« Au nord de la ville ? » Zhou Xuan réfléchit un instant. Ce secteur n'était plus sous la juridiction de Fu Yuanshan. Bien qu'il ait été promu, il n'avait pas encore officiellement pris ses fonctions. Auparavant, il dirigeait la branche Est de la ville. Il se demanda s'il devait s'occuper de ces incompétents.
Conformément au règlement, il n'avait pas son permis de conduire sur lui et, puisqu'il conduisait, il devrait être verbalisé, ce qui est compréhensible. Cependant, il n'est pas illégal de contrôler les papiers de Fu Ying, mais lui confisquer son permis est excessif. Quant à sa détention, elle est contraire à toute règle et à toute logique.
Pour cette seule raison, Zhou Xuan était parfaitement en droit de leur faire des reproches. Cependant, il ne pouvait se résoudre à risquer leurs moyens de subsistance pour une affaire aussi insignifiante
; il essaya donc de patienter et laissa tomber. Si ces agents de la circulation s'obstinaient à les retenir, ils s'en occuperaient plus tard.
Ces trois agents de la circulation sont vraiment trop paresseux. Ils voient bien que Zhou Xuan et Fu Ying ne coopèrent pas du tout. Ils veulent juste se moquer de Fu Ying parce qu'elle est trop belle. Du moment que Fu Ying ne se montre pas trop dure, et qu'ils discutent, rient et implorent sa clémence pour les satisfaire, l'affaire sera vite réglée.
Cependant, Fu Ying n'allait pas tenter d'apaiser la situation par un sourire, et Zhou Xuan ne la laissait pas faire. Bien qu'ils ne souhaitassent pas se ridiculiser devant ces agents de la circulation, leurs points de vue divergeaient, et comme aucun des deux n'était disposé à faire quoi que ce soit, la situation devint inévitablement gênante.
Comme ils avaient appelé eux-mêmes la dépanneuse, celle-ci est arrivée rapidement et a pu emporter l'Audi sans leur restituer les papiers. Des policiers du commissariat de banlieue sont également arrivés après le départ de la dépanneuse.
Ils connaissaient forcément les trois agents de la police routière
; ils avaient certainement eu affaire à eux à de nombreuses reprises dans le cadre de leur travail. Quatre personnes du commissariat sont arrivées à bord de deux véhicules.
Le chef était un homme d'âge mûr, la quarantaine. Il salua les agents de la police routière d'un sourire, de loin : « Capitaine adjoint Zeng, qui contrôlez-vous ? »
Le policier de la circulation qui a contrôlé Zhou Xuan était clairement le soi-disant «
adjoint au capitaine Zeng
», qui a souri et dit au policier d'âge moyen
: «
adjoint au chef Yang, juste ces deux-là
», tout en souriant d'un air narquois.
Tous deux sont adjoints, l'un chef d'équipe adjoint et l'autre directeur adjoint ; ils doivent donc entretenir une relation de longue date.
Yang, le directeur adjoint, comprit à l'expression de Zeng que l'affaire n'était pas grave. Puis, en regardant Fu Ying, ses yeux s'illuminèrent et il comprit aussitôt les intentions de Zeng et de ses hommes. Ils étaient simplement agacés par le manque de coopération et d'égards de la femme et voulaient lui compliquer la tâche. La raison principale
? Sa beauté.
Cependant, étant donné sa relation étroite avec le capitaine adjoint Zeng, il se devait de lui ménager la face. Il feignait de coopérer et le taquinait pour l'aider à retrouver sa dignité. L'homme avait l'air digne et la femme était belle et riche
; ils ne semblaient donc pas être des gens ordinaires. Il tentait d'abord d'obtenir quelques informations d'eux.
Les trois collègues du directeur adjoint Yang ont également remarqué que Zhou Xuan et Fu Ying discutaient tranquillement avec le capitaine adjoint Zeng et ses deux collègues.
Le directeur adjoint Yang s'approcha, jeta un coup d'œil à Zhou Xuan et Fu Ying, puis demanda nonchalamment : « Veuillez me montrer votre carte d'identité ! »
Zhou Xuan n'avait aucun papier d'identité sur lui
; seule Fu Ying en possédait un. Fu Ying sortit le sien et le tendit à Zhou Xuan, qui le lui rendit.
Le directeur adjoint Yang prit le document, mais hésita avant même de l'ouvrir. Ce n'était pas une carte d'identité nationale
; c'était un document américain. Il ne comprenait pas l'anglais, mais la personne sur la photo était sans aucun doute Fu Ying.
Il ne faut pas prendre à la légère les personnes de nationalité étrangère, sous peine de problèmes. Le commissaire adjoint Yang le savait bien. Il fit aussitôt un clin d'œil au capitaine adjoint Zeng, puis le prit à part et lui chuchota
: «
Capitaine adjoint Zeng, avez-vous identifié ces deux personnes
? J'ai vérifié les papiers de la femme
; elle est étrangère. On ne peut pas les amener comme ça au commissariat
; ça va créer des ennuis.
»
Le capitaine adjoint Zeng fut interloqué. Ils n'avaient vérifié que la carte grise et le permis de conduire, rien de plus. Comment cette femme pouvait-elle être étrangère
?
Le directeur adjoint Yang, de plus en plus perplexe, demanda à voix basse : « Directeur adjoint Zeng, où est leur voiture ? De quel genre de voiture s'agit-il ? »
« C’est une Audi TT flambant neuve. J’ai déjà appelé une dépanneuse pour la ramener au service de gestion des véhicules. » À ces mots, le capitaine adjoint Zeng fut lui aussi quelque peu perplexe. Tout en répondant à la question du directeur adjoint Yang, il jeta un coup d’œil à Zhou Yi et Fu Ying.
Fu Ying demeura maussade et malheureuse, leur lançant un regard froid, se demandant quel tour ils allaient bien pouvoir jouer.
Voyant que le directeur adjoint Yang n'était pas aussi imprudent, Zhou Xuan pensa qu'il valait mieux le supplier et partir le premier pour éviter que la situation ne dégénère. Quant à la voiture, au permis de conduire et aux autres papiers, Zhou Xuan n'était pas inquiet
; ils lui seraient restitués en toute sécurité plus tard.
Avant qu'il puisse dire quoi que ce soit, son téléphone sonna dans sa poche. Il le sortit et fut stupéfait de voir que c'était Fu Yuanshan qui appelait !
Fu Yuanshan était-il prévoyant ?
Zhou Xuan fut un instant stupéfait, puis surpris par la sonnerie incessante du téléphone, il répondit rapidement.
"Salut mec, quoi de neuf ?"
« Où es-tu ? Viens immédiatement à mon bureau, j'ai un problème et j'ai besoin de toi. » Fu Yuanshan a prononcé le mot « problème », mais son ton était quelque peu amusé, ce qui laissait penser qu'il n'était pas de mauvaise humeur.
« Frère, je ne peux pas venir ! » dit Zhou Xuan avec un sourire amer. « Yingying et moi revenions du restaurant. Je conduisais. Li Wei m'a donné mon permis hier, et je l'ai oublié à la maison. On s'est fait arrêter par des agents de la circulation, ils ont mis la voiture à la fourrière et ils ont pris nos papiers. Le pire, c'est que maintenant, ils ne veulent même plus nous laisser partir. Je ne comprends vraiment pas. Pourquoi s'arrêter pour une simple infraction au code de la route ? »
Fu Yuanshan était visiblement abasourdi. Comment une telle chose pouvait-elle se reproduire quelques heures plus tard ? Il était le meilleur agent de police pour lutter contre le crime et connaissait parfaitement toutes les règles du système.
Si le problème se limite à l'absence de permis de conduire, la pire sanction possible est une amende. De nos jours, la police routière est équipée de terminaux portables dédiés. Ces terminaux sont reliés au commissariat central, qui peut vérifier sur place l'origine du véhicule et les informations concernant son propriétaire. Même sans ces terminaux, les agents peuvent effectuer ces vérifications au commissariat central par talkie-walkie ou téléphone. En cas de problème avec le véhicule ou si le propriétaire a un casier judiciaire, le véhicule peut être mis en fourrière. Si le propriétaire n'a pas de casier judiciaire et que le véhicule est en bon état, l'infraction sera simplement sanctionnée par une amende pour infraction au code de la route. La mise en fourrière du véhicule est considérée comme une infraction grave
; la confiscation du permis de conduire est interdite. Quant à la détention du conducteur, si ce dernier n'est pas pris en flagrant délit et qu'aucun élément ne permet de l'identifier comme suspect, sa détention serait considérée comme une violation délibérée de la loi par un agent de police.
Fu Yuanshan resta un instant stupéfait, puis s'écria aussitôt avec colère : « Frère, où es-tu ? Reste là et ne bouge pas, je viens te chercher immédiatement ! »
« Je suis… » Zhou Xuan regarda autour de lui, prononça le nom inscrit en haut de l’immeuble devant lui, puis aperçut un arrêt de bus derrière lui. Il lut aussitôt le nom de cet arrêt.
Fu Yuanshan a immédiatement répondu : « Je comprends, j'arrive bientôt… C'est vraiment scandaleux ! »
Zhou Xuan raccrocha, leva les yeux et vit que le directeur adjoint Yang, qui venait d'arriver, le fixait, l'air pensif. Il sourit et dit
: «
Directeur adjoint Yang, n'est-ce pas
? Nous sommes tous dans cette ville et il se pourrait que nous nous recroisions. Nous ne sommes pas des hors-la-loi. Tant que vous ne vous éloignez pas trop, nous fermerons les yeux.
»
Avant que le directeur adjoint Yang n'ait pu répondre, le capitaine adjoint Zeng s'exclama : « Que dites-vous ? Vous me menacez ? Laissez-moi vous dire… »
Le directeur adjoint Yang leva rapidement la main pour l'interrompre, disant : « Bon, bon, parlons-en. Je ne pense pas que ce soit grave. Puisque la voiture a été remorquée, récupérons-la selon la procédure. Quant aux documents, je suggère de les leur rendre. Quant à la personne, partons. Oublions ça ! »
Le directeur adjoint Yang cherchait à minimiser le problème et à le régler définitivement. Le fait que la voiture ait été remorquée était avéré, et ce qui était arrivé à Jie Mu était imputable au capitaine adjoint Zeng, qui devrait donc en assumer les conséquences. Cependant, il valait mieux ne pas en faire toute une histoire, et il était hors de question de faire revenir la personne.
Mais le capitaine adjoint Zeng était mécontent, et Fu Ying l'était aussi. Elle dit froidement : « Vous avez déjà pris mes papiers et fait remorquer ma voiture. Maintenant, vous voulez me détenir ? C'est absurde ! »
Le capitaine adjoint Zeng rétorqua aussitôt avec colère
: «
Que voulez-vous dire par “déraisonnable”
? Nous l’avons accepté, nous l’avons accepté
; nous avons remorqué la voiture, nous l’avons remorquée. Quel est votre raisonnement
? Vous devriez faire preuve de plus de discernement et de bon sens
!
»
Fu Ying ricana : « Ah, vous insinuez donc que je suis aveugle et que je n'ai pas réalisé que vous êtes un haut fonctionnaire, et que je suis incompétente parce que je ne vous ai pas donné d'argent en secret ? Vous pouvez l'expliquer plus clairement si vous voulez ! »
Le visage du capitaine adjoint Zeng devint immédiatement écarlate, et il balbutia : « Vous... vous... »
Fu Ying resta ferme sans céder d'un pouce, son ton ne révélant aucune trace de peur, tandis que Zhou Xuan demeurait silencieuse avec un visage maussade, mais elle ne montrait certainement aucune peur !
À en juger par l'expression de ces deux personnes, le directeur adjoint Yang comprit que le capitaine adjoint Zeng s'était probablement mis dans un pétrin. Personne d'autre n'oserait se comporter avec une telle arrogance envers la police !
De plus, le capitaine adjoint Yang vient d'entendre Zhou Xuan au téléphone. À en juger par son ton, quelqu'un arrive sans aucun doute. Comme on dit, à Pékin, on peut facilement coincer plusieurs fonctionnaires de bas étage. Comment savoir à quel point son grade est insignifiant avant d'avoir mis les pieds à Pékin
? Qui sait quel genre de fonctionnaire pourrait être la personne qui arrive
? Mieux vaut préparer sa fuite dès maintenant
!
Volume 1, Chapitre 330
Zhou Xuan tendit les mains vers Fu Ying et dit avec un sourire ironique : « Yingying, ne sois pas fâchée. Ton frère aîné de la famille Fu est là. Il a besoin de me parler. Ce n'est qu'une coïncidence. Je n'avais pas prévu de lui en parler ! »
Fu Ying renifla. Elle savait, à la façon dont ces agents de la circulation la dévisageaient, qu'ils cherchaient délibérément à lui compliquer la tâche. Quel était le problème
? Rien du tout. Elle n'avait tout simplement pas été assez aimable ou n'avait pas obtempéré à leurs demandes. ()
Le directeur adjoint Yang sentit que Zhou Xuan devait avoir des liens avec l'affaire, et son expression s'adoucit. Tant que Zhou Xuan ne s'en mêlait pas, cela suffisait. Lorsque la police de la route signalait un problème, il était normal qu'ils se rendent sur place, conformément au règlement. Mais dès qu'ils comprirent que quelque chose clochait, ils ne pouvaient plus suivre les instructions du capitaine adjoint Zeng. Aussi bonnes que soient leurs relations, ils ne pouvaient pas foncer tête baissée dans un mur !
Fu Yuanshan arriva dans quatre voitures. Le directeur adjoint Yang aperçut au loin plusieurs voitures avec des gyrophares et des plaques d'immatriculation de police et eut le mauvais pressentiment qu'elles se dirigeaient vers les deux hommes et femmes qui se trouvaient devant lui !
Effectivement, quatre véhicules de police ont foncé droit sur eux. Zhou Xuan et Fu Ying sont restés à l'écart pendant leur passage. Il y avait peu de piétons aux alentours, ce qui leur permettait de bien voir. De plus, trois voitures de police étaient stationnées là, très visibles. Deux d'entre elles étaient conduites par le commissaire adjoint Yang et d'autres agents du commissariat de banlieue, et la troisième était une voiture de patrouille conduite par le capitaine adjoint Zeng, un agent de la circulation en service.