Wessen Mutter und Tochter verstehen sich so gut?
Wenn die alte Prinzessin von Natur aus einfach nur herzlos gewesen wäre und alle gleich behandelt hätte, wäre das eine Sache. Doch eines Tages, als sie wie in Trance war, sahen sie und Chu Wan, wie Chu Peiyi sich draußen vor dem Fenster an die alte Prinzessin schmiegte.
Mit so einer Mutter, wie bemitleidenswert musste Chu Wan sein.
Wushuang fand, sie müsse sich besser um sie kümmern, und antwortete deshalb: „Dann komm mit mir. Bruder Bo hat heute sowieso frei, du kannst ihn also suchen gehen, damit er dir Gesellschaft leistet, wenn ich Mutter etwas frage.“
Chu Wan jubelte vor Freude, als sie das hörte.
Die beiden unterhielten sich angeregt und lachten den ganzen Weg bis zur Residenz des Marquis von Runan. [Qiushu.cc bietet fast jedes Buch, das Sie lesen möchten; die Seite ist viel stabiler als andere Roman-Websites, wird schneller aktualisiert und besteht ausschließlich aus Text ohne Werbung.]
Da Yang den Haushalt schon seit vielen Jahren führte, wusste sie sofort, wie sie das Problem lösen konnte, nachdem sie Wushuangs Schilderung ihrer Schwierigkeiten gehört hatte.
Sie hielt ihrer Tochter eine lange Predigt, aus Angst, diese würde sich nicht erinnern, und befahl dann jemandem, die entsprechenden Aufzeichnungen über die drei Eheschließungen von Töchtern aus dem Anwesen des Marquis von Runan zu finden.
„Hier ist alles sehr detailliert aufgezeichnet. Falls Sie etwas von dem, was ich gerade gesagt habe, noch nicht verstanden haben, schlagen Sie es einfach hier nach. Wenn Sie es nach dem Lesen immer noch nicht verstehen, fragen Sie mich einfach noch einmal.“
Er fügte hinzu: „Eines können Sie jedoch nicht so machen wie wir.“
Wushuang fragte: „Was ist es?“
„Natürlich geht es um die Mitgift“, sagte Frau Yang. „Wir sind Töchter einer Marquisfamilie, aber sie heiratet eine Prinzessin aus einem Königshaus. Ihre Mitgift wird natürlich viel großzügiger ausfallen. Sie sollten das mit Ihrer Schwiegermutter besprechen.“
Nach kurzem Überlegen fügte sie hinzu: „Du kannst deine zweite Tante nach einer Liste der Mitgift der ältesten Prinzessin fragen. Denk nur daran, nicht mehr Geld mitzubringen, als die älteste Prinzessin für die Mitgift gehabt hätte.“
Wushuang nahm gehorsam ein Stück Papier heraus und schrieb es auf.
Frau Yang wies weiter an: „Jeder in der Hauptstadt weiß, dass die Kaiserinwitwe, seit der alte Prinz früh verstorben ist, die Enkelkinder der Familie von Prinz Jing besonders liebt. Daher müssen Sie mehrmals in den Palast gehen, um sich mit der Kaiserinwitwe zu beraten. Was der alten Dame am wichtigsten ist, ist, dass die jüngere Generation ihre Gedanken versteht, ohne dass sie sie aussprechen muss. Wenn Sie dies gut machen, wird es Ihnen nicht nur in dieser Angelegenheit helfen, sondern Ihnen auch in Zukunft zugutekommen.“
Wushuang konnte nicht anders, als sich an Yangs Arm zu klammern und kokett zu sagen: „Meine liebe Mutter ist die Beste für mich.“
Frau Yang lächelte und tippte sich an die Stirn: „Du kannst mir diese Worte ganz beiläufig sagen, aber wenn du zu deiner Schwiegermutter zurückkehrst, darfst du dir nichts anmerken lassen. Du musst ihr gegenüber weiterhin wie gewohnt höflich sein. Es kommt selten vor, dass zwei Menschen, die sich gerade erst kennengelernt haben, sich auf Anhieb gut verstehen. Es geht darum, Vertrauen aufzubauen und sich mit der Zeit aneinander zu gewöhnen.“
Als er sah, wie Wushuang ihren Stift nahm, um etwas aufzuschreiben, tätschelte er ihr sanft den Handrücken: „Behalte es doch einfach für dich, warum schreibst du es auf? Hast du Angst, dass es niemand erfährt?“
Wushuang war einfach nur zärtlich und albern vor ihrer Mutter; sie hatte gar nicht vor, es aufzuschreiben. Sie grinste nur, verzog das Gesicht und wechselte dann das Thema: „Wo ist mein Cousin Yang? Ich habe ihn nicht gesehen.“
Frau Yang sagte etwas gereizt: „Ich habe Ihnen gesagt, Sie sollen kommen, aber Sie sind nicht gekommen. Er ist heute Morgen gleich zur Akademie gegangen.“
Yang Tiange kam in die Hauptstadt, um an der Xishan-Akademie zu studieren.
