Capítulo 15

Когда Ци Сяоянь вышла из класса, она получила сообщение из класса живописи братьев Калабаш: «Уважаемая ученица, это учебный отдел. Поскольку преподаватель Хуацзюань сегодня плохо себя чувствует, сегодняшнее занятие перенесено на завтрашний вечер. Приносим извинения за причиненные неудобства. Пожалуйста, примите это к сведению».

Ци Сяоянь нахмурилась и на мгновение задумалась, словно что-то поняв.

демонстрация

Фан Чэньгран уже несколько раз приводил Ян Вэй в её дом, но это был первый раз, когда он туда попал.

Гостиная была оформлена просто, но диван теплых тонов и шторы создавали уютную атмосферу. Он помог Ян Вэй сесть на диван и подложил ей подушку: «У тебя есть грелка или компресс? Продавец только что сказал мне, что тепло помогает снять боль».

Ян Вэй указал на тумбу под телевизор: «Похоже, грелка стоит там».

«Ладно, подождите минутку». Фан Ченгран сначала включил диспенсер для воды в гостиной, затем нашел грелку и подключил ее к розетке. На тумбе под телевизор стояли две фоторамки. Фан Ченгран открыл их, взглянул на них, а затем усмехнулся и поставил обратно.

Ян Вэй прислонилась к дивану, закрыла глаза и слегка нахмурила брови, словно от боли. Фан Чэньрань осторожно погладил её по лицу и поднял. Ян Вэй тут же проснулась: «Что ты делаешь?»

Фан Чэньгран тихонько усмехнулся: «Что мне делать? Иду спать».

Ян Вэй по-прежнему смотрел на него широко раскрытыми глазами. Фан Чэньгран беспомощно вздохнул: «Я имею в виду, иди поспи в постели один».

Ян Вэй поджала пересохшие губы и несколько неловко сказала: «Мне сначала нужно переодеться».

Фан Чэньгран улыбнулся и оставил её в спальне, сказав: «Я принесу тебе лекарства и грелку позже».

Сказав это, он закрыл дверь. Ян Вэй прикоснулась к слегка покрасневшим щекам, взяла пижаму и гигиенические прокладки и пошла в ванную. Как будто по расписанию, она только что вышла из ванной, когда Фан Чэньгран постучал в дверь спальни: «Ты переоделась?»

"хорошо."

Ян Вэй открыла ему дверь. Взгляд Фан Чэньграна скользнул по ее полосатой пижаме с рукавами три четверти, и он, улыбнувшись, протянул ей стакан с водой и таблетки: «Сначала прими лекарство».

Ян Вэй приняла лекарство и проглотила его залпом. Затем Фан Чэньгран протянул ей грелку: «Иди спать».

Ян Вэй, держа в руках грелку, взглянула на него и спросила: «А ты что?»

Губы Фан Чэньграна медленно приоткрылись, и он слегка наклонился, чтобы прошептать ей на ухо: «Если тебе нужно, я могу предоставить тебе компанию».

"...Спасибо, но не нужно." Ян Вэй уткнулся в одеяло и взглянул на человека в дверях. "Если у вас есть дела, можете идти. Я сейчас в порядке."

Фан Чэньгран прислонился к дверному проему, в его глазах читалась насмешка: «Не волнуйся, у меня нет к тебе никаких злых намерений».

Ресницы Ян Вэй дважды дернулись, но она медленно закрыла глаза. На губах Фан Чэньграна играла легкая улыбка. Изначально он собирался пройти в гостиную, но случайно увидел большую свадебную фотографию на стене.

Все говорят, что женщины выглядят наиболее красиво в свадебном платье, и Ян Вэй в своем белом платье заставила сердце Фан Чэньграна замереть. Единственным недостатком было то, что улыбка на ее лице была не для нее самой.

Фан Чэньгран слегка нахмурился, глядя на мужчину рядом с собой, чье лицо было полностью изуродовано. Он признался, что завидовал этому человеку. Единственным его положительным отношением к нему было то, что тот решил развестись с Ян Вэем, дав ему шанс.

