Huan Changming hatte bereits Vorbereitungen für seine Rückkehr in den Palast getroffen, also sagte er: „Ich weiß, du kannst jetzt zurückgehen.“
Als Jingyi Huan Changming allein den verfallenen Palast betreten sah, empfand er Mitleid mit ihm und wollte ihn bitten, ihn zurück zur Residenz des Premierministers zu bringen, doch er hatte viele Bedenken und gab schließlich auf und kehrte um.
Nach so langer Zeit der Abwesenheit ist der kalte Palast nun mit Spinnweben und Staub bedeckt.
Huan Changming setzte sich vor den Bronzespiegel und wischte mit dem Ärmel den Staub ab. Im Spiegel erschien eine Frau von atemberaubender Schönheit.
Er holte ein Paar schwarze Jade-Ohrringe in Tropfenform aus der Tasche und steckte sie sich an die Ohrläppchen. Der Ohrring an seinem linken Ohr verdeckte das blaue Blumen-Muttermal an seinem linken Ohrläppchen.
Er strich sich alle Haarsträhnen, die ihm seitlich ins Gesicht gefallen waren, hinter die Ohren und betrachtete aufmerksam sein Spiegelbild, nachdem er die Ohrringe angelegt hatte.
Der schwarze Jade passte ihm hervorragend, aber nachdem er ihn eine Weile betrachtet hatte, spottete er und sagte: „Er ist wirklich hässlich.“
Eine Anmerkung des Autors:
Ihr mögt alle die jüngeren Brüder, aber nicht mehr die jüngeren Schwestern?
Wie kann jemand so schnell seine Meinung ändern?
Kapitel 15
Sobald es dunkel wurde, stürmte eine Gruppe Palastdiener in den Kalten Palast.
Angeführt wurde die Gruppe von Huan Mis persönlicher Zofe, die das Tor des Kalten Palastes aufstieß und arrogant sagte: „Diese sündige Sklavin Huan Changming hat am helllichten Tag gegen die Etikette verstoßen, indem sie sich weigerte, vor Prinzessin Huan Mi niederzuknien. Bringt sie zur Prinzessin, damit sie ihre Strafe erhält!“
"Ja."
Huan Changming blieb ausdruckslos, als ihn die Palastdiener wegtrugen. Er hatte schon lange damit gerechnet, dass Huan Mi ihn nach seiner Rückkehr in den Palast nicht so einfach davonkommen lassen würde, und tatsächlich waren sie gekommen.
Der Prinzessinnenpalast von Huan Mi wurde mit einem Hauch von Prunk erbaut, und sogar das Dach war mit glasierten Ziegeln mit Goldrand verziert.
Sie befahl ihren Männern, Huan Changming zu zwingen, auf dem Kopfsteinpflasterboden niederzuknien, in einer Position, die direkt vor ihrem Palasttor lag, wo sie sich auf ihre weiche Liege legen und den Anblick von Huan Changmings Bestrafung genießen konnte.
Sie trat vor und flüsterte Huan Changming ins Ohr: „Ich habe mich entschieden. Was macht es schon für einen Spaß, einen Lebenden zu quälen im Vergleich zu einer Leiche? Du bist dem Tod entkommen, aber ich kann dich immer noch bei lebendigem Leib häuten und dir unerträgliche Schmerzen zufügen!“
Die Kieselsteine waren hart, und Huan Changmings Knie schmerzten vom Aufprall. Als er das hörte, flehte er nicht um Gnade, sondern starrte in die Leere vor sich, scheinbar in Gedanken versunken.
Huan Mi erhielt keine Antwort, als hätte sie ins Leere geschlagen. Wütend kehrte sie in den Palast zurück: „Behaltet sie im Auge! Niemand darf sie ohne meine Erlaubnis aufstehen lassen! Ich will sehen, wie lange diese Feiglingin das noch durchhält!“
"Ja!"
