Чжэньшу разрыдался, с силой толкнул его и закричал: «Отпустите меня! Отпустите меня!»
Линь Даюй некоторое время нежно покусывал её грудь, затем обхватил её маленькие кулачки руками и снова поцеловал мочку уха, сказав: «Если бы я этого не видел, я бы сдержался. Но теперь, когда я смотрю на это, я умру здесь, прежде чем закончу. Моя дорогая жена, пожалуйста, смилуйся надо мной хотя бы раз».
Чжэньшу попыталась вырваться, но он уже схватил её за обе руки и другой рукой стянул с неё штаны. Чжэньшу покачала головой и закричала от гнева, но как она могла вырваться из рук Линь Даю со своей ничтожной силой? Она пыталась освободить руки, но он уже спустил штаны и вошёл в неё. Чжэньшу почувствовала, будто её живот разорвало твёрдым предметом; она застонала от боли и начала тихо рыдать.
Линь Даю только вошёл в переулок, когда его охватило огромное чувство радости и удовольствия. Вид прекрасной женщины под ним, лицо которой было залито слезами, наполнил его нежностью. Он склонил голову и поцеловал её, вытирая слёзы, прошептав: «У нас уже состоялась свадебная церемония. Ты моя жена. Это должно было случиться рано или поздно».
Чжэньшу внезапно осознал происходящее и сердито сказал: «Все твои слова о смерти были ложью».
Линь Даю в данный момент испытывал самое приятное наслаждение в своей жизни, и у него не было времени на словесные перепалки. Более того, увидев, что Чжэньшу перестала кричать от боли, он предположил, что она, как и он, тоже вкусила сладость, и поэтому предался своим желаниям. Чжэньшу, почувствовав резкую боль внизу живота от его энергичных толчков, закричала: «Больно! Больно!»
Линь Даю быстро снова поцеловала ее в мочку уха и сказала: «Скоро все закончится. Расслабься, расслабься, я скоро закончу».
Чжэньшу никак не могла расслабиться; каждая боль внизу живота ощущалась как разрывание на части. Но, услышав обещание Линь Даю, она прикусила губу, закрыла глаза и стала ждать. Она терпела это неизвестное количество времени, когда внезапно он начал резко двигаться, отчего Чжэньшу чуть не потеряла сознание от боли. К счастью, он остановился над ней.
Чжэньшу, испытывая к нему отвращение, оттолкнула его, встала, нащупала свою одежду и воскликнула: «Лжец, бессердечный лжец!»
Она почувствовала холод между ног, повернулась на бок и дотронулась до этого места, ощутив что-то липкое и скользкое. Она еще больше разозлилась и стиснула зубы. Она выбежала и долго мылась в ручье, рыдая и плача без остановки.
Увидев, что она плачет, слезы текут по ее лицу, и выглядит она еще прекраснее, чем несколько дней назад, и так долго тосковал по ней, Линь Даюй преисполнился удовлетворения и радости, наконец-то получив ее. Он взял куртку и, взмахнув ею у воды, сказал: «Госпожа, вы только что вспотели. Будьте осторожны, чтобы не простудиться, если будете так часто умываться. Идите и оденьтесь».
Чжэньшу поднял из реки камень размером с кулак и бросил его в него, проклиная: «Лжец, убирайся! Ты лжец хуже разбойника!»
Линь Даю протянул руку и поймал камни. Увидев, как она бросает их один за другим, он поймал их один за другим, сказав: «Что, ты не рада, что я жив?»
Чжэньшу сделал несколько шагов вглубь реки, затем обернулся и сказал: «Лжец!»
Линь Даю сказал: «Ты думаешь, я ниже тебя, потому что я работаю на ферме?»
Чжэнь Шу ответила, не поворачивая головы: «Лжец!»
Линь Даю, опасаясь, что она простудится в воде, просто сам зашёл в воду и поднял её. Он не дрогнул, несмотря на её удары и пинки, и отнёс её прямо в дом, уложил, накрыл своей курткой, а затем, опустившись на колени рядом, сказал: «Мы уже поклялись небу и земле, поэтому рано или поздно мы вступим в интимную связь. Клянусь небесами, что отныне буду усердно работать и зарабатывать деньги, чтобы содержать тебя, хорошо?»
Чжэньшу внезапно широко распахнула свои миндалевидные глаза и сказала: «Ты лжец. Если бы ты не сказал, что скоро умрешь, зачем бы я вышла за тебя замуж?»
Линь Даю сказала: «Но ты же говорила, что пока я жива, ты будешь моим настоящим мужем и женой!»
Чжэнь Шу стиснула зубы от гнева, поняв, что действительно сказала это. Она накрыла голову курткой и сказала: «Убирайся, лгунья, убирайся от меня подальше».
Линь Даю продолжала трясти ее и говорила: «Вставай первой, я надену на тебя пальто потеплее, и ты сможешь снова поспать».
Чжэньшу сердито поднялась, готовая снова ударить его, когда увидела, как он снял с себя одежду и протянул ей. Затем он вытащил юбку из-под нее и расправил ее, сказав: «Смотри, я должен это оставить себе».
Чжэньшу взглянула на юбку и увидела посередине небольшое тёмно-красное пятно крови размером с ноготь. Её лицо покраснело, она пнула Линь Даю и крикнула: «Убирайся!»
Глава 26. Обман
Она в порыве гнева прыгнула в реку, и вся её одежда промокла насквозь. Опасаясь, что заболеет и не сможет выбраться, она ещё больше потакала желаниям Линь Даю. После его ухода она сняла всю одежду, отжала её и повесила на кровать. Затем она осталась только в куртке и, съежившись, сидела в углу, безвольно.
На этот раз Линь Даю отсутствовал долгое время. Он шумел в соседней комнате, и было непонятно, чем он там занимался. Спустя более часа он наконец распахнул дверь и вернулся весь в поту. В руке у него была ветка дерева с насаженной на нее на шампур полуфутовой рыбой, запеченной до серовато-желтого цвета и дымящейся. В другой руке он держал миску с кашей.
Сначала он протянул Чжэньшу миску с кашей, а увидев, что тот её принял, затем протянул рыбу и сказал: «Я просто ходил к реке ловить рыбу. Попробуй, каков вкус».
Чжэньшу с юных лет получила от матери скудное образование, но, прочитав множество других книг, стала ценить жизнь больше, чем целомудрие. Хотя она и утратила целомудрие, её раздражала лишь ложь Линь Даю, и она никогда не думала о самоубийстве или утоплении из-за этого. К тому же, уже было поздно, живот урчал, и она давно не ела мяса. Аромат жареной рыбы разбудил в ней аппетит, поэтому она откусила кусочек от руки Линь Даю, слегка попробовала, выплюнула и выбросила за дверь со словами: «Фу! Ты даже соли не добавил!»
Линь Даю в оцепенении спросила: «Добавить соль? Разве соль уже не на рыбе?»
Чжэньшу отпила глоток каши из своей тарелки и сказала: «Ты, батрак, действительно думала, что соль растет на рыбе. Очевидно, ты мне лгала».
Линь Даю сам попробовал рыбу, и, как и ожидалось, у неё был сильный рыбный запах. Он вынес рыбу на улицу и вернулся, сев на край кровати. Он сказал: «Хотя я и батрак, я искренне хочу тебя. Давай проведём ещё одну ночь вместе, а завтра утром я пойду с тобой домой и попрошу твоих родителей выдать тебя за меня замуж. Ты согласна?»
Чжэньшу долго помешивала кашу, опустив голову, а затем подняла взгляд и сказала: «У моих родителей было всего четыре дочери и ни одного сына, поэтому, если ты действительно хочешь жениться на мне, тебе придётся жить с моей семьёй. Если ты это сделаешь, простят ли тебя твои предки? Позволят ли они тебе вернуться в свой родовой дом после смерти?»
