„Neunter junger Herr, bitte hier entlang.“ Der Diener in Blau fühlte sich etwas schuldig, bemühte sich aber, ruhig zu bleiben. Sollte Marquis Pingyuan etwas Verdächtiges bemerken und es seinem Herrn melden, würde er in großen Schwierigkeiten stecken. „Wir sind gleich da.“
Der Lärm im Vorgarten schien allmählich zu verstummen. Lu Mingxiu nickte leicht und folgte ihm lautlos.
Gerade als sie vor einem kleinen Garten ankamen, tauchte plötzlich ein weiterer Diener in Blau auf.
Als er den jungen Diener in Blau sah, sagte er hastig: „Warum trödelst du hier herum? Der Marquis muss dich sprechen. Du solltest sofort zurückgehen!“
Nachdem er seine Rede in rascher Folge beendet hatte, schien er Lu Mingxiu plötzlich zu bemerken und trat eilig vor, um ihm seine Ehrerbietung zu erweisen. „Seid gegrüßt, neunter Schwiegersohn.“
Lu Mingxiu beobachtete die beiden schweigend beim Hin- und Herreden, doch da er ein kaltes Gesicht gewohnt war, konnten die beiden Diener seine Gefühle eine Zeit lang nicht erkennen.
Wenn er nicht kooperiert, wie soll diese Farce dann weitergehen?
Lu Mingxiu lächelte kaum merklich und sagte ruhig: „Da mein Schwiegervater etwas zu erledigen hat, werde ich selbst gehen. Sie können gehen.“
Der Diener in Blau bedankte sich eilig bei ihm und wies Lu Mingxiu den Weg.
"Junger Herr, gehen Sie einfach durch diesen kleinen Garten und durch das hängende Blumentor, dann sind Sie da."
Lu Mingxiu nickte und betrat allein den kleinen Garten. Tatsächlich gab es dort nur einen Pfad. Doch in der Nähe befand sich ein kleiner Pavillon am Wasser, in dem man schemenhafte Gestalten erkennen konnte.
Nachdem er die Schwelle überschritten hatte, noch bevor er das Haus betreten hatte, spürte er, dass die beiden Diener, obwohl sie ein paar Schritte vor ihm zurückgetreten waren, nach seinem Eintritt näher an die überdachten Gänge zu beiden Seiten des Hoftors herantraten und ihn heimlich beobachteten.
Manche Dinge muss man nicht mit den Augen sehen. Lu Mingxiu konnte das Ungewöhnliche sogar mit seinem Gehör spüren.
Um herauszufinden, was diese Leute eigentlich sagen wollten, tappte er absichtlich in ihre Falle.
Der Weg war ohnehin nicht lang, und er verlangsamte seine Schritte, wobei er vorgab, die Landschaft zu bewundern. Doch was gab es im Winter schon zu sehen? Die Baumstämme waren kahl, das Wasser zugefroren, aber die Fenster des Pavillons am Wasser standen offen, und Stimmen drangen von drinnen herüber.
Es sei denn, Lu Mingxiu stellte sich direkt vor das Fenster, konnte er die Person im Inneren nicht sehen.
„Habt ihr das gesehen? Die Dame des Dingbei-Marquis steht der Neunten Tante immer noch sehr nahe!“, ertönte eine klare Frauenstimme aus dem Inneren. Sie sagte eloquent: „Wäre es damals nicht zu diesem Vorfall gekommen, hätte die Neunte Tante in den Hof des Dingbei-Marquis eingeheiratet und wäre die Zweite Herrin des Hofes geworden.“
Ein anderer, gefasster Mann sprach mit ihr. „Ich habe gehört, dass die Dame des Markgrafen von Dingbei ihren unehelichen Sohn gut behandelt. Da der Zweite Junge Meister Fang unsere Neunte Tante mag, muss sie sie anders behandeln. Wie sonst, glauben Sie, wurde das Liebesbeweis des Zweiten Jungen Meisters Fang überbracht?“
Es müssen mehr als ein Blick auf ihn gerichtet gewesen sein.
Lu Mingxiu hielt sofort inne, runzelte leicht die Stirn und gab vor, sehr interessiert zu sein und noch etwas länger zuhören zu wollen.
Er wusste von der Affäre zwischen Fang Ting und An Ran, aber nur wenige wussten, dass er davon wusste. Ist die erneute Thematisierung nun ein Versuch, Zwietracht zwischen ihm und Jiu Niang zu säen?
Er wollte hören, welche anderen neuen Tricks ihnen noch einfallen würden.
„Ja, ich habe gehört, dass der junge Meister Fang sie wie einen kostbaren Schatz hütet und sich weigert, weitere Ehen für unsere Neunte Tante zu arrangieren. Er ist ihr wirklich sehr zugetan!“, warf die klare Frauenstimme, die zuvor gesprochen hatte, ein: „Ich frage mich, ob die Neunte Tante jetzt noch an ihn denkt …“
„Neunte Tante hat den Marquis von Pingyuan geheiratet, ist das nicht viel besser als Zweiter Jungmeister Fang?“, fragte die ruhigere Frauenstimme. „Selbst wenn Zweiter Jungmeister Fang sehr erfolgreich ist, kann er sich wohl nicht mit dem Marquis von Pingyuan messen. Außenstehende glauben alle, dass unsere Neunte Tante ein Leben in Luxus auf dem Anwesen des Marquis von Pingyuan führt.“
Lu Mingxiu, der am Rand zuhörte, hätte am liebsten die Flucht ergriffen. Die Art und Weise, wie derjenige die Anschuldigungen erhob, wirkte zu gekünstelt, sodass sie unglaubwürdig erschien.
Selbst wenn es tatsächlich irgendeine Art von Liebesbeweis gab, woher sollten sie wissen, dass Fang Ting ihn so sehr schätzte, da sie ihn nie getroffen hatten? Das ist einfach zu übertrieben.
Dachten sie, dass ihn das dazu bringen würde, Jiu Niang und Fang Ting zu verdächtigen?
Das ist eine viel zu niedrige Einstufung.
„Beim letzten Mal waren die Sechste Fräulein und der Zweite Junge Meister Fang im Haus von Prinzessin Yunyang, und es gab einige merkwürdige Vorkommnisse. Ich habe gehört, dass der Zweite Junge Meister Fang die Sechste Fräulein mit der Neunten Tante verwechselt hat.“ Die klare Stimme sagte: „Der Zweite Junge Meister Fang ist einfach zu verknallt. Er riskiert seine eigene Zukunft nur für die Neunte Tante.“
„Wie könnte die neunte Tante einem so gutaussehenden und hingebungsvollen jungen Herrn widerstehen? Ich habe auch gehört, dass die neunte Tante heimlich mit dem zweiten jungen Herrn Fang korrespondiert!“
Die sonst so gefasste Stimme klang plötzlich panisch: „Wirklich? Heißt das etwa, dass die Neunte Tante mich betrügt? Was würde passieren, wenn Marquis Pingyuan es herausfände! Du kannst doch keinen Unsinn reden!“
Lu Mingxiu musste sich ein Lachen verkneifen. Ihr wolltet doch, dass ich es weiß, oder? Ihr habt das Ganze extra inszeniert.
"Ich sage die Wahrheit! Da steckt mehr dahinter, als ihr ahnt! Alle dachten, da die sechste Miss und der zweite junge Meister Fang Zeit allein miteinander verbracht hatten und sogar von den Dienstmädchen aus Prinzessin Yunyangs Villa gesehen wurden, wären sie bestimmt verlobt, nicht wahr?"
„Aber es müssen der Vierte Junge Meister Fang und die Siebte Fräulein sein! Es ist offensichtlich, dass diese beiden nur deshalb vorgeladen wurden, um das Gesicht beider Familien zu wahren!“
„Alle sagen, dass die neunte Fräulein alles blockiert und ihre Schwestern daran hindert, den zweiten jungen Meister Fang zu heiraten. Könnte das die Art von ‚Wenn ich es nicht haben kann, soll es auch niemand anderes haben‘-Mentalität sein?“
Wer die Hintergründe nicht kennt, könnte nach dem Hören dieser Worte glauben, dass zwischen An Ran und Fang Ting tatsächlich etwas lief.
Hätte die sechste Schwester ihr Gespräch mitgehört, wäre sie sehr erfreut gewesen, denn die siebte Schwester hatte sich ihre Worte zu Herzen genommen. Um eine Lüge glaubwürdiger erscheinen zu lassen, muss man etwas Wahrheit einfließen lassen. Und wenn man sich sogar selbst in die Lüge einbezieht, kann man jeden Verdacht ausräumen.
Es klang wirklich so, als würden zwei tollpatschige Dienstmädchen über ihren Herrn tratschen.
Das war jedoch alles. Was dann folgte, sollte die sechste Schwester unglücklich machen.
Letztendlich war alles nur Gerede über Jiu Niang und Fang Ting. Lu Mingxiu fand es ziemlich langweilig und beschloss zu gehen. Er schlug vor, die beiden Dienstmädchen zu fesseln und direkt zu seiner Schwiegermutter Zhao Shi zu schicken.
Lu Mingxiu war sich sicher, dass die beiden Dienstmädchen nicht aus dem Haushalt der Hauptfrau stammten; sie mussten das Werk von Jiu Niangs Halbschwestern sein.
Er hatte Songyan früh am Morgen eine Nachricht zukommen lassen, in der er sie anwies, heimlich zwei der Wachen draußen, darunter Feng Yi, herbeizurufen und sie, einschließlich der beiden Diener, leise zu eliminieren.
Jiu Niangs Ruf ist nichts, was diese Leute so leicht verleumden können.
Gerade als er ungeduldig wurde und gehen wollte, setzten die beiden Dienstmädchen ihr Gespräch fort.
„Neunte Tante ist wunderschön, aber keine der verheirateten Damen oder unverheirateten Mädchen im Herrenhaus des Marquis kann ihr das Wasser reichen.“ Die ruhigere Frauenstimme sagte geheimnisvoll: „Ich habe gehört, dass unser neuer sechster Schwiegersohn eine Affäre mit Neunter Tante zu haben scheint.“
Lu Mingxius Augen verdunkelten sich augenblicklich.
In welcher Beziehung stehen Chen Qian und Jiu Niang zueinander? Die beiden lästerten doch nur über Jiu Niang und Fang Ting, weil diese früher verlobt waren. Warum wird gerade Chen Qian ins Visier genommen? Ist das ein gezielter Versuch, Jiu Niang zu diskreditieren?
„An jenem Tag gerieten die sechste Tochter und die neunte Tante vor der Großmutter und der Hausherrin in Streit. Die sechste Tochter drängte sogar darauf, in das Zimmer der neunten Tante zu gehen, um nach Beweisen für deren Affäre mit dem sechsten Meister zu suchen. Doch sie fanden nicht nur nichts, es stellte sich auch heraus, dass der sechste Meister selbst der sechsten Tochter geschrieben hatte. Ist das nicht seltsam?“
„Ehrlich gesagt, hat die sechste Tochter im Anwesen des Marquis drei Schwestern. Warum hat sie es nach diesem Vorfall ausgerechnet auf die neunte Tante abgesehen? Wo Rauch ist, ist auch Feuer! Vielleicht läuft da etwas zwischen den beiden, weshalb die sechste Tochter diese Dinge gesagt hat!“
Das war etwas, was die Siebte Schwester vorher nicht mit der Sechsten Schwester besprochen hatte und was sie Lu Mingxiu sagen wollte.