Ils étaient néanmoins visiblement agacés. Ils échangèrent un regard, se levèrent et se rendirent aux toilettes. Une fois dehors, ils reprirent leur conversation, et leurs propos étaient naturellement empreints de nombreuses critiques à l'égard de Zhou Xuan.
Zhou Xuan se boucha les oreilles avec des mouchoirs, un geste machinal. Malgré cela, son ouïe restait intacte. La distance entre les deux femmes et les toilettes étant inférieure à cinquante mètres, Zhou Xuan n'eut même pas besoin de concentrer son super-pouvoir en un rayon pour les entendre automatiquement.
« Xiaoya, allons parler au directeur Liu. Il semble qu'il ne traite pas très bien ce nouveau, Zhou Xuan. C'est son premier jour et il joue à des jeux vidéo au bureau. Le directeur Liu devrait au moins lui donner un avertissement ou une amende. J'ai entendu dire qu'il est un parent du nouveau directeur par intérim, mais la femme du directeur adjoint Luo m'a dit que le poste de directeur par intérim n'est qu'un leurre, qu'il ne durera pas. »
« Ouais, ouais, Zhang Lei me met en colère. Elle se prend pour la plus belle femme du monde, mais je la trouve juste vulgaire, à séduire les hommes à tour de bras. Ce Zhou Xuan, je ne vois pas en quoi il est meilleur que Zhu Jie. Zhang Lei doit être aveugle. Enfin bref, une fille vulgaire avec de la bouse de vache, ça ne les dérange pas. »
Zhou Xuan était furieux. Les deux femmes marmonnaient en se dirigeant vers le bureau de Liu Xingzhou, prêtes à le dénoncer. Il se dit : « Laissons-les tranquilles. » Il se doutait que le directeur Liu Xingzhou viendrait bientôt déverser sa colère.
Zhang Lei ignorait tout cela et continuait de rédiger son rapport avec application. Zhou Xuan sourit. Il semblait que l'arrangement particulier de Liu Xingzhou pour que Zhang Lei intègre le Bureau municipal lui convenait parfaitement. À ses yeux, Zhang Lei était bien meilleure que ces prétendus élites. Malgré un certain arrogance, elle était très directe et honnête. Si elle avait été affectée à un groupe comme celui de Zhu Jie, elle aurait eu bien du mal.
Zhou Xuan perdit sa concentration et ses performances, déjà médiocres, s'aggravèrent, entraînant la défaite. Son adversaire s'empara du drapeau prématurément et son équipe se retrouva prise en tenaille.
L'adversaire était furieux. Il a tapé un émoticône de colère à l'écran et a dit
: «
Va te faire foutre
!
» avant de s'enfuir. Résultat
: ils ont tous les deux perdu des points.
Zhou Xuan sourit avec ironie. Cet homme était vraiment mal élevé. Avant même qu'il ne s'en rende compte, les deux femmes étaient revenues et s'étaient assises à leurs places respectives, feignant de travailler très sérieusement sur leurs documents et dossiers.
À la sortie de la ruelle, Zhou Xuan aperçut le directeur Liu Xingzhou qui s'approchait. Il comprit aussitôt que les deux femmes avaient réussi à le dénoncer et que Liu Xingzhou se rendait sur place pour inspecter les lieux.
Zhou Xuan réfléchit un instant, puis, au lieu de fermer QQ Games, il entra dans une autre pièce et rejoignit rapidement les autres joueurs. Lorsque Liu Xingzhou entra, son regard se posa immédiatement sur Zhou Xuan. Il ne daigna même pas regarder Zhang Lei, car même si elle avait commis une erreur, il ne pouvait pas la punir. Mais Zhou Xuan était différent. Derrière lui se tenait Fu Yuanshan, qui était en compétition avec son protecteur pour le poste de chef de bureau. De plus, Fu Yuanshan n'avait aucune chance de gagner et serait contraint de partir d'ici quelques jours tout au plus. Il était donc inutile de faire bonne figure à ses hommes maintenant. Il pourrait même le prendre sur le fait et humilier Fu Yuanshan. Il se doutait que ce dernier non seulement le réprimanderait, mais bouderait également dans son dos.
Ce Zhou Xuan semble n'être qu'un employé véreux bien introduit ; il est totalement dépourvu de compétences, une façade dorée cachant une âme pourrie. Le cibler en premier est une bonne idée, car il s'en moque éperdument et passe son temps à jouer à des jeux vidéo pendant ses heures de travail. Ce genre de choses est courant dans les administrations ; qui ne joue pas à des jeux vidéo ? Qui ne se relâche pas ? Mais le plus important, ce sont les relations.
Dès que Liu Xingzhou entra, il se dirigea droit vers Zhou Xuan, mais celui-ci l'ignora et fit semblant de ne pas le voir.
Liu Xingzhou renifla froidement et dit : « Zhou Xuan, es-tu ici pour travailler ou pour jouer ? Si tu veux jouer, alors démissionne et rentre chez toi. Ceci est un lieu de travail. »
Les premiers mots de Liu Xingzhou étaient relativement polis, sans pour autant arracher complètement le masque de la civilité, mais Zhou Xuan ne leva même pas les yeux, continuant son jeu, en disant : « Va crier ailleurs, ne me dérange pas. »
Liu Xingzhou et les deux employées furent stupéfaits par les paroles de Zhou Xuan. Les deux employées furent encore plus étonnées par son audace. Pensait-il vraiment pouvoir se reposer sur ses lauriers en se fiant à Fu Yuanshan, le chef de bureau éphémère ? Après tout, un fonctionnaire local a plus de pouvoir qu'un fonctionnaire éloigné. Le poste de Liu Xingzhou n'était d'ailleurs pas négligeable ; il était chef de section au sein du bureau municipal, un rang équivalent à celui de chef de bureau adjoint dans une antenne locale. Il semblait que Zhou Xuan ne fût qu'un individu imprudent, ignorant sa place.
Zhou Xuan n'était certainement pas un homme téméraire. De nature discrète, il aurait préféré éviter les ennuis. Mais ses intentions avaient changé. Il pouvait certes se faire discret pour appréhender les criminels et faire étalage de ses compétences, mais il pouvait aussi profiter de l'occasion pour frapper fort les adversaires de Fu Yuanshan au sein du Bureau municipal et réduire à néant leur arrogance. Les agissements de Liu Xingzhou à son égard montraient clairement qu'il visait Fu Yuanshan.
Non seulement Liu Xingzhou et les deux employées furent choquées par les propos de Zhou Xuan, mais même Zhang Lei, qui rédigeait un rapport, en fut stupéfaite. Aussi arrogante ou ignorante qu'elle ait pu être, elle n'aurait jamais osé aller aussi loin. Sachant qu'il était malvenu de se livrer à des jeux de pouvoir au travail, elle cherchait tout de même à se disputer avec son supérieur. N'était-elle pas en train de chercher les ennuis
?
Même avec un puissant soutien, on ne peut pas se permettre une telle chose. Si Zhang Lei n'avait pas connu Zhou Xuan auparavant, elle l'aurait pris pour un simple protégé, un playboy immature. Mais à présent, son opinion a changé, car Zhou Xuan est tout simplement exceptionnel. Ses compétences sont extraordinaires. En général, plus une personne est mystérieuse et compétente, plus sa personnalité a de chances d'être excentrique.
Tout le monde fut un instant stupéfait, mais Liu Xingzhou entra aussitôt dans une colère noire. Il frappa la table du poing avec une telle force que de petits objets, comme des stylos et du papier, en tombèrent.
