Chu Yang kicherte, während Zhang Jingzhi die Augen verdrehte und Xiao Xiao schmollend ansah: „Sind wir etwa Schwestern? Ehrlich! Ich hatte nicht mal Zeit, nach Hause zu gehen und mich umzuziehen! Ich trage einfach deine Sachen, und du bist so geizig! Pff!“
"Na schön! Ich gebe auf! Du entscheidest, okay?" Xiao Xiao öffnete die Tür zur Umkleidekabine und lachte.
Zhang Jingzhi stürmte herein und durchwühlte Xiao Xiaos Kleiderschrank, drehte ihn komplett um, fand aber kein einziges passendes Kleidungsstück. Sie waren entweder zu freizügig oder zu provokant.
Da Zhang Jingzhi Ärger machte, sagte Chu Yang: „Ich werde zuerst He Yiyang suchen gehen“ und rannte davon.
"Xiao Xiao, du verdienst doch recht gut, könntest du dir nicht ein Kleidungsstück kaufen, das dich etwas besser bedeckt?"
"Bitte! Schwester, jedes einzelne meiner Kleidungsstücke ist dir ein halbes Monatsgehalt wert!" sagte Xiao Xiao.
Zhang Jingzhi hob mit zwei Fingern einen sehr tief ausgeschnittenen Pullover hoch und sagte höhnisch: „Das soll Winterkleidung sein?“
Xiao Xiao verdrehte die Augen: „Die Kleidung muss zusammenpassen, verstanden? Schwester? Wer hat dir denn gesagt, dass du mit nacktem Hals herumlaufen sollst?“
Schließlich konnte Xiao Xiao es nicht mehr mit ansehen, wie ihre Garderobe so verwüstet wurde. Deshalb suchte sie ein paar Kleidungsstücke für Zhang Jingzhi aus und fragte: „Schwester, vertraust du mir?“
"Ah?"
„Wenn du mir vertraust, zieh das an, okay? Ich garantiere dir, Yang Lei wird hin und weg sein!“, sagte Xiao Xiao und reichte ihr einen hellgrünen Kurzmantel.
Zhang Jingzhi zog den Mantel mit etwas Skepsis an und betrachtete ihn dann als etwas zu groß. Er reichte ihr kaum bis zu den Oberschenkeln und passte perfekt zu der schwarzen, hochgeschnittenen Hose. Sie konnte sich ein Grinsen nicht verkneifen: „Xiao Xiao, kannst du das wirklich draußen tragen? Der Mantel ist ja total kindisch! Und dann noch der Rundhalsausschnitt! Und diese Hose, die …“
„Chanel, verstehst du? Ich lasse dich das nur tragen, weil du so tolle Beine hast! Genau diesen unschuldigen und umwerfenden Look wollte ich!“
„Es ist ‚unglaublich‘ und ‚atemberaubend‘ genug, aber ob es wirklich ‚unglaublich‘ ist, ist eine andere Frage.“
„Willst du es oder nicht? Hier ist es! Wenn du es nicht willst, dann geh!“ Xiao Xiao verlor die Geduld, schloss die Schranktür, lehnte sich dagegen und sagte mit verschränkten Armen: „
Eigentlich vertraute Zhang Jingzhi Xiao Xiaos Urteilsvermögen sehr, aber da sie sich stets wie eine wohlerzogene junge Dame gekleidet hatte, war es nicht verwunderlich, dass sie plötzlich so angezogen war. Zum Glück trugen sie sogar die gleiche Schuhgröße. Xiao Xiao hatte ihr ein Paar passende Stiefel besorgt. „Hier! Eine große Tasche, die zum Outfit passt! Und lange Handschuhe! Die Sonnenbrille kannst du tragen oder nicht, es ist ja erst Nachmittag, und es wird bestimmt bald dunkel!“ Damit wollte sie sie gerade hinausbegleiten.
"Nein, keine Eile, ich habe mich noch nicht geschminkt! Kann ich mir Ihre Luxusartikel noch einmal ausleihen?", rief Zhang Jingzhi erneut.
