Als sie jedoch bei Mo Mo ankamen, waren sie entsetzt. Um das Holzgebäude herum, das noch immer lichterloh brannte und etwa so groß wie sieben oder acht Häuser war, lagen Leichen, die von den schwarzen Schlangen ausgesaugt worden waren. Es gab menschliche und verschiedene Tierkadaver, die alle vollständig von den Schlangen aufgefressen worden waren und nur leere Häute zurückgelassen hatten. Obwohl die Leichen in die Spinnweben der schwarzen Schlangen eingewickelt waren, war der grausame Anblick ihres langsamen Todes deutlich zu erkennen. Ihre Gesichter waren von Schmerz verzerrt.
Plötzlich zeigte der dicke Mann auf das Feuer und sagte zu Hu Bayi und Big Gold Tooth: „Alter Hu, Alter Gold, seht mal da, da ist ein menschliches Gesicht.“
Hu Bayi und Da Jinya blickten in die Richtung, die der dicke Mann gezeigt hatte, und tatsächlich erschien im Feuer ein riesiges menschliches Gesicht. Es war um ein Vielfaches größer als das menschliche Gesicht, das die Muster auf dem Rücken der schwarzen Schlange bildeten, und sogar größer als das in den Steinsarg gemeißelte Gesicht.
Das Gesicht im Feuer wurde von den Flammen erleuchtet, was seinen ohnehin schon bizarren Ausdruck noch rätselhafter machte. Dieses riesige Gesicht befand sich im Zentrum des Gebäudes und wurde erst sichtbar, als die Umgebung in Flammen aufging und einstürzte. Es entpuppte sich als gewaltiger Bronzekessel, auf den ein seltsames menschliches Gesicht gegossen worden war.
Als der dicke Mann dies sah, fragte er Mo Mo: „Meister Mo, gehört das auch zu diesem verdammten Geistergrab?“
Mo Mo schüttelte den Kopf und sagte: „Dies ist nicht Teil des Geistergrabes. Es dürfte so sein, dass die Alten diese grausame, menschengesichtige schwarze Schlange als Inkarnation eines Gottes verehrten und eigens diesen Tempel in ihrer Behausung errichteten, um sie anzubeten. Dieses Geistergrab aus der Westlichen Zhou-Dynastie steht höchstwahrscheinlich in Verbindung mit diesem Altar mit dem menschengesichtigen Dreifuß.“
Nachdem er das gehört hatte, grinste der dicke Mann und sagte: „Diese alten Leute behandelten die Menschen wirklich nicht wie Menschen. Wer weiß, wie viele Sklaven sie geopfert haben, um diese schwarzen Würmer zu füttern. Heute hat Meister Mo ihr Versteck zerstört, was man als Gerechtigkeit für den Himmel ansehen kann.“
Mit Mo Mo an ihrer Seite fühlten sich die drei sehr sicher. Sie standen nicht weit entfernt und beobachteten das Geschehen, ohne sich vor den schwarzen Würmern zu fürchten, die nicht verbrannt waren. Sie überlegten sogar, ob sie nach dem Erlöschen des Feuers hinübergehen und etwas Brauchbares finden könnten. Der dicke Mann richtete seine Aufmerksamkeit auf den Bronzekessel.
Also drängte er: „Sobald das Feuer aus ist, müssen wir einen Weg finden, den Bronzekessel rauszuholen. Wenn wir ihn nach Peking bringen können, ist er bestimmt mehrere Gebäude wert.“ Dann stupste er Big Gold Tooth an: „Old Gold, was meinst du? Das Ding ist bestimmt ein Vermögen wert.“ Er klatschte sich auf den Oberschenkel und fügte hinzu: „Hey, das Ding brennt doch nicht, oder?“
Dicker Goldzahn sagte zu Dicker: „Dicker, ich glaube, du solltest das Ding einfach aufgeben. Der Kessel mit dem Menschengesicht wiegt bestimmt nicht weniger als tausend Pfund. Wie sollen wir ihn denn zu viert ohne Hände bewegen? Außerdem, selbst wenn wir ihn zurückbringen, können wir ihn nicht verkaufen. So etwas ist ein nationales Kulturgut, nichts, was sich normale Leute leisten können zu verkaufen. Nur der Staat darf ihn abholen. Es ist besser, ihn einfach da zu lassen, wo er ist, und keinen weiteren Ärger zu machen.“
Alle wussten, dass Big Gold Tooth ein gerissener Geschäftsmann war, aber auch ein erfahrener Veteran im Antiquitätenhandel. Er wusste genau, welche Antiquitäten und Artefakte sich verkaufen ließen. Doch Dinge wie Bronzedreifüße, die Menschenleben kosten konnten, waren, egal wie viel Geld im Spiel war, ein heikles Thema. Selbst wenn man das Leben hatte, um damit Geld zu verdienen, konnte man es nicht genießen. Egal wie viel Geld man verdiente, es war am Ende ein Geschäft, das das gesamte Kapital aufzehrte. Es lohnte sich definitiv nicht. So blieb Fatty, obwohl er widerwillig war, keine andere Wahl, als aufzugeben.
Die Gruppe folgte Mo Mo durch ein Labyrinth aus verschlungenen Pfaden, längst hinter dem Eingang des Grabmals. Obwohl Mo Mo sich noch an den Weg erinnerte, hatte er nicht die Absicht, umzukehren. Er wusste jedoch noch, dass Fatty hier einen echten Grabräuber-Talisman gefunden hatte, obwohl er nicht wusste, ob es sich dabei um Jin Suanpan handelte, da dies im Originalroman nicht eindeutig geklärt war. Außerdem hatte Mo Mo „Ghost Blows Out the Light“ noch nicht vollständig gelesen; er kannte bisher nur die Abschnitte über die antike Stadt Jingjue, die Drachenkammhöhle, das Insektental von Yunnan und den Kunlun-Palast. Den Rest kannte er nicht, vermutete aber, dass er im Wesentlichen ähnlich war.
Nach kurzem Überlegen trat Mo Mo einige Schritte vor und sah sich aufmerksam um. Da entdeckte er, was wie die Leiche von Jin Suanpan aussah. Er griff danach und nahm den Talisman vom Hals der Leiche. Dann zündete er die Leiche mit einer Phosphorpille an, trat zur Seite und warf Hu Bayi den Talisman zu.
Hu Bayi fing instinktiv den Grabräuber-Talisman auf, den Mo Mo weggeworfen hatte, untersuchte ihn und rief überrascht aus: „Das ist ein echter Grabräuber-Talisman! Meister Mo, könnte er der Älteste vom Fischgrätentempel sein?“
Mo Mo nickte und sagte: „Er muss es sein. Wenn er es wirklich ist, muss es eine Verbindung zwischen euch geben. Aber selbst wenn nicht, da du seinen Talisman angenommen hast, nimm ihn heraus und lass ihn in Frieden ruhen!“
Hu Bayi betrachtete den Tomb Raider-Talisman in seiner Hand und nickte feierlich.
Die drei dicken Männer sahen dem allmählichen Erlöschen des Feuers nach und waren etwas widerwillig, da keiner von ihnen mit leeren Händen gehen wollte. Daraufhin suchte Mo Mo nach dem schwachen Duft und ging zu der Höhle, in der sie in der ursprünglichen Geschichte den Duftjade gefunden hatten. Die dicken Männer und die anderen folgten ihm.
Nachdem sie nur wenige Meter in die Höhle hineingegangen waren, wurden Hu Bayi und seine Gefährten von dem betörenden Duft angelockt und suchten nach dessen Quelle. Bald fand Fatty die duftende Jade, während Mo Mo hinter ihnen eifrig die mit Steinhäuten bedeckten Jadestücke einsammelte. Als Fatty die Jade schließlich fand, hatte Mo Mo bereits nicht weniger als zwanzig Stücke zusammengetragen. Darüber hinaus entdeckte Mo Mo unerwartet noch etwas anderes von großem Wert in der Höhle, vergleichbar mit dem, was er in der vorherigen Welt gefunden hatte.
Da es keinen Ausweg aus der Höhle gab, kehrten Mo Mo und die anderen drei zum Tempel zurück. Fatty trug Wen Xiangyu, während Mo Mo ein faustgroßes Stück Jade hielt. Obwohl sie noch genügend Zeit hatten, konnten Hu Bayi und die anderen Wen Xiangyu nicht erkennen, da es von Stein bedeckt war. So kehrten Hu Bayi und Da Jinya mit leeren Händen zurück.
Schließlich führte Mo Mo Hu Bayi und die anderen durch eine Höhle hinaus, die uneben und eng war und an manchen Stellen nur breit genug für eine Person. Später wurde sie noch gewundener und steiler, mit Hängen von vierzig oder fünfzig Grad Neigung.
Hu Bayi träumte noch immer davon, durch den Verkauf von Wenxiangyu reich zu werden, und ahnte nicht, dass ihre Reise erst begonnen hatte, denn Mo Mo spürte deutlich den Fluch, der auf Hu Bayi und seinen Gefährten lastete.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 104 Der Drache, der sich im Fluss windet
Es war noch früh, gegen Mittag, als sie herauskamen. Mo Mo und die anderen berieten sich und beschlossen, die Zeit zu nutzen, um ins Dorf am Fuße des Panshe-Hangs zurückzukehren und nach weiteren wertvollen Gegenständen zu suchen. Wenn sie zwei oder drei gute Gegenstände finden konnten, wäre die Vereinbarung zwischen Hu Bayi und Shirley Yang erfüllt. Schließlich war der duftende Jade sehr wertvoll. Selbst wenn Mo Mo und die anderen ihn gleichmäßig aufteilten, würde jeder wohl etwa 100.000 Yuan erhalten.
Nachdem sie Panshe Slope verlassen hatten, sammelten die vier in den Straßen allerlei Gegenstände ein. Die beiden Jadestücke, die Fatty bei sich trug, folgten Mo Mo. Am Abend trafen sie sich am Dorfeingang und stellten fest, dass ihre Ausbeute recht ergiebig war. Eine grobe Schätzung ergab, dass jeder von ihnen fast zehntausend Gegenstände gesammelt hatte und dass sie ihren Einsatz durch den Weiterverkauf mindestens verdoppeln konnten.
Nach kurzer Beratung beschloss die Gruppe, noch in derselben Nacht nach Gulan zurückzukehren. Doch gerade als Mo Mo und die anderen aufbrechen wollten, verdunkelte sich der Himmel plötzlich, und ein Wolkenbruch setzte ein. Völlig überrascht wurden alle vier bis auf die Knochen durchnässt und hatten keine andere Wahl, als bei einer Familie die Nacht zu verbringen.
Am nächsten Tag standen alle früh um sieben Uhr auf, frühstückten bei einem Dorfbewohner und brachen auf. Doch als sie den Dorfeingang erreichten, geschah Hu Bayi und seinen Begleitern etwas Schreckliches.
Sobald sie das Dorf verließen, schlug der zuvor sonnige Himmel sofort in Wind und Regen um, doch als sie ins Dorf zurückkehrten, klarte der Himmel wieder auf.
„Meister Mo, was ist denn los? Will uns dieser verdammte Himmel etwa nicht aus diesem Dorf lassen?“ Der dicke Mann verlor als Erster die Fassung.
„So scheint es nun mal zu sein. Aber selbst Gott kann mich nicht aufhalten, sonst kämpfe ich bis zum Tod“, sagte Mo Mo mit kalter Stimme.
Hu Bayi und seine beiden Begleiter zitterten beim Hören von Mo Mos Worten, ihre Knie gaben nach, und sie wären beinahe auf die Knie gefallen.
Was Hu Bayi und seine Begleiter noch viel mehr erschreckte, war, dass sich der Himmel, nachdem Mo Mo seine Rede beendet hatte, allmählich aufklärte und es auch nach ihrer Abreise aus dem Dorf aufhörte zu regnen.
Big Gold Tooth stützte sein Kinn auf die Hand und sagte: „Meister Mo, Ihr seid wirklich erstaunlich. Sogar der Himmel hört Euch zu. Aus welchem Tempel kommt Ihr?“
Hu Bayi und Fatty nickten zustimmend und blickten Mo Mo bewundernd an.
„Eigentlich bin ich der Jadekaiser, der auf die Erde herabgestiegen ist, um das Leben zu erfahren. Ich werde in wenigen Tagen zurückkehren. Möchtest du mit mir in den Himmel zurückkehren?“, fragte Mo Mo mit einem Anflug von Belustigung.
Die drei verstanden die versteckte Bedeutung in Mo Mos Worten und schüttelten gleichzeitig den Kopf.
Nur Spaß. Hu Bayi und die anderen wussten, dass sie sich eine Menge Ärger einhandeln würden, wenn sie jetzt zurückkehrten. Sie hatten Mo Mos Methoden am eigenen Leib erfahren. Zum Beispiel hatte er ihnen eines Abends mit einem Lächeln erzählt, er hätte ihnen ein besonders nahrhaftes Gericht zubereitet. Nachdem sie es genüsslich verspeist hatten, stellten sie fest, dass es tatsächlich sehr nahrhaft war, und die drei tobten die ganze Nacht im Krankenhaus herum, um ihre aufgestaute Energie loszuwerden. Ein anderes Beispiel: Als Fatty Mo Mo bat, ihm beim Abnehmen zu helfen, nahm Fatty zwar ab, hatte aber drei Tage lang Durchfall. Und so weiter und so fort.
„Glaubst du wirklich, ich bin ein Gott? Denkst du, ich kann über den Himmel herrschen? Das ist doch nur ein normaler, lokaler Regen. Lass uns gehen, bevor es richtig regnet, sonst kommen wir heute nicht mehr weg“, sagte Mo Mo ruhig und ging weiter.
Doch Mo Mos Herz fand in diesem Moment keine Ruhe. „Natürlich sind gute Dinge nicht so leicht zu bekommen. Wenn ich mich nicht irre, war das wohl das, was die beiden für die Weiterentwicklung der Miniaturwelt vorbereitet hatten. Ich hatte nicht damit gerechnet, es aufzuheben. Und wenn ich mich nicht irre, hätte diese Welt es bemerken müssen, sonst wäre es mir nicht so leicht gefallen, es an mich zu nehmen.“
Als Mo Mo und seine Gefährten nach Gulan zurückkehrten, um sich auf die Überquerung des Gelben Flusses nach Norden vorzubereiten, erfuhren sie, dass es in den vergangenen zwei Tagen flussaufwärts stark geregnet hatte und die Strömung in diesem Abschnitt des Gelben Flusses zu stark war. Sie konnten den Fluss frühestens übermorgen überqueren.
Nach kurzer Beratung beschloss die Gruppe, dass die Suche nach einem Boot an einer anderen Fährverbindung mindestens einen Tag dauern würde. Sie dachten sich, sie könnten genauso gut ein paar Tage in Gulan County bleiben, sich erholen und die Gegend erkunden. Vielleicht könnten sie ja ein paar Schnäppchen machen und ein paar Grabbeigaben sammeln.
Mo Mo und seine Gruppe übernachteten also wieder in derselben Pension wie zuvor, doch diesmal war sie fast ausgebucht. Viele Menschen warteten darauf, den Fluss zu überqueren. Außerdem war Gu Lan ein kleiner Ort mit nur zwei oder drei Pensionen und Hotels, sodass die Auswahl sehr begrenzt war. Es waren nur noch die Mehrbettzimmer im Erdgeschoss frei.
Mo Mo hatte diese Situation jedoch bereits vorhergesehen und deshalb beim Verlassen des Hotels nicht ausgecheckt. Als Hu Bayi und die anderen davon erfuhren, riefen sie aus, Mo Mo sei unglaublich weitsichtig gewesen. Hätte er einen Stand an der Straßenecke aufgebaut, wäre dieser mit Sicherheit überfüllt gewesen.
Als Hu Bayi an jenem Abend duschte, kam er mit freiem Oberkörper heraus. Der vorbeigehende alte Liu sah die augenförmige Schrift auf seinem Rücken und war sehr überrascht. Er packte Hu Bayi und erzählte ihm, was er damals wusste.
Tatsächlich geschah dies erst vor Kurzem, vor weniger als drei Jahren. Damals hielten sich die Experten des Archäologenteams in dieser Pension im Kreis Gulan auf, um die geborgenen Knochen zu zählen und zu sortieren. Auch die lokalen Behörden nahmen die Angelegenheit sehr ernst und schlossen die Pension, sodass nur noch die Angestellten Zutritt hatten.
Der alte Liu, der in der Kantine des Gästehauses arbeitete, war ein umtriebiger Kerl. Er kochte meist für die Mitglieder des Archäologenteams, und wenn er nichts zu tun hatte, beobachtete er sie bei der Arbeit und half ihnen. Die Experten des Teams aßen alle sein Essen und kannten ihn. Sie wussten, dass er ein gutherziger Mann war, und manchmal drückten sie aus Höflichkeit ein Auge zu, solange er nicht stahl oder Ärger machte. Sie ließen ihn zusehen, wenn er wollte.
Bei den archäologischen Ausgrabungen wurden zahlreiche Schildkrötenpanzer sowie Knochen unbekannter Tiere gefunden. Jedes Knochen- und Panzerfragment wies eine Vielzahl von Gravuren und Symbolen auf, die jedoch größtenteils beschädigt und unvollständig waren und deren Restaurierung einen hohen Arbeits- und Zeitaufwand erforderte.
Unter den vielen zerbrochenen Panzerschalen befand sich jedoch ein riesiger, besonders gut erhaltener Schildkrötenpanzer. Dieser Panzer war so groß wie ein Acht-Unsterblichen-Tisch. Als die Archäologen ihn mit Eisessig reinigten, war der alte Liu zufällig anwesend und erkannte, dass das häufigste Symbol darauf einem Augapfel ähnelte. Daher konnte der alte Liu die geheimnisvollen Zeichen auf Hu Bayis Rücken deuten.
Was dann geschah, hinterließ einen noch tieferen Eindruck bei Liu. Nachdem der große Schildkrötenpanzer geborgen worden war, brannte das Gästehaus ununterbrochen, was für Unruhe sorgte. Was folgte, war noch bizarrer. Angeblich wollte man ihn per Luftbrücke nach Peking zurückbringen, doch das Militärflugzeug stürzte unterwegs ab, und alles, einschließlich der Knochenpanzer mit den Inschriften, verbrannte zu Asche.
Nachdem er zugehört hatte, sagte Hu Bayi etwas bedauernd: „Meister Liu, Sie wissen also auch nicht, was dieses Wort bedeutet?“
Der alte Liu kicherte und sagte geheimnisvoll zu mir: „Bruder, ich weiß nur, dass es sich um ein uraltes Schriftzeichen handelt, aber ich weiß wirklich nicht, was es bedeutet. Aber irgendjemand weiß es. Es ist besser, Glück zu haben als früh dran zu sein. Professor Sun wohnt zufällig neben dir. Er kommt jedes Jahr für eine gewisse Zeit nach Gulan, um dort zu arbeiten, und du warst zufällig dort.“
Also kehrte Hu Bayi in sein Zimmer zurück und erzählte Mo Mo und den anderen, was gerade geschehen war. Dann zog er Mo Mo und die anderen mit sich, um an Professor Suns Tür zu klopfen.
Wie im Originalroman blieb die Gruppe im Haus, nachdem Hu Bayi von Professor Chens Angelegenheit berichtet hatte. Professor Sun erzählte daraufhin, was vor drei Jahren geschehen war, und Hu Bayi und die anderen verstanden, was es mit dem sogenannten „Himmelsbuch“ auf sich hatte. Es stellte sich heraus, dass die Alten dieses Himmelsbuch benutzt hatten, um Dinge auf Drachenknochen festzuhalten – eine Art verschlüsselte Schrift. Professor Sun nannte die Zeichen auf Hu Bayis und den anderen Rücken „piktografische Symbole“. Er erklärte Mo Mo und den anderen, dass sie etwas Besonderes symbolisierten. Damals gab es kein passendes Wort dafür. Die piktografischen Symbole waren also symbolische Zeichen, deren Bedeutung aber auch Professor Sun nicht kannte.
Trotz des beharrlichen Bittens von Fatty und Hu Bayi und selbst der Hinzuziehung von Professor Chen und seinen Studenten weigerte sich Professor Sun weiterhin, den Inhalt des himmlischen Buches über den Drachenknochen preiszugeben. Er erklärte Mo Mo und den anderen lediglich, dass das Mal auf ihren Rücken weder ein Fluch noch etwas Unbegründetes sei und ihre Gesundheit nicht beeinträchtigen würde.
Nach dem Geschehen hatten Hu Bayi und seine Begleiter keine Lust mehr, in Gulan zu bleiben, und so bereiteten sie sich darauf vor, nach dem Ende des Regens nach Peking zurückzukehren.
Doch bei der Flussüberquerung stießen sie auf etwas Seltsames. Der Fluss war ruhig, aber das Boot bewegte sich einfach nicht. Es gab keinen Defekt am Boot, und nachdem es drei oder vier Minuten mitten auf dem Fluss gelegen hatte, fuhr es wieder normal.
Doch nur Mo Mo wusste, dass Hu Bayi und seine Gefährten dem Tod nur knapp entronnen waren. Zu jener Zeit kreiste ein Drache unter ihrem Schiff und drohte, jeden Moment anzugreifen. Mo Mo wusste, dass der Drache hinter ihm her war, rührte sich aber letztendlich nicht. Er wusste jedoch, dass ihre bevorstehende Reise nicht einsam sein würde, und seufzte: Die Welt war wahrlich etwas zu tiefgründig.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 105 Die Suche nach der Muchenperle
Seit Mo Mo und die anderen zurückgekehrt sind, waren die letzten Tage schwül und drückend heiß. Selbst im Sitzen war man schweißgebadet. Endlich ergoss sich ein sintflutartiger Regenguss, so heftig, dass es fast dampfte, und brachte der glühend heißen Stadt endlich Abkühlung.
Der Antiquitätenmarkt von Panjiayuan war nach dem Regen voller Leben. Hobbysammler und Antiquitätenliebhaber, die mehrere Tage zu Hause geblieben waren, strömten auf den Markt, um nach Schätzen zu suchen.
Der mit dem großen Goldzahn war gerade in ein Gespräch mit einem Stammkunden vertieft, als der Dicke versuchte, den von Hu Bayi gesammelten bestickten Schuh an ein ausländisches Paar mit blauen Augen und großen Nasen zu verkaufen. Der Dicke sagte zu den beiden Ausländern: „Wie wäre es? Riechen Sie mal an diesem Schuh. Er riecht genau wie Marilyn Monroe aus Amerika. Das ist der duftende Schuh, den Marilyn Monroe in der Ming-Dynastie Chinas trug. Berühmte... berühmte Kurtisane, verstehen Sie?“
Das ausländische Paar, das etwas Chinesisch sprach, zeigte großes Interesse an den kunstvoll gestalteten, orientalisch bestickten Schuhen. Der korpulente Mann nutzte die Gelegenheit und verlangte eine unverschämte Summe von 20.000 Yuan. Dieser Preis schreckte die beiden Ausländer so sehr ab, dass sie umdrehten und gingen.
Ausländer, die häufig nach China reisen, wissen, wie man verhandelt. Als der dicke Mann sah, dass dieses ausländische Paar nicht feilschen konnte, wusste er, dass sie zum ersten Mal in China waren. Also hielt er sie schnell an und behauptete, er könne ihnen, um den Austausch zwischen China und anderen Ländern zu fördern und unter Einhaltung der Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz, einen Rabatt gewähren. Schließlich verkaufte der dicke Mann den bestickten Schuh für dreitausend Yuan.
Nach ihrer Rückkehr aus Shaanxi gingen Hu Bayi und seine Begleiter zur Untersuchung ins Krankenhaus. Sie stellten nichts Ungewöhnliches an den Flecken auf ihren Rücken fest, es wurde keine Krankheit diagnostiziert, und keiner von ihnen verspürte irgendwelche Beschwerden.
