Als Nächstes kam die Prinzessin an die Reihe, die ein rotgoldenes Langlebigkeitsschloss und ein Paar exquisite Goldarmbänder hineinlegte.
Als die Zeit für die Großmutter gekommen war, legte sie ein mit Gold eingelegtes Jade-Langlebigkeitsschloss und sechs Paar goldene Schmuckstücke hinein.
Angesichts der Großzügigkeit der Großmutter der Kronprinzessin war allen klar, dass das Kind von der Kronprinzessin aufgezogen werden würde. Dies war verständlich, da die Kronprinzessin nach ihrer Heirat viele Jahre kinderlos geblieben war und nun, da ihre Konkubine einen Sohn geboren hatte, ihn natürlich aufnehmen und erziehen wollte.
Die Gäste hinterließen viele Gold- und Silbergegenstände, und die Hebamme sprach nacheinander glückverheißende Worte, was alle glücklich machte.
Nach der Feier zum dritten Tag nach der Geburt des Babys nahm Yun Shen das Kind mit, um die Vorfahren zu verehren, und führte es dann nach draußen, um es den männlichen Gästen zu zeigen.
Nach einem langen, ereignisreichen Tag verabschiedeten sich die Gäste. Die Königinmutter und Lady Zhao, als Mutter und Großmutter der dritten Schwester, blieben selbstverständlich noch etwas länger. Seltsamerweise reiste auch die Großprinzessin von Lin'an nicht ab.
Die Ältesten blieben alle im Hauptinnenhof des Prinzgemahls, um sich zu unterhalten.
Anran und ihre Schwester folgten Yunfang und Yunrui in die Blumenhalle, um sich zu unterhalten, während die vierte und die fünfte Schwester der dritten Schwester an denselben Ort folgten.
Die vierte Schwester war recht schön, mit heller Haut und großen Augen. Doch im Vergleich zur dritten und fünften Schwester wirkte sie blass. Zudem war die dritte Schwester stets die selbstbewusstere und hatte den besten Mann geheiratet, während die vierte Schwester nur den Sohn einer Konkubine aus der Familie des Marquis von Jinghai geheiratet hatte, was ihr das Gefühl gab, ihrer älteren Schwester unterlegen zu sein.
Ihr Verhalten und ihre Bewegungen vermittelten unweigerlich ein etwas schüchternes und zögerliches Gefühl, was die Dritte Schwester nur noch mehr verärgerte und sie dazu brachte, ihr keine Beachtung zu schenken.
Wu Niang versuchte, ihre ältere Schwester zu überreden.
„Dritte Schwester, hör auf, mit deinem Schwager zu streiten. Entschuldige dich einfach und bring das Kind her, damit du es aufziehen kannst.“ Fünfte Schwester flüsterte: „Hast du etwa Angst, dass du mit der Zeit das Herz deines Schwagers nicht gewinnen kannst? Fürchtest du, dass Li deinen Befehlen nicht gehorchen wird?“
Das Gesicht der dritten Schwester verriet noch immer anhaltenden Zorn.
„Weißt du, welchen Spitznamen Yun Shen dem Kind gestern geben wollte?“, fragte die dritte Schwester wütend. „Er wollte ihn tatsächlich Yuan-ge'er nennen! Was soll das denn?!“
Die Verwendung des Schriftzeichens „元“ (Yuan) für einen unehelichen Sohn erzürnte die Dritte Schwester erneut. Obwohl es sein erstes Kind war, blieb er ein unehelicher Sohn. Wie sähe die Geburtenreihenfolge aus, wenn die Dritte Schwester in Zukunft weitere Kinder bekäme? Würden diese dann immer noch unter dem unehelichen Sohn stehen?
Die fünfte Schwester sagte hilflos: „Warum bist du deswegen wütend auf deinen Schwager?“
„Ich bin einfach nur wütend“, sagte die dritte Schwester mit missbilligendem Gesichtsausdruck.