Линь Даю сказала: «Мои родители рано умерли, и мне некому о себе позаботиться. Ну и что, если я выйду замуж за человека из вашей семьи? Пока я с вами, я буду жить одна с вами даже после смерти. Я больше не буду искать своих предков».
Чжэньшу никогда не испытывала к нему неприязни, и в последние несколько дней её сердце было полностью посвящено ему; она давно уже испытывала к нему чувства. Хотя она и обижалась на его недавний обман, пока он не был действительно болен и умирал, она всё ещё была готова выйти за него замуж. Она просто не знала, правда ли то, что он сказал на этот раз, или он снова её обманывает. Подумав об этом, она посмотрела на Линь Даю и сказала: «Если ты снова что-нибудь от меня скроешь или солжёшь, я немедленно уйду и больше никогда тебя не увижу».
Линь Даю поспешно кивнула и сказала: «Клянусь, я больше никогда тебе не лгала. Но можем ли мы это обсудить? Хотя я и выхожу замуж за представителя твоей семьи, уезды Вэнь и Хуэй находятся слишком близко друг к другу. Боюсь, что господин Лю снова начнет искать неприятности. Поэтому, после того как твои родители сообщат им о нашем браке, я возьму тебя с собой побродить по окрестностям и посмотреть, где мы сможем зарабатывать на жизнь. Мы пробудем там несколько лет, а когда все уладится с господином Лю, вернемся, чтобы служить твоим родителям и позволить им насладиться старостью. Ты согласна?»
Чжэнь Шу подумала про себя, что это единственный выход, поэтому она слегка кивнула и сказала: «Хорошо».
Линь Даю был так счастлив, что чуть не подпрыгнул от радости. Он потёр руки и сказал: «Завтра утром мы пойдём в Ханьцзяхэ, чтобы продать тигровые шкуры, обменять их на серебро и купить шёлк, ткань, украшения и заколки для волос в подарок родителям».
Чжэньшу вспомнил госпожу Су, нахмурился и сказал: «Мой отец — добродушный человек; он любит только писать и рисовать и ни о чём другом не заботится. А вот моя мать обожает деньги, дорогие шёлки и атласы, так что вы должны купить ей несколько хороших вещей».
Линь Даю многократно кивнула, воскликнув: «Хорошо! Хорошо!»
Он взял миску у Чжэньшу и вышел, чтобы вымыть её. Затем, следуя примеру Чжэньшу, он подмел комнату, выстирал и развесил всю одежду Чжэньшу сушиться. Только потом он вошёл и спросил Чжэньшу: «Жена, есть ли что-нибудь, чего я не могу сделать?»
Чжэньшу был одет только в куртку, ноги были открыты. Она не хотела, чтобы он их видел, но не могла вынести вида кастрюли, которую он мыл, и одежды, которую он развешивал сушиться. Поэтому она ответила: «Найди себе место подальше и побудь там немного. Я приберусь, а потом ты можешь вернуться».
Услышав это, Линь Даю быстро отступил и исчез. Чжэньшу снова всё привёл в порядок, и к тому времени уже совсем стемнело. Линь Даю вернулся под покровом темноты, умылся у реки, и затем они вдвоём вернулись в хижину.
На этот раз Чжэнь Шу уверенно лег на аккуратно застеленный бок, и Линь Даю тоже прижался к нему, чтобы поспать. Чжэнь Шу сердито посмотрел на него и сказал: «Убирайся отсюда!»
Линь Даю вздохнула: «Жена, холодно».
Чжэньшу вытащил свою рубашку и бросил её ему, сказав: «Надень это, если тебе холодно».
Линь Даю сказала: «Боюсь, тебе холодно. Я тебя обниму и согрею, хорошо?»
