« C’est vrai, les temps ont changé. » Le vieux Wang hocha la tête, puis changea de sujet.
Quel âge a votre fille cette année ?
« Elle a vingt-huit ans », répondit la mère de Liu.
«
Tu sors avec quelqu’un
?
» Les yeux du vieux Wang s’écarquillèrent légèrement.
« Pas encore, Xiao Zhi. » La mère de Liu regarda Liu Zhi.
Liu Zhi crispa les doigts, ne sachant pas si elle devait répondre ou non.
Si la réponse est oui, la mère de Meng insistera certainement pour obtenir une réponse ; si la réponse est non, l'apparence de Meng restera gravée dans la mémoire de Liu Zhi.
Nous sommes tous adultes ; nous pouvons comprendre quelques mots subtils, et encore plus quelqu'un d'aussi direct que Lao Wang.
Liu Zhi réfléchit un instant et dit : « Elle est aussi dans la capitale. »
La mère de Liu regarda Liu Zhi, les yeux remplis de surprise et de joie.
« Pourquoi n'en as-tu pas parlé à ta mère ? » La mère de Liu voulait laisser derrière elle le père de Liu et Lao Wang pour interroger Liu Zhi sur la situation.
« Cela ne fait pas longtemps, et la situation ne s'est pas encore stabilisée », a répondu Liu Zhi.
Les paupières du vieux Wang s'alourdirent et il laissa échapper un petit rire sec : « Les jeunes qui peuvent travailler dans la capitale s'en sortent tous très bien. »
Liu Zhi approuva d'un hochement de tête.
M. Liu était encore plus enthousiaste que sa mère. Il n'a pas pu se retenir et a demandé directement : « Que fait-il dans la vie ? »
« Également médecin. »
Êtes-vous un habitant du coin ?
"indigène."
M. Liu ne savait pas s'il devait se réjouir ou s'inquiéter.
Épouser quelqu'un de la capitale permet de s'y installer, mais Yancheng est loin de la capitale, ce qui rend les déplacements compliqués et les rencontres difficiles.
Monsieur Liu hésitait à se séparer de sa fille. Si elle devait vraiment se marier, il aurait préféré qu'elle épouse un homme de Yancheng.
Après avoir bavardé un moment, Liu Zhi n'avait plus envie de répondre, alors elle prit une cuillère et donna à manger à son père.
Les parents de Liu ne prirent pas la parole ; seul le vieux Wang soupira en évoquant les difficultés rencontrées par cette génération de jeunes.
Il était midi pile lorsqu'ils eurent terminé leur repas, et la mère de Liu emmena Liu Zhi dans un restaurant de nouilles au bœuf près de l'hôpital.
La mère de Liu avait l'habitude de payer après le repas, et Liu Zhi avait déjà payé d'avance.
« Vous sortez vraiment ensemble ? » demanda la mère de Liu, hésitante. « Pourquoi n'en avez-vous parlé à personne ? »
Liu Zhi remua les nouilles à deux reprises, réfléchit un instant, puis dit : « C'est faux, un mensonge à Lao Wang. »
La mère de Liu était déçue. « Son fils est très aisé, et avoir plusieurs moyens de le contacter n'a rien d'extraordinaire. »
« Maman, » dit Liu Zhi en posant ses baguettes, « je préfère laisser les choses suivre leur cours naturel en matière de relations. »
« Combien de temps faudra-t-il pour que les choses suivent leur cours ? Si tu n’es toujours pas mariée à trente ans, tes chances seront minces », a déclaré la mère de Liu. « Regarde tes amies, leurs enfants sont déjà à la maternelle. »
Liu Zhi ajouta de la sauce chili aux nouilles sans dire un mot.
« La traduction demande un certain temps, mais la rémunération est élevée », a déclaré la mère de Liu. « Ça ne coûte rien de se renseigner. »
« Je sais. » Liu Zhi sirota sa soupe de nouilles.
Liu Zhi s'est levée vers 5 heures du matin ce matin, et elle avait effectivement un peu faim à cette heure-ci.
« Pense à l’avenir », dit la mère de Liu. « Si tu deviens vieille et malade, et que tes enfants sont encore à l’école, qui s’occupera de toi ? »
« Je fais de mon mieux pour ne pas tomber malade. »
« Je ne vais pas te faire pression en utilisant l'argument de l'héritage familial. Si le mariage est inutile, alors d'où viens-tu ? »
« Les choses sont différentes d'avant », dit calmement Liu Zhi. « Vous imaginez combien coûte l'éducation d'un enfant de nos jours ? »
« J'ai élevé deux enfants, et nous nous en sommes sortis, n'est-ce pas ? » La mère de Liu était tellement absorbée par sa conversation qu'elle n'avait même pas encore ouvert les baguettes.
« Je le répète, les choses sont différentes d'avant. » Liu Zhi posa ses baguettes. « N'en parlons pas pour l'instant. Mon petit frère et moi avons déjà été élevés différemment. »
La mère de Liu marqua une pause, puis, après un long moment, demanda : « Quelle est la différence ? »
Liu Zhi n'a pas répondu à la question, mais a seulement dit : « Mangeons des nouilles, elles commencent à ramollir. »
La mère de Liu hésita un instant, puis changea de sujet.
« Devrions-nous nous reposer après le dîner et ensuite aller chez grand-mère et grand-père ? »
« J'irai directement là-bas. » Liu Zhi reprit ses baguettes.
