Capítulo 16

Фан Ченгран усмехнулся: «Я один за границей и готовлю себе еду в основном сам».

Ян Вэй моргнул: «У тебя ведь до сих пор три, пять или семь подружек?»

«Они и так уже проявляют снисходительность, не заставляя меня их обслуживать», — сказал Фан Ченгран, пожав плечами.

Ян Вэй проглотила полный рот каши, ее взгляд был слегка насмешливым: «Продолжай притворяться».

Фан Чэньгран посмотрела на нее и внезапно сменила тему: «Свадебная фотография в твоей спальне написана тобой же?»

Взгляд Ян Вэй на мгновение потемнел, затем она кивнула и сказала: «Мм».

Фан Чэньгран сказал: «Если вы не хотите это видеть, почему бы просто не удалить свадебные фотографии?»

Ян Вэй на мгновение замерла, а затем неосознанно помешала кашу ложкой: «Хм, эта свадебная фотография слишком большая. После того, как ее снимут, стена будет выглядеть пустой и непривлекательной».

Фан Ченгран поджал губы и больше ничего не сказал.

После еды Фан Чэньгран предложил снова помыть посуду, но Ян Вэй немного расстроился: «Не нужно, можешь оставить её в раковине, я помою её позже».

Фан Чэньгран обернулся, взглянул на нее и с экспертным тоном сказал: «Во время менструации вам следует избегать намокания».

Ян Вэй слегка улыбнулся: «Тебе об этом рассказали три, пять или семь твоих подруг?»

«Мне сказал продавец», — серьёзно поправил Фан Ченгран. Вымыв посуду, он посмотрел на часы и наконец решил, что пора уходить: «Я сейчас вернусь, тебе нужно отдохнуть».

«Хорошо, большое спасибо за сегодняшний день».

Фан Чэньгран остановился, его яркие, словно самый прекрасный обсидиан, глаза пристально смотрели на нее: «Ты не собираешься поцеловать меня в знак благодарности?»

Ян Вэй на мгновение замолчал, а затем отступил на шаг назад: «Я думал, ты делаешь это бесплатно».

Фан Чэньгран не смог сдержать смех и, шагнув вперед, быстро поцеловал Ян Вэя в щеку: «Вот тебе бесплатный поцелуй на ночь».

Поцелуй был легким и быстрым, но он совершенно ошеломил Ян Вэя.

Её никогда не целовал никто, кроме Ци Сяоянь.

Фан Чэньгран поднял руку и откинул черные волосы с ее лица, его взгляд стал двусмысленным: «Если ты будешь так смотреть, я поцелую тебя в губы».

Ян Вэй вздрогнула и быстро отступила на два шага назад: «Ха-ха-ха, спокойной ночи!» Сказав это, она захлопнула дверь спальни и не забыла запереть её.

Фан Чэнжань: «…»

Похоже, меня совершенно и полностью приняли за извращенца.

Мне следовало просто поцеловать его.

Отвезя тетю Чжао в отель, Ци Сяоянь вернулся в школу. Срок сдачи проекта по учебнику для математической олимпиады стремительно приближался, поэтому он припарковал машину и сразу же отправился в учебно-исследовательский корпус.

Внутри находились три аспиранта. Девушка с волосами, собранными в хвост, держала журнал и сказала мужчине в очках рядом с ней: «Смотри, разве Сун Цзинь не говорит о профессоре Ци?»

Мальчик, как обычно, поправил очки и посоветовал: «Лучше не вмешивайся в дела профессора Ци. Этот проект подходит к концу, и я не хочу, чтобы он снова свалил на нас кучу проектов».

Девушка скривила губы, все еще держа журнал в руках: «Я никогда не думала, что первой любовью профессора Ци была Сун Цзинь. Это просто невероятно».

Чья первая любовь была Сон Джин?

Внезапно сзади раздался голос Ци Сяоянь, так сильно напугавший девушку, что она с глухим стуком уронила журнал, который держала в руке.

Ци Сяоянь подошёл, взял журнал, бегло просмотрел его и положил обратно на стол. Трое аспирантов с опаской наблюдали за его выражением лица, даже притихли. Ци Сяоянь открыл компьютер и некоторое время просматривал документы, затем сказал трём людям напротив: «Выберите ещё темы для страниц с 137 по 159, а также для страниц 177, 185, 199, 203 и 211».

"..."

Настоящий ад.

«Отправьте рукопись издателю в пятницу вовремя».

"..."

Человек! Чистилище!

госпожа

Трое аспирантов до изнеможения пытались найти тему, которая бы соответствовала вкусам профессора Ци, до крайнего срока, и всю субботу провели, спя в своей комнате в общежитии, совершенно измученные.

Ян Вэй изначально планировала проспать весь день, но Шэн Лэй пригласил её на шведский стол. Она неохотно встала, чтобы умыться, но обнаружила, что вода отключена. Вспомнив слова матери о том, что воду отключат, когда её почти не останется, она оглядела свою спальню, но не нашла свою карточку на воду.