Внезапно Чжэньшу пришла в голову мысль, и он сказал: «Если ты расскажешь мне, как у тебя поднялась температура, я позволю тебе обнять меня».
Линь Даю усмехнулась и сказала: «Это стрихнос нукс-вомика. При нанесении на кожу он жжет и хорошо помогает от ревматизма. Но это ядовитое вещество, поэтому я не смела позволить тебе меня поцеловать, боясь, что ты отравишься губами».
Поэтому он и поспешил принять душ.
Чжэньшу всё больше злилась, стиснула зубы и оттолкнула его медленно протягивающуюся руку, говоря: «Ты обманул! Ты действительно обманул! Ты заставлял меня думать, что ты умрёшь, весь день, и я так долго жалела тебя».
Линь Даю обнял её, прижался губами к её вискам и прошептал: «Я знаю, ты действительно скорбишь обо мне. Я хотел рассказать тебе всё, но боялся, что если я это сделаю, ты уйдёшь и бросишь меня. Я хочу жениться на тебе и жить вместе. Моменты, когда я лежу в постели, а ты собираешь свои вещи на полу, — самые счастливые моменты моей жизни. Я люблю эту мирную и простую жизнь. Даже без богатства, славы или высокого положения, тебя рядом каждый день, когда мы смеёмся и шутим, мне достаточно».
Хотя Чжэньшу и читала несложные книги и считала себя эрудированной, в конечном счете она была всего лишь юной девушкой, переживающей свою первую любовь. Ее влечение к Тун Цишэну объяснялось тем, что он был более образован и говорил более изысканным языком. В вопросах настоящей любви она все еще оставалась наивной и неопытной девушкой. Линь Даю, напротив, был сильным и красивым, а его нежные слова были трогательными и искренними. В этот момент Чжэньшу была полностью обнята им, и, слушая его слова, она постепенно смягчилась. Ее не только не смущало, что он был крестьянином, но и все больше сочувствовала его трагической жизни.
Затем она обняла его за грудь и сказала: «Я выросла в деревне, и меня не привлекает изысканная еда или дорогая одежда. Я люблю только свободу и раскрепощенность. Пока ты не будешь держать меня взаперти дома, как тихую, скромную жену, и позволишь мне быть такой свободной, какой я есть сейчас, меня не будет волновать бедность твоей семьи. В конце концов, когда мужчина и женщина соединятся, богатство, данное им родителями, в конечном итоге рассеется, и нам самим придется много работать».
Линь Даю, уловив в её словах глубокую истину, почувствовал глубокий стыд за свою неполноценность и всё больше убеждался, что его жалкая внешность недостойна её. Он принёс ей искренние извинения, сказав: «Я вёл распутную жизнь последние годы, навлекая на себя гнев небес и негодование людей. Хотя я знаю в глубине души, что это было неправильно, мою натуру трудно изменить, и теперь я совсем один, в состоянии паники и нищеты, и всё это по моей вине. Ложь тебе раньше была серьёзной ошибкой, но я искренне люблю тебя. Небо и земля свидетельствуют об этом, солнце и луна — мои свидетели, клянусь…»
Внезапно небеса сотряс оглушительный раскат грома, ослепительно озарив хижину. В этот миг света Чжэньшу заметил, что глаза Линь Даю покраснели, словно он плакал.
Чжэньшу прикрыла рот рукой и усмехнулась: «Карма настигает так быстро!»
Линь Даю тоже был в ужасе, его лицо побледнело, и он весь покрылся холодным потом. К счастью, было темно, и Чжэньшу не мог его увидеть.
Увидев, что он долгое время молчал, Чжэньшу поняла, что он действительно напуган. Она сердито сказала: «Если ты еще раз мне солжешь, и я это выясню, я немедленно уйду отсюда и больше никогда тебя не увижу».
Линь Даю долго молчал. В конце концов, гнев молодого человека вспыхнул, и он вскоре забыл о громе. Его коварные мысли снова дали о себе знать. Он медленно просунул руку в грудь Чжэньшу, поглаживая её. Чжэньшу несколько раз пыталась остановить его, но безуспешно, поэтому позволила ему продолжать. Неожиданно, увидев, что Чжэньшу не сопротивляется, он стал ещё более дерзким, забрался на неё и уткнулся лицом в её грудь, отказываясь уходить. Чжэньшу сердито пнула ногой и сказала: «Мы договорились вернуться ко мне домой завтра. Если ты собираешься так себя вести, то убирайся сейчас же и больше меня не беспокой».
Затем Линь Даю лег, но его рука все еще не отпускала. Он некоторое время разминал ее, затем постепенно скользнул вниз, наконец остановившись на ее мягкой нижней части живота ниже пупка, нежно поглаживая ее. Чжэньшу уже засыпала, когда он внезапно опустил руку на три дюйма ниже и начал нежно поглаживать это место.
Чжэнь Шу так разозлилась, что попыталась оттолкнуть его руку, но тут услышала, как Линь Даю грубым голосом прошептал ей на ухо: «Я только прикоснусь к тебе, обещаю, больше не буду».
Чжэньшу поверила ему и позволила ему ласкать её одной рукой, надеясь усыпить. Но постепенно от места его прикосновения поднималось покалывание, усиливаясь по мере появления мозолей на кончиках пальцев и распространяясь вверх по её нижней части живота. Иногда он не мог дотянуться до этого покалывающего места, и Чжэньшу теряла терпение, желая схватить его руку и положить её туда. Покалывание накапливалось внизу живота, постепенно усиливаясь, пока она почти не застонала. Она жаждала, чтобы он остановился, но подсознательно не хотела этого, чувствуя, что если покалывание будет продолжать нарастать, оно в конце концов вырвется наружу, подарив ей блаженное ощущение по всему телу.
«Если хочешь, просто кивни», — прошептала Линь Даю ей на ухо.
Чжэнь Шу медленно покачала головой, долго молчала, а затем внезапно повернулась и поцеловала его в губы. Воодушевленный этим, Линь Даюй перевернулся и прижался к ней. На этот раз это была уже не та мучительная боль, что и днем; покалывание, накопившееся внизу живота Чжэнь Шу, наконец-то пронзило каждую клеточку ее тела, даже пряди волос излучали блаженное ощущение.
На этот раз они оба были насквозь мокрые от пота, словно их вытащили из воды, прежде чем они наконец погрузились в глубокий сон в объятиях друг друга. Чжэньшу спала крепко, но внезапно резко проснулась. Она протянула руку и обнаружила, что прикроватная тумбочка пуста. Она потянулась дальше, но Линь Даюй не было в постели. Чувство тревоги закралось в ее сердце. Она оделась, встала с кровати и вышла на улицу. Луна садилась на западе; должно быть, уже рассвело.
Глава 27. Поиск сокровищ.
Она смутно слышала голоса, доносившиеся из густого леса слева, поэтому на цыпочках подошла ближе. Была середина ночи, и даже животные и насекомые крепко спали, поэтому вокруг было тихо и неподвижно, отчего голоса звучали еще отчетливее.
Приблизившись, она смутно расслышала отчетливые голоса, поэтому тихо спряталась за большим деревом и внимательно прислушалась.
«Разве я не говорил тебе вчера вечером уйти? Уходи сейчас же. Ты не только не ушел, но даже имитировал стрекотание сверчка. Какое стрекотание сверчка посреди ночи?» Хотя голос был тихим, Чжэньшу узнал в нем голос Линь Даю.
«Молодой господин, этот слуга ушёл, а я вернулся». Это был другой человек, предположительно его сообщник.
Сердце Чжэнь Шу медленно, но верно сжалось, когда она услышала, как Линь Даю снова сказал: «Я так спешил вчера вечером, что не спросил тебя, а маленькая львица сбежала?»
Мужчина сказал: «Я продал его за шесть тысяч таэлей серебра».
Линь Даю сказал: «Это слишком мало. Это дал Дунгун Юй Ичэнь, почему же всего шесть тысяч таэлей?»
Мужчина сказал: «Молодой господин, это отдалённое и бедное место. Цена в шесть тысяч таэлей была достигнута лишь благодаря тому, что госпожа Лю держала меня на руках».
Линь Даю вдруг рассмеялась и сказала: «Мисс Лю похожа на демона, но при этом стоит дороже, чем этот маленький львенок?»
Мужчина сказал: «Честно говоря, госпожа Лю действительно жалка. Я слышал, что она до сих пор плачет весь день напролет. Половина из-за этой маленькой собачки-львицы, а другая половина, вероятно, потому что она все еще волнуется за вас, молодой господин!»
Линь Даю строго сказал: «Хорошо, хватит нести чушь. Иди в Ханьцзяхэ и жди меня. Я буду там в начале Чэньши (7-9 утра). Сейчас тебе не нужно давать мне серебряные купюры, и завтра ты не сможешь приветствовать меня напрямую. Когда я узнаю, где живёт семья твоей жены, я тайно передам тебе сообщение. Тогда ты сможешь отправить все деньги её семье и сказать несколько слов утешения её родителям. Родители могут бросить её и уехать вглубь гор, так что, вероятно, им всё равно на эту дочь. Сначала я отвезу её в Лянчжоу, и она сможет вернуться и попрощаться со своей семьёй после того, как там всё уладится. Это будет лучшее, что я могу для них сделать».
Мужчина сказал: «Вчера к принцу Пину пришли двое мужчин и сказали, что старик по фамилии Гу из крепости Чэнцзя на реке Дася в Ганьчжоу где-то нашел карту сокровищ. Он сказал, что на ней указано место, где были спрятаны все сокровища города Хэйшуй после его падения. Старик написал письмо префекту Ганьчжоу. Хотя префект, как обычно, доложил об этом двору, помощник префекта также сообщил об этом принцу Пину. Теперь принц Пин послал этих двоих мужчин вашими помощниками в крепость Чэнцзя в Ганьчжоу, чтобы забрать карту сокровищ. Если вы спросите меня, почему бы нам сначала не отправить эту молодую леди домой? После того, как мы найдем карту сокровищ и выполним свою миссию, вы сможете вернуться и как следует попросить ее руки. Что вы скажете?»
Линь Даю строго сказал: «Нет, это всего лишь работа с принцем Пином, но для моей жены это вопрос жизни и смерти. Я должен взять её с собой. Когда пойдёшь, скажи тем двоим, что им не нужно мне отчитываться. Просто следуй за мной издалека. Как только мы выберемся из уезда Хуэй и окажемся далеко, я постепенно утешу жену и расскажу ей правду. К тому времени она уже не сможет вернуться и обязательно последует за мной всем сердцем».
Тогда мужчина сказал: «А что, если я оставлю вам тысячу таэлей серебра на дорожные расходы, а вашей семье дам только пять тысяч таэлей?»
Линь Даю сказал: «Не нужно. У меня тут есть целая тигровая шкура, которая стоит немалых денег. К тому же, раз принц Пин послал людей, он должен был прислать и серебряные купюры. Зачем нам беспокоиться о деньгах?»
Мужчина вздохнул и сказал: «Молодой господин, вам следует сказать этой юной леди правду. Иначе вы неизбежно совершите ошибку. Что, если она обидится на вас за обман? К тому же, вы из хорошей семьи и красивы. Если вы скажете ей правду, я уверен, эта юная леди…»
Линь Даюй всё ещё строго говорила: «Нет. Когда карета ехала по служебной дороге, я подслушала разговор женщин внутри. Я слышала, что они приехали из столицы. Я сбежала из тюрьмы, и в столице наверняка уже ходят слухи. Она наверняка знает, что наследник герцога Ду убил и изнасиловал свою мачеху. В то время, не говоря уже о замужестве, боюсь, она даже не захочет меня больше видеть».
