Lin Shih-Lung fut surpris en le voyant !
Heureusement, j'étais dans la voiture. J'étais surprise, mais préparée. Je ne m'attendais simplement pas à ce que ce que Zhou Xuan avait sorti soit aussi incroyable !
Sur la surface de ce petit sceau de jade, des milliers de caractères sont gravés de chaque côté. En y regardant de plus près, on découvre que la première inscription ne comporte que quatre caractères
: «
Préface aux poèmes composés au Pavillon des Orchidées
!
»
La préface du Pavillon des Orchidées est reconnue par les calligraphes de toute l'histoire chinoise comme le chef-d'œuvre inégalé de l'écriture cursive, une œuvre de grande calligraphie de Wang Xizhi !
Lin Shilong voue une grande passion à la calligraphie et a collectionné chez lui de nombreuses œuvres célèbres de calligraphie et de peinture. Il possède également une calligraphie de Wang Xizhi, mais il s'agit assurément d'une copie et non de l'original. Cependant, son admiration pour la calligraphie de Wang Xizhi lui permet de la connaître parfaitement. La Préface au Pavillon des Orchidées est un recueil d'œuvres de Wang Xizhi datant de sa maturité. Bien entendu, la Préface au Pavillon des Orchidées de ses dernières années est son chef-d'œuvre. Ces œuvres ont ensuite été rassemblées et transmises de génération en génération.
Ce petit sceau renferme l'intégralité de la Préface au Pavillon des Orchidées de Wang Xizhi, la plus célèbre et considérée comme la meilleure au monde, la Préface au Pavillon des Orchidées, occupant la première place.
Il en existe aujourd'hui d'innombrables exemplaires. Reconnue comme la plus belle calligraphie au monde, elle est particulièrement prisée des amateurs du genre. Parmi eux, la Préface au Pavillon des Orchidées est la calligraphie dont Wang Xizhi est le plus fier. On la décrit comme ayant un trait libre et fluide, une encre vive et colorée, et d'une beauté à couper le souffle !
Ce qui étonnait Lin Shilong, ce n'était pas tant la gravure du Préambule au rassemblement du Pavillon des Orchidées sur le sceau de jade, mais plutôt la calligraphie employée. Ce Préambule comptait 324 caractères, dont plus de 20 variantes du caractère «
之
», toutes uniques, fluides comme des nuages ou gracieuses comme un serpent surpris. En dessous figuraient les inscriptions «
Guan Nu Tie
», «
Shi Qi Tie
», «
Er Xie Tie
», «
Feng Ju Tie
», «
Yi Mu Tie
», «
Kuai Xue Shi Qing Tie
», et ainsi de suite. Comme la veille, une si petite surface de jade était gravée d'une telle quantité de caractères. Bien qu'il n'y eût aucune peinture, seulement des caractères, le résultat était tout aussi remarquable que la miniature de la veille. Plus étonnant encore, cette miniature était non seulement beaucoup plus petite, mais la calligraphie était exactement la même que celle du Préambule
!
C’est ce qui inquiète le plus Lin Shilong. La microgravure se distingue des autres formes de reproduction. La peinture et la calligraphie peuvent être reproduites à l’identique grâce à la photographie et à la photocopie. Mais la microgravure est impossible. Peindre sur une microgravure exige le talent d’un peintre
; y réaliser une calligraphie requiert celui d’un calligraphe. Tout est sculpté, impossible à reproduire par des méthodes de pointe. Sans une solide formation en calligraphie, la sculpture est inatteignable. La microgravure est le seul art de ce secteur qui ne peut être contrefait, car elle ne peut être imitée par la haute technologie
; elle repose uniquement sur la technique.
Ce sceau surmonte également la difficulté de la microgravure du jade, et le nombre de microgravures est tout aussi stupéfiant. Comme hier, aucun maître n'atteint un tel niveau de microgravure dans les œuvres contemporaines. Cependant, Lin Shilong l'avait déjà compris la veille, et lorsqu'il a entendu Zhou Xuan évoquer plusieurs autres œuvres de ce type, il s'y était préparé mentalement.
