"Du bist noch so jung, wie kannst du da schon zwischen guten und schlechten Dingen unterscheiden?"
Der junge Mann, der die Schutzamulette verkaufte, grinste tatsächlich, seine Augen voller Ungläubigkeit. Bevor Li Yang auch nur ein Wort sagen konnte, sprang Niu Ling auf und rief wütend: „Was für Augen hast du denn? Woher willst du wissen, dass ein junger Mann nicht vergiften kann? Weißt du überhaupt, wer er ist? Er ist…“
„Niu Ling!“
Li Yang schaltete sich schnell ein, und das kleine Mädchen verstummte sofort. Hätte Li Yang sie nicht unterbrochen, hätte sie wahrscheinlich seine Identität preisgegeben: „Li Yang wollte sich die Sache nur diskret ansehen, nicht an die Öffentlichkeit.“
Der junge Mann warf Niu Ling und dann Li Yang einen Blick zu, seine Augen huschten umher. Plötzlich lachte er: „Mir ist egal, wer du bist. Schau dich ruhig um, und wir reden über den Preis, wenn du etwas findest, das dir gefällt. Jedes Stück hat einen anderen Preis!“
„Es ist nicht falsch, dass Ihre anders sind und einen anderen Preis haben. Aber wie sind Sie an so viele verschiedene Schutzamulette gekommen?“
Li Yang nickte und fragte beiläufig: „Vor mir liegen mindestens mehrere hundert dieser Friedensschnallen. Aufgestapelt sehen sie aus wie ein kleiner Jadeberg. Selbst Geschäfte, die sich auf antike Jade spezialisiert haben, besitzen nicht so viele Friedensschnallen.“
„Eigentlich gehören die nicht mir“, sagten sie, „sondern meiner Tante. Meine Tante wurde krank, und man sagte ihr, dass es ihr guttun würde, auf einer aus Jade gewebten Matte zu schlafen.“ Also begann sie, diese Amulette zu sammeln. Sie bekam sie, aber sie konnte sie vor ihrem Tod nicht mehr benutzen. Mein Onkel war untröstlich und wollte sie nicht mehr haben, deshalb bat er mich, ihm zu helfen, sie loszuwerden!
Der junge Mann erklärte es, und Li Yang und Niu Ling nickten beide. „Niu Lings Laden hat auch Friedensschnallen, aber die sind definitiv nicht so übertrieben.“ Sie waren nie auf die Idee gekommen, Friedensschnallen zum Weben von Jadematten zu verwenden. Man muss sagen, dass die Ideen ihrer Familie wirklich einzigartig sind.
„Lingling, such dir ein paar aus, wenn sie dir gefallen, das Zeug hier ist echt gut!“
Li Yang lächelte und sagte zu Niu Ling: „Es gibt hier in der Tat einige schöne Sicherheitsschnallen. Ich habe gerade eine ziemlich gute aus der Qing-Dynastie gesehen. Wenn Sie sie in ein Antiquitätengeschäft bringen, könnte sie mindestens ein- oder zweitausend Yuan einbringen.“
Li Yangs Handlungen könnten auch ein Test für das junge Mädchen gewesen sein, um zu sehen, wie gut dieses siebzehnjährige Mädchen Jade verstand.
"Okay, Frau Li, könnten Sie bitte ein Auge darauf haben?"
„Das kleine Mädchen ist nicht dumm.“ Kaum hatte Li Yang das gesagt, leuchteten ihre Augen auf. Sie nickte zustimmend und vergrub sich sofort in der Erde, um sorgfältig Dinge auszugraben.
Der junge Mann, der die Waren verkaufte, beobachtete sie mit großem Interesse, seine Augen huschten schelmisch umher.
Das kleine Mädchen spielte mit einem Stapel Sicherheitsschnallen vor sich, als Li Yang plötzlich die Stirn runzelte. Unter den Schnallen erregte eine unscheinbare ihre Aufmerksamkeit.
Dies ist eine Friedensschnalle mit einem nippelförmigen Muster. Das sogenannte Nippelmuster besteht aus einer Reihe geordneter, runder Punkte, die in das Objekt eingraviert sind. Solche Jadeobjekte sind nach der Ming-Dynastie häufiger anzutreffen, und auch in der Neuzeit gibt es viele Friedensschnallen dieser Art.
