"Ха-ха-ха..." — я горько рассмеялся.
«Над чем ты смеешься?»
«Как думаешь, Лю Моюй воспользуется мной, чтобы обменять меня на Хуа Ши? Всем известна ценность Хуа Ши. Это десять городов. Никто не захочет обменять такую женщину, как я, на десять городов».
«Ты его королева».
«Он просто использует меня. Кроме того, Хуа Ши теперь в руках императора царства Лю. Даже если бы Лю Моюй хотел спасти меня, император царства Лю не позволил бы этого. Так что, хитрый молодой господин из семьи Цзюнь, твой план обречен на провал».
Думаешь, я тебе поверю?
«Давай попробуем». Сказав это, я легла, игнорируя Цзюнь Ихао и не желая больше ни о чем думать. На какой результат я действительно надеюсь?
Почему ты потеряла сознание?
«Понятия не имею».
«Я обратился к врачу, и он сказал, что это из-за отравления ядом Gu».
«Это не ваше дело».
«Почему вы удалили яд из моего организма раньше срока?»
«Потому что я не хочу причинить тебе боль».
«Думаешь, это заставит меня перестать тебя ненавидеть и перестать мстить?» — сердито спросил Цзюнь Ихао.
«Я никогда не думал, что ты можешь делать всё, что захочешь».
«Врач сказал, что из-за яда ваше тело будет очень слабым, поэтому вам лучше жить хорошо, иначе, если вы умрете, кому я отомщу и кого найду, чтобы завладеть вашими руками?»
Спасибо за проявленную заботу.
Затем Цзюнь Ихао вышел из комнаты. Я просто смотрел в потолок… Мне давно следовало понять, что человек должен нести ответственность за свои поступки. Понятно, что он меня ненавидит, и это моя вина, что я использовал себя. Мне не следовало втягивать в это столько невинных людей ради И, но теперь пути назад нет. Я могу только продолжать в том же духе, не зная, куда иду.
Глава двадцать девятая - Наказание
На следующий день, в полдень, Цзюнь Ихао снова пришел ко мне в комнату.
«Ну и как?» — саркастически спросил я.
«Похоже, ты действительно жалок».
«Да! Никому, кроме него, нет до меня дела», — сказала я с пониманием, но и с разочарованием.
«Раз ты мне больше не нужна, какой смысл мне тебя держать рядом?»
«Поэтому я очень надеюсь, что вы сможете позаботиться обо мне на месте, чтобы все прошло спокойно».
«Думаешь, это так просто? Не волнуйся, я не позволю тебе легко умереть. К тому же, я не позволю умереть тому, кто вывел яд из моего тела. Однако тебя постигнет участь хуже смерти».
Что ты хочешь?
«Нет, это было просто око за око. Я ненавижу, когда мной управляют, больше всего на свете, и я думаю, что больше всего женщины ненавидят быть изуродованными».
Наконец мой взгляд сфокусировался. Я всегда знала, что предательство будет иметь ужасные последствия; я даже готовилась к смерти, но вместо этого я оказалась изуродованной. Я не могла представить себе отвращение и презрение, которые люди проявят, увидев меня изуродованной, но Цзюнь Ихао был ужасающим человеком.
Он хлопнул в ладоши, и слуга принес тарелку. Такую сцену я видела только в исторических драмах; теперь же это происходило со мной — как нелепо. Я понимала, что надежды больше нет, поэтому слуга схватил меня за подбородок и силой влил мне яд в горло. Через мгновение после того, как я выпила яд, я почувствовала, что все мое тело горит, а затем появился зуд. Мне хотелось почесаться везде, но я не знала, где. Я даже хотела найти место, где можно умереть, но после того, как я выпила яд, Цзюнь Ихао связал меня веревкой и запер в темной комнате. Никто не знал, где я. И не было рядом, Лю Моюй было все равно, живу я или умираю, Цзюнь Имяо любил только своего брата, а Цзюнь Ифэн был еще совсем незрелым ребенком. Моя семья беспокоилась обо мне издалека, но ничем не могла мне помочь. Как же я жаждала вернуться домой, где меня никто не будет обижать. Я мог бы быть счастливым, беззаботным и блаженным... Я не знаю, какую жизнь я живу. Я просто смутно чувствую, как кто-то входит, насильно накармливает меня всякой гадостью, а затем уходит. Я живу этой нечеловеческой жизнью, как живой мертвец... В то утро я наконец проснулся, или, может быть, я бы предпочел никогда больше не просыпаться. Тут же кто-то убежал, вероятно, чтобы сообщить Цзюнь Ихао, что я проснулся.
«Теперь, когда ты получил заслуженное наказание и больше ничего не стоишь, можешь уходить», — жестоко сказал Цзюнь Ихао.
Я не произнесла ни слова, но с трудом поднялась на ноги, желая навсегда покинуть дом Джунов, уйти от этого жестокого человека. Он был не человеком, он был дьяволом. Я никогда больше не хотела ввязываться в эту передрягу, но понимала, что никто не узнает такого уродливого человека, как я.