Ce qui rendait Lin Shih-lung presque fou, c'était autre chose : la calligraphie !
La calligraphie de cette sculpture miniature est exactement la même que celle de Wang Xizhi sur la copie qu'il a collectionnée !
La microgravure est différente des autres choses impossibles. La calligraphie de cette microgravure doit être identique à la préface du Pavillon des Orchidées. À moins que Wang Xizhi ne ressuscite, il est absolument impossible pour le sculpteur de la réaliser sans son talent de calligraphe. C'est pourquoi Lin Shilong était si surpris !
Quel genre de personne est ce maître de la micro-sculpture ?
Lin Shilong était incroyablement curieux. Un talent si brillant, et pourtant inconnu dans ce milieu… qui était donc cette personne
? S’il avait d’autres œuvres à son actif, ne serait-ce pas un immense succès
?
Lin Shilong observa ensuite les autres pièces. Il s'agissait de miniatures alliant calligraphie et peinture, tout aussi remarquables que la miniature des dix mille chevaux de la veille, mais elles ne l'intéressaient guère. Ce qui captivait le plus son attention était ce petit sceau de la Préface du Pavillon des Orchidées. La technique de la miniature était déjà stupéfiante, mais ce qui rendait cette pièce encore plus remarquable, c'était la calligraphie de Wang Xizhi. C'était comme si Wang Xizhi avait été ressuscité et avait réécrit la Préface du Pavillon des Orchidées. La valeur de cette calligraphie surpassait de loin celle de la miniature elle-même.
Lin Shilong était sans voix. Des quatre pièces qu'il tenait en main, hormis cette calligraphie, les trois autres valaient chacune plus de 100 millions de yuans, tandis qu'il n'osait même pas estimer le prix de celle-ci.
En d'autres termes, si tous les manuscrits de la Préface aux Poèmes composés au Pavillon des Orchidées de Wang Xizhi étaient mis aux enchères, et qu'il s'agissait d'œuvres authentiques, qui pourrait dire combien ils vaudraient ?
Même en faisant abstraction de la Préface au Pavillon des Orchidées, la valeur de cette «
Préface au Pavillon des Orchidées
», considérée comme le plus bel exemple d'écriture cursive au monde, est inestimable. Une œuvre de Bada Shanren, datant de la dynastie Qing, a été vendue aux enchères chez Dah Chong à Hong Kong l'année précédente pour la somme astronomique de 276 millions de dollars hongkongais. Si l'on affirmait que la moitié de la Préface au Pavillon des Orchidées possède une valeur de collection supérieure à celle de l'œuvre de Bada Shanren, le montant serait tout simplement inimaginable
!
Zhou Xuan et Wei Xiaoyu étaient assis à l'arrière, silencieux. Zhou Xuan observait discrètement l'expression de Lin Shilong. Inutile de préciser que Lin Shilong était complètement absorbé par ces sculptures miniatures.
En réalité, Zhou Xuan lui-même ignorait la valeur des miniatures calligraphiques de Wang Xizhi qu'il avait réalisées. Il avait seulement sélectionné quelques pièces comportant de nombreux caractères, des peintures et des scènes à titre d'exemples, et n'imaginait pas que l'œuvre de Wang Xizhi serait encore plus remarquable.
Nul au monde ne possède un pouvoir aussi singulier que celui qu'il maîtrise avec l'énergie de glace. Si d'autres sont incapables de microgravure, son don est une véritable anomalie. C'est comme une photocopieuse qui reproduit à la perfection la Préface de la Collection du Pavillon des Orchidées, en capturant l'essence même !
Le temps passe sans qu'on s'en aperçoive. Fang Dacheng arrêta la voiture, et Zhou Xuan et Wei Xiaoyu réalisèrent qu'ils étaient arrivés.
C'est un grand bâtiment, et dans un quartier relativement animé de la ville, il ne ressemble pas à une résidence privée.
Lin Shilong tenait la boîte à deux mains, si nerveux qu'il oublia de parler à Zhou Xuan de quoi que ce soit d'autre et se contenta de montrer le chemin.
Dans une pièce située au 27e étage de l'immeuble, quatre hommes d'une cinquantaine d'années étaient assis.
Dès que Zhou Xuan entra dans la pièce, il ressentit chez les quatre hommes une aura imposante, une aura de richesse et de supériorité. Il avait déjà perçu cette même aura chez le grand-père de Gu Yuan, Wei Haihong et Fu Tianlai. De plus, il connaissait deux d'entre eux, mais seulement par le biais de magazines et de la télévision, et non en personne.
L'un s'appelle Huang Dazhong, l'autre Chi Xiqian. Tous deux figurent parmi les plus grandes fortunes de Hong Kong. Les deux autres ne sont manifestement pas des gens ordinaires non plus. Il semblerait que les personnes que Lin Shilong lui a présentées aujourd'hui ne soient pas des gens ordinaires. Tout cela est probablement dû à cette micro-sculpture d'hier.
Dès que Fang Dacheng entra, il n'eut d'autre choix que de s'écarter, tandis que Zhou Xuan et Wei Xiaoyu s'assirent sans la moindre politesse. L'aura de richesse et de puissance de ces personnes n'eut aucun effet sur lui ni sur Wei Xiaoyu.
Volume 1, Chapitre 359
« Bonjour M. Huang ! » « Bonjour M. Chi ! » « Bonjour M. Wu ! » « Bonjour M. Zhang ! »
Zhou Xuan serra la main des quatre hommes sans arrogance ni servilité. Il savait que Huang Dazhong et Chi Xiqian étaient de riches hommes d'affaires hongkongais, et il avait également entendu parler de Wu Xiulin, bien qu'il ne l'ait jamais rencontré. Wu Xiulin était l'un des magnats les plus célèbres et les plus connus de Chine. Il n'avait jamais entendu parler de Zhang Jing, mais le fait qu'il se tienne aux côtés des trois autres milliardaires laissait supposer qu'il n'était pas un homme ordinaire. ()
Il n'y eut aucune formalité. Lin Shilong avait amené Zhou Xuan pour affaires. À peine assis, il sortit la boîte que Zhou Xuan lui avait donnée, en prit un morceau de jadéite finement sculpté et le déposa délicatement sur la table. Puis, il se contenta de sourire, sans dire un mot.
Il y a de bonnes choses ici, et ces gens sont tous des experts, il n'est donc pas nécessaire qu'il s'étende sur le sujet. De plus, ces personnes richissimes ont un caractère bien trempé. S'ils veulent quelque chose, ils sont prêts à tout pour l'obtenir. Si on les flatte ou les complimente, ils se mettent dans une colère noire. Alors, en ce moment, le silence est plus éloquent que les mots !
Huang Dazhong commença par ouvrir le petit morceau de soie, révélant une bague en jade blanc. C'était du jade glacé. Huang Dazhong resta de marbre. Même le plus beau jade, d'une blancheur éclatante, ne représentait rien pour des gens comme eux.
Les trois autres semblaient également sceptiques. Huang Dazhong fronça même les sourcils et dit : « Shilong, tu disais avoir quelque chose d'intéressant à nous présenter aujourd'hui, une bague en jade glacé, qui ne vaut que quelques centaines de milliers tout au plus. Qu'a-t-elle de si spécial ? »
Lin Shilong gloussa, sortit une loupe puissante de son sac, la tendit à Huang Dazhong et dit avec un sourire : « Monsieur Huang, regardez ceci en premier ! »
Voyant l'assurance et le calme de Lin Shilong, Huang Dazhong comprit qu'il ne plaisantait pas. De plus, même si Lin Shilong avait un peu d'argent, il était bien moins riche qu'eux, aussi Huang Dazhong n'aurait-il jamais osé se moquer d'eux de cette façon.
Après un moment d'hésitation, Huang Dazhong prit la loupe et examina la bague de jade. Ses yeux s'écarquillèrent au premier regard !
Il marqua une pause, puis se redressa brusquement et sortit une loupe pour l'examiner de plus près.
La bague de jade que porte Huang Dazhong est ornée d'une gravure intitulée « Cent Fleurs et Cent Dames ». On y voit une centaine de fleurs et une centaine de femmes, parmi lesquelles de somptueuses pivoines, d'élégants chrysanthèmes et de ravissantes fleurs de pêcher. Au milieu de ces fleurs, une centaine de femmes élégamment vêtues arborent des expressions différentes. Cette scène, d'une richesse apparente impressionnante, est entièrement concentrée sur cette petite bague. Même les plus grands maîtres de la microgravure d'aujourd'hui seraient incapables de réaliser un tel nombre d'objets avec une telle précision. Plus surprenant encore, la microgravure est impossible sur le jade. Il est en effet impossible de sculpter avec succès autant d'objets sur un jade aussi dur. Composé de corindon, le jade est cassant lorsqu'il est dur. Toute tentative de microgravure serait vouée à l'échec. C'est pourquoi aucun maître de la microgravure n'a jamais réussi à créer de telles œuvres sur le jade. Il s'agit d'un obstacle insurmontable.
Le motif «
Cent fleurs et cent fonctionnaires
» de cette microgravure est remarquable à plusieurs égards. D'abord, la multitude de sujets est telle qu'il serait impossible de tous les représenter sur une surface aussi réduite. Ensuite, la microgravure du jade est une opération délicate. Enfin, la technique de sculpture de ce motif est tout simplement superbe. L'ensemble de ces facteurs confère à cette pièce une valeur inestimable
!
Huang Dazhong avait tout vu, mais maintenant qu'il observait clairement la sculpture miniature qu'il tenait dans sa main, son expression était véritablement imprévisible, oscillant entre lumière et obscurité.
Chi Xiqian, Wu Xiulin et Zhang Jing, qui se tenaient à proximité, remarquèrent l'étrange expression de Huang Dazhong. Ce n'était qu'une simple bague en jade glacé
; quels trésors Huang Dazhong n'avait-il pas vus
? Pourquoi faisait-il cette tête-là
?
Huang Dazhong marqua une pause, puis remarqua l'expression de Chi Xiqian et des deux autres. Sachant leur perplexité, il leur tendit aussitôt la bague et la loupe en disant : « Regardez, voyez ce qu'elle a de si spécial ! »
Chi Xiqian fut le premier à s'en emparer. Il l'examina à la loupe, d'abord stupéfait, puis rougit et son cœur se mit à battre la chamade. Il l'examina attentivement à la loupe, et son expression était identique à celle de Huang Dazhong !
Tout en observant la scène, il secoua la tête, son expression mêlant admiration et incrédulité, créant une expression étrange qui piqua immédiatement la curiosité de Wu Xiulin et de Zhang Jing.
Tout comme Huang Dazhong, Chi Xiqian est un magnat des affaires et une figure très influente. Comment peut-il se montrer si impatient et laisser transparaître ses émotions sur son visage ?
Chi Xiqian ne dit pas grand-chose et tendit aussitôt l'objet à Wu Xiulin. Ce dernier était tout aussi surpris que les deux autres. Zhang Jing, quant à lui, fut encore plus stupéfait après l'avoir lu !
Lin Shilong sortit alors deux autres pièces : l'une représentait une centaine de marchands, l'autre des empereurs et des beautés de l'Antiquité. Toutes deux, d'une rareté égale, étaient finement sculptées dans du jade. Huang Dazhong et les trois autres furent stupéfaits à leur vue et mirent un long moment à réaliser.