Yan Qingli ne comprenait pas ce qui la rendait si sentimentale. Elle ne voulait pas que Qiu Lanxi devienne ainsi, mais c'était elle qui en était la cause.
Elle n'est pas du genre à procéder étape par étape ; si elle ne peut pas obtenir le résultat souhaité, elle préfère l'abandonner dès le départ.
Mais elle n'était pas certaine de le regretter. Tout comme lorsque son père s'était opposé à son mariage, la dynastie Ning tout entière était sous le choc de cette alliance matrimoniale. Son père n'eut d'autre choix que d'instrumentaliser cette union pour attiser la colère populaire. Ce n'est qu'alors que la dynastie Ning s'unit et que chacun se serra la ceinture pour soutenir les troupes au front. Ils semblaient avancer sans hésitation, mais en réalité, la moindre erreur pourrait précipiter l'effondrement de la dynastie Ning.
Durant ces années, son père rechignait à la voir. Yan Qingli savait pertinemment qu'il le regrettait déjà. S'il avait à nouveau le choix, il ne referait peut-être pas le même choix, car le potentiel que Ningchao avait gâché à l'époque n'avait pas encore été comblé.
Yan Qingli savait que son père ne devait pas regretter sa décision. Il pensait avoir assumé les conséquences de ce choix, mais lorsque celles-ci commencèrent à se manifester, il ne put s'empêcher de penser
: «
Si seulement il n'avait pas agi ainsi à l'époque…
»
Par conséquent, elle ne sait pas si elle finira ainsi à l'avenir.
Yan Qingli ignorait tout de la situation, mais elle n'avait aucun moyen d'en discuter avec ses professeurs. Personne ne pouvait décider à sa place
; elle seule en avait le pouvoir.
Elle baissa les yeux. Il n'existe pas de solution parfaite en ce monde. Depuis qu'elle était devenue indifférente, Yan Qingli savait en réalité qu'elle détenait déjà la réponse. Cependant, cette réponse pouvait encore être améliorée, et c'est pourquoi elle la tourmentait sans cesse ces derniers jours.
En entrant dans le jardin, Yan Qingli ne vit personne et demanda : « Où est-elle ? »
La vieille nonne dit en souriant : « Votre Altesse est rentrée un peu plus tôt aujourd'hui. La jeune fille se balance sur la balançoire dans le jardin. »
Yan Qingli ne put s'empêcher de la regarder ; ses paroles laissaient entendre qu'elle lui reprochait d'être revenue trop tôt.
Elle fit un pas pour partir, mais la vieille nonne dit rapidement : « Votre Altesse, prenez ce manteau avec vous. La jeune fille est fragile, elle doit donc faire attention. »
Yan Qingli voulait dire qu'elle n'avait pas l'intention d'aller la voir, mais qu'elle comptait se rendre dans son bureau. Cependant, comme Grand-mère Tingchan était son aînée, elle se dit en secret qu'il n'y avait pas de mal à y aller.
Après être partie avec le manteau, Yan Qingli aperçut bientôt Qiu Lanxi.
Aujourd'hui, elle portait une robe de gaze blanche comme la lune, dont l'ourlet flottait au vent comme une brise insaisissable, et son châle s'envolait lui aussi avant de retomber sur un arbre sous l'effet d'une rafale.
Yan Qingli s'arrêta, leva les yeux vers le ciel, un sourire clairement visible sur ses lèvres, mais ses yeux étaient rouges.
Elle eut l'impression que son cœur se serrait soudainement, une douleur sourde la tenaillant à l'intérieur.
Elle voulait partir.
Si vous ne le voyez pas, vous pouvez au moins faire comme si de rien n'était.
Mais elle n'est pas du genre à faire l'autruche.
Yan Qingli prit une légère inspiration, puis descendit en trombe pour enlever le châle avant de s'approcher et de demander : « Tu veux que je te pousse ? »
« Votre Altesse ? » Qiu Lanxi ne se retourna pas. Elle se frotta les yeux, pensant que le jardin n'était vraiment beau que ça, sans plus. Au moindre souffle de vent, pollen et poussière s'envolèrent sur elle. Elle se demanda si cela enlaidissait Yan Qingli.
Elle dit doucement : « Si Votre Altesse souhaite pousser, je le ferai volontiers, mais le vent m'a gênée dans les yeux, veuillez donc patienter un instant. »
Elle était excessivement polie, si bien que Yan Qingli hésita un instant avant de lui tendre le mouchoir.