Das ist nicht ungewöhnlich.
Er war außergewöhnlich intelligent; mit nur sechzehn Jahren bestand er im Herbst die kaiserliche Aufnahmeprüfung und schloss sogar als Jahrgangsbester ab. Angesichts solcher Leistungen wäre ein Wechsel von der Heshan-Akademie zu jeder beliebigen Akademie im ganzen Land kein Problem.
Wushuang wunderte sich gerade, warum ihr Cousin Yang, der in seinem vorherigen Leben die kaiserliche Prüfung bestanden hatte, in Hangzhou geblieben war, in diesem Leben aber zum Studium in die Hauptstadt gezogen war.
Seit ihrer Wiedergeburt hat sie sich jedoch, ob absichtlich oder unabsichtlich, so sehr verändert, dass das, was Yang Tiange studiert, im Vergleich dazu wirklich unbedeutend ist.
Während Mutter und Tochter sich unterhielten, übte Wang Hongbo in seinem Arbeitszimmer Kalligrafie und hörte sich dabei Chu Wans verwöhnte Klagen über all die Dinge an, die seit der Rückkehr der alten Prinzessin geschehen waren.
„…Mutter und Tante sind Schwestern, und Großmutter sagt immer, sie sähen sich ähnlich. Ich dachte, Mutter würde Wanwan genauso lieben wie Tante, aber sie ist immer so kalt zu mir, ignoriert mich oder schimpft mit mir. Bruder Bo, obwohl ich nicht gerade klug oder fähig bin, bin ich doch nicht so ungezogen, dass mich alle für alles kritisieren, oder? Sogar Großmutter lobt mich immer als braves Kind. Außerdem bevorzugt sie immer meine Schwester, und meine Schwester ist auch nicht nett zu mir. Wenn Mutter mich kritisiert, lacht sie insgeheim. Sie ist ganz anders als der dritte Bruder.“ „Wie mein siebter Bruder, der immer, wenn er einen Fehler macht, von meinem dritten Bruder unter vier Augen gnadenlos ausgeschimpft wird, aber vor anderen, sogar vor meiner Tante, meinem Onkel und meiner Großmutter, deckt er ihn. Es sei denn, mein siebter Bruder will nicht auf ihn hören. Aber mein siebter Bruder weiß immer, wie gut mein dritter Bruder zu ihm ist, deshalb gehorcht er ihm immer. Sollten Schwestern sich nicht genauso helfen wie Brüder?“ Chu Wan wurde immer aufgeregter, ballte ihre kleine Faust und sagte in einem ziemlich scharfen Ton: „Wenn sie nur nicht zurückgekommen wären!“
Nachdem Chu Wan ihren Satz beendet hatte, fiel ihr ein, dass Wang Hongbo, der immer sehr sanft zu ihr gewesen war und sich sehr gut mit ihr unterhalten konnte, geschwiegen hatte.
Sie blickte etwas verwirrt hinüber und sah Wang Hongbo mit gesenktem Kopf schreiben, der anscheinend kein Wort von dem, was sie sagte, gehört hatte.
Warum ignoriert Bruder Bo sie überhaupt?
