Lin Yuefeng comprit que Li Lei voulait vraiment lui tirer dessus. Bien qu'il ignorât la précision de Li Lei au tir, il était terrifié, qu'il l'atteigne ou non. Après tout, qui n'aurait pas peur d'être la cible d'un tir
?
Li Lei enleva la sécurité et pointa son arme sur Lin Yuefeng, qui se tenait devant lui. Lin Yuefeng ne put s'empêcher de gémir. La distance était inférieure à dix mètres. Même s'il tirait, les chances de toucher la cible étaient bien plus grandes que celles de la manquer. Il serait étrange qu'il rate.
Lin Yuefeng, pris de panique, pâlit et leva rapidement les mains en disant : « Je vais parler, je vais parler… s’il vous plaît, ne tirez pas… »
Li Lei dit froidement : « Deux lâches. Vous auriez dû le dire plus tôt. Je n'ai même pas encore tiré un coup de feu et je me sens déjà très mal à l'aise. »
Lin Yuefeng n'osait pas mettre Li Lei en colère et ne pouvait que trembler, le regardant avec des yeux pitoyables.
Li Lei fit signe à deux subordonnés, qui emmenèrent Lin Yuefeng à l'écart. Il dit ensuite
: «
Appelez Xiao Liang pour qu'il prenne des notes.
» Se tournant vers Lin Yuefeng, il ajouta
: «
Dis tout ce que tu as à dire. Ne m'oblige pas à faire intervenir quelqu'un d'autre. Sinon, la situation risque de dégénérer.
»
Li Lei parla très directement et sans détour, déclarant clairement que si Lin Yuefeng ne coopérait pas, même légèrement, il en subirait les conséquences.
Lin Yuefeng avait déjà suffisamment souffert aux mains de Zheng Bing durant son périple et savait que ces gens étaient déraisonnables et prêts à tout. Au début, il avait cru qu'ils n'oseraient peut-être pas tirer sur lui et son fils, mais il semblait désormais que Li Lei était prêt à le faire. S'il osait l'affronter de front, il en subirait probablement encore davantage les conséquences.
Lin Yuefeng n'osa plus discuter avec Li Lei. Il révéla lentement une partie de l'histoire, mais ne parla que des aspects les plus anodins, omettant les plus graves.
Li Lei laissa échapper un rire froid en écoutant le témoignage de Lin Yuefeng. D'après ses dires, il ne s'agissait que de détails insignifiants qui ne lui porteraient pas préjudice. Il avait gardé les affaires les plus importantes secrètes.
Qui est Li Lei ? Quelle est son identité ? Quels que soient les stratagèmes que Lin Yuefeng ait en réserve, ils ne pourront pas les dissimuler à Li Lei.
« Je vois que vous ne renoncerez pas tant que vous ne serez pas complètement vaincus », dit froidement Li Lei à ses soldats. « Apportez-moi la confession de Lin Guodong et que je la compare à celle de Lin Yuefeng. S'il y a la moindre différence, procédez immédiatement à la seconde version. »
Volume 1, Chapitre 525 : Conséquences
Chapitre 525 Conséquences
Le visage de Lin Yuefeng devint livide. Il ignorait quel était le second plan de Li Lei, mais il se doutait bien que ce ne serait rien de bon.
Li Lei fit un clin d'œil à Zheng Bing, qui comprit. Il se retourna aussitôt, sortit son talkie-walkie et dit : « Quatrième escouade, rassemblement dans la salle d'entraînement. »
Lin Yuefeng était rempli de malaise et jeta un coup d'œil furtif à Li Lei, mais Li Lei resta impassible, et les deux soldats derrière lui se tenaient là, les mains derrière le dos, tels deux pieux de fer.
Puis on entendit des pas, et en un instant, une trentaine ou une quarantaine de soldats en uniforme de camouflage firent irruption dans la salle d'entraînement. Une fois à l'intérieur, ils se rassemblèrent rapidement et se rangèrent en trois rangées bien ordonnées, douze personnes par rangée. Sans même les compter, il était clair qu'ils étaient trente-six au total.
Zheng Bing se retourna et adressa à Li Lei un salut militaire impeccable, puis cria : « Troisième peloton, quatrième escouade, compagnie des forces spéciales, rassemblé. Je demande des instructions, commandant ! »
Li Lei fit un geste de la main et dit calmement : « Faites comme d'habitude, laissez les invités constater notre discipline militaire et notre esprit combatif. »
Les trente-six soldats répondirent immédiatement à l'unisson : « Veuillez donner vos instructions, Commandant ! »
D'un geste de la main, Zheng Bing divisa rapidement les trente-six soldats en deux rangées opposées, dix-huit de chaque côté. Puis, au cri de «
À vos marques
!
», les deux camps s'engagèrent dans un combat acharné, leurs poings et leurs pieds s'entrechoquant avec une telle violence que l'on pouvait entendre le fracas des coups.
Bien que Lin Yuefeng n'ait jamais pratiqué ces techniques, il avait déjà assisté à des séances d'entraînement. Cependant, celles-ci n'étaient que du théâtre et ne présentaient aucun danger. Les deux camps se retenaient, comme lors d'une répétition. Mais les trente-six soldats qui s'affrontaient sur le champ de bataille luttaient manifestement pour leur survie. Lorsqu'ils recevaient un coup violent, ils se contentaient peut-être de froncer les sourcils, mais leurs mains ne faiblissaient pas.
De plus, Lin Yuefeng pouvait presque imaginer la force de ces coups de poing et de pied. Même les soi-disant outils d'entraînement, tels que les planches de bois et les briques rouges, auraient probablement pu être réduits en miettes. Certains soldats crachaient même du sang. Mais malgré le sang, pas un seul d'entre eux ne s'arrêta ni ne recula. Les trente-six soldats continuèrent à se battre désespérément.
Lin Yuefeng était terrifié, craignant que Li Lei n'ordonne aux soldats de le battre. Même s'il n'y avait que trente-six soldats, n'importe lequel d'entre eux aurait pu le faire souffrir.
Li Lei et Zheng Bing restèrent impassibles, sans dire un mot. Mais tant que Li Lei ne parlait pas, les trente-six soldats, luttant pour leur survie, continuaient de se battre avec acharnement. Lin Yuefeng vit que certains étaient presque couverts de sang, mais aucun ne laissait échapper un cri de douleur, aucun ne s'arrêtait, aucun ne renonçait au combat.
Lin Yuefeng était terrifié. En regardant autour de lui, il sentit soudain quelques gouttes de pluie lui éclabousser le visage. Il tendit la main pour les essuyer, mais réalisa alors qu'il s'agissait d'une cave et que tout était hermétiquement fermé. Comment l'eau de pluie avait-elle pu s'infiltrer ?
S'en apercevant, Lin Yuefeng porta aussitôt la main à ses yeux et constata que le dos de sa main était couvert de sang rouge vif. Il venait de l'essuyer avec des gouttes de sang projetées par les soldats qui se battaient.
Lin Yuefeng fut si choqué qu'il recula de plusieurs pas. En les observant de plus près, il constata que, malgré leur sang, les soldats étaient plus féroces que jamais, leurs blessures ne semblant pas les gêner. Quand Lin Yuefeng avait-il jamais vu des hommes aussi féroces et courageux
? Même si ses hommes se montraient aussi impitoyables lorsqu'ils battaient leurs adversaires, ils ne le seraient certainement pas lorsqu'ils étaient eux-mêmes battus.
Voyant Lin Yuefeng trembler de peur, au point de se faire pipi dessus, Li Lei dit calmement : « Arrête. »
Sur l'ordre de Li Lei, les trente-six soldats cessèrent le combat et se rangèrent à nouveau en trois rangs serrés, comme à leur arrivée. Hormis les taches de sang sur leurs corps, rien n'indiquait qu'ils venaient de livrer une bataille acharnée.
Li Lei hocha la tête, assez satisfait de leur prestation, puis fit un geste de la main, et Zheng Bing déclara aussitôt : « Bref, c'est terminé. »
Les trente-six soldats firent un salut militaire impeccable, puis se dispersèrent et s'éloignèrent, arrivant et repartant en un éclair, disparaissant complètement en moins d'une minute.
Lin Yuefeng eut l'impression d'avoir vu des soldats et des généraux célestes. Il n'avait jamais vu une force aussi puissante et redoutable. Son cœur battait la chamade.
Li Lei faisait étalage de sa force pour intimider Lin Yuefeng. Les soldats des forces spéciales de Zheng Bing étaient sans aucun doute très compétents, mais le combat sanglant n'était qu'une mise en scène. Ils avaient préparé à l'avance du jus de tomate et d'autres produits de contrebande, qu'ils avaient dissimulés dans leurs manches et attachés à leurs poignets. Les menottes étaient également serrées, de sorte que Lin Yuefeng ne pouvait rien voir. Naturellement, le sang giclait de partout pendant le combat. Les soldats s'amusaient beaucoup, mais ils donnaient une sacrée frayeur à Lin Yuefeng.
Li Lei, impassible, observait Lin Yuefeng avec un rictus. Zheng Bing, de son côté, lui lança : « Dis donc, Lin, sais-tu qui ton fils Lin Guodong a tabassé ? »
Lin Yuefeng n'en avait naturellement aucune idée. Il secoua la tête et regarda Zheng Bing, les yeux brillants d'espoir que ce dernier lui révèle la raison, afin qu'il cesse de se perdre en conjectures hasardeuses et de causer des ennuis.
Zheng Bing s'approcha alors de Lin Yuefeng, le visage sombre, et murmura : « Lin, sais-tu que la personne que ton fils a agressée aujourd'hui est la belle-sœur du vice-président Li de la Commission militaire centrale, la belle-mère de son petit-fils ? Sache que si nous pouvions faire en sorte que ton fils entrave les opérations militaires et tente de s'emparer d'armes, et si tu amenais des gens pour l'aider, nous pourrions vous exécuter tous les deux pour cela. Il n'y aurait même pas besoin de passer par un tribunal local. »
En entendant cela, Lin Yuefeng fut pris de sueurs froides.
Il s'avéra que son fils, ce bon à rien, avait offensé une personne d'une telle influence. Pas étonnant que le secrétaire Wei n'ait pas dit grand-chose et ait laissé faire, se contentant de les arrêter, lui et son fils, et de les amener ici. D'après les dires de Zheng Bing, Lin Yuefeng pouvait aussi imaginer l'existence de tribunaux militaires au sein de l'armée, indépendants des autorités locales. Le délit d'entrave à l'exécution d'affaires militaires importantes pouvait être qualifié de grave ou de mineur. Un délit mineur ne posait aucun problème. Un délit majeur, en revanche, était une affaire de grande ampleur. La possession d'armes à feu était un crime encore plus grave. Être abattu sur-le-champ n'était qu'un détail. Après coup, personne n'enquêterait, et personne n'en aurait d'ailleurs la possibilité.
Autrement dit, Lin Yuefeng et son fils peuvent être éliminés à leur guise par ces soldats. Grâce à leurs puissantes relations, personne n'osera enquêter sur eux, quoi qu'ils fassent. De plus, il s'est fait de nombreux ennemis politiques durant son mandat et a amassé une fortune considérable ces deux dernières années. S'il tombe en disgrâce, nombreux seront ceux qui profiteront de sa faiblesse pour l'achever. S'ils veulent enquêter sur lui, il leur suffira de perquisitionner son domicile
: l'immense quantité d'argent et de biens qu'il renferme révélera sa corruption et ses abus de pouvoir. La loi exige qu'il soit exécuté dix fois.
L'intimidation psychologique de Zheng Bing avait manifestement porté ses fruits. Même si Lin Yuefeng était bien plus expérimenté et rusé que son fils, comment pouvait-il espérer vaincre Li Lei à cet instant ? Qu'il parle ou non, Li Lei pouvait éliminer le père et le fils sans laisser de traces. Quelle que soit sa force, cela ne lui serait d'aucune utilité.
La fermeté n'est utile que lorsque l'autre partie manque de preuves concrètes et ne peut s'en procurer, et qu'il faut la contraindre à avouer. Mais à présent, aussi ferme ou réticent soit-il, c'est inutile. On pourrait dire que, que Li Lei ait des preuves contre lui ou non, cela n'a aucune importance. Ils peuvent simplement l'accuser d'un crime fabriqué de toutes pièces et le faire tomber. Les autorités locales n'ont aucun droit d'enquêter sur leurs agissements.
Quant à ses propres pratiques corrompues, il n'est pas surprenant que les fonctionnaires corrompus comme lui soient oubliés une fois qu'ils ont quitté leurs fonctions. Lorsqu'il était au pouvoir, on l'adulait, mais dès qu'il a été déchu ou qu'il a quitté ses fonctions, on s'est dispersé comme des singes à la chute d'un arbre, et il n'est pas étonnant qu'on l'ait abandonné une fois à terre.
Si quelqu'un issu d'un milieu aussi puissant veut le punir, et qu'il ne s'agit même pas d'une fausse accusation, qui oserait l'aider et se rapprocher de lui ?
Voyant que Lin Yuefeng hésitait encore, Li Lei dit froidement : « Écoutez, que vous me le disiez ou non, cela ne me regarde pas. »
Le visage de Lin Yuefeng devint blême, son cœur battait la chamade d'angoisse, il ne savait que faire. Soudain, un soldat entra, salua Li Lei et déclara
: «
Commandant adjoint Li, Lin Guodong a tout avoué, preuves à l'appui, ainsi que le montant d'argent en jeu. Il a tout révélé. Voici ses aveux signés et l'enregistrement.
»
Li Lei le prit, le tint dans sa main et, sans ouvrir la confession pour la lire, se contenta de fixer froidement Lin Yuefeng.
Lin Yuefeng s'est complètement effondré d'un seul coup.
Son fils, qu'il avait élevé dans le luxe et qui lui avait toujours obéi, s'est laissé corrompre sans difficulté. Désormais, qu'il avoue ou non importe peu, car l'argent qu'il a reçu constitue la preuve des aveux de son fils, Lin Guodong. Même s'il nie ou tente de se justifier, cela ne sert à rien. La loi stipule que tant qu'il existe des preuves, il est inutile de les nier. De plus, ces preuves proviennent de son fils et de sa femme, et rien ne prouve qu'il ait été victime de collusion pour être accusé à tort.