Qiu Lanxi prit le mouchoir, les yeux embués de larmes à cause de son malaise. Il lui fallut un certain temps avant de se sentir mieux. Elle se tourna vers elle et sourit : « Votre Altesse, ça va mieux maintenant. »
Yan Qingli pinça légèrement les lèvres, ses yeux brillants s'embuèrent, leur donnant un aspect encore plus cristallin. La scène aurait dû être magnifique, mais elle ressentit une sourde douleur au cœur.
Elle noua le manteau autour de son cou, et Qiu Lanxi releva légèrement le menton, les yeux plissés : « Merci, Votre Altesse. »
Yan Qingli marqua une légère pause.
C'était encore la même chose, maladroit mais poli, clairement une tentative délibérée de créer une distance.
Yan Qingli savait qu'elle était une personne intelligente. Les personnes intelligentes sont celles qui savent toujours se maîtriser. Une perte de contrôle passagère est rapidement étouffée par la raison. Pour elles, les sentiments font simplement partie de la vie. Il est bon de les éprouver, mais la vie n'est pas impossible sans eux, même si elles les ont, au fond d'elles, apaisées.
Mais elle ne savait pas si elle espérait que Qiu Lanxi puisse lâcher prise ou non.
Yan Qingli posa doucement ses mains sur son dos et la poussa vers l'avant, faisant monter la balançoire très haut, bien plus haut que Qiu Lanxi ne pouvait le faire seule.
Sous les rayons éclatants du soleil, Qiu Lanxi leva les yeux pour en profiter, pensant nonchalamment qu'elle aurait dû engager un peintre. Elle s'était tant dépensée et n'avait même pas pris de photos. À l'approche de l'été, il ne resterait plus aucune jolie fleur dans le jardin.
Au moment même où elle pensait cela, une soudaine rafale de vent souffla et les fleurs de poirier d'un blanc immaculé furent emportées dans un tourbillon, n'épargnant ni les cheveux ni le cou de Qiu Lanxi.
C'était tellement chatouilleux que c'en était presque insupportable. Qiu Lanxi se couvrit rapidement les yeux et dit d'une voix étouffée : « Votre Altesse, je ne veux plus rester sur la balançoire. »
Yan Qingli fut un instant décontenancé et comprit qu'elle n'était pas contente. Il tendit la main et la rattrapa juste avant que la balançoire ne bascule.
En chinois, le mot «
poirier
» sonne comme «
séparation
», c’est pourquoi peu de gens seraient prêts à en planter. Yan Qingli en a planté un dans son jardin uniquement pour s’en souvenir, mais il semble maintenant que cela ait ravivé ses propres émotions.
Yan Qingli posa sa main sur son épaule et la serra lentement.
Qiu Lanxi, impassible, continua de sourire et dit : « Votre Altesse, rentrons. »
"etc."
Yan Qingli tendit la main et drapa un châle de gaze légère sur les yeux de Qiu Lanxi, couvrant également ses orbites rougies.
Qiu Lanxi inclina la tête : « Votre Altesse ? »
Yan Qingli resta silencieuse. Elle tendit la main et retira une fleur de poirier de ses cheveux. Elle ignorait depuis combien de temps Yan Qingli était dans le jardin, mais son corps était imprégné du parfum de diverses fleurs, qui masquait son odeur naturelle et la rendait méconnaissable.
Elle passa son pouce sur les lèvres de Qiu Lanxi, tachées de rouge à lèvres, et après un long moment, elle dit : « Si je t'aime vraiment, je saurai maîtriser mes pulsions. L'amour passionné ne manque pas, mais rares sont ceux qui durent. Si tu veux passer ta vie avec moi, je saurai me contrôler. Mais alors, nous ne pourrons plus nous voir au grand jour. »
Même dans l'ombre, elle reste une stratège hors pair, et personne ne prête trop d'attention à un seul élément, car tout le monde sait qu'il est faux.
Yan Qingli pensait qu'elle aspirait toujours au meilleur des deux mondes. Si c'était difficile, ce n'était pas impossible. Cependant, elle pouvait facilement faire des promesses, mais elle-même ignorait quand elle se désintéresserait.
Si ce moment arrive vraiment, il vaudrait peut-être mieux s'arrêter maintenant.
Mais au final, elle a tout de même agi de façon délibérée.
Qiu Lanxi, la voix étranglée par l'émotion, a immédiatement déclaré : « Même si je ne peux plus voir la lumière du jour, je serai heureuse de l'endurer. »
Elle pensa calmement que Yan Qingli était vraiment égoïste. Il ne se sentait plus aussi bien qu'avant avec elle et avait donc immédiatement tenté de la reconquérir. Si sa promesse était vraie, comment pouvait-il ne même pas oser la laisser le regarder
?
Même si c'était vrai, Qiu Lanxi ne serait pas d'accord.