Рядом со свадебной фотографией висел плакат с Мо Чжэнем. Мо Чжэнь был довольно известен за границей, поэтому даже Фан Чэньгран, недавно вернувшийся в Китай, узнал его. Он поднял бровь, видимо, понимая чувства бывшего мужа Ян Вэй; по крайней мере, он не был настолько великодушен, чтобы терпеть, как его жена развешивает в спальне плакаты с другими мужчинами.

Ян Вэй слегка пошевелилась, отчего одеяло зашуршало. Фан Чэньрань неосознанно взглянул на нее; ее брови были слегка нахмурены, а ресницы беспокойно дрожали, что говорило о том, что она плохо спит. Понаблюдав за ней некоторое время, Фан Чэньрань вдруг пошевелил уголком рта.

Он хотел её поцеловать.

Эта идея была подобна семени, которое мгновенно пустило корни и проросло в сердце Фан Чэньграня, распустившись в прекрасный маленький цветок.

Это был всего лишь поцелуй; не стоит воспринимать это как что-то скрытое. Думая об этом, Фан Чэнгран медленно наклонился, инстинктивно затаив дыхание, словно это был его первый поцелуй. Его губы приблизились, и он вот-вот должен был коснуться губ Ян Вэя.

"Что ты делаешь?"

Ледяной голос, пронизанный подавленным гневом, был подобен ведру ледяной воды, падающему с неба и гасящему все прекрасные фантазии Фан Чэньграня.

Фан Чэньгран обернулся и увидел в дверном проеме высокого, худощавого мужчину с холодными, лишенными тепла глазами. Фан Чэньгран на мгновение замер, затем встал с улыбкой: «Вот это вопрос я должен задать тебе. Разве ты не знаешь, что незаконное проникновение на чужую территорию запрещено?»

Ци Сяоянь разжала ладонь, и из её руки выпала связка ключей, издавшая лёгкий металлический звон: «Это мой дом, думаю, здесь нет ничего страшного».

Фан Чэньгран узнал Ци Сяоянь с первого взгляда, но в этот момент лишь слегка насмешливо улыбнулся: «Ты бывший муж Ян Вэй? Раз ты в разводе, разве ты не должен вернуть ей ключи от дома?»

«Это не ваше дело». Ци Сяоянь сделала два шага вперед, подумав, что это, должно быть, владелец Maserati, стоящего этажом ниже. «Вы до сих пор не ответили мне, что вы только что делали? Разве вы не знаете, что домогательства к женщинам тоже преступление?»

Услышав голос Ци Сяоянь, Ян Вэй сонно открыла глаза и пробормотала: «Цзюаньцзюань…»

Бровь Ци Сяоянь дернулась, и она быстро подошла: «Малышка, что случилось?»

Возможно, из-за лекарств Ян Вэй почувствовала головокружение и дезориентацию. Черты лица Ци Сяояня были нечеткими, и Ян Вэй, с полуоткрытыми глазами, посмотрела на него, внезапно став крайне раздраженной: «Хуанхуан, у меня болит живот…»

Рука Ци Сяоянь естественно скользнула под одеяло и нежно легла на нижнюю часть живота Ян Вэя: "Ты здесь?"

"Эм…"

Ци Сяоянь несколько раз нежно помассировал нижнюю часть живота, и приятное тепло его ладони заставило Ян Вэй прищуриться.

«Вы приняли лекарство?»

Ян Вэй кивнул: «Я поел».

«Дорогая, боль пройдёт после сна». Ци Сяоянь нежно поцеловала её в лоб, её голос был таким же мягким, как уговаривание ребёнка в детском саду. «А теперь закрой глаза и ложись спать, хорошо?»

«Хорошо», — ответила Ян Вэй, затем закрыла глаза и снова заснула. Ци Сяоянь подождала, пока её дыхание не выровняется, прежде чем встать и выйти из спальни. Фан Чэньгран последовал за ней, его первоначальная улыбка исчезла: «Господин Ци, вы должны знать, что вы и Ян Вэй больше не общаетесь».