Der Grund, warum diese Sicherheitsschnalle Li Yang ein ungewohntes Gefühl vermittelte, war die winzige Öffnung. Sicherheitsschnallen werden am Körper getragen und haben üblicherweise größere Öffnungen, was den Tragekomfort erhöht. Die Öffnung dieser Schnalle war jedoch nur so groß wie eine Sojabohne, und der Jade-Stoff wirkte matt. Die gelbliche Farbe mit ihren Flecken war sehr unauffällig.
Li Yang kannte diese matte Farbe nur zu gut. Er hatte in Hongkong ein ähnliches Stück Jade erworben. Es handelte sich um uralte Jade aus der Ming-Dynastie. Da sie jedoch lange Zeit unbenutzt geblieben war, hatte sich ihre Farbe stark abgenutzt, weshalb Li Yang sie nun zu einem günstigen Preis zurückbekommen hatte.
Li Yang war erneut verblüfft, als er leise seine besondere Fähigkeit einsetzte.
Dieses kleine Jadestück weist tatsächlich fünf Schichten tiefgelber Heiligenscheine auf. Dem Alter der Heiligenscheine nach zu urteilen, stammen die hellgelben aus Zeiten des Überflusses, die orange-gelben aus der Zeit vor zweitausend Jahren und die tiefgelben aus der Zeit zweitausend Jahre später.
Die fünf Schichten tiefgelben Hofs deuten darauf hin, dass dieses Jadestück mindestens 2300 Jahre alt ist. Aufgrund dieser Datierung stammt die Jade vermutlich aus der Zeit der Streitenden Reiche.
Li Yang erkannte plötzlich, dass es sich dabei gar nicht um eine Sicherheitsschnalle handelte, sondern um eine kleine Jadescheibe aus der Zeit der Streitenden Reiche.
Der Bi ist ein bedeutendes Jade-Artefakt der Antike und wurde häufig als Ritualgegenstand verwendet. Er war ein wichtiger Gegenstand, der von hochrangigen Beamten und Adligen getragen oder mit ihnen begraben wurde.
Aus der Zeit der Streitenden Reiche gibt es eine berühmte Geschichte namens „Die unversehrte Rückgabe der Jade an Zhao“, die erzählt, wie Lin Xiangru geschickt an die He Shi Bi-Jade gelangte. Die He Shi Bi ist die berühmteste Jade in der chinesischen Geschichte.
Diese kleine Jadescheibe kann nicht mit dem He Shi Bi verglichen werden, aber sie ist tatsächlich ein Stück aus der Zeit der Streitenden Reiche.
In diesem Moment hatte das kleine Mädchen Niu Ling vier schöne Sicherheitsschnallen gefunden und schob sie dem jungen Mann vor die Nase.
Li Yang wandte seinen Blick von der Jadescheibe der Sicherheitsschnalle zu, die Niu Ling ausgesucht hatte. „Diese Jadescheibe aus der Zeit der Streitenden Reiche ist zwar recht schön, aber nicht besonders gut erhalten. Ihr Wert ist auch nicht besonders hoch. Auf dem Markt liegt er bei etwa 300.000 Yuan.“ Für Li Yang waren 300.000 Yuan in diesem Moment „wirklich nichts“.
Li Yang war also zwar überrascht, aber nicht weiter beunruhigt. Natürlich war es gut, diese Gelegenheit bekommen zu haben.
In jenem Jahr betrachtete der Verwandte die vier Sicherheitsschnallen, die Niu Ling ausgesucht hatte, verdrehte dann die Augen und sagte lächelnd: „Die hier kostet fünfhundert, die hier dreihundertsechzig, die hier vierhundert, und die hier ist die billigste. Geben Sie mir einfach zweihundertachtzig, dann macht es eintausendfünfhundertzwanzig. Sie können auf eintausendfünfhundert abrunden!“
„Eintausendundfünf!“
Niu Ling war einen Moment lang fassungslos und rief hastig: „Warum raubst du es nicht einfach aus? Sind deine Sachen etwa 1500 wert?“
Auch Li Yang blickte den jungen Mann überrascht an. „Diese vier Sicherheitsschnallen sind alle recht gut. Eine davon stammt aus der Qing-Dynastie, aber keine von ihnen hat besondere Merkmale. Zusammengenommen sind sie nicht viel wert, aber immerhin noch tausend Yuan.“
Dem jungen Mann schien das völlig egal zu sein, und er fragte lächelnd: „Sag das nicht. Wenn ich Leute ausrauben könnte, würde ich hier nicht einen Stand aufbauen. Also, wie viel bist du bereit zu geben?“
„Fünfhundert? Mehr gebe ich dir nicht!“
Niu Ling verdrehte genervt die Augen. „Sie ist doch noch viel zu jung.“ Nachdem der junge Mann einen hohen Preis genannt hatte, konnte sie ihn herunterhandeln. Nach ihrer ursprünglichen Vorstellung „könnte ich ihr nur hundert Yuan geben.“
„Fünfhundert reicht nicht, wie wäre es mit eintausendvierhundert?“
„Sechshundert ist das Höchste, was ich zählen kann!“
Niu Ling schüttelte erneut den Kopf. Der junge Mann blickte sich um und fuhr fort: „Eintausenddreihundertfünfzig!“
„Auf keinen Fall. Höchstens 650. Mehr will ich nicht.“ Glaub mir, du kannst mich nicht täuschen, nur weil ich jung bin. Meine Familie besitzt hier in der Gegend einen Jadeladen!
Niu Ling schüttelte wiederholt den Kopf. „Sie hat sogar ihre Identität preisgegeben“, weil sie diesem jungen Mann klarmachen wollte, dass sie eine Expertin sei und er nicht zu viel verlangen solle. „Er solle die Sache einfach ordentlich angehen.“
"Hehe, na gut, nimm es oder lass es!"
Zu Niu Lings Überraschung zog der junge Mann beiläufig eine Schachtel hervor und legte alle vier Sicherheitsschnallen, die Niu Ling ausgesucht hatte, hinein. Li Yang bemerkte, dass sich bereits etwa zwanzig Sicherheitsschnallen darin befanden, alle von sehr guter Qualität.
"Du...du betrügst!"
Niu Ling hatte so etwas noch nie erlebt. Dieser Mann hatte tatsächlich gesagt, er würde nicht verkaufen, und er meinte es ernst. Er hatte sogar das Amulett, das sie ausgesucht hatte, weggelegt, was für sie unerträglich war, da sie Li Yang unbedingt beeindrucken wollte. Die Augen des kleinen Mädchens waren bereits rot, und glitzernde Tränen wirbelten unaufhörlich in ihren Augen und drohten zu fließen.
"Was habe ich falsch gemacht? Ich bin mit Ihrem Preis nicht einverstanden, ich will nicht mehr verkaufen, versuchen Sie mich etwa zum Kauf zu zwingen?"
Der junge Mann antwortete unhöflich, was Li Yang etwas verblüffte. „Nachdem er das Ding weggeräumt hatte“, begriff Li Yang endlich, was vor sich ging.
Dieser junge Mann ist gerissen. Er will eigentlich gar nichts verkaufen, indem er in dieser unscheinbaren Straßenecke einen Stand aufbaut. Er möchte lediglich, dass Experten ihm helfen, die guten Sachen auszusuchen. Er will diese Dinge eigentlich gar nicht verkaufen.
Er wusste nicht, welche dieser Jadeanhänger wertvoll und welche minderwertig waren. Eine Begutachtung wäre sehr teuer gewesen. Deshalb brachte er sie einfach hierher, um einen Stand aufzubauen: Er wusste es nicht, aber andere schon. In Panjiayuan gab es einige Kenner. Wer es wirklich wusste, war letztendlich eine Frage des Auftretens. Dieser junge Mann hatte ein gutes Gespür für Menschen. Er merkte, dass Niu Ling sich ein wenig auskannte, und ließ sie deshalb selbst auswählen. Schließlich verstaute er die ausgewählten Stücke.
„Wenn man sich die Schachtel so ansieht, sind da noch ein paar Schutzamulette.“ Niu Ling ist bestimmt nicht die Erste, die von dem jungen Mann getäuscht wurde. Jemand anderes hat sich schon als unentgeltlicher Gutachter ausgegeben und ein paar gute Schutzamulette für ihn ausgesucht.