Pourquoi doit-elle être celle qui se sacrifie ?
En d'autres termes, n'est-ce pas simplement qu'elle ne veut pas être lesbienne, mais qu'elle veut profiter de tout ce qu'elle a maintenant ?
Qiu Lanxi pensa que c'était probablement pour le bien des futurs successeurs. Bien que la grossesse et l'accouchement fussent extrêmement dangereux dans l'Antiquité, les pratiquants d'arts martiaux connaissaient certains remèdes, ce qui rendait la grossesse et l'accouchement moins difficiles que pour le commun des mortels. Même si une femme accédait au trône, sa position restait précaire. Tant que tout cela était considéré comme une folie de jeunesse, le mariage pouvait servir de monnaie d'échange.
En serrant Yan Qingli dans ses bras, elle pensa que c'était vraiment dommage. Elle voulait tenter de maintenir une relation amicale de supérieure à subordonnée, mais il était clair que l'autre personne était avide de pouvoir et convoitait une liaison secrète avec Qiu Lanxi.
Malgré tout, elle restait avare même d'une petite récompense, démontrant ainsi sa capacité à obtenir quelque chose gratuitement au maximum.
Yan Qingli pensa que Qiu Lanxi avait bien compris ses paroles et en fut quelque peu soulagée. Elle avait toujours pensé que lorsqu'on n'est pas en position de force, il ne faut pas dévoiler ses faiblesses, sinon ce ne serait pas elle qui aurait des ennuis, mais Qiu Lanxi.
Bien que Qiu Lanxi ne soit pas son point faible, il est toujours bon de prendre des précautions pour l'avenir.
Elle s'efforcerait aussi d'initier Qiu Lanxi au monde. S'il tombait amoureux d'elle, c'est parce qu'elle était la seule personne sur qui il pouvait compter et la seule à lui témoigner de la bienveillance. Quand, un jour, même si elle n'était plus à ses côtés, Qiu Lanxi ressentirait encore son absence, pensa Yan Qingli, peut-être alors n'aurait-elle aucun regret.
À présent, tout ce qu'ils ont fait a été trop précipité et imprudent, ils peuvent donc facilement faire marche arrière, tout comme leur père a refusé impulsivement l'alliance matrimoniale et a regretté son impulsivité à maintes reprises par la suite.
Chapitre 30
Yan Qingli était une femme d'action. Une fois sa décision prise, elle cessa de surveiller Qiu Lanxi et la soutint au contraire dans sa démarche d'indépendance.
Bien que Qiu Lanxi trouvât étrange que Chun Su lui parle de temps à autre d'endroits intéressants ces derniers temps, elle n'y prêta pas plus attention. Après tout, Chun Su était la porte-parole de Yan Qingli et pouvait aller où bon lui semblait.
Elle accepta donc sans hésiter et se présenta à tous les endroits mentionnés par Chun Su, et son impression fut… rien.
Qiu Lanxi ignorait comment les autres femmes ayant migré vers une autre époque s'étaient intégrées. Pour elle, tout était étrange. Elle s'était adaptée à cette époque, mais avait toujours refusé de s'y intégrer.
Par conséquent, où qu'elle aille, Qiu Lanxi ne s'intéresse pas particulièrement à rien. C'est une personne vulgaire. Pour être franc, si une vidéo de mauvais goût d'une plateforme de vidéos courtes apparaît devant elle, accompagnée de chansons et de danses actuelles, elle y jettera certainement un coup d'œil.
Après avoir tenté de résoudre le problème à plusieurs reprises, Qiu Lanxi commença à s'impatienter, mais Chun Su insistait pour qu'elle parte. Alors, Qiu Lanxi, cédant à la tentation, se rendit au bordel, le Pavillon Qunfang.
Chun Su : "…………"
Qiu Lanxi y trouva enfin du plaisir, car le Pavillon Qunfang était un lieu fréquenté par la haute société, et tout y paraissait moins direct et moins cru. Surtout, tous étaient talentueux et éloquents. Qiu Lanxi sentait qu'elle avait beaucoup appris d'eux dans l'art de comprendre les gens.
Après tout, son expérience portait davantage sur la relation entre patients et médecins, dans le but de guérir l'autre, tandis qu'à Qunfangge, on concevait les «
patrons
» comme un moyen de les fidéliser. Les objectifs étant différents, les méthodes l'étaient aussi, naturellement.
De plus, le risque professionnel de Qiu Lanxi s'est manifesté, et elle n'a pu s'empêcher de faire appel à sa propre expérience pour réconforter le « patient ».
Chun Su se tenait à la porte, observant chaque femme qui sortait avec un teint rosé ; ses sentiments étaient indescriptibles.
