Lass uns gehen.
Sima Lin betrachtete die groben Steine ebenfalls, während er sie Li Yang vorstellte. Schließlich seufzten er und Li Yang gemeinsam, und die meisten anderen schüttelten den Kopf, bevor sie gingen.
Wenn ein Wald groß wird, herrscht dort mitunter Chaos. Viele, die nach Nanyang kommen, um mit Jade zu spielen, verstehen das nicht wirklich; viele sind Anfänger oder haben vom Jade-Glücksspiel gehört und wollen ihr Glück versuchen, was Fälschern eine Gelegenheit bietet.
Bei Leuten, die sich mit Jade kaum auskennen, lassen sich Fälschungen problemlos verkaufen. Das ist in China ein weit verbreitetes Problem. Das Jade-Kulturzentrum Nanyang hat bereits mehrfach versucht, Abhilfe zu schaffen, jedoch mit mäßigem Erfolg. Die Gründe dafür liegen auf der Hand: Wer fühlt sich heutzutage nicht verpflichtet, Bestechungsgelder anzunehmen?
Die Rohsteine in diesen Läden sind weitaus minderwertiger als die auf dem Rohmaterialmarkt in Zhengzhou. Der Markt in Zhengzhou beliefert hauptsächlich Schmuckfirmen und unterliegt strengen Marktkontrollen, sodass dort keine Fälschungen verkauft werden können. Im Gegensatz dazu liegt die Fälschungsquote in manchen Läden bei 90 Prozent – das ist sogar noch schlimmer als die billigen Rohsteine, die Zhang Wei früher auf dem Hof ausstellte.
Kapitel 100 Ein vielversprechender Start
Am nächsten Morgen versammelten sich alle Mitglieder der Mingyang Jade Association, ohne dass Zhang Wei sie daran erinnern musste. Die heutige Veranstaltung war ihre liebste, und da sie nun eine Glücksperson an ihrer Seite hatten, freuten sich alle darauf.
Am meisten freue ich mich auf Zhang Wei. Die heutige Eröffnungsveranstaltung ist für den Präsidenten von besonderer Bedeutung. Zhang Wei hat eigens ein wertvolles Gut mitgebracht, das er bisher nur ungern eingesetzt hat, und ist fest entschlossen, bei der Eröffnungsveranstaltung ein gutes Ergebnis zu erzielen.
Nachdem sich alle versammelt hatten, bestiegen sie zusammen mit Mitgliedern der Kaifeng Jade Association einen Minibus. Die heutige Veranstaltung sollte auf dem Jade-Kulturplatz stattfinden, wo sich zahlreiche Menschen versammeln würden.
Die Minibusse wurden von der Nanyang Jade Association bereitgestellt und entsprechend der Personenzahl zugeteilt. Die Vorgehensweise des Veranstalters war sehr zufriedenstellend, da sich während der Marktsaison viele Touristen in Nanyang aufhalten und es für sie umständlich ist, ein Taxi zu bekommen.
Der Jade-Kulturplatz liegt am Fuße des Dushan-Berges, unweit des Stadtzentrums von Nanyang. Die Fahrt mit dem Minibus dauerte jedoch über eine halbe Stunde. Auf dem Weg nach Dushan herrschte reger Verkehr, darunter Taxis und Privatwagen. Viele der Fahrzeuge hatten auswärtige Kennzeichen, was darauf hindeutete, dass es sich um Jade-Liebhaber von außerhalb handelte, die mit dem eigenen Auto zu diesem Treffen angereist waren.
Der Jade-Kulturplatz gleicht eher einem Markt als einem Platz. Es handelt sich um eine riesige, offene Fläche, die sich über Hunderte von Hektar erstreckt. Als Li Yang und seine Gruppe ankamen, war es dort bereits sehr voll. Der Veranstaltungsort des Provinz-Jade-Verbandes befindet sich im Zentrum.
Außerhalb des Stadtzentrums bieten Hunderte von Händlern, die eigens aus anderen Regionen angereist sind, Rohjade an. Die von ihnen verkaufte Rohjade ist von deutlich höherer Qualität als die, die in der Jadestraße der Stadt angeboten wird. Dennoch gibt es keine Garantie, dass keine Fälschungen im Umlauf sind. Sollte gefälschte Rohjade gefunden werden, greift die zuständige Behörde jedoch streng ein. Im Vergleich zu einheimischen Händlern geht die Behörde in Nanyang gegenüber diesen auswärtigen Verkäufern wesentlich strenger vor.
Mitglieder von Jade-Vereinigungen aus verschiedenen Provinzen hatten sich bereits im Zentrum versammelt, und viele Schaulustige am Rand warfen ihnen immer wieder verstohlene Blicke zu. Diejenigen mit vor Groll funkelnden Augen waren zweifellos Mitglieder von Jade-Vereinigungen aus anderen Provinzen und Städten, während die Neugierigen oder leicht Provokanten lediglich vereinzelte Jade-Spieler waren, die sich dem Vergnügen anschließen wollten.
Sobald Mingyang und die Leute aus Kaifeng eintrafen, machten alle Anwesenden Platz, und alle Blicke richteten sich auf Li Yang. Li Yang war in den letzten zwei Tagen die meistdiskutierte Person gewesen, insbesondere nachdem er gestern die gefälschte Zigan-Jade entlarvt hatte; er war nun in der Jade-Vereinigung der Provinz in aller Munde.
Li Yang errötete leicht, als sie von so vielen Menschen beobachtet wurde. Zhang Wei hatte sich bereits zur Seite begeben, um die Präsidenten der Jade-Vereinigungen aus über einem Dutzend anderer Städte zu begrüßen und mit ihnen zu plaudern. Die Vorsitzenden der Provinz-Jade-Vereinigung würden an dieser Veranstaltung nicht teilnehmen. Ohne offizielle Beteiligung konnten alle entspannter sein und die Veranstaltung genießen.
„Alter Deng, wo ist Shen Hao von gestern?“
Als Zhang Wei den Präsidenten der Jade-Vereinigung von Zhengzhou sah, ging er lachend auf ihn zu. Li Yang und Wu Xiaoli hatten sich beide genau umgesehen, konnten Shen Hao vom Vortag aber nicht entdecken. Sie vermuteten, dass er Nanyang bereits verlassen hatte.
Der erst in den Vierzigern befindliche alte Deng sah sofort sehr unansehnlich aus. Nicht nur Shen Hao verlor gestern sein Gesicht; auch die Zhengzhou Jade Association blamierte sich, und er selbst als Vorsitzender verlor noch mehr.
„Alter Zhang, Sie haben Glück, Sie haben einen beeindruckenden General gewonnen. Wie sieht es aus, sind Sie zuversichtlich, dass Sie dieses Jahr einen Rang aufsteigen können? Zumindest können Sie nicht länger unter den letzten Drei verharren.“
Dengs Worte ließen Zhang Weis Lächeln sofort erfrieren. Dieser alte Deng war wirklich bösartig und traf Zhang Weis größten wunden Punkt. Aber auch Zhang Wei ging es nicht viel besser; der gestrige Vorfall war für den alten Deng zu einem Tabuthema geworden.
„Hört auf zu streiten! Diese Außenseiter beobachten uns gerade wie Falken und warten auf unseren Auftaktsieg. Wir dürfen gegen diese Außenseiter im Auftaktspiel auf keinen Fall verlieren.“
Der alte Hou, der Präsident des Luoyang-Verbandes, trat vor und gab Ratschläge. Er galt unter den Präsidenten als gutherzig. Zhang Wei und der alte Deng nickten beide, blickten sich finster an, sagten aber nichts.
Tatsächlich sind solche sarkastischen Bemerkungen unter diesen Verbandsvorsitzenden keine Seltenheit. Jedes Treffen ist ein Wettbewerb, und es ist unvermeidlich, dass sich mit der Zeit ein gewisser Groll aufstaut. Doch im Angesicht äußerer Gegner können diese Menschen zusammenhalten und sich vereinen – eine typisch chinesische Eigenschaft.
Der „Eröffnungserfolg“ ist für jeden Verbandspräsidenten das wichtigste Ereignis. Danach halten sie Ausschau nach guten Rohsteinen für den nächsten „Eröffnungserfolg“. Manche Präsidenten reisen sogar Tausende von Kilometern nach Ruili oder Pingjiang, um Rohsteine auszuwählen, andere wiederum fahren direkt nach Myanmar, um sie zu kaufen. All diese Vorbereitungen dienen dem heutigen „Eröffnungserfolg“.
Im vergangenen Jahr gelang dem Jadeverband Henan ein hervorragender Start in den internationalen Wettbewerb. Gleich am ersten Wettkampftag brachte ein Mitglied des Jadeverbands Pingdingshan einen Rohstein aus Yunnan mit. Dieser entpuppte sich als seltene Glasjade, was Pingdingshan nicht nur einen großartigen Start, sondern auch den ersten Platz im internationalen Wettbewerb bescherte.
Leider entdeckte im letzten Jahr ein Außenseiter ein Stück Jade von glasartiger Art, das sogar noch besser war als ihres, was dazu führte, dass der Provinzverband für Jade die Meisterschaft verlor.
Die Sonne stieg immer höher, aber zum Glück ist es Frühling in Nanyang, und die Blumen blühen, was es zur besten Zeit für Aktivitäten im Freien macht.
Es war im Nu neun Uhr, und gleichzeitig wurden fünf Steinschneidemaschinen in die Mitte geschoben. Auch dies war eine Vorbereitung der Nanyang Jade Association. Der Gastgeber verfügte über eine günstige Lage, war vermögend und einflussreich, sodass es für ihn kein Problem darstellte, fünf Steinschneidemaschinen aufzustellen.
Li Yang bemerkte, dass alle fünf Steinschneidemaschinen die gleichen waren wie die in seinem Haus, und dass sie sogar neuer aussahen.
"Herr Gu, bitte bringen Sie unser Gepäck heraus."
Sobald die Steinschneidemaschine aufgebaut war, konnte die heutige Veranstaltung beginnen. Sofort versammelte sich eine Menschenmenge, darunter Einwohner von Nanyang und anderen Orten, um das Spektakel mitzuerleben und gespannt darauf zu warten, wie die Anführer der verschiedenen Regionen die Steine durchtrennten.
Der alte Gu trug eine Kiste. Als er Zhang Weis Worte hörte, ging er sofort hinüber, öffnete die Kiste, und Zhang Wei nahm einen Spielstein heraus und legte ihn ihm zu Füßen. Dann blickte er selbstsicher zu den verschiedenen Vereinsvorsitzenden auf, die um ihn herumstanden.
Der Rohstein, den Zhang Wei hervorholte, war der beste Rohstein aus seinem Lagerhaus und 1,5 Millionen Yuan wert. Kein Wunder, dass Zhang Wei so zuversichtlich war; dieser Rohstein versprach mit hoher Wahrscheinlichkeit hochwertige Rohsteine der Sorten Eis und Glas zu liefern.
Als Zhang Weis Rohjade zum Vorschein kam, erregte sie sofort die Aufmerksamkeit der anderen Verbandsführer. Der alte Deng aus Zhengzhou, der Zhang Weis Jade eingehend untersucht hatte, nickte anerkennend. Sollte sich aus dieser Rohjade Glasjade ergeben, stünden Mingyangs Chancen auf den Sieg bei den heutigen internen und externen Wettbewerben sehr gut. Selbst bei Eisjade bestünden noch hohe Siegchancen für Mingyang. Glasjade sei selten, und selbst auf einem so großen Markt brauche man dafür eine gehörige Portion Glück.
„Der alte Zhang hat diesmal wirklich alles gegeben; er hat seinen größten Schatz hervorgeholt.“
Sima Lin nickte und lächelte, Zheng Kaida hatte den gleichen Gesichtsausdruck, während Li Yang mit etwas seltsamem Blick auf den halbfertigen Rohstein zu Zhang Weis Füßen starrte.
Nur Li Yang wusste genau, dass dieser Rohstein ein einziger Makel war, und doch behandelten ihn so viele wie einen Schatz. Besonders Zhang Wei, der ohnehin schon zu Hause mit Problemen zu kämpfen hatte, wurde nun für das wichtigste Ereignis – eine große Eröffnung – hervorgeholt. Li Yang konnte sich vorstellen, dass Zhang Wei am liebsten im Boden versinken würde, sobald der Stein aufgeschnitten war.
"Nicht schlecht, Lao Zhang. Wie wäre es, wenn ich dir heute das Recht gebe, den Stein zuerst zu bearbeiten?"
Nachdem er Zhang Weis Rohjade untersucht hatte, lächelte der Präsident der Nanyang-Vereinigung und sagte mit einem leicht verwunderten Gesichtsausdruck etwas zu Zhang Wei.
Die anderen Verbandspräsidenten teilten die Ansicht des Präsidenten aus Nanyang; selbst wenn dieser es nicht erwähnt hätte, hätten sie vorgeschlagen, Zhang Wei zuerst schneiden zu lassen. Sollte er eine glasartige Jadeitart finden, würden sie die zuvor vorbereiteten Rohsteine beiseitelegen und ihre Reservesteine für den heutigen Eröffnungstag hervorholen. Da sie wussten, dass sie den Wettbewerb verlieren würden, war es besser, vorerst aufzugeben und die Steine für morgen oder übermorgen aufzubewahren, um zumindest für einen Tag den ersten Platz im internen Wettbewerb zu erringen.
Zhang Weis Blick huschte umher. Er kannte die Gedanken des Präsidenten genau. Doch diesmal hatte er nur diesen einen Stein mitgebracht, von dem er am meisten überzeugt war. Die anderen Steine sollten die Mitglieder auf dem Markt selbst auswählen und ihr Glück versuchen. Ob er sie also zuerst schleifen sollte oder nicht, spielte für ihn keine große Rolle.
"Okay, da mir alle den Vortritt lassen wollen, gehe ich als Erste."
Zhang Wei traf seine Entscheidung nach nur wenigen Sekunden Bedenkzeit. Es spielte keine Rolle, wann er den Stein anschnitt, also wollte er ihn lieber als Erster anschneiden und das Publikum damit schockieren. Dieses halbrohe Jadeitstück zeigte hervorragende Eigenschaften. Selbst wenn es sich im Inneren um Eisjadeit handelte und nur zur Hälfte aus Jadeit bestand, hatte er heute immer noch beste Chancen auf den Titel.
"Herr Zhang, warum schauen wir uns das nicht erst einmal an, anstatt es als Erste zu lösen?"
Li Yang trat eilig vor und zog Zhang Wei beiseite. Er erklärte, es würde Zhang Wei nicht nur blamieren, wenn der Erste, der diesen fehlerhaften Glücksspielstein löste, dies täte, sondern auch die Moral der gesamten Mingyang-Jade-Vereinigung beeinträchtigen. Schließlich stammte Li Yang aus Mingyang und besaß noch immer ein starkes Gemeinschaftsgefühl.
Zhang Wei starrte Li Yang überrascht an und fragte: „Warum?“
„Nein, es ist nichts. Ich finde nur, dass unsere erste Lösung nicht besonders gut war; sie war zu aufdringlich.“
Li Yang kratzte sich am Kopf. Er konnte Zhang Wei die Wahrheit nicht sagen; er konnte ihm unmöglich sagen, dass sich in seinem Jadestein nichts befand.
Zhang Wei lächelte gelassen und schüttelte Li Yang den Kopf zu: „Schon gut, dann geben wir mal unser Bestes. Letztes Jahr wollte ich aus Egoismus diesen Rohdiamanten nicht einsetzen, und deshalb war Mingyangs Leistung wieder ganz unten. Diesmal dürfen wir auf keinen Fall wieder so egoistisch sein. Wenn dieser Rohdiamant gut spielt, kann Mingyang zumindest den letzten Platz verlassen. Wenn wir unsere Platzierung verbessern wollen, hängt alles von dir ab.“