«
Tu te spécialises en médecine traditionnelle chinoise, et en ce moment, les médecins les plus recherchés sur le terrain sont ceux comme Xiao Liu. Je peux essayer de t’aider,
» dit le père de Meng, «
mais les chances de succès sont très minces.
»
« Combien de temps faudra-t-il pour connaître les résultats ? » demanda Meng Yang.
« Je ne peux pas vraiment l'expliquer, cela prendra au moins trois jours », demanda le père de Meng. « Pourquoi es-tu si pressée ? »
« Je suis inquiète pour Liu Zhi », a déclaré Meng Yang. « Son état est assez grave du côté de sa grand-mère maternelle. »
« Mengmeng. » Le père de Meng fronça les sourcils : « Pourquoi veux-tu aller à Yancheng aussi ? »
Pendant un instant, Meng Yang eut un trou de mémoire. Elle marqua une pause, puis dit : « Je veux salir mon CV. »
« Laisse-moi tranquille, je te connais trop bien », dit le père de Meng en claquant sa tasse de thé.
Meng Yang recula légèrement, inconsciemment.
Un instant, Meng Yang a cru qu'elle allait être forcée de révéler son homosexualité. Elle a serré le tissu de son pantalon, muette de stupeur.
« Tu as beaucoup changé au contact de personnes excellentes et travailleuses. Tu as fait de grands progrès. » M. Meng sourit. « Je ferai de mon mieux pour t'aider. »
La mère de Mencius, debout à l'écart, se frottait silencieusement le front.
Meng Yang poussa un soupir de soulagement et remit respectueusement à son père une pile de son rapport de candidature et de celui de Liu Zhi.
Le père de Mencius le prit et se tourna vers la mère de Mencius.
« Il semblerait que nous devions organiser un autre grand festin pour divertir Xiao Liu. »
La mère de Mencius : "..."
Meng Yang a ri deux fois, mais sa mère ne l'a finalement pas dénoncée.
Après le dîner, la mère de Meng emmena sa fille sur le balcon pour discuter.
« Et si cela ne peut pas être approuvé ? » demanda la mère de Mencius.
« Je… » balbutia Meng Yang.
« Tu veux démissionner et aller à Yancheng ? » demanda Mère Meng en jouant avec ses doigts et en posant son bras sur le rebord de la fenêtre.
« Oui. » Meng Yang n'avait aucun moyen de le réfuter.
« Je ne suis pas d’accord avec ça », a déclaré la mère de Mencius, « mais tu as des jambes, et je connais ton caractère. »
« Maman. » Meng Yang enlaça le bras de sa mère.
« Mais je dois encore vous interrompre », dit la mère de Mencius. « Vous devriez savoir combien un poste est précieux à l’hôpital universitaire affilié à l’Université de médecine de la capitale, et combien de personnes attendent de prendre votre place. »
Meng Yang a dit : « Je sais. »
« Je ne sais pas où en est votre relation », dit sérieusement la mère de Meng, « mais ton comportement aujourd'hui est celui de quelqu'un qui est déjà marié. »
« T’es-tu déjà demandé si ça en valait la peine ? » a demandé la mère de Mencius.
« J'ai déjà demandé. » Meng Yang marqua une pause. « Ça vaut le coup. »
« Tant que tu as la conscience tranquille », dit la mère de Mencius en lui tendant la moitié de son châle. « J'ai déjà pesé le pour et le contre avec toi. Maintenant, c'est à toi de choisir. »
« Ta mère ne veut pas vraiment que tu quittes la capitale », dit la mère de Meng en la regardant. « Es-tu prête à quitter ton père et ta mère ? »
« Je ne peux me résoudre à m'en séparer », dit Meng Yang sincèrement, « mais… »
« Bon, inutile d'en dire plus. » La mère de Mencius soupira. « Vous les jeunes, vous êtes vraiment comme ça… »
« Maman t’envie un peu parce que tu es jeune, romantique et audacieux, et que tu oses assumer la responsabilité de tes actes. »
« Elle et moi… nous nous sommes tellement manquées pendant trop longtemps. » Meng Yang regarda les étoiles dans le ciel. « Je ne veux plus jamais nous manquer. »
« Je comprends, maman. » La mère de Meng sourit. « Si tu veux le faire, alors fais-le, tant que tu es encore jeune. »
« Maman », dit Meng Yang en posant sa tête sur l'épaule de sa mère d'un air capricieux.