Chu Wan war noch unglücklicher, nahm den Pflaumensaft in die Hand und trank ihn in einem Zug aus.
Nachdem Wang Hongbo das Schreiben auf einem Blatt Papier beendet hatte, wusch er den Wolfshaarpinsel im Pinselwascher, hängte ihn zurück an den Pinselhalter und sagte dann langsam: „Weißt du, dass du viel Grund zur Klage hast? Verglichen mit Menschen, die gar keine Klagen haben, kannst du dich glücklich schätzen.“
Chu Wan, die gerade ein Stück Nougat im Mund hatte, drehte sich um, als sie das hörte, verstand aber nicht ganz, was Wang Hongbo meinte: „Warum habe ich mehr Glück, wenn ich mich beschwere? Ist es nicht glücklicher, wenn alles reibungslos verläuft, ohne dass man sich beschwert?“
Wang Hongbo kicherte: „Du hast nicht verstanden, was ich meine. Deine Klagen rühren daher, dass deine Mutter an deiner Seite ist. Im Vergleich zu denen, die keine Mutter an ihrer Seite haben, bist du doch viel glücklicher, oder?“
Bruder Bos Worte ergeben wirklich viel Sinn.
Chu Wan nickte mit aufgedunsenem Gesicht.
Doch plötzlich fiel ihr ein, dass Wang Hongbo derjenige war, der keine Mutter an seiner Seite hatte.
Er hatte nicht nur keine Mutter, sondern auch keinen Vater.
Chu Wan fand, dass es ihr wirklich sehr schlecht ging!
Ihre Mutter war ihr gegenüber vielleicht nicht so liebevoll, aber sie hatte immerhin noch ihre Großmutter, ihren Onkel, ihre Tante, ihre Großeltern mütterlicherseits, ihren Bruder Shuangshuang und viele andere enge Verwandte. Verglichen mit Wang Hongbo, die von der Familie Jun adoptiert worden war, hatte sie so viel mehr und so viel mehr Glück.
Aber eigentlich wollte sie, dass Wang Hongbo sie tröstet.
„Bruder Bo“, sagte Chu Wan unter Tränen, als sie sich dem Tisch näherte, „ich habe das Gefühl, ich war so unreif.“
"Hä? Was ist denn los?", fragte Wang Hongbo verwirrt.
Chu Wan war nicht gut im Verstellen und äußerte ihre Gedanken sehr offen.
Nachdem Wang Hongbo zugehört hatte, schwieg er lange, bevor er sagte: „Ja, manchmal wünschte ich mir wirklich, ich könnte in meine Kindheit zurückkehren. Damals waren meine Eltern noch da, aber ich dachte nicht, dass es etwas Besonderes wäre. Erst als ich sie nie wiedersehen würde, wurde mir bewusst, wie wertvoll das war, was ich hatte. Also, Wanwan, du darfst nicht so sein wie ich. Du musst das, was du jetzt hast, wertschätzen und nicht erst dann bereuen, wenn du es verlierst, okay?“
"Ja! Ich werde auf Bruder Bo hören!" Chu Wan nickte heftig.
Als Wang Hongbo ihr errötetes Gesicht sah und sie außergewöhnlich brav und liebenswert wirkte, konnte er nicht widerstehen, nach ihr zu greifen und ihr flauschiges Köpfchen zu streicheln.
Auf dem Rückweg wiederholte Chu Wan gegenüber Wu Shuang, was Wang Hongbo ihr gesagt hatte, und konnte nicht umhin, ihn zu loben: „Bruder Bo versteht solche Prinzipien immer, ich bewundere ihn wirklich.“
Wushuang spürte etwas in ihrem Herzen und erzählte, was Yang ihr beigebracht hatte. Die beiden beschlossen, dass sie sich nach ihrer Rückkehr nach Hause bestimmt gut mit der alten Prinzessin und Chupei verstehen würden.
Doch kaum waren sie zu Hause angekommen, geschah, noch bevor sie sich richtig hinsetzen konnten, etwas, das ihren Entschluss beinahe erneut ins Wanken brachte. ()