An Ran, die mit Yun Fang und Yun Rui gegangen war, war ebenfalls sehr beunruhigt. Sie hatte das Gefühl, dass etwas passieren würde. Der Gesichtsausdruck ihrer Stiefmutter war schon seit dem Mittagessen finster gewesen, und Prinzessin Lin'ans heutiges Verhalten würde sie vermutlich noch mehr verärgern.
Sie hatte jedoch kein Recht, den Ältesten zuzuhören, also musste sie sich zwingen, ein neutrales Gesicht zu bewahren, während sie mit ihnen sprach. Worüber unterhielten sich die jungen Mädchen? Es ging um nichts weiter als die angesagten Blumenmuster, den schönen Schmuck und den nahenden Sommer – welche Farben sollten ihre Kleider haben und wie sollten sie diese kombinieren?
Die Prinzessin war eine taktvoll gesinnte Person und behandelte ihre uneheliche Tochter nie offen schlecht. Da sie selbst nur zwei Söhne hatte, kann man ihr auch gegenüber ihrer unehelichen Tochter Großzügigkeit vorwerfen.
Yunfang und Yunrui führten ein recht gutes Leben. Obwohl sie nicht so wohlhabend waren wie die standesgemäßen Prinzessinnen anderer Fürstenhöfe, ging es ihnen deutlich besser als den unehelichen Töchtern gewöhnlicher hochrangiger Familien. Daher waren beide in ihrer Rede und ihren Manieren kultiviert und anmutig.
Die sechs Mädchen waren alle ungefähr gleich alt, und dank der gezielten Schmeicheleien und Komplimente von Schwester Sechs und Schwester Zehn verstanden sie sich sehr gut.
Die sechste Schwester und die anderen warteten lange im Blumensaal. Erst als die zweite Runde Erfrischungen serviert wurde, traten die Großmutter und Frau Zhao zusammen mit der Großprinzessin von Lin'an aus dem Hof der Prinzessin. Die Prinzessin verabschiedete sie eilig.
Nachdem die sechs Schwestern, die vor dem zweiten Tor gewartet hatten, die Nachricht erhalten hatten, reagierten sie mit unterschiedlichen Gesichtsausdrücken, als sie die vier Personen sahen.
Die Königinmutter blieb wie immer gelassen, obwohl ein Anflug von Sorge in ihren Augen aufblitzte; Zhao Shis Gesichtsausdruck war noch deutlicher. Das Lächeln der Prinzessin war nicht ganz freudig, sondern wirkte etwas steif. Nur die Großprinzessin von Lin'an schien bester Laune zu sein.
Nachdem die Großprinzessin von Lin'an in die Sänfte gestiegen war, verabschiedete die Großdame die Prinzessingemahlin.
Da die Lage nicht gut war, verstummten die Schwestern und wagten es nicht, ein Wort zu sagen, aus Angst, Ärger zu verursachen.
Nachdem An Ran aus der Sänfte gestiegen war, warteten sie und die anderen, bis die Großmutter und Frau Zhao in ihre jeweiligen Kutschen eingestiegen waren, bevor sie in die hinter ihnen stehenden einsteigen konnten.
Als Zhao ins Auto stieg, hielt sie plötzlich inne, drehte sich um und warf An Ran einen ambivalenten Blick zu, als sei er von Erwartung und Groll zugleich erfüllt...
An Ran war von den Blicken völlig verblüfft.
Die Kutsche setzte sich bald sanft in Bewegung. In der Kutsche, in der die Großmutter und Frau Zhao saßen, war es flüsterleise; man hätte eine Stecknadel fallen hören können.
„Durch das Eingreifen der Großprinzessin befindet sich die Dritte Schwester in einer sehr passiven Lage!“, schallte Zhaos Stimme plötzlich durch die Kutsche. Aufgeregt sagte sie: „Das Anwesen des Markgrafen sollte eine andere junge Dame als Konkubine des jungen Herrn entsenden, um der Dritten Schwester zu helfen!“
Die Augen der alten Dame waren scharf, und sie blickte sie mit einem halben Lächeln an.
