La jeune fille a entonné une chanson très difficile, aux notes aiguës, pas du genre facile à chanter et entraînante. Zhou Xuan venait de chanter «
The Moon Represents My Heart
», qui, bien qu'interprétée par Jacky Cheung et Teresa Teng, n'est pas difficile à chanter. C'est facile à chanter, pourvu qu'on ait une base vocale solide. Simplement, Zhou Xuan a parfaitement imité les voix de Jacky Cheung et Teresa Teng.
La troisième fois que Zhou Xuan a interprété «
Plateau Qinghai-Tibet
» avec la voix de Han Hong, la chanson a exigé une maîtrise exceptionnelle. Elle a chanté les notes aiguës et graves avec une aisance et une grâce remarquables, et ce, du début à la fin. De plus, sa voix et son timbre étaient identiques à ceux de Han Hong, ce qui a encore davantage surpris l'assistance.
Si Zhou Xuan participait à un concours de chant, les trois jeunes filles étaient persuadées qu'il remporterait le premier prix. Actuellement, qu'il s'agisse d'un nouveau venu ou d'un chanteur confirmé, personne ne peut rivaliser avec Zhou Xuan.
Jacky Cheung est un grand chanteur, un dieu du chant reconnu, mais peut-il chanter exactement avec la même voix que Han Hong ?
Mais les surprises de Zhou Xuan ne s'arrêtaient pas là. Dès que la jeune fille eut pris la parole, Zhou Xuan, imitant la voix de Liu Huan, entonna à pleins poumons le « Chant des héros ».
« Le grand fleuve coule vers l'est, les étoiles du ciel pointent vers la Grande Ourse, allons-y quand nous voulons, nous avons ce que vous avez, j'ai ce que nous avons tous... »
Une interprétation puissante et majestueuse de « Heroes' Song » a mis en valeur toute la richesse de la voix de ténor de Liu Huan, captivant une fois de plus le public.
Deux des trois jeunes filles qui leur barraient le passage mentionnèrent le nom du chanteur et le titre de la chanson, que Zhou Xuan interpréta à la perfection, les laissant complètement perplexes. Elles se demandaient si Zhou Xuan était le marié ou s'il donnait un faux concert pour le chanteur.
La troisième fille répondit sans hésiter : « Chantez un autre opéra de Vitas. »
Cependant, après ces mots, les deux autres filles la fusillèrent du regard, lui reprochant clairement d'être allée trop loin. Zhou Xuan n'était pas chanteur professionnel
; il venait d'interpréter à la perfection une chanson d'un chanteur célèbre, ce qui les avait déjà amplement satisfaites. Lui demander de chanter une chanson de Vitas, réputé pour avoir la voix la plus aiguë du monde, était tout simplement trop lui demander.
Il est important de comprendre que le chant lyrique de Vitas comporte une note aiguë de cinq octaves considérée par beaucoup dans le monde du chant comme un sommet insurmontable, tout comme une personne ne peut pas traverser les pôles Nord et Sud à mains nues — c'est un sommet que la force humaine ne peut atteindre.
Mais Vitas parvint à chanter ces notes aiguës. D'autres peuvent chanter dans les registres de sifflet, mais aucun ne peut surpasser l'intensité et l'étendue vocales de Vitas. Autrement dit, personne d'autre ne peut chanter cet opéra à son niveau.
Il existe même des rumeurs selon lesquelles Vitas serait un extraterrestre doté de branchies dans la bouche, ce qui expliquerait sa capacité à émettre des sons si puissants, semblables à ceux des dauphins.
Zhou Xuan fut surpris. À vrai dire, il aimait généralement écouter des chansons, mais il chantait très peu. Il écoutait n'importe quelle chanson, chinoise ou étrangère, pourvu qu'elle soit agréable à l'oreille. Il avait déjà entendu cet opéra Vitas et appréciait particulièrement le son final, évoquant le chant des dauphins.
Dès que la jeune fille eut prononcé ces mots, Zhou Xuan les remémora, activa son super-pouvoir et transforma naturellement ses cordes vocales en celles de Vitas. Puis, il récita silencieusement les paroles à plusieurs reprises dans sa tête.
La chanson était chantée en russe. Zhou Xuan ne comprenait naturellement pas le russe, mais après l'avoir écoutée tant de fois, il ne savait pas si c'était dû à son don particulier, mais maintenant que ses cordes vocales s'étaient transformées en celles de Vitas, le style et le ton de cette chanson étaient clairement gravés dans sa mémoire.
Ma maison est enfin terminée, mais je suis seule à l'intérieur. Assise derrière la porte, le vent d'automne fait claquer la fenêtre. C'est le destin. J'ai envie de pleurer à nouveau…
Zhou Xuan ne lui adressa que peu de mots et se mit à chanter, mais pas en chinois. Il chantait en russe parfait, et la traduction chinoise reprenait les paroles depuis le début.
Quand Zhou Xuan chanta, le silence retomba. Fu Ying, qu'il tenait dans ses bras, était elle aussi stupéfaite. Quand Zhou Xuan avait-il acquis un tel talent vocal ? Et il pouvait chanter aussi bien des chansons d'hommes que de femmes ! Après réflexion, Fu Ying comprit. C'était manifestement le don exceptionnel de Zhou Xuan. Un homme ordinaire n'aurait jamais possédé une telle capacité. Imiter une ou deux personnes était possible, certes, mais il s'agissait des plus grands chanteurs de la scène musicale actuelle. Zhou Xuan reproduisait à la perfection la voix de chacun d'eux. Même s'ils étaient venus en personne, ils n'auraient pas pu faire mieux. Et surtout, même venus, ils ne pouvaient chanter que leurs propres chansons, jamais celles des autres.
Zhou Xuan a en réalité interprété toutes ces chansons lui-même, ce qui revient à l'écouter chanter seul, mais en réalité, c'est comme assister à un concert live réunissant d'innombrables chanteurs de renom.
Tous étaient captivés par le chant de Zhou Xuan. Il venait d'atteindre la note aiguë de cinq octaves dans la chanson de Vitas lorsqu'un cri clair et puissant, semblable au hurlement d'un dauphin, retentit soudain : « Oh...ah...ah... »
La voix aiguë de Zhou Xuan, amplifiée par son pouvoir spécial, semblait surpasser celle de Vitas. Malgré l'absence de système audio, son cri perçant, semblable au chant d'un dauphin, résonna dans tout le salon, faisant voler en éclats plusieurs verres sur la table basse.
Les personnes présentes dans le salon et à l'extérieur de la villa étaient stupéfaites.
Ce son est inimitable, même pour les chanteurs les plus professionnels d'aujourd'hui. Ces cinq octaves de notes aiguës représentent un sommet inatteignable et sont devenues la marque de fabrique unique de Vitas. Malgré d'innombrables imitateurs, aucun n'a pu égaler la hauteur et l'intensité de son interprétation originale.
Mais la prestation de Zhou Xuan prit alors tout le monde par surprise. Ce qui venait de se produire était déjà stupéfiant, mais cette performance des notes aiguës de Vitas, d'une fluidité comparable à celle d'un dauphin, leur procurait bien plus qu'un simple choc.
Zhou Xuan chanta a cappella sans aucun ampli, et les notes aiguës brisèrent le verre de la table basse. Même si Vitas avait été là, il n'en aurait probablement pas été capable.
Surtout les filles présentes, Wei Xiaoqing et Wei Xiaoyu, bien que surprises, se montrèrent bien plus convaincantes que les autres. Les deux sœurs savaient que Zhou Xuan possédait des dons particuliers, mais ignoraient qu'il pouvait aussi les utiliser pour chanter. Cependant, Zhou Xuan était comme un kaléidoscope, leur apportant sans cesse des surprises indescriptibles, et elles ne parvenaient jamais à percer son mystère.
Bien sûr, cela ne signifie pas que Zhou Xuan soit machiavélique, mais fait plutôt référence à ses capacités exceptionnelles. Quant à sa personnalité, Wei Xiaoqing et sa sœur le connaissaient depuis longtemps. C'était quelqu'un de franc et sincère qui n'aimait pas les complications et privilégiait les relations humaines, et c'est pourquoi elles l'appréciaient.
Voyant que les filles devant lui s'étaient bouché les oreilles et entendant le bruit du verre qui se brisait sur la table basse, Zhou Xuan finit par se taire. Une fois le calme revenu, les trois filles restèrent bouche bée.
Zhou Xuan profita de l'occasion pour se précipiter en avant, et les trois jeunes filles, encore étourdies, s'écartèrent naturellement pour lui laisser le passage.
Zhou Xuan ne s'attarda pas sur les formalités et emmena rapidement Fu Ying à travers la villa.
Li Wei et Zhang Jian, qui se trouvaient à l'extérieur, se précipitèrent hors de la voiture dès qu'ils virent Zhou Xuan portant Fu Ying. Voyant que les sœurs Wei Xiaoqing et Wei Xiaoyu les suivaient, ils supposèrent qu'elles allaient rattraper Zhou Xuan. Ils ouvrirent rapidement la portière du Hummer et crièrent à Zhou Xuan : « Frère Xuan, monte dans la voiture, monte vite ! »
Sans hésiter, Zhou Xuan courut vers la portière du Hummer, se baissa et monta à bord. Il s'assit et se mit à haleter, non pas d'épuisement, mais de nervosité.
Dès que Zhou Xuan eut installé Fu Ying dans la voiture, Li Wei se baissa précipitamment pour tenter de monter à son tour, mais Wei Xiaoyu lui arracha son gilet et le jeta au loin. Sous le choc, Li Wei poussa un cri de douleur et s'écroula au sol.
Li Wei était quelque peu agacé, mais comme c'était Wei Xiaoyu qui l'avait attaqué, il n'osa pas l'insulter. S'il le faisait, il ne pourrait pas la vaincre, et même en attaquant les deux vieillards par derrière, il ne parviendrait pas à se venger. Il ne pouvait que l'accepter.
Volume 1, Chapitre 434 : Yingying est entre vos mains.
Chapitre 434 Yingying est entre vos mains
Cependant, Li Wei avait l'intention de monter dans la voiture, de fermer la portière et de la verrouiller de l'intérieur afin que Wei Xiaoqing et sa sœur ne puissent pas y entrer et soient obligées de prendre un autre véhicule. Si Wei Xiaoqing et Wei Xiaoyu étaient présentes pour empêcher Zhou Xuan de s'enfuir, il ne pourrait pas les arrêter.
Mais Wei Xiaoyu fut trop rapide, et Li Wei n'eut aucune chance de lui résister. D'un seul geste, elle lui saisit son gilet et le jeta au sol.
Li Wei se leva d'un bond, l'air contrarié, mais voyant que Wei Xiaoyu et Wei Xiaoqing étaient montées dans la voiture et assises tranquillement sans faire sortir Zhou Xuan et Fu Ying, il poussa un soupir de soulagement. Il referma rapidement la portière, courut vers une autre voiture et se pencha pour crier : « Allons-y ! »
On avait assez perdu de temps. Li Wei cria, et le cortège nuptial se mit aussitôt en route. Zhou Xuan poussa un soupir de soulagement en voyant le Hummer démarrer. Cependant, Fu Ying, qu'il tenait dans ses bras, se débattait et murmurait : « Posez-moi ! »
Zhou Xuan fut surpris de réaliser qu'il tenait encore Fu Ying dans ses bras. Les deux sœurs, Wei Xiaoyu et Wei Xiaoqing, assises en face de lui, le fixaient intensément. Le visage rouge de colère, il lâcha aussitôt Fu Ying. Fu Ying, le visage tout rouge, s'assit de l'autre côté, n'osant pas regarder Wei Xiaoyu et Wei Xiaoqing.
Il y avait tellement de voitures de mariage que, bien qu'elles aient démarré, elles avançaient à une vitesse extrêmement réduite. À l'intérieur du Hummer, Zhou Xuan entendit une voix de femme qui les poursuivait en criant : «
Frère marié, laissez-moi être votre manager
! Je vous trouverai une maison de disques et je vous garantis que vous deviendrez une immense star… Parlons-en d'abord…
»
Zhou Xuan verrouilla rapidement la portière du Hummer de l'intérieur, l'empêchant de l'ouvrir de l'extérieur. Les trois jeunes filles se lancèrent à sa poursuite, et Zhou Xuan pressa le chauffeur : «
Conduis
! Conduis
! Plus vite, plus vite
!
»
Heureusement, les voitures devant lui avaient toutes quitté le quartier résidentiel, et la route devant le Hummer de Zhou Xuan était devenue plus lisse, lui permettant d'accélérer. Les filles qui le poursuivaient portaient toutes des talons vertigineux
; même s'il roulait lentement, elles n'auraient pas pu le rattraper, et encore moins lorsqu'il aurait pris de la vitesse.
La climatisation de la voiture fonctionnait à plein régime et, comme on était encore en fin d'hiver et début de printemps, la température à Pékin était encore assez froide. Pourtant, Zhou Xuan transpirait et avait chaud, mais c'était uniquement dû à son anxiété.
Sur le chemin du Grand Hôtel, comme nous avions pris nos dispositions à l'avance et choisi un bon itinéraire, et que la police de la circulation avait également secrètement aidé à dégager la route pour éviter les embouteillages, le trajet jusqu'au Grand Hôtel n'a pas été long et a duré à peu près la même durée que d'habitude en l'absence d'embouteillages, soit seulement vingt minutes.
Bien que le voyage se soit déroulé sans encombre, les jeunes filles avaient passé beaucoup de temps chez Wei Haihong, et le maître de cérémonie ainsi que les personnes chargées des préparatifs à l'hôtel de Pékin étaient très inquiets. Heureusement, le cortège nuptial de Zhou Xuan est finalement rentré.
Étant donné que Fu Ying avait des opinions occidentales, tandis que la famille de Zhou Xuan était purement chinoise et que les familles Wei et Li étaient les familles révolutionnaires les plus en vue, les préparatifs du mariage étaient en réalité assez étranges, quelque peu incongrus, et presque une fusion d'éléments chinois et occidentaux.
Les parents de plusieurs familles se sont réunis, dont Fu Tianlai, arrivé le matin même. Dans un salon privé luxueux de l'hôtel Beijing, ils ont bavardé et ri ensemble.