En grandissant, chacun découvre plus ou moins que les choses qu'il ne comprenait pas auparavant ne sont finalement pas si compliquées. Certains appellent cela la maturité, d'autres l'engourdissement. Tan Huan n'appréciait guère Baili Liushang ; elle ne comprenait pas sa façon de penser et, même aujourd'hui, elle est en désaccord avec nombre de ses opinions. Cependant, à force de passer du temps avec lui, elle réalise que son maître est simplement ainsi. Baili Liushang interprète les problèmes selon ses propres idées, et son désaccord avec les siennes n'est-il pas aussi le reflet des siennes ? Inconsciemment, son désaccord avec Baili Liushang ne vient-il pas de sa conviction d'avoir raison ? De même, son maître n'est-il pas toujours convaincu d'avoir raison ?
Le simple fait qu'elle désapprouve les agissements de son maître ne justifie pas sa haine. Quelle est la différence entre elle, Pei Gumo et les autres ? Au-delà des apparences, posons-nous la question la plus pragmatique : il lui a enseigné les arts martiaux, il lui a sauvé la vie, et elle a de quoi manger et se vêtir, tout cela grâce à lui. Alors, de quel droit le haïr ?
Les nuages dans le ciel, teintés d'une lueur rougeâtre, dérivaient et scintillaient, emplissant mes yeux des couleurs du coucher de soleil et créant un spectacle d'une beauté exceptionnelle.
Elle ne savait pas quand cela avait commencé, mais elle aimait bien l'entendre l'appeler «
idiote
» et «
Huan'er
», même si elle refusait obstinément de l'admettre. Son père l'appelait par son nom sans émotion, sa mère avec distance, et beaucoup, dans le monde des arts martiaux, l'appelaient avec dédain.
Mais lorsqu'il l'appelait «
petite sotte
» ou «
Huan'er
», un léger sourire illuminait toujours son regard. Il se mettait en colère contre elle, et quand il était en colère, il le montrait clairement, mais il ne lui en tenait jamais rigueur. Une fois en colère, il était en colère
; une fois puni, il la punissait
; et après quelques jours, il agissait comme si de rien n'était.
Tan Huan esquissa un sourire. Était-ce cela qu'elle avait toujours désiré : une vraie famille ?
Le lendemain, les portes de la famille Pei étaient grandes ouvertes. Pei Gumo ne retint que les gens de la vallée de Youming, et tous les autres invités devaient être reprogrammés. Ils attendirent une demi-journée, jusqu'à midi, où ils virent enfin Baili Liushang entrer tranquillement, suivi de Tan Huan à un pas nonchalant.
Bali était assise sur la chaise, le visage impassible, Ba Ying à ses côtés. Pei Gumo occupait comme toujours le siège d'honneur, Pei Jin à ses côtés.
À vrai dire, Baili Liushang se souciait peu des convenances et de l'endroit où il s'asseyait. Il choisit donc une place et s'assit, l'air nonchalant et désinvolte. Au bout d'un moment, Pei Gumo attendit longuement, mais Baili Liushang ne dit mot. Voyant que l'atmosphère devenait de plus en plus tendue, il toussa et dit : « Tout le monde est là. Commençons. »
« Commencer quoi ? » demanda froidement Bali. « Le chef de l'Alliance, Pei, m'a-t-il invité ici aujourd'hui uniquement pour attendre cette personne ? »
Pei Gumo soupira : « Nous avons désormais un ennemi commun. Nous devons tirer profit de ce que nous pouvons et mettre de côté nos griefs passés. »
Bali éclata de rire : « Le clan Tang a tué beaucoup de gens de la Vallée des Enfers, et Baili Liushang en a également tué beaucoup, donc à mes yeux, il n'est pas différent du clan Tang ! »
Les yeux de Baili Liushang s'illuminèrent, et il dit d'un ton indifférent : « Bali, à ta place, j'utiliserais Baili Liushang pour éliminer d'abord le clan Tang, puis je m'occuperais de l'autre une fois le premier ennemi vaincu. » Il sourit : « D'ailleurs, même si Pei Gumo souhaite agir contre le clan Tang, il n'a jamais envisagé de l'anéantir. Vous avez des idées différentes. Sans mon soutien, penses-tu pouvoir venir à bout de l'obstination de ce vieil homme ? »
«
Tu as vraiment la langue bien pendue. Toujours aussi solitaire
?