« Ils aiment ces pains moelleux d'antan
; le supermarché en bas en vend, pensez à leur en acheter », leur rappela la mère de Liu. «
Achetez tout le reste que vous jugez approprié, mais ne gaspillez pas d'argent.
»
Liu Zhi approuva d'un hochement de tête.
Après avoir terminé son repas, Liu Zhi trouva le pain moelleux à l'ancienne que sa mère lui avait indiqué. Elle acheta également du lait et des fruits.
Il y avait énormément d'affaires. Tout allait bien dans le bus, mais lorsque Liu Zhi arriva à l'arrêt et marcha le long de la route de campagne en portant tout cela, elle ressentit un profond désespoir.
Après avoir porté des charges pendant un certain temps et fait des pauses, Liu Zhi est finalement arrivée chez ses grands-parents maternels à 14 heures.
Il semblait n'y avoir personne à la maison ; le portail du jardin était bien fermé et seul le petit chien jaune aboyait sauvagement.
«
Grand-mère
!
» s’écria Liu Zhi, «
Grand-père
!
»
Personne n'a répondu.
Liu Zhi s'appuya contre la porte pour se reposer, et après avoir repris son souffle, elle appela sa grand-mère.
Le téléphone sonna dans la pièce, et Liu Zhi poussa un soupir de soulagement.
« Bonjour… qui cherchez-vous ? » demanda une voix masculine tremblante.
« Grand-père, c'est moi, Xiaozhi. » Liu Zhi posa le lait qu'elle tenait. « Je suis rentrée. Peux-tu m'ouvrir la porte ? »
Grand-père a une déficience auditive, alors Liu Zhi a élevé la voix et s'est répétée avant qu'il ne réponde.
"Xiao Zhi, Xiao Zhi est de retour ?"
« Je suis à la porte, pourriez-vous me l'ouvrir s'il vous plaît ? »
«Votre grand-mère maternelle... elle est sortie pour faire de l'exercice.»
La réponse de grand-père était totalement hors sujet.
« Grand-père, je suis à la porte, peux-tu m'ouvrir ? » répéta Liu Zhi en élevant légèrement la voix.
Grand-père ne se rendait toujours pas compte de ce qui se passait.
"Où es-tu..." dit grand-père, "Je viendrai te chercher."
"Je suis à la porte."
Liu Zhi tenait son téléphone contre son flanc et se frottait les paumes rougies.
«
Tu es à Linkou
?
» Grand-père s’accroupit un moment et demanda
: «
Où est Linkou
?
»
Liu Zhi était au comble du désespoir. Elle s'appuya contre le mur, perdant tout contrôle d'elle-même.
« Où est grand-mère ? » Liu Zhi prit son téléphone et le porta à son oreille. « Grand-mère est à la maison ? »
« Grand-mère n'est pas à la maison. » Grand-père a enfin compris.
« Où est passée grand-mère ? » Liu Zhi pinça les lèvres.
Grand-père se tut de nouveau, si bien que Liu Zhi dut se répéter une fois de plus.
Grand-père ne comprenait toujours pas.
Elle posa son téléphone et appela vers la cour : « Grand-père, ouvre-moi la porte ! »
Le bruit était si fort que grand-père est sorti pour voir ce qui se passait.
Au moment où la porte ne s'est pas ouverte, Liu Zhi était encore plus excitée que lorsque le directeur Shen l'avait complimentée.
« Est-ce… Xiaozhi ? » Grand-père hésita.
« Grand-père, c'est moi, Liu Zhi », dit Liu Zhi en articulant clairement chaque mot. « Je suis de retour. »
« Enfin de retour, enfin de retour ! » Après l'avoir soigneusement reconnu, grand-père sourit tellement que ses rides se resserrèrent.
Liu Zhi porta les affaires à l'intérieur et chercha partout, mais ne trouva pas sa grand-mère.
« Où est grand-mère ? » Liu Zhi entra dans la pièce principale et posa ses affaires.
« Qu'as-tu dit ? » demanda grand-père en se penchant plus près.
« Où est passée grand-mère ? » demanda Liu Zhi, son ton s'adoucissant, mais sa voix restait forte.
« Grand-mère est allée faire de l'exercice », a dit Grand-père.
« Quelqu'un a appelé et m'a demandé de venir la chercher au prochain carrefour », dit grand-père. « Tu as appelé ? »
« C'est moi. » Liu Zhi acquiesça.
Grand-père a ri : « Cela fait si longtemps que je ne suis pas rentré à la maison… Je reconnais à peine la voix de Xiaozhi. »
Le vieil homme l'a dit sans le vouloir, mais Liu Zhi a ressenti une pointe de tristesse en l'entendant.
--------------------
Note de l'auteur
:
Les mises à jour auront lieu à 11h00. Merci de votre compréhension !
Bonne nuit à tous !
Chapitre 40 Grand-père
« Quand es-tu rentré ? » Grand-père alla chercher de l'eau, mais Liu Zhi l'arrêta.
« Cet après-midi, » dit Liu Zhi en le ramenant à son siège, « repose-toi, je vais chercher grand-mère. »
« Elle sera de retour vers 15 heures », dit Grand-père en agitant la main. « Inutile de sortir la chercher. »
« Où va-t-elle d'habitude ? » Liu Zhi sentait qu'elle ne pouvait pas raisonner avec son grand-père.