Выходя из особняка, я видел, как люди указывали на меня пальцами и перешептывались по пути. Я понимал, что мой внешний вид, должно быть, их напугал.
Выйдя из особняка, я подошла к кромке воды, желая увидеть, насколько я на самом деле уродлива. Ха-ха, я действительно была уродлива; даже я себя не узнала! Раз уж так получилось, я могла бы жить мирной жизнью. В конце концов, никто не станет беспокоить такую уродливую, как я. Я умылась у воды, хотя бы чтобы выглядеть хоть сколько-нибудь прилично, а затем решила, что, несмотря ни на что, мне все равно нужно найти работу, чтобы зарабатывать на жизнь. Я больше не хотела спасать брата И; любовь теперь была для меня роскошью. Женщина, без красоты, без целомудрия, без всего — любовь была просто недоступна для меня. Мне просто следует жить обычной, уродливой жизнью в этом мире.
Я начала искать работу, но найти работу женщине совсем не просто, особенно с моей внешностью. Все работодатели избегали меня, увидев мое лицо. Я могла только голодать, питаясь уличной едой, у меня текли слюни. Я умирала от голода. Подошел мужчина, выглядевший довольно богатым. Ничего страшного, я не могла умереть от голода! Я вспомнила боевые искусства, которым меня научил брат И, поэтому, используя свою ловкость, я приблизилась и быстро выхватила у него кошелек. Затем я побежала, спасая свою жизнь, но услышала приближающиеся шаги. Из-за сильного голода я совсем не могла бежать быстро, и в конце концов я могла только беспомощно наблюдать, как мужчина забирает свой кошелек. Рядом с ним слуга пинал меня и ругался: «Ты грязная нищенка, ты смеешь воровать деньги нашего хозяина!»
У меня в голове всё было немного затуманено, и я просто позволила ему бить и проклинать меня. Но я услышала, как мужчина рядом со мной сказал: «Похоже, ему больше некуда идти, давайте заберём его».
«Но, сэр, как вы можете принять вора?»
"Ничего страшного, разве нельзя контролировать вора?"
Я с трудом дополз до их ног. «Пожалуйста, примите меня. У меня не было другого выбора, кроме как воровать». Мне было все равно, кто они и за кем я буду следовать, лишь бы я мог добыть еду.
«Это женщина», — удивленно сказал молодой господин, затем присел на корточки и поднял мою голову. Увидев мое лицо, я заметила на его лице ужас, но он довольно быстро пришел в себя. Тем временем слуга-мальчик продолжал кричать и ругаться рядом со мной.
«Прекратите спорить, просто возьмите её с собой». И я последовал за ними.
Но на самом деле они вдвоем направлялись в бордель. Я подумала: как я, женщина, могу войти туда с ними? Но как только мы подошли к входу, я услышала, как меня поприветствовала женщина: «Линъи, ты вернулась?»
Внезапно я вспомнила, Линъи — разве это не тот самый мужчина-проститутка из борделя Цзюнь Ихао, «Башня Июэ»? Я посмотрела на бордель, и, конечно же, это был он. И теперь, присмотревшись к мужчине, я поняла, что это действительно Линъи. Сначала я не стала смотреть, кто меня приютил. Теперь я начала задумываться, стоит ли мне жить прямо под носом у Цзюнь Ихао. Но он, вероятно, всего лишь управляющий; ему было бы все равно на кого-то столь незначительного, как я. К тому же, у меня не было выбора; я должна была остаться здесь. Поэтому я решила меньше об этом думать и просто жить счастливо. Да, отныне я буду жить только для себя, только для счастья. Я приняла решение и последовала за Линъи в бордель.
Глава 30 – Возвращение к работе горничной
Так я снова стала служанкой Линъи. На самом деле, в этом борделе было много женщин, желавших стать личными служанками Линъи, потому что каждая женщина любит красивых мужчин, а такая некрасивая, как я, естественно, была недостойна Линъи. Однако из уважения к Линъи никто не создавал мне трудностей. На самом деле, я стала служанкой Линъи отчасти благодаря своей некрасивости; по словам Шуньцзы, я была всего лишь слепой кошкой, наткнувшейся на дохлую мышь. Шуньцзы был тем слугой, который забрал меня вместе с Линъи несколько дней назад. Поскольку Линъи и его спутники были самыми популярными людьми в башне Июэ, у каждого из них, естественно, была служанка и слуга. Однако я указала Шуньцзы на ошибку: я была слепой кошкой, а Линъи — не дохлой мышью.
«Шунцзи, почему молодой господин взял меня к себе только потому, что я некрасивая?» — с любопытством спросила я.
«Поскольку все остальные женщины сходят с ума, увидев молодого господина, только у тебя хватает самосознания, чтобы не быть такой невротичной», — объяснила Шунцзи.
«Откуда вы знаете, юный господин, что я не такая, как другие женщины?»
«Потому что, когда она подняла твою голову в тот день, твои глаза были очень спокойны!»