» dit Bali d'un ton irrité. «
Toi, Baili Liushang, tu as besoin de l'aide de quelqu'un
? Tu n'es pas toujours aussi solitaire
?
»
En entendant cela, le cœur de Tan Huan se serra. Personne d'autre n'était au courant des blessures internes de son maître. À cette pensée, elle ne put s'empêcher de regarder Baili Liushang.
« Haha, je ne suis pas si arrogant. Il serait un peu difficile pour Tan Huan et moi d'anéantir le clan Tang à nous seuls. »
Bali a demandé : « Quand avez-vous nourri une rancune envers le clan Tang ? »
Baili Liushang s'arrêta, jeta un regard curieux à Pei Gumo et demanda : « Pei Gumo n'a-t-il pas mentionné que mon disciple Luo Yi avait été emmené par le clan Tang... ? »
« Quoi ?! » Bali frappa la table du poing et se leva. Elle aussi connaissait le secret de l'Épée de Poussière Solitaire. Si le clan Tang s'emparait de Luo Yi, il pourrait bien dominer le monde des arts martiaux un jour. « Baili Liushang, tu te prétends la numéro un mondiale, et pourtant tu es incapable de protéger ta propre disciple ! Tu ne fais que causer des problèmes aux autres ! »
Baili Liushang se laissa aller en arrière sur sa chaise, le menton appuyé sur sa main, et esquissa un sourire sans répondre.
Tan Huan, qui se tenait à l'écart, n'en pouvait plus. Jamais elle n'avait entendu personne oser parler ainsi à Baili Liushang ! Autrefois, cela n'aurait posé aucun problème, car son maître avait encore suffisamment d'autorité pour s'exprimer. Mais à présent, elle ignorait à quel point le pouvoir de Baili Liushang avait décliné. Indignée d'entendre quelqu'un crier sur son maître, elle prit la parole sans permission : « Luo Yi est le disciple du Maître. Même si le Maître souhaite le renvoyer, il n'appartient pas à quiconque de s'en mêler. »
Tous les regards se tournèrent vers Tan Huan, mais elle semblait indifférente et poursuivit : « La coopération d'aujourd'hui n'est qu'une proposition. Si Maître Ba de la Vallée n'est pas d'accord, il peut refuser. Nous, les gens du Palais de Zhengyang, ne sommes pas là pour recevoir des leçons comme des fils ! »
Baili Liushang ne put s'empêcher de rire : « Huan'er, tu es de très mauvaise humeur aujourd'hui. »
Tan Huan rougit légèrement. « Puisque Maître a été trop indulgent aujourd'hui, c'est à mon tour de parler. » Elle lui lança un regard du coin de l'œil. « Si Maître trouve que sa disciple est trop indisciplinée, alors Huan'er n'a plus besoin de l'interrompre. »
Le sourire de Baili Liushang s'élargit. « Non, il a le même charme que j'avais à l'époque. »
Bali réprima sa colère et fixa les deux personnes devant elle. « Baili Liushang, coopérer avec vous ne me pose aucun problème. Les batailles font toujours des victimes. À l'époque, vous avez agi ainsi pour sauver vos deux disciples. Je reconnais que je ne suis pas aussi douée que vous, mais… » Elle marqua une pause, puis désigna Ba Ying du doigt : « Ba Ying est l'enfant le plus talentueux de la jeune génération de ma Vallée de Youming. Je souhaitais autrefois faire de lui mon successeur, mais vous avez tout gâché. Si nous devons coopérer, nous devons au moins régler ce problème d'abord. »
Baili Liushang reprit immédiatement son calme, le regard profond, et dit calmement : « Vous voulez dire que vous voulez que je rende à Ba Ying le pouvoir que Tan Huan possédait ? »
« C'est exact », a dit Bali.
Le regard de Baili Liushang était perçant. « Plusieurs années se sont écoulées. Même si le pouvoir de Huan'er était rendu à Ba Ying maintenant, l'effet ne serait peut-être pas celui que vous imaginez, et il pourrait ne jamais retrouver son état initial. »
Bali a insisté : « Même ainsi, je vous rendrai ce que vous m'avez pris. »
L'atmosphère était incroyablement tendue, mais Baili Liushang restait totalement imperturbable, haussant un sourcil et souriant d'un air narquois : « Rêve toujours ! »
Bali ne put s'empêcher de saisir son arme, et la main droite de Tan Huan avait déjà effleuré l'Épée de Poussière Solitaire à sa ceinture, prêt à frapper à tout instant. Baili Liushang, assise nonchalamment, l'ignora, mais Pei Gumo, impatient, toussa : « Ne discutez pas, nous sommes ici aujourd'hui pour en parler sérieusement. »
Bali renifla : « C’est Baili Liushang qui a parlé grossièrement en premier. »
Baili Liushang ricana : « C’est toi qui as formulé la première demande déraisonnable. »
Pei Gumo tenta de les persuader avec douceur, mais il n'était pas du genre à se laisser convaincre facilement. Cependant, le problème venait de Tan Huan et Ba Ying, et il savait comment s'y prendre avec ces deux jeunes hommes. Il jeta un coup d'œil à Ba Ying, puis à Tan Huan, et après un instant de réflexion, son regard se posa finalement sur le visage de Tan Huan. « Wu Tan Huan, Ba Ying était autrefois ton ami. Il avait de bonnes intentions en te sauvant, mais il a perdu ses compétences en arts martiaux dans l'effort. Ne veux-tu pas te racheter ? »
Pei Gumo exploitait sa connaissance de Wu Tanhuan et la sympathie qu'elle suscitait. Baili Liushang l'avait bien compris. Il lança un regard froid à Pei Gumo, puis se tourna vers Tanhuan, attendant sa réponse.
Tan Huan n'appréciait guère d'avoir l'impression d'être à l'origine de ce conflit. Après un moment de réflexion, il dit lentement : « Maître de la Vallée Ba, vous souhaitez que les arts martiaux de Ba Ying retrouvent leur forme originelle. Vous voulez un successeur parfait, n'est-ce pas ? »
Bali renifla en guise de réponse. Bien sûr qu'elle était mécontente
; sa successeure, soigneusement préparée, avait été facilement éliminée par Baili Liushang, et Ba Ying était l'une de ses favorites.
« Si c’est tout, alors je n’ai pas forcément besoin de restituer les arts martiaux à Ba Ying. Ces techniques font partie intégrante de mon corps depuis des années et se sont fondues en moi depuis longtemps. » Tan Huan répondit d’un ton indifférent : « J’ai déjà appris la technique que le Maître utilisait pour transmettre son savoir. Parmi les membres du Palais Zhengyang, Ba Ying peut choisir une personne, et je lui transmettrai personnellement les arts martiaux de cette personne. »
Un silence pesant s'installa dans la pièce. Pei Gu Mo ne s'attendait pas à ce que Tan Huan dise cela, Ba Li ne s'y attendait pas, et même Bai Li Liu Shang ne s'y attendait pas.
Tan Huan regarda Ba Ying d'un air sérieux : « Ba Ying, c'est à toi de décider. »
Les traits de Ba Ying n'avaient guère changé. Après avoir écouté Tan Huan, il dit d'un ton indifférent : « Tu n'aurais jamais agi ainsi auparavant. Après avoir passé tant de temps au palais de Zhengyang, tu as appris tout cela ? » Se souvenant de Tan Huan, il soupira : « Tu m'as forcé à prendre cette décision, me condamnant ainsi à porter le fardeau de la spoliation du pouvoir d'autrui ? »
Il se livrait au plaisir sans parler, sans l'admettre ni le nier.
