Eine Anmerkung des Autors:
Das Krematorium hat seinen Betrieb aufgenommen.
Kapitel 55
Shao Yans Frage war eindeutig ein Versuch, Huan Changming zu sagen, dass er nicht der Pianpian war, von dem Huan Changming sprach.
Doch er war Lu Pianpian unverkennbar ähnlich. Der einzige Unterschied bestand darin, dass seine Pianpian, als sie ihn verließ, noch ein Junge war, aber nun, zweihundert Jahre später, zu einer eleganteren und anmutigeren Frau herangewachsen war.
Dasselbe galt für Huan Changming; beide waren erwachsen geworden, was nur beweisen konnte, dass die Person vor ihnen sein Pianpian war.
Der König der Unterwelt kauerte sich hinter Shao Yan und flüsterte: „Göttliches Kind, meiner Meinung nach sollten wir uns nicht länger mit ihm einlassen. Lass uns gehen …“
Shao Yan hatte dieselbe Idee, doch der Nachtdämon und der Schlangendämon krochen aus den Ruinen und versperrten ihnen den Weg. „Dämonenlord Changming! Dies ist nicht Euer Dämonengebiet. Reizt euer Glück nicht!“
Während die beiden Dämonen mit Huan Changming sprachen, flankierten die Menschen Shao Yan von vorn und hinten; ihre Absichten waren offensichtlich.
Seine Kleider flatterten im Wind, als er den Nachtdämon und den Schlangendämon ansah. „Wollt ihr mich als Geisel nehmen?“
Der Nachtdämon erklärte: „Ich rate dir, keinen Widerstand zu leisten, sonst verschlinge ich dich im Ganzen!“
Huan Changming zog sein Schwert, seine Stimme war gedämpft: „Wenn du es wagst, ihn auch nur im Geringsten zu berühren, werde ich es dich tausendfach bezahlen lassen.“
Der König der Unterwelt kicherte und versuchte, die Wogen zu glätten: „Ich rate euch beiden außerdem, euch nicht mit dieser Person abzugeben…“
Der Nachtdämon und der Schlangendämon wollten auf keinen Rat hören und griffen Shao Yan von beiden Seiten mit ihren dämonischen Klauen an – eine plötzliche Wendung trat ein.
Die Ranken lebensspendender Blumen schossen blitzschnell aus Shao Yans Ärmeln hervor und umschlangen die Arme des Schlangendämons und des Nachtdämons fest. Die beiden versuchten, sich zu befreien, doch die Ranken hielten sie nur noch fester umschlungen.
Der Nachtdämon und der Schlangendämon spürten, wie ihre spirituelle Energie rasch schwand. Die Ranken wuchsen wild und umhüllten ihre Körper immer weiter, bis sie bald von Kopf bis Fuß in sie eingehüllt waren.
Pollen drang in ihre Nasen, und der Nachtdämon und der Schlangendämon erlebten eine Halluzination. Dutzende stattliche Männer, in dünne Schleier gehüllt, lagen auf dem Bett und winkten ihnen zu. „Herr Nachtdämon, Herr Schlange, wir haben lange auf euch gewartet …“
Wie hätten der Nachtdämon und der Schlangendämon einer solchen Versuchung widerstehen können? Geblendet von Lust kletterten sie schnell hinauf.
Mit wenigen Worten zog er die Ranken zurück, und der Nachtdämon und der Schlangendämon stürzten aus der Luft und krachten schwer zu Boden. Doch die beiden lächelten verliebt, als träumten sie einen wunderschönen Traum.
Die beiden mächtigen Dämonen wurden ohne Blutvergießen besiegt. Die übrigen Zuschauer in Jiuyou Huoshi, die das Spektakel hatten beobachten wollen, flohen panisch, und es herrschte völliges Chaos.
Huan Changmings Schwert war nutzlos; er hatte den Zauber, den Pianpian gerade gewirkt hatte, deutlich gesehen. „Warum hast du einen solchen Zauber eingesetzt?“
Seine Pianpian beherrschte den Schwertkampf und setzte stets Schwerter ein, um ihre Feinde zu besiegen. Er hatte Pianpian noch nie zuvor solche Techniken anwenden sehen.
Shao Yan ignorierte ihn und flog mit dem Herrscher der Unterwelt davon.
Huan Changmings Gedanken rasten. Das musste sein Pianpian sein. Irgendetwas musste Pianpian in den zweihundert Jahren, in denen sie sich nicht gesehen hatten, zugestoßen sein, das diese Veränderungen verursacht hatte.
Er war überzeugt, dass Shao Yan Lu Pianpian war, also verfolgte er sie schnell und hielt sie im langen Korridor von Jiuyou Huoshi an.
Shao Yan wurde ungeduldig. „Was genau willst du?“
„Pianpian, erkennst du mich nicht?“, erklärte Huan Changming eindringlich. „Wir waren einst Mitschüler, Liebende und … Ehemann und Ehefrau.“
Der König der Unterwelt musterte hastig den Gesichtsausdruck des göttlichen Kindes und stellte fest, dass dessen ruhige Augen noch immer keine Regung zeigten, was ihn etwas beruhigte.
Shao Yan warf einen Blick auf die Narbe auf Huan Changmings linker Wange und sagte: „Von Ehemann und Ehefrau zu sprechen ist absurd.“
Der Schmerz, der längst abgeklungen war, kehrte mit voller Wucht zurück, als er leicht weggeschoben wurde. Huan Changming berührte die Narbe in seinem Gesicht und lächelte gequält. „Du verachtest mich?“
Bedeutet das, dass du mich noch erkennst, dass ich noch immer in deinem Herzen bin?
Huan Changming wollte Pianpians Hand ergreifen, doch plötzlich schossen blühende Ranken aus Pianpians Ärmeln hervor und griffen ihn an. Er senkte die Hand, die das Schwert hielt, und ließ sich von den Ranken fesseln.
Shao Yan blickte ihm in die Augen und sagte: „Ich sage es ein letztes Mal: Ich bin nicht Pianpian.“
"Das kann ich nicht glauben! Wenn du nicht mein Pianpian bist, wer bist du dann?"
Der König der Unterwelt stieß Shao Yan von sich und sagte: „Es hat keinen Sinn, sich länger mit ihm zu verstricken, lasst uns schnell verschwinden…“
Huan Changming funkelte den König der Unterwelt wütend an: „Hast du es so eilig, ihn freizulassen, weil du dich schuldig fühlst? Weil er mein Pianpian ist, nicht wahr?“
„Dämonenlord, Ihr scherzt doch … Ich habe Lu Pianpian noch nie getroffen, warum sollte ich mich also schuldig fühlen?“ Der Unterweltherrscher hustete. „Die Identität der Person neben mir kann ich dem Dämonenlord nicht einfach erklären, aber er … ist tatsächlich nicht Lu Pianpian.“
„Warum hat er dann dasselbe Gesicht wie Pianpian?!“
„Die Welt ist voller Wunder, daher ist es nicht verwunderlich, dass es Menschen gibt, die sich ähneln. Bitte, Dämonenkönig, hören Sie auf, uns das Leben schwer zu machen.“ Er bedeutete Shao Yan, schnell zu gehen. „Außerdem hat der Dämonenkönig die Bodhi-Perle bereits erlangt, daher kann der Zweck dieser Reise als erfüllt betrachtet werden …“
„Ich habe die Bodhi-Perle noch nicht benutzt. Was, wenn du mich anlügst? Ich kann dich jetzt nicht gehen lassen.“
Huan Changming suchte lediglich nach einem Vorwand, den Unterweltherrscher hier zu behalten. Pianpian war eindeutig hinter dem Unterweltherrscher her, daher war dessen Beibehaltung gleichbedeutend mit der Beibehaltung Pianpians.
Seine Absichten waren allzu offensichtlich, was den Unterweltherrscher gleichermaßen amüsierte und verärgerte. „Dämonenherrscher, er ist wirklich nicht Lu Pianpian, er ist …“
Plötzlich sprang Shao Yan neben ihm hervor, packte die Ranken, die Huan Changming fesselten, und zog ihn vor sich. Sie sah ihm in die Augen und sagte Wort für Wort: „Wenn du jemanden verloren hast, such ihn woanders. Komm nicht zu mir und benimm dich wie ein Idiot. Ich bin nicht deine Freundin und ich werde deinen Zorn nicht dulden.“
Ihre Gesichter waren so nah beieinander, dass Huan Changming jeden Zentimeter des Gesichts des anderen deutlich erkennen konnte.
„Ich habe ihn verloren.“ Huan Changmings Augen füllten sich mit Tränen. „Jetzt will ich ihn finden.“
Die Ranken zuckten erschrocken vor der Aura zurück, die von Huan Changming ausging. Nun frei, legte Huan Changming seinen Arm um Shao Yans Taille und sagte: „Wir haben ihn gefunden, und wir werden ihn nicht wieder gehen lassen.“
Im nächsten Augenblick verwandelten sich die beiden Gestalten in einen blauen Lichtstreifen und verschwanden spurlos.
Der König der Unterwelt konnte nicht länger tatenlos zusehen und wandte sich um, um dem Himmelreich zu berichten, dass eine große Katastrophe bevorstehe!
Seit fast einem Jahrhundert herrscht unter der Herrschaft des neuen Dämonenlords Frieden zwischen dem Dämonenreich und den Dämonen. Die beiden Fraktionen pflegen ein harmonisches Verhältnis, der Krieg ist beendet, und sie verstehen sich hervorragend.
Hinter dem Dämonenpalast erstreckte sich ein Bambuswald, in dem Mu Lingzi trainierte. Plötzlich spürte er die Rückkehr des Dämonenkönigs und dachte, dass dieser etwas mitgebracht haben musste, sonst wäre er niemals mit leeren Händen zurückgekehrt.
Er war die letzten zweihundert Jahre an Huan Changmings Seite gewesen und wusste, dass Huan Changming vor nichts zurückschrecken würde, um Lu Pianpians Reinkarnation zu finden und sie wiederzubeleben.
Mu Lingzi richtete sich rasch auf und eilte zum Dämonenpalast, um sich nach Huan Changmings Zustand zu erkundigen. Doch die Tore des Palastes waren fest verschlossen. Sie blickte den Dämonengeneral am Tor an und fragte: „War das auf Geheiß des Dämonenfürsten?“
„Das stimmt, der Dämonenkönig hat jemanden mitgebracht.“
"Jemanden tragen?"
Es scheint, als ob die Sonne heute im Osten untergeht.
Huan Changming konnte es kaum erwarten, Pianpian in den Dämonenpalast zu bringen. Nur wenn sie sich in seinem Gebiet niederließ, konnte er sich wohlfühlen.
Er setzte Pianpian auf seine Couch, setzte sich dann selbst darunter und hielt ihre Hände an sein Gesicht. „Pianpian, sieh mich an! Ich bin Huan Changming! Wir waren verheiratet … wir sind Mann und Frau. Du kannst mich unmöglich völlig vergessen haben!“
Shao Yan blickte auf ihn herab, ihr Tonfall war gleichgültig: „Du hast mich in das Gebiet des Dämonenreichs gebracht. In weniger als einem halben Tag werden die Bewohner des Himmelsreichs hier eintreffen. Wenn du nicht gegen das Himmelsreich kämpfen willst, dann lass mich in Ruhe.“
„Das Himmlische Reich will dich mir wegnehmen?“, fragte Huan Changming. Sein Herz und seine Augen waren voller Sehnsucht nach Pianpian, alles andere war ihm egal. „Ich werde sie alle töten! Niemand kann dich mir wegnehmen, Pianpian …“
Der Dämonenkönig, der von anderen als rücksichtslos und arrogant beschrieben wurde, lag nun demütig wie Staub zu Shao Yans Füßen und beteuerte immer wieder, er werde niemals zulassen, dass ihm jemand Shao Yan wegnimmt.
Shao Yan erinnerte sich daran, wie andere den Dämonenkönig beschrieben und ihn als wahnsinnig bezeichnet hatten, und er empfand nun genauso.
"Verrückter".
Eine blühende Ranke schoss aus Shao Yans Ärmel hervor und durchbohrte Huan Changmings Schulterknochen.
Huan Changming war einen Moment lang wie erstarrt, dann nutzte er die Ranken, die ihn und Pianpian verbanden, um sich aufzurichten und Pianpian in seine Arme zu ziehen. „Ermöglichen diese Ranken den Menschen, das zu sehen, was sie sich wünschen …?“
Fast wortlos schob er die Ranke noch ein Stück weiter hinein und zwang Huan Changming so, loszulassen. „Na und?“
Doch Huan Changming schien den Schmerz nicht zu bemerken und hielt ihn fest. „Zweihundert Jahre … Mir kam jeder Tag wie eine Ewigkeit vor. Es ist verständlich, dass du mich nach so langer Zeit vergessen hast … Warum überprüfst du nicht mit deinen Ranken, ob das, was ich sage, stimmt?“
Da er sich nicht auf ein Spielchen einlassen wollte, lächelte er und sagte: „Du willst es nicht sehen, weil du dich noch an mich erinnerst, aber du willst es einfach nicht zugeben.“
"absurd."
Wütend über ihn, verstreuten Shao Yans Ranken Pollen und zogen die beiden in die Erinnerungen hinein, nach denen sich Huan Changming so sehr sehnte.
In der Flusshöhle lag die Braut in Rot, ihre Gliedmaßen abgetrennt, verzweifelt am Boden.
Ein Junge, der dem schweigsamen Mann zum Verwechseln ähnlich sah, tauchte auf und rettete ihn.
Huan Changming konnte es kaum erwarten, Pianpian neben ihm zu sagen: „Das ist das erste Mal, dass wir uns begegnen. Du hast mich gerettet; du bist mein Retter. Von diesem Moment an tat es mir immer leid für dich …“
Plötzlich verstummte er, und die Szene in der Flusshöhle wurde abrupt von einem wütenden Feuer abgelöst.
Shao Yan beobachtete, wie Lu Pianpian, die Huan Changming erwähnt hatte, entschlossen vom glühenden Ofen sprang. Shao Yans Gesichtsausdruck blieb unbewegt, während Huan Changming ihr wie von Sinnen hinterherlief und rief: „Pianpian, nicht!“
Nachdem Shao Yan die Illusion aufgelöst hatte, konnte Huan Changming Lu Pianpian immer noch nicht fassen. Er kniete auf dem Boden, sein Gesicht war bleich, Tränen rannen ihm lautlos über die Wangen. „Pianpian, Pianpian …“
Es war nur eine Illusion aus der Zeit vor zweihundert Jahren, doch Huan Changming war immer noch darin gefangen und konnte sich nicht befreien.
Mit wenigen Worten hob er die Hand, zog rasch die Ranke heraus, die Huan Changmings Schulterknochen durchbohrt hatte, und verließ wortlos den Dämonenpalast.
Er ging zur Tür und wollte Yun gerade zurück ins Himmlische Reich rufen, als Mu Lingzi von weitem herbeigeflogen kam und ihn mit aufgerissenen Augen anstarrte: „Lu Pianpian, du lebst wirklich?“
Shao Yan warf ihm einen Blick zu, trat auf eine Wolke, und plötzlich fegte hinter ihm ein kalter Windstoß auf, der die Wolke unter seinen Füßen zerstreute.
