Mitsui Yasushis Stimme wurde viel leiser, sein Gesicht noch blasser, und sogar die Hand, die das kaiserliche Siegel hielt, zitterte leicht.
Er kaufte dieses Jadesiegel zu einem hohen Preis, in der Hoffnung, damit ein Vermögen zu machen.
Vor Kurzem lernte er auf einer Geschäftsreise unerwartet einen Freund kennen. Dieser Freund kannte sich zwar nicht besonders gut mit dem Sammeln aus, war aber von hohem Status und stammte aus einer Militärfamilie.
Am wichtigsten ist jedoch, dass der Großvater des Hausbesitzers ein General der japanischen Armee war, die in China einmarschierte. Nach der Niederlage kehrte er nach China zurück und ging dort in den Ruhestand.
Mitsui Yasushi, ein Sammler mit beachtlichem Fachwissen, entwickelte einen Plan. Viele Japaner wussten, dass die japanische Invasionsarmee zahlreiche chinesische Schätze mitgenommen hatte. Einige wurden nach dem Krieg zurückgegeben, viele andere gelangten jedoch in Privatbesitz.
Diese Schätze wurden zunächst versteckt gehalten und wagten nicht, ans Licht gebracht zu werden. Im Laufe der Zeit wurden sie nach und nach zu Familienerbstücken, und viele tauchten schließlich in den Händen von Sammlern auf.
Mitsui Yasushi versuchte also immer wieder, mit dieser Person in Kontakt zu treten und sie zu testen, bis er ihr schließlich eine Gelegenheit dazu gab.
Als das Unternehmen dieses Mannes in eine Krise geriet, zeigte er Mitsui Yasushi einen Schatz, und zwar niemand Geringeres als das kaiserliche Staatssiegel.
Als Mitsui Yasushi das kaiserliche Siegel sah, wäre er vor Aufregung beinahe in Ohnmacht gefallen. Er hätte sich nie träumen lassen, dass dieser neue Bekannte einen so mächtigen Schatz besitzen würde.
Das kaiserliche Siegel Chinas ist in China genauso wichtig wie die drei heiligen Schätze Japans; sein Wert ist ihm offensichtlich.
Als Mitsui Yasushi den Schatz sah, wollte er seinen Freund nicht mehr loslassen, doch dieser erkannte ebenfalls die Bedeutung des Schatzes und verlangte den horrenden Preis von zwanzig Millionen US-Dollar. Schließlich gab Mitsui Yasushi nicht nach und kaufte das Jadesiegel für fünfzehn Millionen US-Dollar.
Er hat das Haus mit einer Hypothek gekauft und heimlich Firmengelder veruntreut, und jetzt ist seine finanzielle Lage äußerst angespannt.
Deshalb war er so verzweifelt und wütend, nachdem Mitsui Yui einen Fehler begangen und eine Million Dollar verloren hatte. Er hatte sein eigenes Problem noch nicht einmal gelöst, da schuf Mitsui Yui schon das nächste.
„Dieser Schatz ist also nur eine Fälschung!“, rief Sanqi Kang fassungslos und weigerte sich, es zu glauben.
Bevor er diesen Artikel kaufte, ließ er ihn von vielen Freunden begutachten, und alle sagten, es sei ein lohnenswerter Kauf und er sei echt.
Darüber hinaus stellte er selbst keinerlei Probleme mit diesem Jadesiegel fest.
„Li Yang, mit welchen Methoden hast du mein Jadesiegel in einen so hochwertigen Gegenstand verwandelt?“, rief Mitsui Kang plötzlich und trat sogar vor, um Li Yang zu packen. Doch diesmal hielt Liu Gang nicht zurück und stieß ihn weg. Lin Lang wies seinen Mitarbeiter an, Mitsui Kang ebenfalls zurückzuziehen.
„Herr Mitsui, achten Sie auf Ihre Worte!“, sagte Lin Lang streng. Mitsui Yasushis Augen waren noch immer hochrot, aber sein Gesichtsausdruck wurde immer elender.
Ihm war natürlich klar, dass das alles nichts mit Li Yang zu tun hatte; er war einfach hereingelegt worden, hatte die gefälschten Waren gekauft und dann so getan, als wären sie echt, um bei der Antiquitätenbewertung damit anzugeben.
Statt anzugeben, entblößte er am Ende sein Gesäß.
Abgesehen von der Peinlichkeit bereitet ihm nun vor allem die Firmenkrise Sorgen. Fünfzehn Millionen US-Dollar sind keine Kleinigkeit. Neben seinem eigenen Vermögen und Hypotheken auf Immobilien nutzte er auch Firmenvermögen für Kredite – allesamt fragwürdige Machenschaften.
Wenn diese Angelegenheit ans Licht kommt, geschweige denn ihm die gesamte Firma zugesprochen wird, wird er nicht einmal seinen Posten als Vorsitzender behalten können. Er wird sofort zurücktreten müssen, und wenn etwas schiefgeht, droht ihm sogar eine Strafe von der Familie An.
Das war es, was ihm zum Verhängnis wurde, „was ihn am meisten erschreckte“.
„Zhou Fang, das ist tatsächlich Zhou Fang!“ Dieser Zhou Fang ist einfach unglaublich! „Das ist bestimmt eine Fälschung. Zum Glück habe ich den Authentifizierungsknopf nicht gedrückt, sonst wäre ich darauf reingefallen!“ Nach dem ersten Schock begannen die Experten im Publikum zu tuscheln. Einige freuten sich, andere waren besorgt. Die chinesischen Experten strahlten über das ganze Gesicht, während die japanischen Experten düster dreinblickten.
„Alter Huang, du bist fantastisch! Das ist wirklich Zhou Fang! Dieser Zhou Ye hat endlich etwas getan, das mir guttut!“, rief Bai Ming lachend und aufgeregt. Der alte Zhou, der alte Liu und die anderen lächelten erleichtert.
Egal wie gut eine Fälschung gemacht ist, sie bleibt gefälscht. Wartet nur ab, bis sich Mitsui Yasushi dieses Mal blamiert.
Alle Sorgen und Frustrationen der letzten Tage schienen sich in diesem Moment von selbst zu lösen, und jeder trug ein aufrichtiges Lächeln.
Li Can und Liu Jun lachten übertrieben. Ihr Chef hatte sie keinesfalls enttäuscht. Die ganze Szene war voller Wendungen und Überraschungen, noch spannender als ein Film.
„Gut gemacht, Bruder Li! Wir werden deinen Erfolg feiern, wenn du zurückkommst!“
Zheng Kaida, der fernsah, schlug mit der Faust auf den Tisch und sprang beinahe auf. Wie befriedigend! Das japanische Kaisersiegel, auf das sie immer so stolz gewesen waren, war in Wirklichkeit eine Fälschung. In diesem Moment empfand Zheng Kaida, genau wie Bai Ming, tatsächlich Wohlwollen gegenüber Zhou Ye.
„Aua, Lao Zheng, was ist los mit dir? Mein Bein!“, schrie Sima Lin vor Schmerz auf und umklammerte sein Bein. Zheng Kaidas Hammer hatte ihn verfehlt, aber stattdessen Sima Lins Oberschenkel getroffen.
"Hehe, Entschuldigung, Unfallverletzung, Unfallverletzung, rein zufällige Verletzung!"
Zheng Kaida sprang auf. Sima Lin war sprachlos und konnte sich nicht ärgern. Tatsächlich war er in diesem Moment genauso aufgeregt wie Zheng Kaida.
Guo Ran und Japan waren in Aufruhr.
Vor allem online verbreiteten die ersten Chinesen, die von dem japanischen Siegel aus echtem Jade erfuhren, die Nachricht schnell unter ihren Freunden in der Heimat, die sie wiederum in Foren und auf Weibo teilten. Fast jeder, der die Nachricht sah, jubelte begeistert.
Nicht viele Japaner schenken dem Ganzen Beachtung, doch diejenigen, die das Ergebnis kennen, sind allesamt besorgt. Niemand hatte erwartet, dass der Jade-Siegel-Vorfall, der vor einiger Zeit so viel Aufsehen erregt hatte, so enden würde.
Bei der Veranstaltung konnte Mitsui Yasushi kaum noch auf der Bühne stehen und musste von Mitsui Yui gestützt werden.
„Mitsui Yasushi, es ist nicht Ihre Schuld, dass Sie gefälschte Waren als echt behandeln, aber Sie sollten sie hier nicht zur Schau stellen und unsere chinesischen Experten nicht ins Visier nehmen!“, sagte Li Yang plötzlich, während seine Augen immer noch auf Mitsui Yasushi gerichtet waren.
Die Experten im Publikum verstummten augenblicklich. Viele blickten Li Yang an.
Li Yangs Blick verfinsterte sich langsam, und er fragte den Gastgeber neben sich: „Dieser Gegenstand gehört bereits mir. Ist noch eine weitere Authentifizierung nötig?“ Li Yangs Worte ließen Mitsui Yasushi erschaudern. Erst jetzt erinnerte er sich an die Vereinbarung von vorhin. Sollte es sich um eine Fälschung handeln, würde der Gegenstand Li Yang gehören.
Er hat den Vertrag vor so vielen Leuten unterzeichnet, und jetzt kann er nicht mehr zurück, selbst wenn er wollte. Er hat diesmal komplett verloren, und zwar kläglich.
Das Gesicht des Gastgebers wirkte etwas verkrampft. Die Situation war ihm längst entglitten, und er konnte nur noch Lin Lang um Hilfe bitten.
Lin Lang trat vor, lachte laut auf und sagte: „Eine Begutachtung? Natürlich bedarf es einer Begutachtung. Es stimmt, dass dieses Jadesiegel Ihnen gehört, Herr Li, aber die notwendigen Verfahren müssen dennoch eingehalten werden!“
Die Auswertung musste noch fortgesetzt werden. Dem Moderator wurde schließlich klar, was zu tun war, und er rief eilig die Experten zusammen, um ihre Auswertungsergebnisse bekanntzugeben.
Das Ergebnis war offensichtlich, ohne dass man raten musste: Da das gesamte Publikum schwarz gekleidet war, würde niemand behaupten, es sei gefälscht; wer das täte, wäre ein Narr.
"Papa, du hast recht!" sagte Kong Xuan mit bitterem Unterton, nachdem er den schwarzen Knopf gedrückt hatte.
Meister Kong warf ihm einen Blick zu, schüttelte den Kopf und seufzte, dann sagte er nichts mehr.
Er verstand Kong Xuans Andeutung. Hätte er den Schatz erkannt, Kong Xuan aber nicht, hätte sie diesen Gesichtsausdruck nicht gehabt. Sie hätte Meister Kong um Rat gefragt und ihn gebeten, herauszufinden, was gefälscht war.
Die Tatsache, dass Li Yang diejenige war, die verkündete, es handele sich um einen hochwertigen Artikel, beweist, dass Li Yangs Niveau viel höher ist als ihres, was die stolze Kong Xuan nicht akzeptieren kann.
„Sollten unsere chinesischen Schätze nicht auch ausgestellt werden?“, fragte Li Yang den Moderator auf der Bühne. Dieser blickte ins Publikum hinunter und sah, dass die japanischen Experten fast alle nach unten schauten und nicht einmal aufblickten.