby sah diese großen Augen, so groß, so unendlich große Augen … „Das ist nicht Mama! Waaaaah, Mama, Mama …“
Ich habe bitterlich geweint.
Yan Hope verzog das Gesicht, schielte, blähte die Wangen auf und neckte die Puppe.
Das Baby weinte unaufhörlich, Nase und Augen waren ganz zusammengekniffen, es sah so gekränkt und bemitleidenswert aus.
Yan hope ⊙﹏⊙, wenn du nochmal weinst, fresse ich dich auf.
Die junge Mutter joggte hinüber und steckte dem Baby den Schnuller in den Mund.
Gluck, gluck.
Das Baby starrte mit großen, schweißgebadeten Augen, seine klaren, schwarz-weißen Augen blinzelten schnell. Es vergaß zu weinen, rülpste, kicherte und griff mit seinem kleinen Händchen nach seinen Haaren.
Yan Hoffnung = =.
Ich erinnerte mich an die Cadbury-Pralinen in meiner Tasche, holte sie heraus, packte sie aus und legte sie der Puppe auf die Lippen.
Das kleine Baby leckte und lachte, und Sabber tropfte auf Yan Hopes Finger. Yan Hope lachte: „Warum lachst du denn so viel?“
Die junge Mutter lächelte ebenfalls – sein Spitzname ist Xiaoxiao (was „Lächeln“ bedeutet).
Yan Hope hielt die Puppe in den Händen und sinnierte: „Hmm, wenn ich in der Zukunft einen Sohn habe, werde ich ihn Wahaha nennen, damit er jeden Tag lachen kann.“
Die Mutter lachte laut: „Dein Kind wird später weinen.“
Yan Hope reichte seiner Mutter die Puppe, verschränkte die Hände hinter dem Nacken, lächelte schwach und schloss die Augen – es schien, als ob das Leben es wert sei, sich darauf zu freuen.
Wie sich Jahre später herausstellte, als er mit seiner Puppe in der Hand „Wahaha!“ rief, ignorierte der kleine Junge ihn völlig. Er starrte das neue Spielzeug nur mit seinen großen Augen an, stieß immer wieder dagegen, und wenn es ihm Spaß machte, umarmte und küsste er die Puppe und auch seinen Vater, der sie hielt; wenn es ihm keinen Spaß mehr machte, ließ er sie fallen, wackelte darüber und verachtete sie.
Er bereiste viele Orte und folgte dabei den Wegen, die er schon vor vielen Jahren gegangen war.
Hafen, Pflaumenblüten, Fischerhäuser, blaue Wellen, schwarzes Wasser, Kleinstadt, Stadtgott-Tempel.
Er aß den weißen Zuckerkuchen, den er schon vor vielen Jahren gegessen hatte, und sah ein Kind mit einem Tigerkopfhut und den Tofu-Laden der Familie Lin mit seiner bereits vergilbten, handgeschriebenen Kalligrafie.