Время, назначенное ей встречей с Шэн Лэем, стремительно приближалось. Ян Вэй некоторое время искала в шкафу, но не нашла нужного предмета, поэтому с неохотой позвонила Ци Сяоянь.

Ци Сяоянь уже собирался поехать в отель за тётей Чжао, когда, застегивая воротник, на экране его телефона загорелся индикатор. Особенно привлекло внимание слово «Малышка». Он на мгновение замер, а затем быстро ответил на звонок: «Что случилось?»

Ледяной звук был подобен мельчайшим кристалликам льда, ударившим в барабанные перепонки Ян Вэй, заставив ее на мгновение потерять самообладание: «Куда ты дел карту с водой?»

«Второй ящик прикроватной тумбочки справа. Водонагреватель находится в коридоре, третий сверху седьмого ряда — наш. Если воду отключат, это значит, что она почти закончилась, и супермаркет внизу может оплатить счет за воду от вашего имени».

Тон Ци Сяоянь был спокойным, но уши Ян Вэй покраснели. Она чувствовала себя ребенком из детского сада, ничего не понимающим.

«Спасибо». Она быстро произнесла эти два слова и без колебаний повесила трубку. Ци Сяоянь некоторое время слушала гудок, затем взяла пальто и вышла.

Ян Вэй и Шэн Лэй познакомились в западном ресторане на втором этаже отеля «Дингоу», где шведский стол с блюдами западной кухни пользуется большой популярностью у молодежи.

Красивый швейцар вежливо открыл ей дверь. Ян Вэй поднялась по винтовой лестнице в холле на второй этаж, где ее встретила официантка с милой улыбкой и поклоном: «Добро пожаловать, у вас есть бронь?»

Ян Вэй оглядел западный ресторан и быстро заметил Шэн Лэя: «Мой друг уже приехал, я могу просто подойти к нему».

Хозяйка отеля безупречным жестом пригласила ее войти. Ян Вэй подумала про себя: «Как и следовало ожидать от пятизвездочного отеля, обслуживание превосходное». «Кстати, — подумала она, — разве Фан Чэнран не работает здесь? Интересно, встречу ли я его?»

Она подошла к столику Шэн Лэя и взглянула на него. На столе стояли крем-брюле, банановый блинчик и два клубничных торта.

Местные десерты очень известны, их широкий выбор и вкус даже лучше, чем во многих кондитерских, поэтому многие специально приезжают сюда, чтобы полакомиться десертами.

Увидев торт на столе, Ян Вэй почувствовала, как у нее потекли слюнки. Она откусила кусочек торта вилкой и положила его в рот. Легкая кислинка клубники и сладость крема идеально сочетались, доставляя огромное удовольствие ее вкусовым рецепторам: «Ммм! Клубничный торт здесь определенно самый лучший!»

Шэн Лэй дернула губами: «Почему мне кажется, что с тех пор, как ты развелся с Ци Сяоянем, ты стал еще более низкосортным?»

Ян Вэй взяла в руку клубнику, положила её в рот и равнодушно посмотрела на неё: «Я называю это возвращением к своей природе».

Шэн Лэй закатила глаза, на ее губах играла злобная улыбка: «Как ты себя чувствуешь после развода? Тебе не тяжело спать одной?»

Ян Вэй серьезно задумалась и сказала: «Как же это здорово! Больше не нужно ставить тапочки вертикально под углом 90 градусов перед кроватью, щетки для зубов могут быть направлены в любую сторону, и полотенцам больше не нужно стоять на расстоянии пяти сантиметров друг от друга!»

Шэн Лэй слегка приоткрыла глаза от удивления: «Профессор Ци не такой уж и привередливый, правда?»

Ян Вэй покачала головой и насмешливо заметила, что та слишком наивна: «Профессор Ци — Дева».

Шэн Лэй: «...»

Это действительно хорошо аргументированное и убедительное утверждение.

Ян Вэй съела кусочек торта, затем подбежала к стойке самообслуживания и заказала свежеприготовленный стейк из телятины. Вернувшись с тарелкой, она спросила Шэн Лэя: «Как продвигается ваше дело?»

Шэн Лэй вздохнула, взяла клубнику и положила её в рот: «После стольких лет работы в этой сфере мы совсем потеряли интерес к браку».

"О? Ты снова столкнулся с придурком?"

Шэн Лэй начала перечислять пальцами: «Десять лет брака, этот мерзавец муж изменил ей, бросил жену, и на его место пришла любовница. Что дальше?»

У Ян Вэя дернулись брови: "Борьба за опеку?"

Шэн Лэй пожал плечами: «Видишь? Даже ты знаешь, чем всё закончится. Какой тогда смысл в браке?»

Ян Вэй немного подумал и сказал: «Но ведь всегда найдутся люди, которые стареют вместе, верно?»

«Эти пожилые люди — из прошлого века. Я предполагаю, что еще через двадцать лет вы больше не увидите пожилых людей, идущих по улице, держась за руки».

«Не стоит быть таким пессимистом, не так ли?»

Шэн Лэй взглянула на неё: «Какое право вы, разведенная женщина, имеете говорить такие вещи?»