Prinz Li hatte eigentlich vor, heute seine geliebte jüngste Tochter, Huan Mi, zu besuchen, doch da hörte er ihre wütende Stimme durch die Palastmauern: „Mi'er, was ist im Palast passiert?“
Der Eunuch neben ihm ging nachfragen und kehrte mit folgendem Bericht zurück: „Eure Majestät, es war jenes Mädchen im Kalten Palast, das Prinzessin Huanmi respektlos behandelt hat, und Prinzessin Huanmi bestraft sie, indem sie sie knien lässt.“
Als Prinz Li erfuhr, dass es mit dem Kalten Palast zu tun hatte, runzelte er sofort die Stirn und kehrte in sein kaiserliches Arbeitszimmer zurück.
Das uneheliche Kind, das die Konkubine, die ihn ermordete, hinterlassen hat, war Prinz Li schon immer ein Dorn im Auge.
„Eure Majestät, ich habe einen dringenden Bericht zu erstatten!“, ertönte ein lauter Ruf von draußen vor dem kaiserlichen Arbeitszimmer.
Ein Eunuch trat ein und verkündete: „Eure Majestät, der Premierminister ist spät in der Nacht gekommen, um zu berichten, dass es sich anscheinend um eine dringende Angelegenheit handelt.“
"Anmelden!"
Premierminister Jing Yuan kniete vor König Li nieder und sprach: „Eure Majestät, unsere Generäle an der Grenze zum Königreich Xiye berichten, dass König Xiye schwer erkrankt ist und Kronprinz Wu Yao bald den Thron besteigen wird… Wu Yao hat sich stets für Krieg und gegen Frieden mit unserem Königreich Li eingesetzt. Sollte er den Thron besteigen, befürchte ich, dass der Krieg zwischen unserem Königreich Li und dem Königreich Xiye, der erst seit über zehn Jahren beigelegt ist, wieder aufflammen wird.“
In der letzten Schlacht zwischen den beiden Ländern ging Li zwar als Sieger hervor, erlitt aber schwere Verluste und verlor viele fähige Generäle und Elitesoldaten. Es sind viele Jahre vergangen, bis sich Li davon erholt hat.
„Eure Majestät, das Volk von Xiye ist tapfer und kampferfahren, und Wu Yao ist nicht zu unterschätzen. Unser Königreich Li hat seit jener Schlacht sowohl kulturell als auch militärisch an Stärke verloren. Sollten wir tatsächlich gegen Xiye in den Krieg ziehen, fürchte ich …“
Die Chancen stehen schlecht für uns.
Li Wang war sich dessen bewusst. „Ich verstehe. Premierminister Jing ist müde. Bitte kehren Sie zunächst in Ihre Residenz zurück.“
„Eure Majestät, bitte überlegen Sie dies sorgfältig. Ich werde mich nun verabschieden.“
Nachdem Jing Xiang gegangen war, fragte Li Wang plötzlich: „Mein Sohn ist nun schon seit zehn Jahren nicht mehr im Palast gewesen, nicht wahr?“
Der Eunuch antwortete sogleich: „Eure Majestät sind weise.“
„Mische die Tinte an.“ König Li nahm den Pinsel. „Ich werde einen Brief schreiben und ihn meinem Sohn schicken, in dem ich ihn bitte, die Heilige Jungfrau mit mir zurück ins Land zu bringen.“
Der Eunuch erahnte die Gedanken des Königs und bereitete eilig Tinte und Papier vor. „Seine Hoheit, der Kronprinz, und die Heilige Jungfrau sind die Glückssterne und göttlichen Generäle unseres Königreichs Li. Ihre Rückkehr wird unserem Königreich Li gewiss helfen, Unglück in Glück zu verwandeln und seinen fortwährenden Wohlstand zu sichern …“
Als Long Xin Wang Lishi sah, war er überglücklich und rief aus: „Gut gesagt!“
Lu Pianpian und Huan Juntian reisten mehr als zehn Tage zusammen, bevor sie ihre Mission schließlich abschlossen und zu ihrer Sekte zurückkehrten.