Votre Altesse ne la tuerait pas, n'est-ce pas ?
« Chun Su, que fais-tu ici ? » La petite fille au visage rond regarda avec surprise la personne qui gardait la porte.
En entendant cela, Chun Su jeta un coup d'œil à la femme et reconnut la fille légitime du vice-ministre des Rites. Elle observa ensuite le groupe d'amis qui la suivaient et ressentit un mal de tête encore plus intense.
Avant qu'elle puisse répondre, Xue Baozhu demanda : « Son Altesse est-elle à l'intérieur ? »
Ses yeux s'illuminèrent soudain et, sans réfléchir, elle poussa la porte et entra. Avant que Chun Su ne puisse l'en empêcher, elle fut bousculée par la personne à côté d'elle.
Un groupe de dames de la noblesse, de haut rang. Chun Su ne pouvait pas recourir directement à la force, elle se contenta donc de dire d'un ton pressant : « Mademoiselle Xue, vous ne pouvez pas entrer. Son Altesse n'est pas là non plus. »
Xue Baozhu lui jeta un coup d'œil, l'ignora, puis se retourna et sourit : « Cousine… »
Dès qu'il franchit le seuil, son sourire se figea. « Qui êtes-vous ? »
La personne assise à table était vêtue d'une robe de soie cramoisie, ses cheveux retenus par un ruban assorti. Ses traits étaient délicats et son teint clair, et bien qu'il portât des vêtements d'homme, il était immédiatement évident qu'il n'était pas un homme.
En réalité, Xue Baozhu n'avait pas besoin de poser la question
; elle avait déjà deviné de qui il s'agissait. Une apparence aussi saisissante était la meilleure preuve de leur identité.
L'humeur de Xue Baozhu s'est instantanément dégradée, et elle a ressenti une colère indescriptible : « Tu es vraiment venu dans un endroit comme celui-ci dans le dos de ma cousine ?! »
Qiu Lanxi fronça légèrement les sourcils. La belle femme à côté d'elle se pencha et murmura : « C'est la fille du ministre Xue. Elle vient souvent me demander du thé. »
En voyant le comportement de la femme, le regard de Xue Baozhu vers Qiu Lanxi est devenu encore plus aigu.
Qiu Lanxi comprit soudain que la famille Xue était le clan maternel de la défunte impératrice. Il n'était donc pas étonnant qu'elle ait osé entrer sans poser de questions après avoir vu Chun Su.
«
Alors c’est Mademoiselle Xue
», dit Qiu Lanxi en souriant davantage. «
J’ai déjà entendu Son Altesse parler de vous.
»
Pour être précis, c'est parce que Qiu Lanxi recevait presque quotidiennement des invitations de l'autre partie à la résidence de la princesse sous divers prétextes qu'elle a interrogé Yan Qingli à ce sujet avec curiosité.
En entendant cela, Xue Baozhu perdit immédiatement le contrôle de son expression. Elle voulait continuer à poser des questions, mais demanda involontairement : « Qu'a dit ma cousine ? »
...
…………
Lorsque Yan Qingli vint trouver Qiu Lanxi, son expression était neutre. Chun Su, quant à elle, semblait un peu apathique. Contrairement à Dong Xue, qui comprenait mieux les intentions de son maître, elle se contentait d'exécuter ses ordres avec une rigueur absolue, aussi extravagantes fussent-elles.
Yan Qingli avait choisi de la laisser servir Qiu Lanxi car elle pensait qu'elle ne se laisserait pas berner par ses belles paroles. Mais elle ne s'attendait pas à une telle naïveté. Ou bien Qiu Lanxi lui avait-elle encore dit quelque chose d'étrange
?
Yan Qingli savait qu'elle n'était pas très enthousiaste à l'idée de sortir, car elle avait longuement hésité, mais elle l'avait congédiée d'un ton désinvolte. Elle ne s'attendait pas à ce qu'elle lui réserve une telle «
surprise
» pour autant.
Elle trouvait cela plutôt amusant, se demandant si elle pouvait vraiment être aussi magnanime à ses propres yeux.
Lorsque Yan Qingli entra dans le pavillon Qunfang, le soleil brillait de mille feux. Elle se tenait à l'ombre et observait Qiu Lanxi assise là. Elle ignorait ce que disait Qiu Lanxi, mais son rire résonnait au loin. Elle se sentait parfaitement à l'aise au milieu de tout cela.
Ses yeux ont légèrement tremblé, et après un moment, elle est entrée.
En entendant des pas, Xue Baozhu jeta un coup d'œil instinctif, puis se redressa aussitôt et appela d'une voix hésitante : « Cousine… »