На самом деле, я хотела сказать Шуньцзи, что это потому, что у меня больше не было сил смотреть на Линъи. Я была ужасно голодна, невероятно голодна. Даже не упоминайте красивых мужчин; меня совсем не интересовали люди. Меня интересовали только еда и кровати. Но я не осмелилась сказать это вслух. У меня были бы большие проблемы, если бы Шуньцзи сказала Линъи выгнать меня.
«Юэр, иди сюда и помоги мне умыться», — сказала Лин, выходя.
«Да, молодой господин». Я сидел на ступеньках у двери, но тут же встал и помог Лину умыться.
«Молодой господин, Шунзи считает вас дохлой крысой», — лукаво заметил я.
«Хех, Юэр, ты несёшь чушь».
«Да, молодой господин, Юэр не несёт чушь. Он сказал, что мне просто повезло стать вашей служанкой, разве это не означает, что вы — ничтожество?» — сказала я с усмешкой.
«У тебя острый язык. Но я принял тебя в тот день только из жалости; я никак не ожидал, что мне так повезет. Ты столько всего знаешь. Посмотри на эту прическу; она моя любимая».
«Конечно. Мои навыки безупречны, но дело еще и в том, что молодой господин красив; любая прическа ему идет», — польстила я.
«Хорошо, я же говорил, я пойду заберу клиента».
После того как молодой господин пошел приветствовать гостей, я вернулась к входу и села с Шуньцзи, чтобы поболтать. Большая часть разговора вращалась вокруг молодого господина, потому что Шуньцзи смотрела только на него. К счастью, я не возражала узнать о нем больше. Однако время от времени разговор переходил к другим мужчинам-проституткам. Я познакомилась с ними, когда работала у Цзюнь Ихао; все они были невероятно красивы. Их комнаты были соединены, и я иногда натыкалась на них, но им не была интересна такая гадкая уточка, как я, поэтому я с ними не общалась.
«Эй, Шунзи, как вам удалось так легко меня поймать в тот день?»
«Потому что наш юный господин освоил искусство легкости. Вы не знаете, что его искусство легкости — самое лучшее, поэтому поймать вас — проще простого».
Похоже, я сам навлек это на себя. Если бы я не заставил их учиться боевым искусствам, когда восстанавливал бордель, меня бы не поймали. Нет, может, я сам себя спас. Если бы меня не захватил Лин И, как бы я сейчас жил так комфортно? У меня даже есть куча красивых женщин и привлекательных мужчин, на которых я могу любоваться каждый день. Я доволен.
«Эй, Юэр, о чём ты думаешь в одиночестве?» — тревожно спросила Шунцзи.
«Зачем мне вам это рассказывать?» — грубо ответила я.
«Я рассказала тебе всё, что знаю, так что расскажи мне и то, что знаешь ты». Шунцзи всего семнадцать лет. На самом деле, мне должно быть ещё меньше, всего восемнадцать. Но в наше время меня бы считали более взрослой незамужней женщиной.
"Я тебе ничего не скажу, я тебе ничего не скажу!" Потом я убежала и начала играть в прятки с Шунзи. Он меня никогда не ловил. Ха-ха, ха-ха O(∩_∩)O ха-ха~
На этот раз я спряталась за искусственным холмом и долго ждала, но так и не смогла найти Шунцзи. Мне стало немного скучно, поэтому я решила уйти.
«О боже, ты меня до смерти напугал!» — воскликнул мужчина, вероятно, потому что я внезапно выскочил из-за искусственного холма и напугал его.
«Простите, мне очень жаль», — быстро извинился я.
"Фу, ты такой уродливый!" (⊙o⊙)
Мне ничего не оставалось, как подавить свой гнев и сказать: «Простите, я просто так выгляжу. Простите, что я вас напугала».
«О боже, она не только уродлива, но и вспыльчива. Хм, интересно, какой хозяин был настолько жалок, чтобы держать такую служанку, как ты». На его лице появилось сочувственное выражение.
«Нет, спасибо вам за беспокойство», — сказал я, выделяя каждое слово.
«Забудь об этом, я великодушный человек, я не буду тебя винить. Я уезжаю, так что мне не будут сниться кошмары, если я буду продолжать на тебя смотреть».
Мне, должно быть, ужасно не повезло, что я наткнулась на такого человека. Я в ярости! Я быстро покинула это зловещее место. Завтра я обязательно узнаю, кто этот мертвец Шунцзи. Он точно один из тех пятнадцати мужчин-проститутов. Я его найду! (╰_╯)
Глава 31 - Инцидент с розыгрышем
После того, как этот надоедливый тип ушел, я вернулась из альпинария во двор. Затем, как только Шунцзи вернулась, я грубо остановила его. «Шунцзи, у меня к тебе вопрос».
«Кто это?» — спросил Шунзи, искоса взглянув на меня и поедая семечки подсолнуха.
«Разве у нас в башне Июэ нет пятнадцати таких, как Линъи? Ну... Ой, ты хочешь умереть? Зачем ты меня ударил?» — пожаловался я.