Le regard de Ba Ying était froid et sévère. Après avoir jeté un coup d'œil autour de lui, il désigna Pei Jin du doigt et dit : « Et si je voulais les compétences en arts martiaux de cette personne ? »
Avant que Tan Huan ne puisse réagir, Baili Liushang haussa légèrement un sourcil, une pointe d'intérêt apparaissant sur son visage habituellement impassible. Le regard de Pei Jin suivit involontairement Tan Huan, ses poings se serrant fortement.
« Pff, pourquoi faut-il toujours que Pei Jin me teste ? » soupira Tan Huan, les yeux brillants. « Quant à savoir si je peux maîtriser les arts martiaux de Pei Jin, c'est une question qui ne devrait pas m'être posée, mais à Pei Jin lui-même, ou au chef de l'Alliance, Pei, si ce dernier y consent. »
Ba Ying retira son doigt, le visage impassible. « Alors, si je parviens à maîtriser Pei Jin, tu es prêt à me transmettre son art martial ? »
Tan Huan baissa légèrement les yeux et resta silencieuse un moment.
Pei Jin regarda tendrement Tan Huan, sourit avec ironie, mit de côté ses pensées confuses et se dit : « Ba Ying, tes paroles risquent de nuire aux relations entre la famille Pei et la vallée de Youming. Fais attention à ce que tu dis. »
Le visage de Ba Ying s'assombrit légèrement et il se tut. Son regard se perdit longuement par la fenêtre, perdu dans le passé. « Tan Huan, je t'ai vraiment considérée comme une amie. » Au début, il ne l'avait approchée que parce qu'il la trouvait très douée, poussé par son esprit de compétition. Puis, une pointe d'admiration, puis de reconnaissance, s'était installée. Plus tard, sans s'en rendre compte, il en était venu à la considérer comme une très bonne amie. C'est pourquoi il n'avait pas hésité à lui enseigner les techniques de la Vallée de Youming et pourquoi il avait désobéi aux ordres du Maître de la Vallée pour la faire quitter secrètement la Vallée de Youming.
Ba Ying rit : « C'est de ma faute, Maître de la Vallée, j'ai mal jugé les gens. Ce n'est rien. On peut se réentraîner aux arts martiaux. Je n'ai pas besoin de renoncer à ma force d'antan. Vous n'avez pas à refuser de coopérer à cause de moi. La Vallée des Enfers regorge de personnes talentueuses. Même sans moi, vous trouverez un successeur exceptionnel. »
Tan Huan se tut de plus en plus, restant impassible sur le côté.
Baili Liushang la regarda. Cet idiot se sentait-il encore coupable et contrarié ? Il ricana, les yeux plissés, et scruta l'assemblée d'un air mi-sérieux, mi-plaisantin : « Bali, ton apprenti l'a dit, que comptes-tu faire ? »
Bali dit, impuissant : « Très bien, très bien. Comme vous l'avez dit, nous devons éliminer les ennemis un par un. Au pire, nous pourrons éliminer le clan Tang et ensuite nous occuper de votre palais Zhengyang. Faisons tous appel à nos forces. »
Baili Liushang acquiesça et dit : « La confiance est une bonne chose, mais l'excès de confiance peut facilement mener à l'autodestruction. » Bali fit mine de ne pas percevoir son sarcasme et reprit la conversation sur le sujet précédent : « J'accepte de coopérer, mais je ne sais pas comment, surtout avec vous, je n'ai aucune expérience. Expliquez-moi d'abord votre plan, et je vous écouterai. »
Baili Liushang bâilla nonchalamment. « Ai-je l'air de quelqu'un qui fait des plans ? Je n'ai pas de plan, mais j'ai une suggestion. » Il marqua une pause, et voyant que Bali et Pei Gumo le regardaient comme s'ils attendaient la suite, il déclara sans ambages : « Pour régler le problème du clan Tang, nous devrions laisser ceux d'ici qui ont le plus souffert de ses agissements et qui le haïssent le plus élaborer le plan. Ce n'est qu'ainsi que ce plan sera efficace. »
En entendant cela, tout le monde fut stupéfait, et tous les regards se tournèrent involontairement vers Tan Huan.
Baili Liushang laissa échapper un rire méprisant : « Huan'er, il semble que beaucoup de gens sachent que tu as été lésée à l'époque. Au moins, ces quatre personnes devant toi savent que tu as été piégée par le clan Tang. » Son sourire se fit de plus en plus glacial : « Ces prétendues sectes vertueuses ne sont que cela, et le soi-disant chef de l'alliance des arts martiaux n'est qu'un scélérat abject. »
Bali ne s'offusquait pas d'être qualifiée de méprisable ; elle ne se considérait pas non plus comme une bonne personne. Pei Gumo était là depuis si longtemps qu'il avait la peau dure comme du fer, et rester impassible était son point fort. Pei Jin était la personne la plus repentante présente, le visage sombre et silencieux. Ba Ying jeta un coup d'œil à Tan Huan, puis à Baili Liushang, et dit nonchalamment : « Puisque mes paroles ont déplu à votre disciple, Baili Liushang, considérez-vous vos paroles comme une vengeance ? »
Baili Liushang ne l'a pas nié et a déclaré calmement : « Je disais simplement la vérité. »
Tan Huan, qui se tenait silencieusement à l'écart, finit par laisser tomber son calme apparent et déclara d'une voix ferme et puissante : « Si je peux prendre l'initiative d'agir contre le clan Tang, j'en serai extrêmement reconnaissant. »
Baili Liushang a ri et a dit : « Puisque mon disciple a pris l'initiative de parler, ne devriez-vous pas tous lui donner sa chance ? »
Pei Gumo a généreusement répondu : « Cela ne me dérange pas. »
Barry semblait réticent. « Si elle en est capable… eh bien, j’ai la flemme d’y penser. »
Tan Huan resta imperturbable, sans arrogance. « Merci. J'espère que Maître Ba mènera les experts de la Vallée de Youming pour encercler la Secte Tang, la forçant à rassembler toutes ses forces principales. Ce n'est qu'alors que nous pourrons l'anéantir d'un seul coup. Mon maître et moi infiltrerons secrètement la Secte Tang afin d'évaluer ses forces. Nous vous en informerons ensuite. Grâce à cette aide interne, nous obtiendrons un résultat deux fois supérieur avec deux fois moins d'efforts. »
Bali leva les yeux. « Infiltrer le clan Tang est la chose la plus dangereuse à faire. Es-tu sûre de vouloir le faire ? »
Tan Huan esquissa un sourire : « Mon frère aîné Luo Yi est toujours aux mains du clan Tang. Mon maître et moi devons le secourir, et… » Son sourire s'effaça aussitôt, remplacé par une expression glaciale : « Je veux tuer Tang Weiyu de mes propres yeux. » Elle se tourna vers Baili Liushang : « Maître, qu'en pensez-vous ? »
« Pas mal, c'est ambitieux. »
Pei Gumo intervint : « Vous n'avez pas besoin que je fasse quoi que ce soit ? »
Tan Huan le fixa intensément. « Chef d'alliance Pei, vous devriez maintenir votre neutralité. L'encerclement et la répression ne sont pas dignes d'un chef d'alliance d'arts martiaux aussi respecté. De plus, coopérer avec des gens comme nous ternirait votre réputation. »
Bien que Pei Gumo ait envisagé une coopération, il avait depuis longtemps décidé que, même en cas de coopération, il romprait tout lien avec le palais de Zhengyang. Mais à présent, en entendant Tan Huan dire cela de ses propres oreilles, ses sentiments se complexifièrent. «
C’est tout
? Wu Tan Huan, sachez que mon intervention serait d’une grande aide.
»
Tan Huan feignit l'indifférence et s'apprêtait à répondre lorsque Pei Jin l'interrompit : « Père, Tan Huan a raison. La réputation de la famille Pei a besoin de vous pour la protéger. » Il fixa Tan Huan intensément dans les yeux : « Mais cela m'est égal. »
Tan Huan le fixa intensément.
« Je veux participer. Même si je suis le seul de la famille Pei, je veux quand même participer. » Pei Jin sourit. « Si je rate ça une fois, je ne peux pas le rater une deuxième fois. »
Quelle est la première fois ? Et la deuxième fois ?
Tan Huan ne voulait ni poser de questions ni en savoir plus. Après un instant de réflexion, il hocha la tête et dit
: «
Peu importe, je ne peux pas t’en empêcher. Cependant, puisque tu veux participer, tu devrais faire de ton mieux pour m’aider.
»
Pei Jin a dit : « C'est naturel. »
« Alors, j'ai quelque chose que je te demande de faire maintenant. » Tan Huan le regarda et dit : « Je veux que tu m'emmènes voir Shu Yunyao. Cette femme a des liens avec le clan Tang, n'est-ce pas ? »
L'expression de Pei Jin se figea un instant. Il fixa Tan Huan d'un air absent, puis laissa échapper un rire amer, suivi d'un soupir : « Elle a effectivement des liens avec le clan Tang. » Il la dévisagea intensément : « Très bien, je t'emmène la voir. » La femme qu'il aimait semblait si indifférente à l'idée de la voir ; il ne savait comment décrire ce qu'il ressentait.
D'une certaine manière, Pei Jinzhen n'est pas très futé. Shu Yunyao a choisi de l'aider parce qu'il lui plaisait, mais il n'était pas prêt à sacrifier le moindre charme pour profiter d'elle. Difficile de dire s'il est naïf ou intègre. D'autant plus que Shu Yunyao avait été empoisonnée par le clan Tang et que sa vie était entre les mains de Tang Weiyu
; il était donc fort probable qu'elle change de camp si elle avait su que Pei Jinzhen ne l'aimait pas.
Shu Yunyao vivait dans la demeure de la famille Pei, aux murs d'un blanc immaculé, entourée de gracieux saules pleureurs qui se balançaient au vent. La maison n'était ni trop grande ni trop petite, juste ce qu'il fallait pour une personne.
Lorsque Tan Huan et les autres arrivèrent, Shu Yunyao était assise tranquillement devant la porte, jouant du guzheng. La musique, mélodieuse et poignante, apportait une certaine sérénité au milieu de la tristesse. Tan Huan n'eut pas la patience d'attendre qu'elle finisse de jouer. Il s'avança d'un pas décidé, tendit la main et l'interrompit, puis déclara sans ambages
: «
Je dois te parler.
»
Les yeux de Shu Yunyao pétillèrent lorsqu'elle interrompit doucement ce qu'elle faisait et sourit : « Tu essaies de me dire que tu vas enfin épouser frère Jin ? »
Tan Huan était trop paresseux pour perdre son temps avec elle. « Je sais que tu es en contact avec Tang Weiyu. Est-ce toujours toi qui le contactes ou lui qui te contacte ? »
Le regard de Shu Yunyao balaya les alentours. « Il m'a contacté. »
Tan Huan eut un rictus
; elle s’attendait à cette réponse depuis longtemps. Elle resserra légèrement sa prise sur la main de Shu Yunyao. Un éclair froid passa dans ses yeux, mais son ton demeura neutre
: «
Que ferait-il s’il savait que tu étais morte
?
» De toute façon, elle détestait cette femme depuis longtemps.
Wu Tanhuan avait une réputation terrible dans le monde des arts martiaux
; nombreux étaient ceux qui avaient péri sous ses coups. De plus, elle était la dernière disciple de Baili Liushang, ce qui laissait présager une personne impitoyable. L’expression de Shu Yunyao changea légèrement et son regard se porta involontairement sur Pei Jin, qui se tenait au loin. Alors qu’elle se demandait si Pei Jin lui viendrait en aide, elle entendit une voix qui ressemblait à celle de la Faucheuse.
Tan Huan baissa la tête, se pencha vers Shu Yunyao et dit d'une voix que seuls eux deux pouvaient entendre : « Même si Pei Jin veut m'arrêter, crois-tu que je peux te prendre la vie avant qu'il ne puisse faire un geste ? »
La voix de Tan Huan était basse, mais elle n'échappa pas à l'ouïe fine de Baili Liushang. Un sourire malicieux se dessina sur ses lèvres. « Huan'er, tu ressembles de plus en plus à un professeur. »
Le visage de Shu Yunyao pâlit légèrement à la vue de Tan Huan, mais devint livide à la vue de Baili Liushang. Cependant, elle reprit rapidement ses esprits. « Puisque vous étiez si sûre que je pouvais contacter Tang Weiyu, pourquoi m'avoir posé la question plus tôt ? »
Tan Huan a déclaré : « Je n'aime pas l'intimidation. Si vous aviez répondu honnêtement tout à l'heure, je n'aurais pas eu besoin de vous menacer. »
Shu Yunyao jeta un coup d'œil à Baili Liushang, puis à Tan Huan, et demanda avec résignation : « Que voulez-vous que je fasse ? »
«
Organise une rencontre avec Tang Weiyu
», dit calmement Tan Huan. «
Vous venez à peine de vous rencontrer, il ne devrait plus être loin.
»
Tan Huan détestait Shu Yunyao, tout comme Shu Yunyao détestait Tan Huan. Se sentir menacée par quelqu'un qu'elle haïssait était une véritable blessure pour Shu Yunyao. « Il y a plusieurs façons de contacter Tang Weiyu. L'une d'elles consiste à le prévenir du piège. Mais vous risquez d'en subir les conséquences. »
Tan Huan n'était pas une bonne personne, mais elle était honnête au fond. Elle aurait facilement pu menacer Shu Yunyao pour qu'elle révèle sa relation secrète avec Tang Weiyu. Il s'agissait de la réputation d'une femme, et la menacer ainsi n'aurait peut-être pas été moins efficace que de menacer sa vie. De plus, Tan Huan n'aurait pas eu besoin de jouer les méchantes et de ternir sa propre image. Mais Tan Huan a toujours pensé que c'était inapproprié. À ses yeux, il était plus miséricordieux de laisser quelqu'un mourir que de le laisser souffrir.
« Eh bien, tu as du culot de dire des choses pareilles alors que tu es faible comme une poule mouillée ! » Baili Liushang, exaspéré par les hésitations de son disciple, l'interrompit : « Pei Jin, cette femme ne t'apprécie pas ? Ne devrait-elle pas être de ton côté ? Comment a-t-elle pu dire une chose pareille ? »
Pei Jin dit : « Tan Huan, Yun Yao a été empoisonnée par Tang Wei Yu. Elle peut encore aider pour quelques petites choses, mais une fois Tang Wei Yu décédé, personne ne pourra lui donner l'antidote. » C'est aussi pour cela qu'il a hésité à utiliser Shu Yun Yao. De plus, même si Tang Wei Yu mourait, cela n'affecterait pas forcément tout le clan Tang. Cela pourrait même donner au clan Tang un prétexte pour déclarer la guerre. « Alors, il est inutile de la forcer. »
« Heh, n'est-ce pas ta douceur qui a attiré l'attention de cette femme ? » railla Baili Liushang. « Être doux avec une autre femme devant celle que tu aimes… Pei Jin, prends-tu vraiment plaisir à te faire plaisir ? »
L'expression de Pei Jin se figea instantanément.
Pourquoi aborder un sujet tabou ? Les lèvres de Tan Huan esquissèrent un sourire. « Maître, craignez-vous à ce point que le chaos nuise à notre coopération ? »