« Je veux être aussi jeune que toi, confrontée aux mêmes choix », a déclaré la mère de Mencius. « Mon choix sera assurément le même que le tien. »
« Pourquoi ? En fait, je pense que nos personnalités sont assez différentes », a déclaré Meng Yang.
« J’étais encore plus espiègle que toi quand j’étais jeune », a gloussé la mère de Meng. « Mais après mon mariage et ta naissance, j’ai dû renoncer à beaucoup de choses que je voulais faire. »
« J'envie vraiment votre relation », dit la mère de Meng. « Je vois bien, d'après Liu Zhi, qu'elle tient beaucoup à toi. »
Les oreilles de Meng Yang devinrent rouges.
Comment as-tu deviné ça ?
« Elle ne s'emporte presque jamais quand elle est en colère », a déclaré la mère de Mencius. « Ce n'est pas facile pour une médecin qui a travaillé aux urgences et a été chef de clinique d'être comme ça. »
« Ton père était comme ça quand on sortait ensemble. Il a vieilli et il est beaucoup plus calme avec moi maintenant. » La mère de Meng marqua une pause. « En fait, ton père a un caractère assez difficile, surtout quand il est occupé. »
« Je n’ai jamais vu Liu Zhi perdre son sang-froid », a déclaré Meng Yang.
« Ce jour-là, Xiao Liu était dehors au téléphone, sans doute à cause d'une erreur d'un stagiaire. J'arrosais les fleurs non loin de là. Elle n'était pas du genre à se mettre en colère, mais elle avait l'air visiblement mal à l'aise, toute sombre. »
« Plus tard, quand vous l'avez appelée, elle est restée là un moment, s'est calmée, puis est sortie vous chercher. Quand elle a repris la parole, elle était beaucoup plus douce. »
« Maman, » dit Meng Yang, « je suis désolée que tu dises ça. »
Sais-tu pourquoi maman ne s'oppose pas à ta présence ?
« Je n'en ai aucune idée. »
« Si quelqu’un était prêt à risquer sa propre sécurité pour me protéger dans un moment critique, je serais tenté moi aussi, et je me donnerais à lui sur-le-champ. »
La mère et le fils de Mencius rirent tous les deux.
« Maman, je suis si contente que toi et papa soyez tous les deux si ouverts d'esprit. » Les yeux de Meng Yang laissaient transparaître une pointe de mélancolie.
"Euh ?"
« Éclairé », dit Meng Yang en insistant sur chaque mot.
« Chaque parent élève ses enfants différemment, et c’est pourquoi Mengmeng peut mener une vie aussi insouciante », a déclaré la mère de Mengmeng.
« D'après ce que vous dites, les parents de Xiao Liu ne sont pas très ouverts d'esprit ? »
«
Certainement
», a répondu Meng Yang. «
Elle a un petit frère, et il semble que la famille investisse toutes ses ressources en lui.
»
« Mais votre vie vous appartient », a déclaré la mère de Mencius. « Une fois que vos enfants deviennent indépendants, en un sens, les parents n’ont plus vraiment besoin de s’en mêler. »
« Maman, » répéta Meng Yang avec émotion, « c'est tellement bon de t'avoir. »
Chapitre 50 La culpabilité
Le père de Meng avait vu juste
: la demande de Liu Zhi a été approuvée, mais celle de Meng Yang a été refusée.
Meng Yang alla de nouveau demander de l'aide à son père, mais celui-ci refusa catégoriquement.
« Xiao Liu s'inquiète pour des affaires familiales. » Le père de Meng fixa Meng Yang du regard. « Et pourquoi t'inquiètes-tu ? »
Meng Yang baissa la tête, ne sachant que répondre.
« Je pensais que je pourrais travailler avec elle… » L’esprit de Meng Yang était confus, et il n’avait aucune idée de ce qu’il disait.
« Pourquoi insistez-vous pour travailler avec elle ? » demanda M. Meng en fronçant les sourcils.
« J’entretiens de bonnes relations avec elle », a déclaré Meng Yang, sa voix s’adoucissant au fur et à mesure qu’il parlait.
« Vous et Xiao Liu êtes si proches que ça ? » M. Meng tapota deux fois le bord de sa tasse. « Vous êtes inséparables ? »
« C’est tout simplement excellent », a déclaré Meng Yang. « Je ne veux pas travailler séparément d’elle. »
« Alors, comment faisais-tu pour te débrouiller seule avant de vivre avec elle ? »
Une phrase traversa l'esprit de Meng Yang : « J'aurais pu supporter les ténèbres si je n'avais jamais vu la lumière du soleil. »
Les paroles de Meng amusèrent son père : « Si Xiao Liu n'était pas vierge, j'aurais cru que tu sortais avec elle. »
« Pourquoi sont-ils si inséparables, jour après jour ? »
« Papa, s'il te plaît, ne t'inquiète pas pour ça », supplia Meng Yang, le visage déformé par la gêne. « Dis-moi juste, est-ce que ça va ou pas ! »
« Non », répondit le père de Meng d'un ton catégorique.
Meng Yang baissa la tête.
Le père de Meng soupira : « Tu dois comprendre que ton père ne peut pas tout accomplir et que tout ne se déroulera pas sans accroc. »
« Je comprends ce principe », acquiesça docilement Meng Yang, « mais… »
« Pourquoi tiens-tu absolument à être avec Liu Zhi ? » Le père de Meng était toujours très curieux.
« Papa, tu ne comprendrais pas notre relation », a dit Meng Yang.
«
Quel est le problème
?
» a dit le père de Meng. «
Même les compagnons d’armes, les meilleurs amis, et même les maris et les femmes ne peuvent pas être ensemble tout le temps.
»
Meng Yang approuva d'un hochement de tête et ne dit rien de plus.
La maison se calma, et la mère de Meng, ayant terminé sa réunion avec ses vieilles amies, se dirigea vers le canapé avec son sac et parla à sa fille.
« Qu'en dites-vous ? »
Meng Yang secoua la tête.
« Que devons-nous faire ensuite ? » demanda la mère de Mencius.
« Démissionnez », dit calmement Meng Yangyun. « Il n'y a pas d'autre solution. »
« Veux-tu que maman dise la vérité ? » La mère de Liu réfléchit un instant.
«Veuillez parler.» Meng Yang s'assit sur le canapé, le visage caché dans ses mains, l'air un peu fatigué.
« Tu es trop impulsif, trop imprudent », dit la mère de Mencius. « Tu as tout mis entre tes mains. »
« C’est parce que tes parents sont capables d’accepter ton impulsion. Si tes parents n’étaient pas capables de l’accepter, aurais-tu tout ignoré pour être avec Liu Zhi ? »
Meng Yang était sans voix.
« Mengmeng, dit doucement la mère de Meng, il n'est pas facile pour deux filles de marcher ensemble. » Regardant sa fille dans les yeux, elle ajouta : « J'espère que tu réfléchiras bien. »
Meng Yang approuva d'un hochement de tête, la voix légèrement rauque.
"Je vois."
« Je l’espère », a dit la mère de Mencius. « J’essaie aussi de voir les choses de mon point de vue. Le plus important, c’est de prendre en compte ses propres intentions. »
Meng Yang hocha lourdement la tête.