Ян Вэй, замолчи.

Она доела стейк, вытерла рот и сказала: «На днях мне позвонила мама и сказала, что хочет познакомить тебя с парнем».

Шэн Лэй чуть не подавилась тортом: «Тетя Ян действительно заслуживает того, чтобы окончить Китайский университет средств массовой информации и коммуникаций».

Ян Вэй согласно кивнул головой и взял тарелку с раками.

Подошла женщина в длинном красном платье и, проходя мимо, внезапно остановилась, с некоторым удивлением глядя на Шэн Лэя: «Адвокат Шэн, какое совпадение?»

Ян Вэй взглянула на женщину и, жестом обратившись к Шэн Лэй, спросила: «Кто это?» Шэн Лэй улыбнулась, встала и представила её Ян Вэй: «Это девушка другой стороны...»

Ян Вэй одумался, кивнул. Адвокат Шэн был действительно тактичен.

Женщина в красном платье, естественно, поняла скрытый смысл слов Шэн Лэй и посмотрела на неё с лёгким недовольством: «Адвокат Шэн, я знаю, вы можете сочувствовать своей клиентке, и я знаю, что в ваших глазах я — бесстыжая любовница, но, по моему мнению, у любви нет принципа «кто первый пришёл, тот первый получил»; любовницей становится только тот, кого не любят. Брак без любви или драгоценная любовь — что, по-вашему, важнее?»

Ян Вэй была ошеломлена ее праведными и возмущенными словами. Страсть, закаленная в дебатах ее юности, вспыхнула в ней: «Замечание моего оппонента смешно! Даже древние знали, что эмоции должны быть сдержаны приличиями. Неужели вы, современный человек, этого не понимаете? Вы, кажется, образованы, но ни капли не научились приличиям и стыду! Если бы все использовали любовь как щит для разрушения чужих семей, во что бы превратилось общество? О, возможно, моему оппоненту это покажется пустяком, ведь „Вы потеряли только ногу, а я — свою любовь!“»

После того, как Ян Вэй закончил говорить, весь ресторан, казалось, на секунду затих, затем раздались редкие аплодисменты, и некоторые девушки даже встали, чтобы поаплодировать Ян Вэй. Женщина в красном платье, почувствовав румянец на лице, быстро ушла на высоких каблуках. Ян Вэй и Шэн Лэй тоже не смогли больше сдерживаться, оплатили счет и ушли под аплодисменты.

Когда Ци Сяоянь вошла в лифт, из соседнего лифта вышли Фан Чэньгран и его отец. Отец заставил его сегодня снова прийти в отель, чтобы понаблюдать и поучиться. От кабинета председателя до холла на первом этаже сотрудницы украдкой поглядывали на него. Если бы не председатель с серьезным выражением лица, некоторые из них, вероятно, подошли бы к нему напрямую.

«Доброе утро, председатель». Официант в китайском ресторане поприветствовал председателя Фана, почти незаметно взглянув на Фан Чэнграна. Сотрудники стойки регистрации, заметив приближающегося издалека председателя, выпрямились еще шире: «Доброе утро, председатель».

«Хорошо». Мистер Фанг кивнул и сказал администратору: «Забронируйте ему на ночь стандартный номер».

Администратор взглянула на Фан Чэнграна и с улыбкой сказала: «Хорошо, пожалуйста, подождите минутку».

Лицо Фан Чэнграна помрачнело, он скривил губы: «Папа, ты серьёзно?»

Господин Фан бросил на него взгляд, а затем, не сказав ни слова, вышел из отеля. Фан Ченгран беспомощно прислонился к стойке регистрации. Как только он поднял глаза, то увидел Ян Вэя и незнакомую женщину, спускающихся из западного ресторана на втором этаже.

двадцать два

Фан Ченгран взглянул на свои джинсы и белую футболку и на полной скорости бросился в соседний кабинет.

Хуан, начальник приемной, работал внутри, когда вбежал Фан Чэнран. Он удивленно посмотрел на него и спросил: «Молодой господин Фан, вам что-нибудь нужно?»

"Тсс! Не говори!" Фан Чэньгран жестом попросил его замолчать, затем осторожно открыл дверь и заглянул в коридор через щель.

Ян Вэй и Шэн Лэй спустились по лестнице. Шэн Лэй продолжал смеяться: «Вы действительно учитель. У вас настоящий талант к обучению людей».

Щеки Ян Вэй слегка покраснели. Она подняла руку и обмахнулась у уха: «Фух — я так долго сдерживалась в школе, как же приятно было сегодня выговориться». Жаль только, что она зря потратила деньги на обед; она совсем не наелась.

«Наверное, тебе очень плохо». Шэн Лэй немного посмеялся, затем наклонился ближе и прошептал: «Ты так взволнован, это ведь не из-за Ци Сяояня?»

Ян Вэй категорически это отрицал: «Нет».

«Нет? Тогда почему ты вдруг подстригся?»

Ян Вэй с насмешкой посмотрела на неё: «Адвокат Шэн, вас волнует, изменяет вам кто-то или нет, а вот стригу я волосы или нет?»

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel