Capítulo 60

Obwohl Wushuang stark schwitzte, musste sie unerklärlicherweise zweimal niesen.

Obwohl alle im Saal darauf konzentriert waren, der Predigt des Abtes zuzuhören, und niemand sie auch nur eines Blickes würdigte, schämte sich Wushuang dennoch.

Wie unhöflich von mir!

Ohne den mitleidigen Blick ihrer jüngeren Schwester aus dem Augenwinkel zu bemerken, flüsterte sie ihrer Mutter, Frau Yang, zu: „Shuangshuang scheint sich nicht wohl zu fühlen. Ich werde sie zuerst mitnehmen, ihr etwas zu essen geben und ihr Wasser geben, damit sie keinen Aufstand macht und alle, die der Sutra lauschen, stört.“

Frau Yang nickte, und Wuxia nahm Wushuang auf den Arm und ging hinaus.

Der junge Novize führte sie in einen Nebenraum, wo rasch Tee und Snacks serviert wurden, zusammen mit einem Topf warmen Wassers, das Ying Wuxia eigens für Wushuang hatte zubereiten lassen.

Wushuang war unheimlich durstig und trank deshalb den ganzen Topf Wasser auf einmal aus. Kurz darauf hüpfte sie ins Badezimmer, um sich zu erleichtern.

Als sie völlig erfrischt hinaustrat, sah sie ihre ältere Schwester Wuxia über den runden Tisch gebeugt, scheinbar bewusstlos, während Chu Yao mit einem halben Lächeln im Gesicht im Sessel am Fenster saß.

„Was … was hast du meiner Schwester angetan?“ Wushuang konnte Wuxia trotz aller Bemühungen nicht wecken und war den Tränen nahe. „Was willst du meiner Schwester antun?“

„Es ist nur ein wenig Beruhigungspulver, genug, um sie zum Einschlafen zu bringen. Es wird ihrer Gesundheit nicht schaden“, sagte Chu Yao.

Ist das alles?

Wu Shuang war skeptisch. Chu Yao war kein sieben- oder achtjähriges Kind, das einen Hund nach jemandem werfen würde. Es ergab keinen Sinn, dass er Wu Xia Drogen in den Tee gemischt hatte, nur damit sie einschlief.

Sie starrte Chu Yao mit aufgerissenen Augen an, als wäre er ein Dieb, ihre Arme fest um Wu Xias Taille geschlungen, als würde Chu Yao Wu Xia im nächsten Moment entführen, wenn sie es nicht täte.

Chu Yao fand ihren Gesichtsausdruck amüsant: „Komm her, ich muss dir etwas sagen.“

„Ich habe dir nichts zu sagen.“ Wushuang hielt inne und sagte dann: „Du solltest zuerst deine Schwester wecken.“

„Ich habe gesagt, ich würde ihr nichts tun, und ich werde mein Wort nicht brechen. Denk mal drüber nach: Habe ich dich jemals angelogen, seit wir uns kennen?“

Wushuangs kleine Füße kratzten zweimal auf dem blauen Ziegelboden, was darauf hindeutete, dass dort nichts war.

Doch sie ließ ihre Wachsamkeit nicht nach und weigerte sich, Wuxia unter allen Umständen zu verlassen.

Schließlich war sie klein und schwach, und sie konnte sich unmöglich wehren, wenn Chu Yao versuchen sollte, sie mit Gewalt wegzubringen.

Heute Morgen sagte er, er werde seine Schwester nicht den dritten Prinzen heiraten lassen und er werde vor nichts zurückschrecken, um sein Ziel zu erreichen!

Nachdem er eine Weile gezögert hatte, verlor Chu Yao die Geduld und ging hinüber, um Wu Shuang abzuholen.

Wushuang: Sie wusste, dass er versuchen würde, sie mit Gewalt mitzunehmen...

„Schon gut, hör auf zu schmollen.“ Chu Yao trug Wu Shuang zurück zum Sessel und beruhigte sie sanft, während sie sich weiter wand und zappelte. „Es war heute Morgen meine Schuld.“

Wushuang schnaubte und sagte: „Das ist doch deine Schuld, du fängst ja bei jeder Kleinigkeit an, Leute anzuschreien!“

„Ja, da hast du recht. Jetzt lass uns mal richtig darüber reden“, sagte Chu Yao.

"Was willst du sagen?", fragte Wushuang.

„Dein eigentlicher Grund, dieses Mal in den Biyun-Tempel zu kommen, ist, deiner Schwester bei der Suche nach einem Ehemann zu helfen, richtig?“, verriet Chu Yao das Geheimnis mit einem einzigen Satz.

Er schien alles zu wissen, aber Wushuang presste die Lippen zusammen und schwieg.

Bevor sie antworten konnte, fuhr Chu Yao fort: „Die Familie des Markgrafen von Pingyang mag zwar nicht die angesehenste unter den Adelsfamilien der Hauptstadt sein, doch ihr Fundament ist solide, ihre überlieferten Gebote sind streng, und seit Generationen haben sie sich nie an den Machtkämpfen am Hof beteiligt, sondern sich ausschließlich um praktische Angelegenheiten gekümmert. Eine solche Familie kann so lange bestehen, dass wir uns zumindest keine Sorgen machen müssen, dass unsere geliebte Tochter hineingezogen wird, sollte unseren Schwiegereltern etwas zustoßen. Was Pang Yuan betrifft, er ist mein Untergebener, und ich kenne seinen Charakter sehr gut. Er ist ehrlich und gütig, aber nicht dumm, und wird sicherlich in Zukunft Erfolg haben. Als ältester Enkel kann er den Ruf der Familie des Markgrafen von Pingyang wahren und ist daher eine gute Wahl für einen Lebenspartner. Chu Ye hingegen gerät als Prinz naturgemäß in Schwierigkeiten, und in Verbindung mit seiner leichtfertigen und undisziplinierten Art wird er höchstwahrscheinlich andere vor den Kopf stoßen. Wenn deine Schwester ihn heiratet, wird sie sehr leiden.“

Nach all dem Gerede will ich immer noch nicht, dass meine Schwester mit dem dritten Prinzen zusammen ist!

Wushuang wirkte anfangs abweisend und wollte sich nicht auf ein Gespräch mit ihm einlassen.

Chu Yao fuhr fort: „Seit seiner Rückkehr aus Jiangnan befindet sich der Kronprinz im Ostpalast in Quarantäne, angeblich zur Genesung, in Wirklichkeit aber unter Hausarrest. Seine Zukunft ist ungewiss, und auch das Schicksal aller Prinzen ist unvorhersehbar. Fürchten Sie nicht, dass die Familie Jun, nachdem Ihre Schwester die Gemahlin des Dritten Prinzen geworden ist, passiv in den Machtkampf am Hof hineingezogen wird?“

Wushuang zählte an ihren kleinen Händen und blickte ihn mit ausdruckslosem Gesicht an: „Ich verstehe das nicht.“

Sie ist erst fünf Jahre alt, wie konnte er nur auf die Idee kommen, ihr so etwas zu sagen? Könnte es sein, dass er wirklich so wütend war, dass er die Beherrschung verloren hat?

Chu Yao seufzte, ohne Wu Shuangs bewusstes Vortäuschen, ein Kind zu sein, zu entlarven, und fuhr fort, ihm ernsthaft zu raten: „Kurz gesagt, du kannst nichts falsch machen, wenn du auf mich hörst.“

„Die Heirat meiner Schwester wird von unseren Eltern und unserer Großmutter entschieden“, erwiderte Wushuang leise zu Chu Yao, der sich tatsächlich zu sehr einmischte.

Das kleine Mädchen in seinen Armen war störrisch und ungezogen. Chu Yao wollte ihr wahres Gesicht zeigen, aber als er sah, dass Wu Shuang schmollte und die Wangen aufblies, offensichtlich immer noch wütend, wollte er nicht mehr mit ihr streiten, wechselte das Thema und fragte: „Was ist denn mit Wang Hongbo los?“

Wushuang blinzelte: „Was? Was ist los?“

„Warum bist du überhaupt auf die Idee gekommen, ihn zu heiraten?“, fragte Chu Yao.

„Auch Shuangshuangs Heirat wurde von ihren Eltern und ihrer Großmutter arrangiert“, beteuerte Wushuang weiterhin ihre Unschuld.

„Obwohl du noch jung bist und es zu früh ist, über Heirat zu sprechen, solltest du dir deine eigenen Gedanken machen“, riet Chu Yao. „Wang Hongbos Eltern sind verstorben, daher wird er in Zukunft eine Person weniger haben, auf die er sich stützen kann. Außerdem ist er noch jung, und es ist schwer vorherzusagen, was er in Zukunft erreichen wird. Er ist mindestens die nächsten zwanzig Jahre kein guter Ehemann. In deinem Alter wirst du höchstens in zehn Jahren heiraten. Ihr zwei passt also nicht gut zusammen.“

Wu Shuang runzelte die Stirn. Warum mischte sich Chu Yao heute nur so ein? Er hatte sich schon in die Hochzeit seiner Schwester einmischen wollen, und jetzt wollte er sich auch noch in ihre einmischen. Sie fragte sich, was nur in ihn gefahren war!

Sie wollte mit ihm über keine dieser Angelegenheiten sprechen.

Die Ehe ist ein bedeutendes Lebensereignis und sollte selbstverständlich von den Eltern entschieden und von Heiratsvermittlern arrangiert werden. Mir ist noch nie bekannt, dass jemand zugelassen hat, dass sich nicht verwandte Personen einmischen.

„Ich liebe Bruder Bo! Er ist gut zu mir, nie gemein und ärgert Schwester nie!“ Um mit dem unvernünftigen Chu Yao fertigzuwerden, muss man unvernünftige Methoden anwenden. Wu Shuang strampelte mit ihren kleinen Beinen und rief: „Warum sagst du, Bruder Bo sei böse? Das darfst du nicht sagen! Ich hasse dich!“

„Na schön, Jun Wushuang!“, rief auch Chu Yao wütend. „Du bist kein Kind mehr. Kannst du nicht richtig sprechen? Hör auf, ständig Wutanfälle zu haben!“

»Mach ruhig weiter so ein Theater! Trau dich doch und schlag mich!« dachte Wushuang bei sich und weinte und tobte weiter.

Vielleicht war sie zu laut gewesen, denn Wuxia, die auf dem Tisch lag, wachte auf. Langsam setzte sie sich auf und fragte benommen: „Shuangshuang, was ist los?“

Nachdem sie das gesagt hatte, sah sie Chu Yao am Fenster sitzen und war sehr überrascht: „Eure Hoheit, was macht Ihr hier?“

Da eine dritte Person anwesend war, war das Gespräch zum Scheitern verurteilt, sodass Chu Yao nichts anderes übrig blieb, als zu lügen und zu sagen: „Ich war gerade draußen unterwegs, als ich drinnen ein Baby weinen hörte. Als ich hereinkam, sah ich, dass Sie, Fräulein Jun, an Ihrem Schreibtisch eingeschlafen waren. Wushuang hatte Angst und weinte grundlos, also habe ich sie getröstet.“

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel