Yang Tiancheng, qui affichait un large sourire, parut soudain mal à l'aise après les paroles du garde du corps. Il décrocha aussitôt le téléphone et dit à Zhou Xuan et aux autres : « Excusez-moi, vous pouvez continuer. Je dois répondre à cet appel. »
Après avoir dit cela, il prit le téléphone et monta dans sa chambre. Zhou Xuan utilisa simplement ses pouvoirs surnaturels pour le suivre et l'interroger.
Yang Tiancheng garda son téléphone jusqu'à ce qu'il monte à l'étage, dans une pièce où personne ne pouvait l'entendre, avant de demander : « Vice-président Guo, quelle est l'urgence ? »
Une voix masculine furieuse retentit au téléphone
: «
Pourquoi vous dérangerais-je si ce n’était pas urgent
? Ne perdez pas votre temps. Je vous ai appelé avec une carte SIM anonyme. Partez d’ici et faites disparaître les preuves. Le bureau provincial de la sécurité publique, accompagné de la police de Pékin et de la police criminelle de la ville, est arrivé. N’oubliez pas de détruire toutes les preuves…
»
Yang Tiancheng, surpris, vit son expression se transformer radicalement et demanda précipitamment : « Quelle en est la raison ? Comment est-ce possible… »
Après une série de bips, son interlocuteur raccrocha. Yang Tiancheng resta un instant stupéfait, puis se souvint qu'au cours de l'appel, il avait clairement dit «
Police de Pékin, Pékin
». Zhou Xuan n'était-il pas de Pékin
? Était-ce une simple coïncidence
?
Yang Tiancheng, un ancien gangster d'une nature impitoyable, soupçonna immédiatement Zhou Xuan. Il jugea la coïncidence trop troublante et pensa que la police avait peut-être orchestré cette rencontre. À présent, après mûre réflexion, il réalisa que Zhou Xuan présentait de nombreux éléments suspects et que ses soupçons étaient infondés.
Fou de rage, le visage de Yang Tiancheng s'assombrit. Si Zhou Xuan était l'agent infiltré, ses compétences devaient être terrifiantes. Il prit deux pistolets sur le comptoir, les arma d'un « clic-clic », et sut qu'il ne pourrait vaincre Zhou Xuan par la force. Même avec douze gardes du corps, ou même les quatre gardes du corps de Lao Yao et de son groupe réunis, ils ne feraient probablement pas le poids face à Zhou Xuan. Il le savait depuis longtemps. Les vingt et un hommes de main envoyés par le casino avaient tous été mis hors d'état de nuire par Zhou Xuan. Seuls les pistolets et les balles pouvaient le vaincre.
Yang Tiancheng glissa le pistolet dans sa ceinture puis prit son téléphone pour avertir les gardes du corps qui attendaient à l'extérieur de la villa.
Zhou Xuan l'observait depuis un moment, et dès qu'il vit que Yang Tiancheng le soupçonnait, il utilisa immédiatement son pouvoir surnaturel pour immobiliser les vingt gardes du corps postés devant la salle. Puis, il se transforma et absorba les balles du pistolet de Yang Tiancheng, le rendant inoffensif. Tant qu'il ne se sentait pas menacé par son arme, il n'aurait aucune crainte.
Yang Tiancheng, bien entendu, n'en avait pas conscience. Il tenta de se calmer, puis prit un pistolet dans chaque main et le dissimula derrière son dos. On aurait dit qu'il avait les mains derrière le dos tandis qu'il descendait lentement les escaliers.
Zhou Xuan garda son calme et le laissa faire. À la table de jeu, ce fut au tour du vieux Yao de lancer les dés. Le vieux Yao n'avait aucun talent
; il les lança quelques fois au hasard, puis les posa sur la table pour que chacun puisse miser.
Le vieux Yao était face à la cage d'escalier, alors quand il a vu Yang Tiancheng descendre les marches, il a immédiatement crié : « Patron Yang, dépêchez-vous de descendre placer vos paris, nous venons de terminer le tirage ! »
En entendant le cri de Lao Yao, Yang Tiancheng sursauta et leva rapidement son pistolet vers Zhou Xuan. Cependant, Lao Yao semblait le menacer avec son arme, ce qui fit trembler la main de Yang Tiancheng. Il se leva brusquement et dit d'une voix tremblante : « Monsieur Yang… que faites-vous ? »
Yang Tiancheng pointa ses deux pistolets sur Zhou Xuan et cria : « Zhou Xuan, tu n'as pas peur de mourir ? Oser être un flic infiltré ! »
Le vieux Yao et les autres furent choqués de réaliser : ce jeune homme était un policier infiltré.
Zhou Xuan esquissa un sourire, se retourna lentement vers Yang Tiancheng, réfléchit un instant, puis sortit son téléphone de sa poche, composa le numéro de Fu Yuanshan et dit aussitôt la communication établie : « Directeur Fu, nous les avons pris en flagrant délit, êtes-vous déjà arrivé ? »
En entendant l'appel de Zhou Xuan, Yang Tiancheng finit par se résigner. Franchement, il ne voulait absolument pas que Zhou Xuan soit l'agent infiltré. S'il avait nié, il aurait pu y réfléchir. Mais si Zhou Xuan devenait agent infiltré, les pertes seraient colossales. Non seulement il aurait été arrêté pour trafic de drogue, mais il aurait aussi perdu des milliards de dollars en liquide, qui auraient tous disparu avec le changement d'identité de Zhou Xuan.
Mais en réalité, tout espoir et toute illusion s'évanouirent à l'écoute de la conversation téléphonique de Zhou Xuan. Fou de rage et de frustration, Yang Tiancheng tira à plusieurs reprises avec ses deux pistolets. Le bruit des percuteurs résonna de toutes parts, effrayant tellement Lao Yao et les autres qu'ils se cachèrent sous la table, paralysés de peur.
Zhou Xuan laissa échapper un petit rire et fixa Yang Tiancheng du regard, les mains écartées, en disant : « Patron Yang, vous n'avez d'autre choix que de vous rendre. Vos actions sont vaines face à moi. »
Le pistolet de Yang Tiancheng refusait de tirer, et le calme imperturbable de Zhou Xuan ne faisait qu'attiser sa panique et sa colère. Il se sentait véritablement impuissant face à Zhou Xuan
; depuis leur première rencontre à la fabrique de jade de Gao Tiancheng, il n'avait jamais réussi à prendre l'avantage. Les nombreux pouvoirs miraculeux que Zhou Xuan déploya par la suite ne firent que renforcer la conviction de Yang Tiancheng qu'il n'était pas un homme ordinaire.
«
Baze… Baze… Ludong…
» cria de nouveau Yang Tiancheng. N'arrivant pas à joindre Zhou Xuan par téléphone, il cria simplement pour que ses gardes du corps à l'extérieur se précipitent à l'intérieur et s'occupent d'eux ensemble.
Zhou Xuan ricana et dit : « Inutile de les appeler. Je me suis déjà occupé des vingt ; ils sont tous coincés dehors, incapables de bouger. Toi… tu n’as nulle part où t’échapper. »
Yang Tiancheng était pâle. Il avait été arrêté pour trafic de drogue en Chine. Bien qu'étranger, il était accusé de trafic de stupéfiants sur le territoire chinois et risquait la même peine. Or, la Chine punit le trafic de drogue avec une sévérité particulière.
Fou de rage et sous le choc, Yang Tiancheng lança son pistolet sur Zhou Xuan et se retourna pour s'enfuir vers la porte de derrière. Zhou Xuan ricana et dit : « Tu crois pouvoir t'échapper ? »
Yang Tiancheng sentit soudain ses pieds s'engourdir, complètement engourdis, comme s'il était pris dans un glaçon. Incapable de bouger, il resta là, vacilla un instant, puis s'effondra au sol.
Zhou Xuan l'ignora, immobilisa les quatre autres millionnaires, puis se retourna et sortit. À l'extérieur du hall, autour de la piscine, vingt gardes du corps se tenaient immobiles, tels des statues.
Zhou Xuan était assis sous un grand parasol au bord de la piscine. Peu après, des policiers spéciaux et des policiers réguliers, lourdement armés, ont encerclé la villa.
Cependant, Fu Yuanshan avait déjà été prévenu par Zhou Xuan et avait donc stipulé que personne n'était autorisé à tirer sans son ordre. Voyant Zhou Xuan assis tranquillement sous le grand parasol, il ne put s'empêcher de sourire
; il était en sécurité.
Zhou Xuan désigna l'intérieur et l'extérieur du doigt, et les policiers spéciaux s'avancèrent immédiatement pour contrôler les vingt gardes du corps, puis se précipitèrent à l'intérieur pour arrêter Yang Tiancheng et ses cinq compagnons.
Zhou Xuan conduisit ensuite Fu Yuanshan et les autres directement dans la pièce secrète du couloir du fond et ouvrit le coffre-fort caché.
Fu Yuanshan avait initialement prévu de faire appel à un expert en crochetage, mais Zhou Xuan ne lui en laissa aucune chance. Utilisant ses pouvoirs surnaturels, il se transforma instantanément et dévora la serrure du coffre-fort. Une fois ouvert, le coffre-fort révéla une hauteur de plus de deux mètres et une profondeur de plus d'un mètre, rempli de sacs de drogue et de plusieurs grands registres. De plus, des dizaines d'armes à feu furent découvertes dans l'armoire d'en face, à la grande surprise et au grand plaisir de Fu Yuanshan et de ses compagnons.
Grâce à l'aide de Zhou Xuan, cette tâche difficile est devenue aussi facile que le jeu de la maison. Il n'y a eu aucun incident dangereux ni aucune victime.
Parmi les registres récupérés dans le coffre-fort, une découverte surprenante a été faite
: les branches du réseau de trafic de drogue de Yang Tiancheng, avec les noms et les coordonnées, ainsi que des détails sur les différentes relations qu’il avait tissées dans la province, notamment les sommes d’argent qu’il avait versées à certains fonctionnaires à des dates précises.
Comme Yang Tiancheng est le cerveau de toute cette affaire, il est difficile pour la police de le retrouver directement. C'est pourquoi il a osé dissimuler ces agissements avec autant d'audace. Si ses subordonnés étaient arrêtés, cela risquerait de l'alerter. Hormis deux confidents de confiance qui connaissaient ses déplacements, aucun de ses subordonnés ne l'avait jamais vu. Même arrêtés, ils ne pourraient pas le retrouver et la piste serait immédiatement perdue. Cependant, Yang Tiancheng ne s'attendait pas à ce que le fournisseur que Zhou Xuan recherchait soit justement l'un de ses deux confidents, et que, par un hasard incroyable, Zhou Xuan le repère dans sa villa.
C’est pourquoi Yang Tiancheng a eu la malchance d’être arrêté par Zhou Xuan. Tandis que la police bouclait la villa et fouillait chaque recoin, Zhou Xuan fit sortir Fu Yuanshan et lui chuchota
: «
Frère, cette affaire est complexe. Fais attention, ne froisse aucun haut fonctionnaire.
»
Fu Yuanshan acquiesça et répondit à voix basse : « Ne vous inquiétez pas, j'ai tout rapporté au secrétaire Wei. Il est chargé de contacter le secrétaire provincial du parti pour en discuter. Cette opération est donc menée par le secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques, qui a déclaré que, quel que soit le rang du fonctionnaire impliqué, il fera l'objet d'une enquête approfondie. »
Zhou Xuan acquiesça. Ces affaires ne le concernaient pas. Après un instant de réflexion, il ajouta
: «
Frère, tu peux les informer que Yang Tiancheng a reçu un appel. Je l’ai entendu dire que l’appel provenait d’un directeur adjoint du nom de Guo. Tu peux leur demander d’enquêter.
»
Fu Yuanshan ordonna aussitôt à Zhou Xuan d'attendre où il était, puis alla murmurer quelque chose au secrétaire Liu, qui dirigeait l'opération. Le secrétaire Liu marqua une pause, jeta un coup d'œil à un officier supérieur de police en uniforme qui supervisait l'opération à la porte, quelque peu incrédule, mais fit tout de même signe et dit : « Vieux Guo, venez un instant. »
L'officier de police, un homme d'une cinquantaine d'années au visage carré et à l'allure droite, dégageait une impression de rectitude. Rien ne laissait deviner sa collusion avec Yang Tiancheng.
Bien sûr, le secrétaire Liu n'était pas certain que ce directeur adjoint Guo soit la personne dont parlait Fu Yuanshan. Avant que la situation ne soit éclaircie, il était impossible de dire avec certitude de qui il s'agissait.
Le directeur adjoint Guo s'approcha en quelques pas et demanda au secrétaire Liu : « Secrétaire Liu, quel est le problème ? »
Le secrétaire Liu réfléchit un instant, incapable de trouver le ton ou les mots à employer pour lui poser la question, mais dès que Zhou Xuan entendit la voix du directeur adjoint Guo, il confirma immédiatement qu'il s'agissait bien de lui.
L'un des dons particuliers de Zhou Xuan est sa capacité à imiter les cordes vocales et à reconnaître les voix. Il peut identifier n'importe quelle voix dès la première écoute. Moins d'une heure s'était écoulée depuis qu'il avait entendu la voix du directeur adjoint Guo
; comment aurait-il pu ne pas la reconnaître
?
Zhou Xuan fit alors un geste vers Fu Yuanshan, indiquant qu'il s'agissait bien de lui, qu'il n'y avait aucun doute.
Fu Yuanshan se sentit soulagé. Une fois son identité confirmée, les choses seraient plus simples. Il s'approcha du secrétaire Liu et lui murmura : « Secrétaire Liu, j'ai la confirmation que c'est bien mon informateur qui a appelé Yang Tiancheng. »
Le visage du secrétaire Liu s'assombrit de colère. Un de ses amis de longue date était de mèche avec des barons de la drogue
; sa fureur n'avait rien d'étonnant. Mais il y avait une autre raison. L'affaire avait été découverte par les autorités de Pékin, qui les avaient contactés. De plus, l'enquête était menée par Wei Haihe, secrétaire du Parti municipal, et les investigations étaient pilotées par Fu Yuanshan, secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques et, simultanément, directeur du Bureau de la sécurité publique. L'importance de l'affaire était manifeste. Bien que Liu et Fu Yuanshan occupassent le même poste – tous deux secrétaires de la Commission des affaires politiques et juridiques –, Fu Yuanshan était originaire de Pékin, un grade légèrement supérieur à celui d'un fonctionnaire provincial, et, en tant que directeur du Bureau municipal de la sécurité publique, il disposait d'un pouvoir et d'une influence bien plus importants. Par ailleurs, Fu Yuanshan était de Pékin
; on disait que les fonctionnaires pékinois étaient plus haut placés que leurs homologues, et Fu Yuanshan était d'un rang supérieur. Comment pouvait-il se permettre la moindre négligence
?
Fu Yuanshan garda le silence. Bien que l'affaire se soit déroulée à Pékin, les auteurs étaient des propriétaires terriens locaux et les fonctionnaires impliqués, issus de leur camp, occupaient des postes importants. Par conséquent, toute gestion ou enquête de l'affaire ne pouvait relever que de leur province.
Le visage du secrétaire Liu était sombre. Devant Fu Yuanshan, il se devait de paraître impartial et désintéressé. D'un ton sévère, il demanda : « Directeur adjoint Guo, avez-vous appelé Yang Tiancheng il y a une demi-heure ? »
Le visage du directeur adjoint Guo pâlit, il trembla et nia immédiatement les faits en disant : « Qui a dit ça ? Impossible ! Comment aurais-je pu appeler ce baron de la drogue ? Vous... vous pouvez vérifier son numéro de téléphone, voir s'il y est. »