„Für wen möchtest du dich entscheiden?“ (JustL)
Kapitel 35 Krise
Die Nachrichten, die ich heute aus Prinz Yis Residenz erhalten habe, waren allesamt ungünstig für die Dritte Schwester.
Sie konnte weder Konkubinen noch uneheliche Söhne dulden … Obwohl die Prinzessin es nicht ausdrücklich aussprach, verstanden die Witwendame und Frau Zhao, was sie damit meinte. Als die Witwendame ihren Stolz überwand und fragte, ob das Sorgerecht für das Kind der dritten Schwester übertragen werden könne, lehnte die Prinzessin höflich ab.
Seit Lis Einzug in die Villa sind erst zehn Tage vergangen, und selbst in dieser kurzen Zeit ist es San Niang nicht gelungen, ihren Mann und ihre Schwiegermutter zufriedenzustellen. Es wird in Zukunft nur noch schwieriger werden!
Die Prinzessin sagte lediglich, das Kind sei noch zu jung, um von seiner leiblichen Mutter getrennt zu werden, und man solle darüber sprechen, wenn das Kind älter sei.
Das ist gleichbedeutend mit einer versteckten Ablehnung!
Frau Zhao wurde sofort etwas ungeduldig, doch glücklicherweise blieb die Königinmutter gelassen. Manches sollte man besser unausgesprochen lassen; Verständnis genügt. So unterhielt sich die Königinmutter weiterhin angeregt mit der Prinzessin, und ihre fröhliche Art ließ keinerlei Anzeichen von Besorgnis über die ungelöste Angelegenheit erkennen. Sie blieb bemerkenswert ruhig.
Die Großmutter behielt ihre Fassung, bis die Großprinzessin von Lin'an sie, Zhao Shi und die Prinzessingemahlin zusammenrief und ihnen ihre Anweisungen gab.
Es stellte sich heraus, dass Lady Li nicht nur eine entfernte Verwandte von Gemahlin Li war, sondern auch eine enge Beziehung zur Großprinzessin von Lin'an pflegte!
Die Großprinzessin erklärte lediglich, Li sei die Tochter einer alten Freundin, die ihr sehr am Herzen liege. Sie bat die Prinzessin, sich gut um Li zu kümmern, und bat zudem in Anwesenheit der Großmutter und Zhao den Hofstaat von Prinz Yi, Li den Status einer Konkubine des Thronfolgers zu verleihen.
Sie erwähnte, dass Li sich durch die Geburt eines Sohnes verdienstvolle Dienste geleistet habe, daher sei es nicht übertrieben, sie in den Rang einer Konkubine zu erheben.
Nachdem die Großprinzessin ihre Rede beendet hatte, zeigte sich auf dem Gesicht von Frau Zhao nicht nur eine unverhohlene Mischung aus Schock und Wut, sondern selbst die Großdame runzelte leicht die Stirn.
Selbst die Großprinzessin, wie könnte sie es wagen, sich derart in fremde Familienangelegenheiten einzumischen? Jemand wie sie bräuchte die Zustimmung der Hauptfrau, um den Haushalt zu betreten. Würde Li Shi sich in Yun Shens Bett legen und eine solche Bitte äußern, würde nicht nur die Dritte Dame Einspruch erheben, sondern der gesamte Hofstaat des Markgrafen von Nan'an würde dem nicht zustimmen.
Doch nun ist Lady Li hochschwanger zurückgekehrt, hat ihren ältesten Sohn von einer Konkubine geboren und genießt die Unterstützung der Großprinzessin...
Die Königinmutter war verblüfft. Hatte Li Shi das etwa von Anfang an geplant? Als sie von der Dritten Schwester gefoltert wurde, hatte Li Shi keinen Widerstand geleistet. Obwohl sie möglicherweise schwanger war, hatte sie es nicht öffentlich gemacht. Als die Dritte Schwester Yun Shen bat, sie fortzuschicken, war sie gehorsam gegangen, ohne ihre Beziehung zur Großprinzessin zu erwähnen.
Sie ist so geduldig!