Die beiden Brüder, die das Tor bewachten, Sheng Guan Fa Cai, schliefen diesmal nicht so tief und fest wie sonst. Stattdessen waren sie vertieft in die gemeinsame Lektüre eines Buches.
„Diese ältere Schwester ist echt heiß. Wenn ich der jüngere Bruder in diesem Buch wäre, würde ich ihr niemals so fernstehen. Ich würde sie definitiv total verwöhnen!“
„Das stimmt absolut, aber es ist nicht so, dass mein jüngerer Bruder meine ältere Schwester wirklich nicht mag. Er hat seine eigenen Probleme. Was für ein perfektes Paar, aber dieser verdammte Schriftsteller hat sie in zwei liebeskranke Narren verwandelt!“
Lu Pianpian fand das seltsam und beugte sich näher, um zu fragen: „Was schaust du dir an?“
„Zweiter älterer Bruder Lu, dritter älterer Bruder Huan, ihr seid wieder da!“, begrüßte Fa Cai sie und deutete dann auf das Buchcover, damit Lu Pianpian es sehen konnte. „Wir lesen gerade ‚Der kalte jüngere Bruder und die feurige ältere Schwester‘, es ist so gut!“
Lu Pianpian hatte dieses Buch schon einmal für ihre jüngeren Brüder gekauft, und die beiden lasen es so begeistert, was zweifellos ihre Zustimmung zu seinem Büchergeschmack zeigte. „Du hast einen guten Geschmack, was Bücher angeht.“
Sheng Guan erwachte aus seinen Tagträumen und deutete mit dem Kinn auf Huan Juntian hinter Lu Pianpian: „Das war ein Geschenk von Seniorbruder Huan San, es hat kein Geld gekostet!“
„Dritter Oberbruder Huan, vielen Dank, dass Sie uns dieses wunderschöne Bilderbuch geschickt haben!“
Lu Pianpian war einen Moment lang wie erstarrt und drehte sich um, um ihren jüngeren Bruder zu fragen, warum er das Bilderbuch, das er ihr geschenkt hatte, weggegeben hatte, aber Huan Juntian rannte wie ein Windstoß an ihr vorbei.
Er ist tatsächlich weggelaufen!
„Jüngerer Bruder, lauf nicht weg! Ich will eine Erklärung!“, rief Lu Pianpian ihm unerbittlich hinterher. „Warum hast du das Bilderbuch, das ich dir gegeben habe, Sheng Guan Fa Cai gegeben? Ist dir mein Alter etwa egal? Willst du etwa jemand anderen als deinen älteren Bruder anerkennen? Sag mir, warum!“
Huan Juntian war nach Lu Pianpians vier aufeinanderfolgenden Fragen sprachlos. Als er Qu Surou auf sich zukommen sah, packte er sie, als hätte er seine Retterin gesehen: „Ältere Schwester, rette mich!“
Qu Surou war völlig verwirrt. „Hä?“
„Mein älterer Bruder hat herausgefunden, dass ich die Bilderbücher, die er mir geschenkt hatte, weiterverschenkt habe.“
"Oh, dann sag es ihm doch einfach direkt, sag ihm, dass dir nicht gefällt, was die ältere Schwester mag..."
Huan Juntian hielt Qu Surou sofort den Mund zu. Lu Pianpian eilte herbei und sah, wie ihre ältere Schwester von ihrem jüngeren Bruder fast erstickt wurde. Ihr Gesichtsausdruck wandelte sich von Trauer und Empörung zu Bedauern. „Jüngerer Bruder, du kümmerst dich weder um mich noch um deine ältere Schwester … Ist es möglich, dass du im Grunde deines Herzens immer nur den Meister geliebt hast?“
Huan Juntian war sprachlos: „Älterer Bruder, ich…“
Qu Surou trat Huan Juntian mit voller Wucht auf den Fußrücken, und dieser ließ vor Schmerz sofort die Hand los, die Qu Surou bedeckt hatte.