Ноги Чжэньшу так ослабли, что она чуть не упала, а спина покрылась холодным потом.
Наследный принц Ду Гогуна?
Она вдруг вспомнила, что сказал в тот день Не Шицю.
Она спросила: «Вы знаете Ду Ю, наследника поместья герцога Ду?»
Чжэньюй сказал: «Конечно. Он не славится своим буйным нравом. В детстве я бывал у него дома и видел, как его отец, с кнутом в руках, обыскивал весь дом в поисках сына. Позже я услышал, что его посадили в тюрьму за убийство. Неужели его собираются обезглавить?»
А также разговор между старухой и служанкой.
Старуха сказала: «Это позор, и в особняке герцога Ду это держат в секрете. Однако у меня есть близкая подруга, которая работает на кухне этого особняка, поэтому она знает некоторые подробности».
«Говорят, что в то время ему было всего шестнадцать или семнадцать лет. Поскольку Ян, вторая жена герцога, была красива, молодой господин питал похотливые чувства к своей мачехе. Однажды герцога не было дома, и герцогиня как раз дремала. Молодой господин увидел её снаружи и тайком вошёл, намереваясь изнасиловать свою мачеху. По совпадению, мать герцогини тоже была гостем в особняке. Как раз когда молодой господин собирался сделать своё дело, мачеха увидела его и начала устраивать скандал. Недолго думая, молодой господин выхватил меч и убил мачеху, а затем, гордо шатаясь, вернулся в свою комнату спать. Когда герцог Ду вернулся в особняк и узнал об этом, он пришёл в ярость. Поскольку молодой господин не проявил раскаяния, он отправил его в тюрьму префектуры Интянь».
Служанка была так потрясена, что готова была проглотить яйцо целиком. Спустя долгое время она кивнула и сказала: «Так вот какой он человек. Неудивительно».
Чжэньшу, с ноющими ногами, медленно пошла обратно к соломенной хижине. Она долго сидела там, закрыв лицо руками. Воспользовавшись слабым светом рассвета, она собрала одежду и надела её. Она вышла на берег реки, зачерпнула воды, чтобы умыться, а затем медленно пошла вниз по течению.
Оглядываясь назад, можно сказать, что его план был несовершенен на каждом шагу. С самого начала он намеревался заманить её в этот горный лес, надеясь обманом затащить в постель. Однако она по глупости поверила, что он действительно батрак, оказавшийся в трудном положении и нуждающийся в ласке, и предложила ему свою нежность и жалость. Возможно, её внешний вид казался ему довольно смешным — молодая, наивная девушка, только что вернувшаяся из дома и оказавшаяся в бедственном положении, верящая, что её хрупкие плечи и доброе сердце способны смягчить зверя, лишённого человечности.
Чжэньшу прочитала множество историй о женщинах, которых обманули и изнасиловали, или даже подвергли сексуальному насилию, а затем они плакали, кричали и пытались покончить жизнь самоубийством. Чжэньшу всегда смеялась над этими женщинами, находя смешным, насколько глупыми они были, соблазненные мужчинами деньгами и подарками, а затем не осознавали своих ошибок, прежде чем прибегнуть к самоубийству. Но теперь, сама пережив обман и изнасилование, она поняла, что была наивна лишь теоретически. Столкнувшись с таким похотливым мужчиной, она оказалась гораздо менее умной, чем те, казалось бы, слабые женщины со связанными ногами из этих историй.
Она шла по воде в каком-то оцепенении, плывя вниз по течению в более глубоких водах, не сопротивляясь и не борясь. Она просто лежала на спине в воде, позволяя реке нести ее вниз по течению.