Puis il descendit en rase-mottes vers la ville. Il faisait encore nuit, mais la ville était illuminée, de nombreux magasins étaient encore ouverts et beaucoup de gens profitaient encore de la vie nocturne.
Zhou Xuan marchait seul dans la rue. Il n'y avait aucun piéton, seulement quelques véhicules de temps à autre. Il avait un peu faim. Malgré ses capacités surhumaines, il restait un être humain. Aussi puissantes soient-elles, son corps avait besoin d'être nourri. Il n'était ni un dieu ni un surhomme
; lui aussi devait manger.
Ils trouvèrent un restaurant encore ouvert. Arrivés devant la porte, un «
ding
» retentit et la porte automatique s’ouvrit. Après que Zhou Xuan fut entré, la porte se referma et une jeune fille en kimono s’inclina respectueusement en disant
: «
Bienvenue.
»
Zhou Xuan avait déjà activé le dispositif de communication, mais même sans lui, il pouvait détecter ses ondes cérébrales grâce à la lecture de pensée. Bien que les langues diffèrent, les ondes cérébrales provoquées par les pensées humaines transcendent les frontières nationales.
De plus, il avait déjà entendu l'expression « Bienvenue ». Il ne pouvait pas la prononcer, mais il la comprenait. Zhou Xuan hocha la tête, puis s'assit à sa place, regarda les plats accrochés au mur, en désigna un et dit : « Je veux celui-là ! »
Les paroles de Zhou Xuan furent traduites par un appareil de traduction automatique, et le ton était un peu maladroit, mais la jeune fille les comprit. Elle s'inclina de nouveau et dit doucement : « Veuillez patienter un instant ! » Puis elle demanda au chef, à travers la vitre de la cuisine, de préparer les plats.
Zhou Xuan attendit en silence, réfléchissant à la manière de gérer la situation. À vrai dire, sans la famille de Li Lei, il n'aurait jamais pris l'initiative. L'affaire de Li Lei était en réalité une affaire de famille. Même si c'était pour le bien de Li Wei, il se devait d'agir. De plus, Li Lei et son père, le vieux Li, étaient extrêmement bons envers lui. Ils n'auraient jamais été comme Wei Haihe, qui l'avait forcé à choisir entre eux par intérêt. Si le choix leur était vraiment donné, Zhou Xuan était persuadé que Li Lei le choisirait sans hésiter.
Chacun a ses propres idées. Le vieux Li et son fils Li Lei sont du même acabit
: francs, loyaux et intègres.
Il s'agit en fait de Li Wei. Malgré son apparence insouciante et irresponsable, il est en réalité très responsable et viril. On comprend sa mentalité en apprenant à le connaître.
Tandis que Zhou Xuan réfléchissait, la jeune fille lui apporta une autre boisson et dit doucement : « Monsieur, il est tard et il n'y a pas beaucoup de clients. Permettez-moi de vous offrir un verre ! »
Zhou Xuan leva les yeux et dit : « Merci ! » Ce n'est qu'après avoir dit cela qu'il remarqua la grande beauté de la serveuse. Non seulement sa voix était douce et agréable, mais son apparence était également charmante et pétillante. RO ! ~ !
Volume 1, Chapitre 666 : Fureur
Chapitre 666 Fureur
Voyant Zhou Xuan boire sa boisson, la serveuse au parfum agréable lui demanda : « Monsieur, êtes-vous chinois ? »
Elle s'exprima en mandarin standard. Zhou Xuan marqua une pause avant de répondre : « Oui, vous êtes chinoise aussi ? »
La jeune fille s'enthousiasma aussitôt. Il n'y avait aucun autre client dans le restaurant à ce moment-là, et il n'y avait pas foule. Il était tard, et le chef était à l'intérieur en train de préparer les plats
; elle s'assit donc à table et commença à bavarder avec Zhou Xuan.
« Quelle coïncidence, monsieur ! Que faites-vous dehors si tard ? »
Zhou Xuan répondit poliment : « Je n'ai pas pu dormir de la nuit et j'avais un peu faim, alors je suis sorti manger un morceau. Nous sommes tous Chinois, alors ne soyez pas si poli. Mon nom de famille est Zhou, vous pouvez m'appeler Xiao Zhou ! »
Voyant que Zhou Xuan était très poli, la jeune fille répondit gentiment : « Très bien, je t'appellerai Frère Zhou alors. Après tout, nous sommes originaires de la même ville. Voir des Chinois à l'étranger me remplit toujours de joie. Mais il y a aussi pas mal de compatriotes chinois ici. Au fait, je m'appelle Wang Xin et je suis étudiante internationale. Je travaille ici pendant l'été pour subvenir à mes besoins ! »
Zhou Xuan sourit et dit : « Il est si tard, que désirez-vous manger ou boire ? C'est moi qui offre, d'accord ? »
Wang Xin sourit et secoua la tête. Cette fille avait vraiment l'air très douce. À vrai dire, son physique n'était que légèrement au-dessus de la moyenne, mais elle avait un côté naturellement avenant qui mettait les gens à l'aise dès le premier regard.
« Pas besoin, merci frère Zhou. Je viens de manger, je n'ai pas faim du tout ! » répondit Wang Xin avec un sourire, puis demanda : « Frère Zhou, quel est votre travail ? Je suppose que vous travaillez dans une boîte de nuit ou un hôtel ? »
La raison de cette affirmation est que l'on estime que Zhou Xuan ne travaille que dans ce genre d'endroits, car d'autres emplois ne lui permettent pas de rester dehors aussi tard le soir.
Zhou Xuan a ri et a dit : « Je suis indépendant. Avant, j'étais homme d'affaires et j'avais gagné un peu d'argent, assez pour ma retraite, alors j'ai démissionné. Je compte faire le tour du monde. Hehe, je ne suis pas ambitieux ; une vie modeste me convient parfaitement ! »
Wang Xin posa son visage sur la table, le regard perdu dans le vide. Elle murmura : « J'aimerais tellement vivre comme ça, mais c'est dommage que ce ne soit pas possible. Ma famille s'est déjà lourdement endettée pour financer mes études à l'étranger. Soupir… Même si je ne pense pas à moi, je dois au moins penser à mes parents ! »
Zhou Xuan a également déclaré : « Oui, il y a trop de choses dans ce monde qui échappent à notre contrôle. La vie est pleine de regrets, comme un fleuve sans fin ! »
La clochette sonna une fois près de la fenêtre, signalant que le repas était prêt. Wang Xin l'apporta aussitôt. C'était un plat japonais typique, et à vrai dire, Zhou Xuan n'y était pas encore tout à fait habitué. Mais quand on a faim, tout a bon goût. Zhou Xuan ne se souciait pas des convenances et mangea avec appétit, sans chercher à dissimuler ses habitudes alimentaires.
Wang Xin a ri et a dit : « C'est tellement agréable ! »
Cette phrase n'a pas été prononcée en mandarin standard, mais avec un accent local ; Wang Xin a ainsi révélé sans le savoir une expression de sa ville natale.
Le cœur de Zhou Xuan rata un battement, et il demanda aussitôt avec le même accent : « Petite sœur, tu viens de Danjiangkou ? »
Wang Xin fut également décontenancée et demanda avec surprise : « Toi... Moi aussi, tu l'es ? »
Zhou Xuan a ri et a dit : « C'est vraiment un cas où des membres de la famille ne se reconnaissent pas ! Quelle coïncidence ! Ma maison est juste au pied du mont Wudang ! »
Wang Xin était fou de joie et se mit aussitôt à bavarder avec Zhou Xuan dans son dialecte natal. Il était vraiment ravi. C'était une occasion si rare de rencontrer quelqu'un qui était non seulement originaire du même pays, mais aussi de la même ville natale !
Zhou Xuan repoussa doucement l'assiette qu'il avait fini de manger, porta à ses lèvres la boisson que Wang Xin lui avait donnée, la but d'un trait, puis déchira une serviette pour s'essuyer la bouche.
Wang Xin s'enquit ensuite de la situation dans sa ville natale. Zhou Xuan évoqua également certains événements de l'année précédente. Wang Xin était partie en Chine depuis quatre ans et n'y était pas retournée une seule fois, faute de moyens. Un aller-retour lui coûterait plus de 10
000 yuans
; il était donc préférable d'économiser et d'envoyer cet argent à sa famille pour rembourser ses dettes.
Zhou Xuan n'avait rien à faire de toute façon, et il n'avait nulle part où aller pour le moment. Il ne pouvait pas se précipiter sur ce que Li Lei lui avait dit, ni se contenter de détruire les navires et les avions de l'armée. Il devait rester rationnel et se renseigner davantage avant de prendre une décision. Quant à sa famille, il appellerait Fu Ying après l'aube pour la rassurer et lui dire de ne pas s'inquiéter pour lui. S'il voulait vraiment rentrer, cela ne prendrait qu'une minute ou deux.
Après avoir bien mangé, et n'ayant aucune raison de partir, Zhou Xuan discuta avec Wang Xin. Au lever du jour, alors que Wang Xin terminait son service, elle se leva et dit à Zhou Xuan : « Frère Zhou, viens manger un morceau et bavarder un peu dans cette boutique quand tu as un moment. Je t'offre un verre la prochaine fois ! »
En voyant Wang Xin démarcher des clients et les servir, Zhou Xuan comprit clairement ses intentions, mais il appréciait sa personnalité
: elle ne cachait rien. Malgré ses propos, la décision de venir ou non restait la sienne
; de telles déclarations étaient donc tout à fait normales.
Zhou Xuan sortit alors son argent pour régler l'addition. Voyant qu'il s'agissait de dollars américains, il prit un billet et le tendit à Wang Xin. Wang Xin, embarrassée, ne sut que faire.
Zhou Xuan demanda : « Quoi ? Vous n'acceptez pas les dollars américains ? Je suis désolé, j'étais pressé et je n'avais que des dollars américains sur moi, je n'ai pas pu les échanger contre des yens japonais ! »
Wang Xin se mordit la lèvre, hésita un instant, puis dit : « Non, c'est parce que ce n'est pas sûr la nuit, et il y a eu beaucoup de vols ces derniers temps. Alors notre patron récupère l'argent après minuit. Il ne reste pratiquement plus que de la monnaie. Frère Zhou, il s'agit de cent dollars américains, et il ne peut pas vous rendre la monnaie… »
Zhou Xuan resta un instant stupéfait, puis sourit et dit : « Ah bon ? Bon, pas besoin de se presser. Prends ces cent dollars. Demain, en allant au travail, tu pourras payer ma facture avec la monnaie. Le reste, ce sera ton pourboire. Ça te va ? »
Sans hésiter, Wang Xin secoua la tête et dit : « Non, frère Zhou, il faut faire attention à son argent. Gagner de l'argent n'est pas facile. Chaque centime se gagne à la sueur de son front. Que dirais-tu de ce repas, qui ne coûte pas cher ? Je t'invite. Les gens de la même ville sont comme une famille. Il n'est pas rare de rencontrer des compatriotes à l'étranger, mais c'est plus rare de revoir quelqu'un de sa ville natale. Nous sommes proches, n'est-ce pas ? Frère Zhou, considère simplement cela comme un repas chez moi ! »
Elle rendit ensuite les cent dollars à Zhou Xuan. Après plusieurs années passées à l'étranger, Zhou Xuan avait rarement vu une fille aussi simple et honnête. Après un instant de réflexion, il posa l'argent sur la table et dit : « Wang Xin, garde cet argent. Ce n'est pas grand-chose. Je suis plus âgé que toi et j'ai l'air de gagner un peu plus. Comment pourrais-je profiter de toi ? Prends-le. Si tu n'en veux vraiment pas, considère que je te le laisse. Je reviendrai manger ici et on réglera l'addition à ce moment-là, d'accord ? »
En entendant les paroles de Zhou Xuan, Wang Xin y réfléchit et acquiesça. Elle se dit que si Zhou Xuan venait souvent à l'avenir, cela lui permettrait d'économiser de l'argent. De plus, même si elle n'avait passé que peu de temps avec lui, elle le trouvait très gentil, comme un membre de sa famille. Elle appréciait beaucoup leurs conversations. S'il venait souvent et qu'elles pouvaient discuter régulièrement, ce serait très agréable.
Wang Xin dit alors : « Frère Zhou, attends-moi un instant. Je vais me changer et je sors tout de suite. Allons-y ensemble ! »
Zhou Xuan acquiesça, puis s'assit et attendit Wang Xin. Wang Xin se rendit dans les vestiaires, se changea et revint. Ils quittèrent le restaurant ensemble.
En chemin, Wang Xin demanda à Zhou Xuan : « Frère Zhou, où habites-tu ? J'habite à deux rues d'ici. D'habitude, je ne prends pas le taxi. C'est plus cher à cette heure-ci, alors je rentre à pied pour économiser. Mais c'est un peu le chaos ces derniers temps. Heureusement, il fait presque jour et il n'y a pratiquement personne dehors. Même les noctambules doivent être endormis. »
En entendant ses paroles, Zhou Xuan sourit immédiatement et dit : « Dans ce cas, que diriez-vous si je vous raccompagnais chez vous ? »
Wang Xin secoua la tête et dit : « Ce n'est rien, ne vous dérangez pas. Il est si tôt, il ne fait même pas encore jour. Vous devriez retourner à l'hôtel. Je rentrerai à pied. C'est trop chaotique là-bas, et ce ne serait pas bien si j'avais des ennuis en rentrant ! »