Qu Surou zog ihr Schwert und richtete es direkt auf Huan Juntian: „Huan San, du wirst immer respektloser! Wie kannst du es wagen, Hand an deine ältere Schwester zu legen!“
Huan Juntian seufzte ausdruckslos: „Ältere Schwester, wenn du kämpfen willst, dann kämpfe.“
„Nein, ihr dürft nicht kämpfen!“ Kämpfen ist das Schlimmste, was dem Frieden guttut. Zehn Jahre lang hatte Lu Pianpian die Bindung zu ihrem Meister aufgebaut, und sie konnte nicht zulassen, dass die beiden sie heute zerstörten. „Wenn ihr kämpfen wollt, tötet mich zuerst!“
„Was meinst du mit Kämpfen?“, fragte Qu Fuyi, die auf ihrem Schwert vom Himmel herabgestiegen war und Qu Surous angespannten Gesichtsausdruck sah. „Was tust du da?“
Lu Pianpian beschwerte sich sofort bei ihrem Meister: „Meister! Meine ältere Schwester und mein jüngerer Bruder wollen sich gerade prügeln, und ich kann sie nicht aufhalten!“
Qu Fuyi stellte seinen gutaussehenden und gehorsamen Schüler schützend hinter sich und sagte: „Glaubt ihr beiden etwa, ihr könntet nach ein paar Tagen ohne Ruhe in den Himmel fliegen?“
Huan Juntian faltete respektvoll die Hände und sagte: „Meister, bitte verzeihen Sie mir.“
Als Lu Pianpian das sah, dachte sie sich, dass nur ihr Meister ihren jüngeren Bruder kontrollieren könne.
Qu Surou steckte ihr Schwert mit einem verärgerten Gesichtsausdruck in die Scheide. „Aber wir haben doch gar nicht gekämpft!“
Qu Fuyi tippte jedem von ihnen auf den Kopf. „Kommt beide mit mir ins Arbeitszimmer. Ich muss euch etwas sagen.“
"Ja, Meister."
Lu Pianpian sah zu, wie ihr Meister ihre ältere Schwester und ihren jüngeren Bruder wegführte und ihn allein zurückließ, und konnte nicht anders, als zu fragen: „Meister, was ist mit mir?“
Die drei drehten sich gleichzeitig um und sahen Lu Pianpian, der sie mit einem verärgerten Gesichtsausdruck ansah. „Gibt es etwas zwischen euch, das ich nicht hören kann?“
Qu Fuyis Herz schmolz bei seinem Anblick dahin, und sie nahm schnell die Hand ihres gutaussehenden Schülers und zog ihn an sich, wobei sie sagte: „Nein, nein, mein gutaussehender Schüler hört auf alles…“
Lu Pianpian nickte zufrieden: „Das ist gut.“
Lu Pianpian umklammerte den Brief mit dem kaiserlichen Siegel des Königreichs Li und starrte wortlos auf den Boden.
Seit er vor einer halben Stunde von den anderen Identitäten seiner älteren Schwester und seines jüngeren Bruders erfahren hat, ist er wie eine verlorene Seele.
Qu Surou deutete mit dem Finger auf seine Wange und sagte: „Pianpian, Huan San und ich wollten es dir nicht verheimlichen, warum verhältst du dich also so?“
"Älterer Bruder, ich dachte, du wüsstest schon immer über meine und die Identität meiner älteren Schwester Bescheid..." fragte Huan Juntian ihn. "Also wusstest du es die ganze Zeit nicht?"
Lu Pianpians Finger zitterten leicht, als sie den Brief hielt. „Nein, du hast mir nie gesagt … Einer von euch ist ein Prinz und die andere eine Heilige.“
Selbst Xiao Shu hat ihm nie gesagt, dass er über zehn Jahre lang naiv geglaubt hatte, seine ältere Schwester sei einfach nur seine ältere Schwester und sein jüngerer Bruder sei einfach nur sein jüngerer Bruder, und dass er keine Ahnung hatte, dass seine ältere Schwester und sein jüngerer Bruder noch eine andere Identität besaßen.