„Haltet ihn auf.“ Huan Changming wischte sich leicht mit der Fingerspitze über den Augenwinkel, doch dieser war noch immer gerötet. „Wir dürfen ihn nicht gehen lassen.“
„Was genau willst du tun?“, fragte Shao Yan, dessen Geduld am Ende war. „Ich habe schon so viele sinnlose Dinge mit dir gemacht, was willst du denn noch?“
Huan Changming senkte seinen Ton: „Als Sie diese Bilder sahen, konnten Sie sich an nichts erinnern?“
„Ich sah nur einen gutherzigen Jungen, der dich rettete, nur um dann von dir gezwungen zu werden, vom Ofen zu springen und Selbstmord zu begehen.“ Shao Yans Augen blitzten vor Bosheit. „Was soll ich deiner Meinung nach in Erinnerung behalten? Oder soll ich, genau wie jener Junge, erst wieder von dir zum Selbstmord gezwungen werden, bevor du zufrieden bist?“
„Ich … ich habe es nicht getan.“ Huan Changming versuchte, sich ihm zu nähern. „Ich hatte nie die Absicht, ihn in den Tod zu zwingen, nicht vor zweihundert Jahren … und ganz sicher nicht jetzt …“
„Komm mir nicht näher!“ Shao Yan war bereit, die Blühenden Ranken jeden Moment erneut zu entfesseln. „Ich habe dich nur geduldet, weil du der Herr des Dämonenreichs bist und um den Frieden zwischen dem Himmelreich und dem Dämonenreich zu wahren. Wenn du es wagst, mich noch einmal zu belästigen, wirst du dich nicht wundern, wenn ich dich töte!“
"Pianpian, selbst wenn du mich tötest, wird meine Seele dich für immer heimsuchen."
Nachdem er alles gesagt hatte, was er sagen wollte, verfolgte Huan Changming ihn hartnäckig weiter. Erneut ließ er die lebensspendenden Ranken frei, die sich in ein scharfes Schwert in seiner Hand verwandelten und gnadenlos auf Huan Changming einschlugen.
Als Huan Changming ihn mit einem Schwert sah, war er überglücklich und versuchte nicht einmal, ihm auszuweichen, wodurch er sich noch sicherer wurde, dass er Pianpian war.
Mu Lingzi, der es nicht länger ertragen konnte, zuzusehen, zog Huan Changming beiseite und wich so Shao Yans Angriff aus. „Dämonenlord, bist du von Sinnen?“
Huan Changming schob Mu Lingzi beiseite und lächelte Shao Yan an, indem er sagte: „Wenn du das Schwert führst, wirst du zu ihm.“
Mit einem kalten Schnauben schwang Shao Yan sein Schwert erneut und entfesselte einen gewaltigen Windstoß, der die Gebäude des Dämonenpalastes umstürzte und zersplitterte.
„Dämonenlord, hör auf zu träumen! Lu Pianpians Formation ist tödlich!“, befahl Mu Lingzi im Namen von Huan Changming. „Dämonengeneräle, gehorcht meinem Befehl und beschützt den Dämonenlord!“
"Ja!"
Huan Changming befahl: „Halt! Niemand darf ihn anfassen!“
Diese Dämonengeneräle konnten Shao Yan jedoch überhaupt nichts anhaben; sobald sie in Shao Yans Schwertwind gerieten, wurden sie fortgefegt.
In diesem Moment stiegen zwei Gestalten vom Himmel herab, flankiert von Wachen an Shao Yans Seite.
Als Shao Yan die beiden ankommen sah, steckte er sein Schwert in die Scheide und fragte: „Warum seid ihr hier?“
Su Rou sagte schnell: „Der Herr der Unterwelt kam ins Himmelreich, um zu berichten, dass du von dem Dämon gefangen genommen wurdest. Wir waren besorgt um dich und baten deshalb den Himmelsherrn um Erlaubnis, herabzusteigen und dich zu finden.“