Xiao Xiao schaffte es endlich, Zhang Jingzhi zur Tür hinauszubekommen und atmete erleichtert auf. Sie ging davon aus, dass Zhang Jingzhi bald zurückkommen musste, um ihre Sachen zu packen, und hatte daher nur diese kurze Zeit, um etwas Schlaf nachzuholen. Gerade als sie ins Bett geklettert war, klingelte es erneut. Xiao Xiao war wütend. Sie hatte sich einen ganzen Tag freigenommen und konnte nicht einmal einen Moment schlafen? Diese trödelnde Zhang Jingzhi! Die Kleidung war ihre, das Make-up war ihr – es war, als ob der „Kern“ darin nicht Xiao Xiao selbst wäre!
„Hörst du denn nie auf? Dann kann ich ja gleich mit dir ausgehen!“, rief Xiao Xiao, als sie die Tür öffnete, doch ihre Stimme verstummte, als sie wie erstarrt stehen blieb.
Xiao Xiao (überarbeitet)
Jiang Sicheng stand fassungslos vor der Tür.
Da sie zu Hause war, wich Xiao Xiao von ihrer üblichen eleganten und sexy Kleidung ab und trug lediglich einen weißen, langärmeligen Strickpullover und eine weite, khakifarbene Freizeithose. Obwohl dies ihre Figur etwas verhüllte, strahlte es gleichzeitig eine lässige Unschuld aus.
Die Maschen des Strickpullovers waren etwas grob, und man konnte die gemusterte Unterwäsche, die sie darunter trug, schemenhaft erkennen.
Jiang Sicheng war einen Moment lang fassungslos, dann lief ihm das Gesicht wieder rot an!
Xiao Xiao fühlte sich dem Mann vor ihr gegenüber völlig hilflos. Sie hatte kein Wort gesagt, ihn nicht verführt und ihn nicht belästigt – warum also war sein Gesicht rot angelaufen? Xiao Xiao verzog die Mundwinkel zu einem charmanten Lächeln: „Herr Jiang, haben Sie an der falschen Tür geklopft?“
Jiang Sicheng senkte den Kopf, eine Hand in der Tasche, die andere leicht zur Faust geballt vor sich, wobei sein Daumen unentwegt über das Gelenk seines Zeigefingers strich.
Xiao Xiao wartete lange, bevor sie ihn leise sagen hörte: „Nein, ich bin gekommen, um dich zu suchen.“
„Suchen Sie mich?“, fragte Xiao Xiao, die das „mich“ absichtlich in die Länge zog, sich mit verschränkten Armen an die Sicherheitstür lehnte und Jiang Sicheng kichernd ansah. „Officer Jiang, habe ich das richtig gehört? Was wollen Sie? Ich habe Ihnen doch nichts getan, oder? Ich bin heute noch nicht einmal aus dem Haus gegangen, also ist es keine Verkehrsordnungswidrigkeit, oder? Oder haben Sie etwa den Beruf gewechselt und arbeiten jetzt als Streifenpolizist?“
Jiang Sicheng presste die Lippen zusammen und blickte zu Xiao Xiao auf: „Könntest du mich bitte zuerst hereinlassen, bevor wir reden?“
Xiao Xiao lachte leise und schüttelte den Kopf. „Nein, bitte geh nicht hinein. Wir sind allein, Mann und Frau. Selbst wenn dir mein jämmerlicher Ruf egal ist, solltest du wenigstens an dich selbst denken, nicht wahr? Du bist so ein kluger und unschuldiger junger Mann. Hast du keine Angst, dass ich meine animalischen Instinkte verliere und dir etwas antue, wenn du durch diese Tür gehst?“
Jiang Sicheng war eigentlich gekommen, um sich bei Xiao Xiao aufrichtig zu entschuldigen, doch als er Xiao Xiaos Verhalten sah, kochte sein Zorn erneut hoch. Da er aber selbst im Unrecht war, konnte er ihr ihre Kleinlichkeit nicht vorwerfen. Er beschloss, es einfach hinzunehmen.
Er blickte schweigend zu Xiao Xiao, die, um nicht nachzustehen, aufblickte und seinen Blick erwiderte.
Ein vorbeigehender Nachbar sah die beiden beim Augenkontakt üben und war so verwundert, dass er einen zweiten Blick riskierte.
"Kannst du nicht richtig sprechen?", fragte Jiang Sicheng und warf Xiao Xiaos Nachbarn einen verlegenen Blick zu.
„Auf keinen Fall!“, spottete Xiao Xiao, völlig unbeeindruckt von den verwunderten Blicken der Nachbarn. „Ich habe euch nicht eingeladen, ich wollte es nur mal gesagt haben! Was geht euch das an? Hey! Was macht ihr da? Lasst mich in Ruhe!“
Jiang Sicheng packte Xiao Xiao an den Schultern, ignorierte ihre Schreie und zerrte sie gewaltsam ins Haus. Die Tür knallte hinter ihnen zu. Wütend rief Xiao Xiao: „Das ist Hausfriedensbruch!“
Jiang Sicheng war auch etwas verärgert: „Na und, wenn ich unerlaubt eingedrungen bin? Was willst du dagegen unternehmen?“
Als er das sagte, war Xiao Xiao etwas verblüfft. Konnte dieser junge Verkehrspolizist etwa auch betrügen? Sie blickte zu Jiang Sicheng auf und sah ihm direkt in die Augen.
Jiang Sicheng fühlte sich unter ihrem Blick etwas schuldig, wandte den Kopf ab, um ihren Blicken auszuweichen, und errötete leicht.
Xiao Xiao lachte plötzlich auf. Sie war verwirrt. Warum war sie wegen dieses Mannes so aufgeregt und aufgebracht? Als sie sah, wie Jiang Sicheng ihren Blick mied, folgte Xiao Xiao ihm schelmisch. Je mehr er ihr auswich, desto mehr rannte sie ihm hinterher.
Jiang Sicheng senkte den Kopf, und Xiao Xiao beugte sich vor, um ihm näher zu kommen. Als sie sah, dass sein Gesicht erneut zu erröten drohte, lächelte sie absichtlich und sagte: „Oh, ich verstehe. Du hast dich in mich verliebt, nicht wahr?“
Seine Augen huschten panisch umher, und er schob Xiao Xiao schnell weg: „Nein, nein!“
„Warum haben Sie mich dann kontaktiert?“, hakte Xiao Xiao nach.
Jiang Sicheng wich Xiao Xiao aus und flüsterte: „Es tut mir leid.“
"Hä? Was hast du gesagt?" Xiao Xiao fand den jungen Polizisten noch interessanter; es machte richtig Spaß, ihn zu necken.
Jiang Sicheng wusste, dass Xiao Xiao ihn absichtlich neckte. Er warf ihr einen leicht genervten Blick zu und sagte: „Es tut mir leid, ich entschuldige mich für das, was ich an dem Tag gesagt habe!“
Xiao Xiao kicherte, strich sich die zerzausten Haare zur Seite und starrte Jiang Sicheng wortlos an.
„Ich…ich entschuldige mich, ich wollte diese Dinge an dem Tag nicht sagen“, sagte er.
„Was wolltest du denn an dem Tag sagen?“, fragte Xiao Xiao mit einem kalten Lächeln.
Jiang Sicheng schwieg, sein Gesicht war gerötet.
Xiao Xiao öffnete die Tür und bedeutete ihnen, hereinzukommen.
Jiang Sicheng stand regungslos da.
"Was? Du willst wirklich, dass ich meine ultimative Attacke einsetze?" Xiao Xiao lachte leise.
Jiang Sicheng starrte Xiao Xiao einen Moment lang an, drehte sich dann um und ging zur Tür. Xiao Xiao atmete erleichtert auf und wollte gerade die Tür schließen, als er sie mit der Hand aufhielt. „Eigentlich wollte ich nur sagen, dass ich dich, glaube ich, wirklich ein bisschen mag“, sagte er leise.
Xiao Xiao zögerte, als er die Tür schloss, die Jiang Sicheng daraufhin aufstieß. Sein Gesicht rötete sich noch mehr, doch er nahm all seinen Mut zusammen und sah Xiao Xiao direkt an. Xiao Xiao war zunächst verdutzt, lächelte dann aber wieder, hob fragend eine Augenbraue, während Jiang Sicheng die Tür aufhielt, und fragte: „Hmm?“
"Ich habe gesagt, dass ich dich mag!", wiederholte er, wobei in seinen Augen ein Hauch von Panik zu sehen war, sie aber überraschend hell leuchteten, wie zwei kleine Flammen, die brannten und sich rot auf seinem Gesicht spiegelten.
Xiao Xiao starrte ihn einen Moment lang schweigend an, dann kicherte sie plötzlich leise, als hätte sie einen lustigen Witz gehört, und wandte lächelnd ihr Gesicht ab.
Dies war das erste Mal, dass sie im direkten Blickkontakt mit ihm unterlegen war.
Ihr Lachen machte ihn etwas verlegen. Neben Panik empfand er auch Scham und Wut über den Spott. Vielleicht war er verzaubert. Sie lachte ihn aus, doch er wollte trotzdem nicht weglaufen. Er stand nur da und beobachtete sie mit zusammengepressten Lippen.
Xiao Xiao hörte schließlich auf zu lachen, drehte sich um, sah ihn an und fragte lächelnd: „Und dann?“
Sie spielte ihm schon wieder einen Streich! Als er das Lächeln in ihren Augen und auf ihren Brauen sah, überkam ihn ein Anflug von Wut. Er presste die Lippen noch fester zusammen, sodass sein ganzes Gesicht erstarrte, doch er weigerte sich weiterhin zu sprechen.
Als Xiao Xiao seinen verlegenen Gesichtsausdruck sah, fand sie das umso amüsanter, und ein spielerischer Impuls erwachte in ihr. Sie lachte und fragte: „Du magst mich wirklich?“
Jiang Sicheng blickte sie an und nickte feierlich.
„Na schön, da du mich magst, dann küss mich“, sagte Xiao Xiao mit einem leichten Lachen und hob ihr Gesicht näher zu ihm. „Komm schon, gib mir einen Kuss, zeig mir etwas Aufrichtigkeit.“
Jiang Sicheng stand da, errötend und verlegen, als er Xiao Xiao ansah. Als er ihre Lippen so nah an seinen Augen sah, wurde er plötzlich ganz nervös.
„Officer Jiang, ich weiß, Ihr Herz ist sehr gesund und schlägt sehr kräftig, aber könnten Sie es bitte ein wenig verlangsamen?“, neckte Xiao Xiao und rückte schelmisch näher an ihn heran.
Jiang Sicheng packte Xiao Xiao unbeholfen an der Schulter, beugte sich näher zu ihr und sagte verlegen und wütend: „Du?...“
Xiao Xiao kicherte: „Was stimmt denn nicht mit mir? Ich war schon immer eine sehr lockere Frau, das ist ja nicht so, als würdest du das zum ersten Mal herausfinden!“ Während sie sprach, rückte sie absichtlich näher an Jiang Sicheng heran.
Als Xiao Xiao sah, wie Jiang Sicheng die Stirn runzelte und mit den Schultern zuckte, musste sie innerlich schmunzeln. Dieser Trick wirkte tatsächlich am besten bei Männern wie ihm! Schade nur, dass sie den jungen Verkehrspolizisten so verjagt hatte. Solch ein interessanter Mann war heutzutage schwer zu finden!
„Na los, gib mir einen Kuss. Wenn du dich traust, mich zu küssen, werde ich deine Freundin!“ Xiao Xiao war immer noch arrogant und überzeugt, dass Jiang Sicheng zu schüchtern war, um sie zu küssen.
Jiang Sicheng runzelte noch tiefer die Stirn, und seine Augen blitzten vor Wut.
Xiao Xiao zog ihre Kraft zurück und spottete: „Da Sie mich nicht küssen wollen, Herr Offizier Jiang, gehen Sie bitte zurück. Ich habe keine Zeit für diese kindischen Liebesspielchen mit Ihnen. Haben Sie nicht selbst gesagt, dass ich eine lockere Frau bin? Was ich brauche, ist ein Mann, nicht –“
„Hältst du dein Wort?“, unterbrach Jiang Sicheng sie plötzlich.
Xiao Xiao war wie erstarrt. „Hä?“ Bevor sie reagieren konnte, spürte sie, wie Jiang Sichengs Hand sich fester um ihre Schulter schloss und sie in seine Arme zog. Dann trafen sich Jiang Sichengs Lippen mit ihren.
Ja, es war kein Kuss, sondern ein Stoß, und zwar ein ziemlich heftiger. Xiao Xiaos Lippen stießen ohne Vorwarnung gegen ihre Vorderzähne, und ihre Zunge schmeckte sofort einen leicht metallischen, süßlichen Geschmack.
Xiao Xiao verspürte einen stechenden Schmerz in ihren Lippen, und Jiang Sichengs Lippen hatten ihre bereits verlassen.
Da begriff sie, warum er diese Frage plötzlich gestellt hatte, und blickte Jiang Sicheng wütend an, nur um ein verschmitztes Lächeln in seinen Augen zu sehen. Xiao Xiao war einen Moment lang wie versteinert.
Jiang Sicheng ließ seine Hand los, sein Gesichtsausdruck war angespannt, und er sagte: „Du musst dein Wort halten!“ Ohne Xiao Xiao zu Wort kommen zu lassen, drehte er sich um und eilte die Treppe hinunter. Erst als er den Ausgang erreicht hatte, hielt er inne, berührte seine brennenden Lippen und merkte erst jetzt, dass sie innen tatsächlich etwas wund waren.
Zhang Jingzhi (überarbeitet)
Als Zhang Jingzhi am Treffpunkt ankam, warf sie einen Blick auf ihre Uhr und stellte fest, dass sie eine ganze Stunde zu früh war. Sie ärgerte sich ein wenig und dachte, wie erbärmlich sie doch sei, so ungeduldig zu sein! Außerdem war sie etwas verärgert über Xiao Xiao; wäre Xiao nicht so in Eile gewesen, sie abzuholen, hätte sie sich etwas mehr Zeit gelassen und wäre nicht so früh da gewesen!
Wenn Wang Yuhan das wüsste, würde er sie ewig auslachen. Er sagte einmal, man könne die aktive oder passive Beziehung eines Mannes und einer Frau allein daran erkennen, wie früh oder spät sie zu einem Date erscheinen! Wer früher kommt, ist von vornherein im Nachteil!
Obwohl Wang Yuhan kein besonders guter Mensch ist, steckt doch etwas Wahres in dem, was er sagt, und Zhang Jingzhi erkennt das an!
Das Outfit, das Xiao Xiao für sie ausgesucht hatte, war ein echter Hingucker. Seit sie aus dem Bus gestiegen war, hatte sie unzählige Blicke auf sich gezogen. Zhang Jingzhi fühlte sich etwas unwohl und war sich nicht sicher, ob die Blicke ihr wegen ihres Outfits galten oder weil es ihr seltsam vorkam. Mitten im Winter eine so leuchtende Farbe zu tragen, erforderte eine gewisse Selbstbeherrschung; ohne diese würde sie sich niemals trauen, das Outfit anzuziehen.
Zhang Jingzhi hatte eigentlich vorgehabt, in der Gegend herumzuschlendern, um sich die Zeit zu vertreiben, doch da sie sich in Xiao Xiaos Outfit unwohl fühlte, blieb ihr nichts anderes übrig, als sich im Café gegenüber hinzusetzen. Die Lage war ideal; sie konnte den Eingang des Restaurants gleich sehen und Yang Lei sofort erkennen, als er ankam.
Zhang Jingzhi hatte beschlossen, mit dem Besuch bei Yang Lei zu warten, bis dieser eintraf. So konnte sie ihre Bescheidenheit zeigen und gleichzeitig ihre Pünktlichkeit unter Beweis stellen. Wang Yuhan hatte außerdem gesagt, dass die meisten Männer Pünktlichkeit bei Frauen schätzen.
Nach einer Tasse Kaffee wurde Zhang Jingzhi etwas schläfrig. Sie hatte sich die ganze Nacht so große Sorgen um Ming Lei gemacht, dass sie kaum geschlafen hatte. Nun, da sie müde war und die beruhigende Musik im Hintergrund lief, nickte sie unwillkürlich ein. Gerade als sie wegdöste, spürte sie, wie sich jemand ihr gegenüber setzte. Etwas verwundert öffnete sie gezwungen die Augen und sah nach. Sobald sie ihn erblickte, war ihre Müdigkeit wie weggeblasen. Da saß er, Yang Lei, und lächelte sie sanft an.
Zhang Jingzhi war so verlegen, dass sie sich augenblicklich aufrichtete und stammelte: „Was führt Sie hierher?“
Yang Lei war von ihrer Frage überrascht, lachte dann aber: „Wenn ich nicht käme, würde ich dann nicht unser Versprechen brechen? Du bist doch schon vor langer Zeit angekommen?“
„Nein“, lächelte Zhang Jingzhi schnell sanft, „ich bin auch gerade erst angekommen.“ Sofort bereute sie ihre Worte; wollte sie etwa gleich nach ihrer Ankunft einschlafen? War das nicht offensichtlich eine Lüge?
Zum Glück ging Yang Lei nicht weiter darauf ein. Zhang Jingzhi richtete sich auf, ein sanftes, leicht schüchternes Lächeln lag auf ihrem Gesicht, als sie die Kaffeetasse vor sich betrachtete, doch insgeheim fragte sie sich auch, woher Yang Lei wusste, dass sie hier war.
Als Yang Lei Zhang Jingzhis Gesichtsausdruck sah, kicherte er leise und sagte: „Zhang Jingzhi, wenn ich dein übliches Verhalten so betrachte, hätte ich nie gedacht, dass du so zerstreut sein könntest.“
"Hä?" Diesmal war sie wirklich verwirrt.
Yang Lei kicherte, zeigte über die Straße und sagte: „Dummes Mädchen, du bist hier falsch! Zum Glück habe ich dich draußen gesehen. Weißt du denn gar nicht, was man hier alles essen kann!“
Aber sie war nicht im falschen Café! Sie war extra hierhergekommen! Zhang Jingzhi fand es schwierig, dieses Problem zu erklären. Entweder musste sie zugeben, dass sie verwirrt war, oder sie musste Yang Lei gestehen, dass sie hierhergekommen war, um nicht zu früh zu ihrem Date zu erscheinen!
„Los geht’s!“, rief Yang Lei, stand auf und ging, um Zhang Jingzhi die Rechnung zu bezahlen. Daraufhin schlüpfte Zhang Jingzhi schnell in ihren Mantel und folgte ihm. Als Yang Lei sich umdrehte und Zhang Jingzhis Mantel sah, leuchteten seine Augen auf, und er lobte ihn aufrichtig: „Er ist wunderschön!“
Zhang Jingzhi spürte, wie ihr das Blut ins Gesicht schoss. Sie lächelte Yang Lei schüchtern an und wusste nicht, wie sie reagieren sollte. Nach westlicher Sitte würde man „Danke“ sagen, aber Chinesen würden „Gern geschehen“ sagen. Gerade als sie mit diesem Dilemma rang, bemerkte sie, wie Yang Lei ganz selbstverständlich ihre Hand nahm und sie nach draußen zog.