Der Fahrer runzelte plötzlich die Stirn und bremste deutlich ab. Als sie die Autobahn erreichten, beschleunigte Bai Ming, der hinter ihnen fuhr, und überholte Li Yang, wodurch er dessen Wagen blockierte.
Der Fahrer griff instinktiv hinter sich, doch Liu Gang, der neben ihm stand, hielt ihn auf und schüttelte sanft den Kopf.
Li Yang bemerkte nichts davon; er untersuchte immer noch den Dreck und die Steine und stellte sich vor, wie es wohl sein würde, wenn dieser Schatz wieder das Tageslicht erblicken würde.
Bai Ming stieg sofort aus dem Auto, zusammen mit dem alten Mao. Bai Ming ahnte nicht, dass er dem Tod nur knapp entronnen war und beinahe mit den Richtern über Antiquitäten hätte diskutieren müssen.
Der Fahrer war professionell ausgebildet und beinahe so erfahren wie Liu Gang. Er hatte sogar das Recht, im Gefahrenfall zuerst zu handeln und später Bericht zu erstatten. Seine Aufgabe war es, die Insassen des Wagens vor jeglicher Gefahr zu schützen. Bai Mings unverhohlenes Anhalten des Wagens war eine direkte Provokation. Seine instinktive Reaktion wäre gewesen, seine Waffe zu ziehen und die potenzielle Gefahr zu töten, doch glücklicherweise bemerkte Liu Gang dies rechtzeitig und hielt ihn davon ab.
Die hintere Tür des Wagens wurde geöffnet, und Bai Ming sprang hinein. Der Fahrer blickte noch einmal zu Liu Gang zurück und schüttelte schließlich hilflos den Kopf.
Wenn Herr He im Auto säße, würde das niemand wagen.
„Bruder Li, du musst das klar erklären. Warum hast du tausend Yuan für diese paar zerbrochenen Steine ausgegeben?“
Kaum war Bai Ming im Auto, fragte er ungeduldig nach. Auch er war ein ungeduldiger Mensch und verstand Li Yangs Verhalten nicht. Noch bevor er nach Peking zurückgekehrt war, stieg er aus, um nachzufragen.
Mao Lao stieg nicht in den Wagen, sondern blieb an der Tür stehen und betrachtete Li Yang neugierig.
„Lehrer Bai, können wir darüber sprechen, wenn wir wieder in Peking sind?“, fragte Li Yang mit einem gequälten Lächeln. Der Schatz im Inneren des Schlackenhaufens war erst nach der Reinigung sichtbar. Er wagte es nicht, jetzt etwas zu sagen, sonst gäbe es wirklich keine Möglichkeit, ihn zu erklären.
„Nein, sag es mir jetzt!“
Bai Ming schüttelte sofort den Kopf, sein Gesichtsausdruck war entschlossen. Er wollte nicht aus Neugier weiterfahren; das würde ihn nur verrückt machen.
„Okay, schaut euch das mal an!“
Li Yang nickte hilflos und reichte Bai Ming die Erde und die Steine in seiner Hand. Bai Ming betrachtete die unscheinbaren Steine misstrauisch und konnte nichts Auffälliges daran erkennen.
"Lehrerin Bai, lass uns zuerst aus dem Bus aussteigen!"
Li Yang sagte etwas zu Bai Ming, und die beiden stiegen aus dem Auto. Li Yang holte auch die restlichen paar nutzlosen Steine heraus und warf sie an den Straßenrand. Der wahre Schatz war der, den er in der Hand hielt.
„Könnte da ein geheimnisvolles Geheimnis dahinterstecken?“
Bai Ming hob unerklärlicherweise den Dreck und die Steine auf, während der alte Mao wiederholt den Kopf schüttelte. Sie würden solche Dinge nicht einmal eines Blickes würdigen, geschweige denn sie aufheben, selbst wenn sie direkt vor ihnen lägen.
"Natürlich gibt es das. Ist euch denn nicht aufgefallen, dass das Gewicht etwas nicht stimmte?"
Li Yang nickte, griff dann nach Erde und Steinen und nahm sie wieder an sich. Er hockte sich hin und klopfte die Steine sanft auf den Boden, um einen Teil der harten, schwarzen Erde abzuklopfen, die sie bedeckte.
"Was stimmt denn mit dem Gewicht nicht? Sind nicht alle Steine so?"
Bai Ming runzelte die Stirn und hockte sich ebenfalls hin, während Maos Augen aufleuchteten, als er Li Yang überrascht und zweifelnd ansah. Er schien zu verstehen, was Li Yang meinte.
„Natürlich sind sie unterschiedlich. Verschiedene Steine haben unterschiedliche Dichten, daher variiert auch ihr Gewicht. Man kann sie sich einfach ansehen und dann gehen!“
Li Yang blickte nicht einmal auf und klopfte weiter mit den Steinen auf den Boden. Eigentlich hätte selbst mehr Kraft den Inhalt nicht beschädigt. Es waren nur die wertvollen Gegenstände, die ihn unbewusst vorsichtiger machten.
Schon bald hatte Li Yang den ganzen Schmutz und Staub vom Stein abgeklopft und einen kleinen, handtellergroßen, staubbedeckten Stein freigelegt. Seine Oberfläche war schwarz und uneben, und er roch sogar stark nach Erde, was Bai Ming die Stirn runzeln ließ.
"Bruder Li, hör auf, so geheimnisvoll zu sein und sag mir einfach, was das ist!"
Bai Ming hielt sich die Nase zu und schüttelte den Kopf. Li Yang verdrehte die Augen. Natürlich wusste er, was es war, aber er konnte es jetzt auf keinen Fall sagen.
„Ich weiß nicht, was es ist, ich habe einfach das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, und ich kann nicht garantieren, dass es tausend Dollar wert ist!“
Li Yang schüttelte den Kopf, nahm ein Handtuch aus dem Auto und wischte vorsichtig den schimmeligen Schmutz vom Stein. Im Nu hatte er den gesamten Schmutz entfernt und die dunkle Steinoberfläche freigelegt.
"Was...was ist das?"
Bai Ming stellte eine weitere Frage, doch Li Yang lächelte zufrieden. Maos Herz regte sich, und er ging rasch zu Li Yang und nahm ihm vorsichtig den Stein aus der Hand.
Der alte Mao hatte lange Fingernägel und rieb vorsichtig das schwarze Pulver von der Oberfläche. Nach einer Weile löste sich etwas helles schwarzes Pulver, und als er es betrachtete, leuchteten seine Augen immer heller.
"Das ist... Farbe?", sagte der alte Mao unsicher und blickte zu Li Yang auf.
„Vielleicht!“, nickte Li Yang, fügte aber in Gedanken hinzu: Das ist tatsächlich Farbe, und sie wurde vor Jahrzehnten aufgetragen.
„Dieses Gewicht stimmt ganz bestimmt nicht, es sieht eher aus wie Jade?“, sagte der alte Mao und hob erneut den Kopf, als wolle er eine Frage stellen.
Gewöhnliche Steine weisen viele Spalten und unregelmäßige Strukturen auf und unterscheiden sich daher in ihrem Gewicht von Jade. So ist beispielsweise dicht geschichteter Jadeit schwerer als ein gleich großer Stein. Allerdings erfordert es viel Erfahrung, den Gewichtsunterschied bei einem so kleinen Stein zu erkennen.
Herr Mao kannte sich ebenfalls gut mit Jade aus und vermutete daher sofort, dass es sich um Jade handelte. Wenn es Jade war, selbst wenn es nur gewöhnliche Jade war, dann waren Li Yangs tausend Yuan nicht verschwendet.
"Das ist Jade? Das ist unmöglich!"
Bai Ming kam näher, seine Augen weit aufgerissen, und betrachtete neugierig den dunklen Stein. Normalerweise hätte er einen solchen Stein nicht einmal geschenkt angenommen.
„Ich kann nicht garantieren, was es ist. Wir werden es herausfinden, wenn wir zurück sind und die Farbe abgewaschen haben!“ Li Yang schüttelte den Kopf. Es war zwar kein Jade, aber etwas, das nicht weniger wertvoll war.
„Ja, das wirst du erfahren, sobald du zurück bist und dich gewaschen hast!“ Der alte Mao nickte sofort. Obwohl Bai Ming immer noch neugierig war, konnte er im Moment nichts tun. Er konnte seine Neugier nur unterdrücken und hoffen, so bald wie möglich nach Peking zurückzukehren, um es herauszufinden.
Bai Ming startete den Wagen erneut, übernahm diesmal das Steuer und fuhr sehr schnell. Er war gespannt, was es mit diesem unscheinbaren, mit Ölfarbe bemalten Stein auf sich hatte und ob Li Yangs tausend Yuan es wert waren.
Miyun liegt nicht weit von Peking entfernt, und die Gruppe aß sogar noch schnell etwas, bevor sie in die Außenbezirke von Peking aufbrach.
Während des Essens wollte Bai Ming die Farbe abwaschen, aber Li Yang wehrte sich. Es gab keine professionellen Farbentferner, und Li Yang wollte nicht, dass irgendetwas im Inneren beschädigt wurde; für ihn war dieses Ding ein wertvoller Schatz.
Schließlich fuhren beide Autos nach Panjiayuan. „Chef Niu sollte solche Dinge haben. Selbst wenn er sie dort nicht hat, wird Chef Niu wissen, wo man die besten Reinigungsgeräte kaufen kann.“
Es war erst 14 Uhr, und in Panjiayuan waren noch nicht viele Leute unterwegs. Bai Ming und Mao Lao kannten sich dort sehr gut aus. Nachdem sie aus dem Auto gestiegen waren, folgten sie Li Yang sofort hinein. Bai Ming würde wohl weder essen noch schlafen können, bis er gesehen hatte, was sich drinnen befand.
Chef Niu war nicht im Laden; es war immer noch das kleine Mädchen Niu Ling, das ihn beaufsichtigte. Als sie Li Yang und Old Mao hereinkommen sah, stand sie sofort freudig auf.
"Herr Li, Lehrer Mao!"
„Ist dein Vater zu Hause?“, fragte Li Yang lächelnd und blickte auf das Buch, das sie in der Hand hielt. Diesmal las sie kein Buch über Jade-Artefakte aus der Zeit der Streitenden Reiche, sondern eines über Jade-Artefakte aus der Han-Dynastie. Li Yang freute sich sehr über den täglichen Fleiß des Mädchens beim Lesen und Lernen; es war, als sähe er sich selbst in ihr gespiegelt, da auch er jeden Tag lernte.