Ци Сяоянь посмотрела на него и в ответ спросила: «А как насчет тебя? Какие у тебя отношения с Ян Вэем?»

Фан Чэньгран сказал: «Я учился с Ян Вэй в начальной школе, теперь я её жених, и в будущем, скорее всего, стану её мужем».

Ци Сяоянь холодно усмехнулась и исказила уголки губ: «Очень смелая гипотеза, но доказать её невозможно».

В тот момент Фан Чэньгран, казалось, понял, почему Ян Вэй хотела с ним развестись. Однако, как писатель, он никак не мог уступить профессору математики в красноречии. Он посмотрел прямо на Ци Сяоянь, и в его глазах появилась легкая улыбка: «Время покажет».

Взгляд Ци Сяоянь оставался ледяным, но тон её был исключительно серьёзным: «Верно, время покажет. Но я должна сказать вам, что согласилась развестись с Ян Вэем не потому, что больше не люблю её, а потому, что очень её люблю».

В глазах Фан Чэньграна тоже вспыхнул холод: "И что?"

«Думаю, вы слышали словосочетание „повторный брак“».

Фан Чэньгран усмехнулся, но промолчал. Они долго стояли в гостиной, ни один из них не собирался уходить первым.

Наконец, Фан Чэнгран не смог удержаться и заговорил первым: «Вы же не уходите? Наверняка университетские профессора очень заняты, правда?»

Ци Сяоянь взглянула на него и бесстрастно сказала: «Я не могу оставить тебя наедине с Ян Вэем».

Фан Чэньгран повернул голову, его взгляд был несколько саркастичным: «Господин Ци, я видел, как вы ужинали с одной знаменитостью».

Ци Сяоянь на мгновение замолчала, а затем, невозмутимо, сказала: «Вы делали какие-нибудь фотографии? Без фотографий журнал может вам не заплатить».

Фан Чэньгрань усмехнулся: «Ты понимаешь, о чём я. Но не волнуйся, я не сказал Ян Вэй, потому что твои дела не стоят того, чтобы она волновалась».

«Это просто обычная еда, тут нечего добавить».

После того, как Ци Сяоянь закончил говорить, в гостиной снова воцарилась тишина. Через мгновение зазвонил телефон Ци Сяояня. Он подошел к окну и ответил: «Мама? Знаю, я еду в аэропорт».

Фан Чэньгрань, который подслушивал, втайне обрадовался. «Он уезжает в аэропорт, да? До свидания, сэр». Ци Сяоянь повернулся к нему, и Фан Чэньгрань слегка улыбнулся.

Ци рассмеялся и сказал: «Если ты не уйдешь, я вызову полицию».

Фан Чэнжань: «…»

Я давно не встречал такого бесстыдного человека.

Бесстыдник

Обе машины выехали из жилого района одновременно. Audi Ци Сяояня направилась прямо в аэропорт, а Maserati Фан Чэнграня объехала дорогу один раз, после чего поехала обратно.

Когда Фан Чэньгран снова стоял у двери Ян Вэя, на его лице появилась зловещая улыбка — к счастью, он оказался достаточно сообразительным, чтобы незаметно спрятать ключи Ян Вэя в карман, пока Ци Сяоянь разговаривала по телефону.

Он вытащил ключ из кармана, открыл дверь с быстротой вора и положил ключ Ян Вэя обратно на место.

Ци Сяоянь ждал в аэропорту двадцать минут, прежде чем наконец увидел того, кого ждал: «Тетя Чжао», — окликнул он женщину средних лет в светлом костюме у выхода, его голос был не слишком громким и не слишком тихим, как раз достаточно громким, чтобы она услышала. Женщина с черными локонами подняла глаза на его голос и тут же засияла, увидев Ци Сяояня: «Сяоянь, вы давно ждали?»

«Нет». Ци Сяоянь шагнул вперед, чтобы помочь ей с багажом, его движения были очень вежливыми: «Моя машина припаркована снаружи, давайте сначала выйдем».

«Хорошо». Тётя Чжао села к нему в машину и с любопытством посмотрела в окно. «Я не была в городе А всего два года, но почти не узнаю это место. Город действительно быстро меняется».