« Insolence ! » s'écria Liu Xingzhou. « Pour qui te prends-tu ? Écoute-moi bien, ici c'est un commissariat, un lieu où nous, la police du peuple, servons le peuple, pas un endroit où tu t'amuses. Toi… toi… »
Avant que Liu Xingzhou ne puisse parler, Zhou Xuan l'interrompit froidement : « Ne cherche pas à te glorifier en prétendant “servir le peuple”. Je sais très bien qui tu es. Hmph, servir le peuple ? Tu ne sors jamais de chez toi. Il y fait une chaleur étouffante en été, un froid glacial en hiver, et au printemps et en automne, c'est agréable, mais difficile de s'y promener. C'est ça, servir le peuple ? Tu es policier, non ? Comprends-tu vraiment les devoirs d'un policier ? Tu as téléchargé des centaines de films pornographiques sur ton ordinateur. C'est ça, servir le peuple ? »
Liu Xingzhou rougit, se demandant comment Zhou Xuan avait pu savoir qu'il avait téléchargé autant de vidéos pornographiques. Logiquement, personne ne pouvait le savoir. Pendant ses heures de travail, il ne quittait jamais son bureau, et une fois la journée terminée, tous les employés partaient, ne laissant personne derrière eux. Son bureau était toujours fermé à clé, accessible uniquement à lui. Comment quelqu'un d'autre aurait-il pu voir ce qu'il y avait sur son ordinateur
? Et il les regardait toujours seul
; il était absolument impossible que quelqu'un d'autre le sache.
Sous le choc, le visage de Liu Xingzhou devint rouge, puis violet, puis noir. Il lui fallut un certain temps pour s'en remettre. Son visage était sombre et il haletait bruyamment. Cet homme l'avait vraiment humilié, osant le contredire ouvertement devant ses subordonnés et le faire perdre la face.
Zhou Xuan l'avait fait exprès, bien sûr. Il voulait discréditer Liu Xingzhou sans pitié. La vidéo pornographique sur son ordinateur, Zhou Xuan l'avait vu la regarder seul dans son bureau, après avoir verrouillé la porte de l'intérieur. Il ne supportait plus de voir Liu Xingzhou dans cet état. Zhou Xuan ne pouvait absolument pas croire qu'un tel individu puisse être un bon policier au service du peuple.
Liu Xingzhou haletait bruyamment, les yeux fixés sur Zhou Xuan, s'écarquillant toujours plus. Son doigt tremblait tandis qu'il le pointait du doigt
; si son regard pouvait se transformer en lames, il aurait déjà réduit Zhou Xuan en miettes.
Zhou Xuan renifla et dit froidement : « Quoi, vous n'êtes pas convaincu ? Si c'est le cas, j'ai quelques suggestions à vous faire. Soit vous jouez à un jeu avec moi. J'ai entendu dire que le Département des enquêtes criminelles du Bureau municipal de la sécurité publique regorge d'experts, ce n'est pas un endroit pour les gens ordinaires. En tant que chef de département, le directeur Liu doit être un expert. Que diriez-vous d'un match amical ? Ou bien, s'il ne m'apprécie pas, il peut tout simplement me licencier. Cela nous éviterait bien des ennuis. Mais je ne sais pas s'il en a le pouvoir. Si les choses tournent mal, le service de discipline pourrait enquêter sur vous, ce qui serait ridicule. »
« Toi… toi… toi… » Liu Xingzhou était tellement furieux qu'il en était presque enragé. Comme Zhou Xuan l'avait dit, il aurait vraiment voulu le renvoyer sur-le-champ. Cependant, il n'en avait pas le pouvoir. Pour licencier quelqu'un, il faut des preuves plus solides et l'autorisation d'un supérieur hiérarchique. Car intégrer le Département des enquêtes criminelles du Bureau municipal de la sécurité publique signifiait qu'il n'était pas un simple agent de police de bas niveau
; il avait des compétences et un rang. C'était du jamais vu pour un bleu comme Zhou Xuan d'être admis dans ce département.
De plus, bien que Liu Xingzhou soit chef de section, il n'a pas fait d'exercice depuis des années et sa condition physique est bien inférieure à celle de ses subordonnés. Par ailleurs, sa vie privée est quelque peu décadente et son physique n'est plus celui de sa jeunesse. S'il avait vingt ans de moins, la comparaison serait peut-être possible. À présent, quelles que soient les paroles de Zhou Xuan, il n'acceptera pas cette proposition. S'il le fallait, il le renverrait sur-le-champ.
Mais il était vraiment furieux. Liu Xingzhou, à bout de souffle, sortit son téléphone et appela aussitôt le directeur adjoint Luo du Bureau municipal, la personne la plus proche et sur laquelle il pouvait compter au sein de ce bureau. Il n'avait pas le pouvoir de licencier Zhou Xuan, mais le directeur adjoint Luo, lui, le pouvait.
Zhou Xuan était un parent de Fu Yuanshan, un fait qui n'avait jamais été caché et qui, de toute façon, ne pouvait l'être. Le directeur adjoint Luo l'avait donc compris. Dès que Liu Xingzhou composa le numéro, il dit aussitôt : « Directeur Luo, ce… ce Zhou Xuan, celui qui a récemment été muté dans notre service, trichait au travail. Je l'ai pris sur le fait, et au lieu de se repentir, il s'est mis à me proférer des inepties, disant qu'il allait me tabasser et que si j'en avais le courage, je pouvais le virer, etc. Je crois… »
Liu Xingzhou, furieux, appela le directeur adjoint Luo pour se plaindre. Ce dernier l'avait déjà informé des intentions et du passé de Fu Yuanshan, et lui avait conseillé la prudence. Il devait être tenu au courant des actions et des missions confiées par Fu Yuanshan dans les plus brefs délais afin de pouvoir décider de leur exécution. Liu Xingzhou acquiesça sans hésiter. Il était en quelque sorte lié au directeur adjoint Luo et n'avait pas voix au chapitre.
Mais avant qu'il ait pu terminer sa phrase, le directeur adjoint Luo l'interrompit brusquement : « Liu Xingzhou, mais qu'est-ce que tu fais ? Où sont tes yeux ? Le bureau municipal est en émoi et tu n'es au courant de rien ? Tu te caches tranquillement dans ton bureau à profiter de la climatisation et à te disputer avec eux ? »
Liu Xingzhou n'avait jamais vu le directeur adjoint Luo se mettre dans un tel état et il en fut surpris. L'affaire Zhou Xuan était complètement oubliée. Il demanda précipitamment : « Que… que… que s'est-il passé ? »
«
Bon sang, tu te prends pour le chef de la Quatrième Division des Enquêtes Criminelles
? À quoi sers-tu, au juste
?
» Le directeur adjoint Luo était furieux et laissait libre cours à son indignation. «
Dès son arrivée au Bureau Municipal aujourd'hui, Fu Yuanshan a immédiatement mobilisé une douzaine de cadres habituellement mis à l'écart et lancé une opération pour résoudre et arrêter les suspects de six ou sept affaires importantes en souffrance. Tous les suspects ont été appréhendés et sont actuellement interrogés. Tu n'étais pas au courant de tout ça
? Tu es vraiment complètement déconnecté de la réalité. Heh heh, Fu Yuanshan a consolidé son poste de directeur et tu veux encore virer ses acolytes
? Tu rêves
!
»
Le directeur adjoint Luo, furieux, réprimanda sévèrement Liu Xingzhou. Puis il lança
: «
Votre dispute avec ce Zhou ne regarde que vous, ne m’y mêlez pas.
» Sur ces mots, il raccrocha d’un «
clic
», sans laisser à Liu Xingzhou la moindre explication ni question.
Le directeur adjoint Luo était effectivement furieux. Liu Xingzhou n'était au courant de rien. À quoi pouvait bien servir un tel subordonné
? Que pouvait-on attendre de lui
?
Bien que les actions de Fu Yuanshan aujourd'hui aient tenu tout le monde dans l'ignorance, et malgré l'importance de son coup d'éclat, il semblerait que la plupart des suspects dans ces affaires aient été appréhendés, quatre criminels ayant déjà avoué et signé leurs confessions. Ces affaires résolues, la position de Fu Yuanshan est pratiquement assurée. Les efforts des autres directeurs adjoints auront été vains. Derrière Fu Yuanshan se tient Wei Haihe. Initialement, certains dirigeants de la ville comptaient profiter de cette occasion pour remettre à sa place Wei Haihe, mais ils ne s'attendaient pas à ce que Fu Yuanshan soit si puissant et agisse avec une telle audace, réduisant tout le monde au silence.
Maintenant que Fu Yuanshan est sur le point d'être officiellement nommé et d'occuper un poste à part entière, il est inutile qu'ils se battent à nouveau. Un combat repris ne ferait que leur causer des pertes. Un homme sage évite les défaites dans le présent. S'ils veulent se battre, ils devraient attendre le moment opportun. Il leur est désormais hors de question de combattre ouvertement.
À ce moment crucial, Liu Xingzhou passa un coup de fil inattendu, ce qui provoqua la fureur du directeur adjoint Luo. Ce dernier le réprimanda sévèrement et laissa éclater sa colère.
Volume 1, Chapitre 545 : Supérieurs et subordonnés
Liu Xingzhou arriva avec une assurance et un prestige naturels, désireux d'afficher la dignité d'un chef de département devant ses subordonnés. Cependant, il ne s'attendait pas à ce que Zhou Xuan l'humilie d'emblée.
Lorsqu'il tenta de se débarrasser de Zhou Xuan et en informa son protecteur, le directeur adjoint Luo, il fut sévèrement réprimandé. Même après que Luo eut raccroché, il resta sous le choc et mit longtemps à reprendre ses esprits. En voyant Zhou Xuan le toiser avec mépris, il comprit que son interlocuteur était loin d'être aussi simple qu'il l'avait imaginé et qu'il avait, à tout le moins, mal évalué la situation.
Au téléphone, tout à l'heure, le directeur adjoint Luo était tellement furieux qu'il l'a traité de lâche. Cela devait signifier qu'un incident grave s'était produit au sein du Bureau municipal, un incident sur lequel même le directeur adjoint Luo était impuissant. À en juger par son ton, il était même prêt à accepter la situation et ne souhaitait plus se battre pour son poste. L'incident devait donc être sérieux. Pourtant, je n'avais rien entendu. Aucun employé du bureau ne lui avait fait de rapport. Seules deux employées étaient venues signaler que Zhou Xuan jouait à des jeux vidéo.
À cette pensée, Liu Xingzhou s'irrita soudain. Les employés de son bureau n'étaient même pas ses acolytes
; c'étaient simplement des oisifs qui ne faisaient que bavarder et papoter toute la journée. Ils ne faisaient jamais rien d'utile, tout comme lui, le chef de service
: ils ne quittaient jamais leur bureau. Une fois entrés dans l'immeuble le matin, ils n'en sortaient plus jusqu'à la fin de la journée. Quelle aide concrète pouvaient-ils bien lui apporter
? C'était un vœu pieux.
Bien que Liu Xingzhou fût extrêmement en colère contre les agissements de Zhou Xuan, son avenir était en jeu ; il devait donc mettre de côté son mécontentement personnel et enquêter rapidement sur les propos du directeur adjoint Luo ; sinon, il serait vraiment contraint de retourner à ses vieilles habitudes.
Liu Xingzhou se retourna et quitta le bureau, le visage sombre, sans se retourner. Les deux employées restèrent bouche bée. Zhou Xuan avait humilié Liu Xingzhou si violemment, pourquoi le directeur Liu l'avait-il laissé s'en tirer aussi facilement ?
Non, non, la directrice Liu a dû tout préparer. Elle a négocié avec la direction pour faire renvoyer Zhou Xuan. Il ne faudra probablement pas une demi-heure pour que Zhou Xuan disparaisse complètement de leurs bureaux.
Zhang Lei était elle aussi stupéfaite, oubliant de rédiger son rapport. Au bout d'un moment, elle demanda : « Zhou Xuan, n'as-tu pas... n'as-tu pas peur... ? »
« Le rapport est-il terminé ? » Zhou Xuan savait ce qu'elle allait demander, mais il ne répondit pas. Il l'interrompit aussitôt : « S'il est terminé, lisez-le-moi. Sinon, dépêchez-vous de le finir. »