Qu Fuyi erinnerte sich an die damalige Situation und sagte: „Pianpian, an dem Tag, als ich deinen jüngeren Bruder zur Sekte zurückbrachte, schien er seine Identität preisgegeben zu haben. Wenn ich mich aber recht erinnere, bist du, nachdem du Juntians Namen gehört hattest, umgedreht und weggelaufen?“
„Ja, ja, du hast dich umgedreht und bist weggelaufen!“ Nachdem er das erwähnt hatte, erinnerte sich Qu Surou auch: „Mein Meister und ich dachten, du magst Huan San nicht und wolltest nicht mit ihm spielen.“
Lu Pianpian war sprachlos. Er war weggelaufen, weil er zu schockiert war, den Namen seines jüngeren Bruders zu hören, und war in sein Zimmer gegangen, um in seinen Büchern nachzusehen und es zu überprüfen.
„Später kam mir die Idee, euch drei beim selben Meister ausbilden zu lassen, damit ihr euch nicht mehr um weltliche Statusfragen kümmern müsst. Nach Juntian betrachtet ihr euch nicht länger als Prinzen.“ Qu Fuyi tätschelte Lu Pianpian den Kopf. „Mein lieber Schüler, sei nicht traurig. Wir hatten nie vor, dir etwas zu verheimlichen.“
Huan Juntian nickte und sagte: „Ja.“
Wenn er seine Identität als Prinz wirklich hätte verbergen wollen, hätte er Lu Pianpian keine leuchtende Perle geschenkt, ein Privileg, das der königlichen Familie vorbehalten war. Er hatte jedoch nicht erwartet, dass Lu Pianpian diese Perle so viele Jahre lang erhalten würde, ohne dass er es bemerkte.
Es lag nicht daran, dass Lu Pianpian zu zerbrechlich war; vielmehr waren die Beziehungen innerhalb der Sekte für ihn schon immer ein heikles Thema gewesen. Beispielsweise fühlte er sich durch die Tatsache, dass er die wahre Identität seiner älteren Schwester und seines jüngeren Bruders nicht kannte, wie ein Außenseiter, ausgeschlossen und dessen Identität es nicht wert war, enthüllt zu werden. Das quälte ihn zutiefst.
Nachdem Lu Pianpian ihre Erklärung gehört hatte, fühlte sie sich etwas besser. Sie blickte Qu Surou mit Groll in den Augen an und fragte: „Was ist mit der Älteren Schwester? Sie ist der Sekte doch eindeutig vor mir beigetreten, warum wurde sie dann zur Heiligen Jungfrau des Li-Königreichs ernannt?“
„Mein Meister hat für den König von Li die Zukunft vorhergesagt und prophezeit, ich sei der Glücksstern des Königreichs Li. Daraufhin ernannte mich der König von Li zur Heiligen.“ Qu Surou schien die Sache sehr gelassen zu nehmen. „Der König von Li ist Huan Sans Vater.“
Qu Fuyi lachte herzlich: „Ja, ja, Seine Majestät der Prinz von Li vertraut seinem Lehrer sehr, was seinen Lehrer sehr schmeichelt…“
„Ich weiß es auch nicht! Ihr habt mir das schon wieder verschwiegen!“, rief Lu Pianpian verzweifelt. „Was bin ich euch denn schon?!“
Qu Fuyi antwortete prompt: „Du bist mein wertvoller und geliebter Schüler!“
Qu Surou fügte hinzu: „Du bist mein geliebter kleiner Bruder!“
„Älterer Bruder, du bist mein…“ Huan Juntian hielt inne, „…der am meisten respektierte ältere Bruder.“
Eine Anmerkung des Autors:
Haha, nur mal so zur Info: Meine jüngere Schwester ist krank, so eine Verrückte mit einer psychischen Erkrankung.
Kapitel 16