Ци Сяоянь ничего не ответила, но тётя Чжао не переставала интересоваться: «Сяоянь, ты занята преподаванием в университете?»

"отлично."

«Я видел вашу статью, которую вы опубликовали некоторое время назад в журнале, она была превосходной».

"Спасибо."

Тётя Чжао усмехнулась: «Ты всё тот же, что и в детстве». Она помолчала, а затем спросила: «Как поживает твоя жена?»

Ци Сяоянь на мгновение задумалась: «Она очень хороша».

Тетя Чжао улыбнулась и сказала: «Я была очень удивлена, когда услышала от твоей матери, что ты вышла замуж. Ты даже не представляешь, как твоя мама всегда переживала, что ты состаришься в одиночестве. Ах, как хорошо, что наша Вэньвэнь так долго тебя ждала».

Родители тети Чжао и Ци Сяояня были коллегами, их семьи жили в одном доме и поддерживали хорошие отношения. Ци Сяоянь с юных лет отличался выдающимися способностями, и тетя Чжао давно восхищалась им как своим зятем. К сожалению, Ци Сяоянь слишком поторопился; еще до окончания средней школы его дочь Вэньвэнь уехала за границу, чтобы получить докторскую степень.

«Тётя Чжао, вы шутите?» — Ци Сяоянь свернул за угол на следующем перекрестке, в его голосе не было ни капли эмоций. Тётя Чжао знала, что это в его стиле, и не выказала недовольства: «Куда мы едем?»

Ци улыбнулся и сказал: «Я уже позвонил и забронировал для вас номер в отеле Дингоу».

Когда Ян Вэй проснулась, было уже семь часов вечера. Боль в животе прошла, но она немного проголодалась. Она полежала в постели две минуты, затем медленно встала и пошла на кухню.

В гостиной раздался слабый запах еды. Ян Вэй нахмурилась и осторожно заглянула на кухню.

Фан Чэньгрань держал ложку в правой руке, пробуя кашу. Его голова была слегка опущена, челка касалась ресниц, излучая легкую, слегка притягательную ауру. Это было поистине приятное зрелище, и Ян Вэй, не желая портить его, через несколько секунд кашлянул и сказал: «Фан Чэньгрань, ты еще не ушел?»

Услышав голос Ян Вэя, Фан Чэнрань слегка поднял глаза, на его губах появилась лёгкая улыбка: «Я подумал, что ты очень проголодаешься, когда проснёшься, поэтому остался здесь, чтобы приготовить тебе ужин. Разве ты не тронут?»

Ян Вэй усмехнулась, подошла и заглянула в кастрюлю. Там была каша из проса, яиц и коричневого сахара: «Ты тоже можешь это приготовить?»

Фан Ченгран взял лежавший рядом телефон и, махнув им, сказал: «В интернете много результатов».

Ян Вэй согласно кивнула, а Фан Чэньгран помахал ей рукой и сказал: «Иди сядь в гостиной, скоро будет готово».

«Хорошо». Ян Вэй сделал два шага наружу, затем внезапно остановился, обернулся и спросил: «Фан Чэньгрань, ты всё это время был здесь?»

"да."

«Кто-нибудь здесь был?»

Фан Чэньгран слегка помедлил, держа ложку в руках, затем поднял на нее взгляд: "Нет, а почему ты спрашиваешь?"

Ян Вэй улыбнулся и сказал: «Ничего страшного, просто не сожги кашу».

«Я не ты». Фан Чэньгран выпроводил её из кухни. Ян Вэй подошла к дивану, села и, обняв подушку, погрузилась в размышления.

Значит, всё это было сном? Вот почему пришла Ци Сяоянь.

Спустя мгновение из кухни вышла Фан Чэньгрань, неся две миски, и Ян Вэй быстро взяла одну из них. Они сели за стол, и Фан Чэньгрань, наблюдая, как она откусывает кусочек каши, с ожиданием спросила: «Как на вкус?»

Ян Вэй одобрительно кивнул: «Шеф Фан! Неудивительно, что у вашей семьи есть отель!»

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel