Wutentbrannt schlug Liu Niang unerbittlich auf Chen Qian ein.
Auch Chen Qian war wütend. Er wandte einfach Gewalt an und riss, Liu Niangs Wünsche missachtend, ihr das leuchtend rote Gaze-Nachthemd vom Leib.
Zum Vorschein kam ein leuchtend rotes Mieder mit Stickereien von zwei Lotusblumen, und alles, was man darunter sehen konnte, war eine weiße Decke.
Chen Qian biss Liu Niang fest in den Nacken.
„Neunte Schwester, du gehörst mir!“, sagte Chen Qian mit einem Anflug von Wildheit in der Stimme. Er warf das Nachthemd der sechsten Schwester zu Boden und seine Hände wanderten über ihre schneeweißen Brüste.
Liu Niang verspürte eine Welle der Verzweiflung. Sie wollte weinen und schreien, aber letztendlich hielt sie sich zurück.
Es war völlig normal, dass Chen Qian so etwas mit ihr tat. Glaubte sie wirklich, es würde ihr gut tun, so viel Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen? Sie konnte diese Vergangenheit unmöglich öffentlich machen! Deshalb blieb ihr nichts anderes übrig, als es stillschweigend zu ertragen.
„Oma, der Katertee ist da!“, rief Bizhu von draußen, und die beiden stießen die Tür auf, um hereinzukommen.
Als Chen Qian den Lärm hörte, ärgerte er sich über die Störung und rief: „Raus! Alle raus!“
Bizhu und Bitao blieben wie angewurzelt stehen, doch ohne den Befehl der Sechsten Schwester wagten sie es nicht zu gehen. So verharrten die beiden zögernd vor der Tür.
Die sechste Schwester sprang überrascht auf und rief schnell: „Ihr braucht mich nicht zu verabschieden! Macht die Tür zu.“
Nach ihren Worten wagten die beiden zu gehen. Doch nachdem sie gehört hatten, was der sechste Schwiegersohn gesagt hatte, fühlten sie sich immer noch unwohl.
Sie in diesem verwahrlosten Zustand zu sehen, machte sie nur noch beschämter; es half ihr überhaupt nichts.
In dieser Angelegenheit musste sie Chen Qian gehorchen. Auch wenn Chen Qian sie in diesem Moment als Ersatz für Jiu Niang behandelte, konnte sie es nur stillschweigend ertragen. Und sie konnte sich nicht darauf verlassen, dass ihre Familie dieses Problem lösen würde!
Chen Qians Aktionen wurden immer gewalttätiger, und um sich besser zu fühlen, hatte Liu Niang keine andere Wahl, als den Widerstand aufzugeben und musste sich sogar aktiv um Chen Qian kümmern.
Ein nach Alkohol riechender Kuss traf ihre Lippen. Liu Niang drehte den Kopf leicht, sodass sein Kuss auf ihrer Wange ruhte. Zwei salzige Tränen rannen über ihre fest geschlossenen Augen.
„Neunte Schwester, du gehörst mir, du gehörst nur mir!“, brüllte er mit tiefer Stimme.
Chen Qian nahm Liu Niang brutal gefangen.
******
Am nächsten Morgen wachte Chen Qian mit furchtbaren Kopfschmerzen auf.
Sein gestriger Trunkenheitszustand war nicht ganz gespielt; er war wirklich aufgebracht. Aber er hatte einen wundervollen Traum gehabt. Darin war Jiu Niang schüchtern und zurückhaltend, kokett und doch einladend, und er hatte sie vollständig in Besitz genommen; sie gehörte nun ihm…
„Opa, bist du wach?“, ertönte eine sanfte Frauenstimme in meinem Ohr.
„Hui …“, platzte Chen Qian mit Xu Huis Namen heraus, weil er die Person neben sich für Xu Hui hielt. Doch was er sah, war ein Raum voller Rot, was ihn daran erinnerte, dass die vergangene Nacht seine und Liu Niangs Hochzeitsnacht gewesen war.
Er stützte seine Stirn mit der Hand ab und blickte auf, und tatsächlich, es war Liu Niangs schönes und charmantes Gesicht.
„Sechste Schwester.“ Chen Qian war ein Meister der Inszenierung, daher folgte seine erste Bemerkung sofort dem üblichen Muster von Zärtlichkeit und Zuneigung. „Warum bist du so früh aufgestanden? Warum schlummerst du nicht noch ein bisschen?“
Am Morgen ihrer Hochzeit will niemand als Erster sein wahres Ich offenbaren.
„Der Meister war gestern Abend betrunken, erinnerst du dich nicht?“ Die sechste Schwester hatte sich in eine leuchtend rote, goldverzierte Jacke gehüllt, ihr Haar war kunstvoll frisiert, und sie trug ein komplettes Schmuckset aus Rotgold und Rubinen, was ihr ein sehr vornehmes Aussehen verlieh. Lächelnd sagte sie: „Egal wie oft ich dich gestern Abend gerufen habe, du bist einfach nicht aufgestanden. Ich habe dir sogar Katertee gebracht, aber du hast ihn nicht getrunken. Kein Wunder, dass du Kopfschmerzen hast.“
Während sie sprach, hielt die sechste Schwester eine Schüssel Katersuppe in der Hand und sagte lächelnd: „Auch wenn wir dadurch etwas später kommen, ist es besser als nichts.“
Liu Niang stand bezaubernd da, ihr schönes Gesicht nun geschmückt mit dem Charme und der Schüchternheit einer frisch Vermählten. Sie wirkte sichtlich erholt, nachdem Regen und Tau sie ausgelaugt hatten; tatsächlich war ihr Traum vom Vortag… nicht ganz unrealistisch gewesen, er hatte sich für An Liu Niang erfüllt.
„Sechste Schwester, du hast fleißig gearbeitet.“ Chen Qian lächelte, nahm die Katersuppe und trank sie in einem Zug aus. „Von nun an brauchst du diese Dinge nicht mehr selbst zu erledigen; lass sie einfach von den Dienstmädchen machen.“
„Das ist alles, was ich tun sollte“, sagte Liu Niang mit einem süßen Lachen.
Chen Qian blickte Liu Niang an, konnte aber in ihrem Gesicht keine Spur von Groll oder Bitterkeit entdecken.
Je mehr sie sich so verhielt, desto misstrauischer wurde Chen Qian, denn der Grund, warum die beiden überhaupt zusammengekommen waren, war, dass sie immer noch Groll gegeneinander hegten.
Liu Niang spielte zu perfekt.
„Letzte Nacht … muss die sechste Schwester völlig erschöpft gewesen sein.“ Chen Qian lächelte wissend, stellte die Schüssel beiläufig beiseite und zog die sechste Schwester zu sich, wo sie sich erneut in ein vertrauliches Flüstern vertieften. „Kann dein Körper das noch verkraften?“
Die sechste Schwester errötete.
Chen Qians warmer Atem streifte ihren Nacken und schien noch immer den Geruch des gestrigen Alkohols zu tragen, was Liu Niang ein unbehagliches Gefühl gab. Sie durfte Chen Qian jedoch nichts anmerken lassen. Obwohl sie unter ihrem Stand heiratete, war dies das Anwesen der Familie Chen, und sie lebte unter deren Dach, also musste sie sich unauffällig verhalten.
Deshalb widerstand Liu Niang dem Drang auszuweichen, senkte aber schüchtern den Kopf und ignorierte Chen Qian.
Körperliche Reaktionen lügen nicht, besonders in diesem Bereich. Chen Qian, der „unzählige Menschen gesehen hatte“, kannte sie natürlich in- und auswendig. Liu Niangs Verkleidungskünste konnten ihn nicht täuschen.
Aber er hat es nicht öffentlich gemacht.
Du, An Liuniang, blickst auf mich herab und hasst mich, nicht wahr? Ich werde dafür sorgen, dass du deinen Willen nicht bekommst.
Chen Qian zog Liu Niang neckisch aufs Bett und küsste sanft ihren Hals, ihre Ohrläppchen und ihre Wangen. Liu Niang versuchte auszuweichen und brachte dabei ihre Haare und Kleidung durcheinander. Nach einer langen Zeit der Zärtlichkeit ließ er sie schließlich los.
Jedenfalls ist Sixth Sister wunderschön, also wird er dadurch nichts verlieren.
Die sechste Schwester war übel und wusste nicht, wie lange sie das noch aushalten konnte. Zum Glück war Chen Qian gerade erst aus seinem Rausch erwacht und noch etwas schwach. Die sechste Schwester nutzte die Gelegenheit und entkam unauffällig.
„Sir, wir müssen später noch Tee servieren, bitte seien Sie nicht albern!“ Die sechste Schwester wich verlegen aus.
Chen Qian lachte laut.
„Es war meine Unbesonnenheit, bitte nimm es mir nicht übel, sechste Schwester“, sagte Chen Qian mit einem Lächeln, doch Reue war ihm nicht anzusehen.
Die sechste Schwester konnte nicht mit ihm diskutieren, also schimpfte sie nur ein paar Mal mit ihm und ließ dann Bizhu und Bitao herein, um sie zu bedienen.
Chen Qians Blick fiel auf die beiden Dienstmädchen. Obwohl sie nicht so hübsch waren wie Liu Niang, hatten sie doch einen gewissen Charme.
Als Chen Qians zwei Zofen, Chunling und Chunliu, hörten, dass er aufgewacht war, kamen sie mit heißem Wasser und Handtüchern herein, um ihn zu bedienen. Sie brachten ihm auch einen brandneuen indigoblauen Brokatmantel zum Anziehen.