Im Gegenteil, sein Geschäft florierte in letzter Zeit. Der duftende Jade-Rohstein, den er aus Shaanxi mitgebracht hatte, erzielte einen Preis, der ihn selbst im Traum zum Lachen brachte. Er erwarb außerdem mehrere authentische Grabbeigaben. Fast jede Transaktion brachte ein Vielfaches an Gewinn ein. Die Vereinbarung zwischen Hu Bayi und Shirley Yang wurde nach dem Verkauf des Rohsteins erfüllt.
Hu Bayi war jedoch nicht sonderlich glücklich. Er dachte wohl ständig an Professor Suns Worte und machte sich jeden Tag Sorgen, sodass er sich für nichts mehr begeistern konnte. Nun hatte er sogar Mo Mos Beispiel gefolgt und einen Liegesessel mitgebracht. Und tatsächlich schlief Mo Mo noch, als Hu Bayi einschlief.
Im Sommer wird man besonders leicht müde, und Mo Mo leidet darunter, weil er viel Energie in die Entwicklung und Verfeinerung seiner Kultivierungstechnik investiert hat. Glücklicherweise ist sie nun im Wesentlichen abgeschlossen, was ihn aber auch besonders anfällig für Müdigkeit gemacht hat.
Tatsächlich begann die Modifizierung dieser Kultivierungstechnik nach seiner Rückkehr aus der alten Stadt Jingjue. Mo Mos Kultivierungstechnik war bereits nahezu perfekt. Solange er weiterhin besondere oder hochrangige Energie fand, konnte er sein ursprüngliches Kultivierungsniveau schrittweise wiederherstellen und anschließend den Rang des Unsterblichen Königs erreichen.
Als Mo Mo und seine Gruppe die antike Stadt Jingjue verließen, durchfuhr ihn eine plötzliche Erkenntnis, als er sah, wie die Geisterhöhle das gesamte Grab verschlang. Er erinnerte sich an etwas, das er übersehen hatte: Wenn sich eine bestimmte Menge ansammelt, kann dies zu einer qualitativen Veränderung führen. Auch in der Kultivierung gibt es auf demselben Niveau nicht nur einen Unterschied in der Kraftmenge, sondern auch in der Qualität. Je höher und reiner die Energie, desto mächtiger ist sie. Und die einzige Möglichkeit, reine Energie zu gewinnen, ist die Veredelung. Daher dachte er: Da minderwertige Energie von der körpereigenen Energie assimiliert wird und nicht absorbiert werden kann, warum sollte man sie nicht erst veredeln, bevor man sie absorbiert?
So begann Mo Mo, seine Kultivierungstechnik zu modifizieren, und erst gestern Abend hatte er endlich einen groben Prototyp, der für erste Übungen bereit war.
Benommen spürte Mo Mo, wie ihn jemand rief. Er öffnete die Augen und setzte sich auf. Vor ihm stand ein junges Mädchen Anfang zwanzig, eine Ausländerin. Sie war blond, hatte blaue Augen und leuchtend rote Haare. Sie trug ein hellblaues Kleid, und ihr langes blondes Haar war lässig hochgesteckt. Sie strahlte jugendliche Lebensfreude aus.
Mo Mo warf einen Blick auf Big Gold Tooth, der verstand, was Mo Mo meinte, und sagte: "Meister Mo, ich habe sie schon bedient, aber sie sagte, ich sei nicht der Besitzer dieses Standes, sie wollte nicht mit mir reden und sie sagte sogar, ich sei ein schlechter Mensch und sie müsse dich wecken."
Mo Mo "..."
Genau, Mo Mo und Hu Bayis Gruppe teilten sich keinen Stand, sondern hatten zwei. An Hu Bayis und Wang Kaixuans Stand verkauften sie hauptsächlich kleine Schmuckstücke, deren Preise in der Regel 20.000 Yuan nicht überstiegen. Mo Mos Stand hingegen bot hochwertige Artikel an, die die vier zusammengetragen hatten, wobei der niedrigste Preis über 10.000 Yuan lag. Gelegentlich gab es natürlich auch an Hu Bayis Stand einige schöne Artikel zu günstigeren Preisen. Diese stammten ursprünglich von Mo Mos Stand und sollten Kunden anlocken.
Mo Mo stand auf, streckte sich und setzte sich dann wieder hin. Dann sagte er: „Du hast also ein Auge auf dieses Ding geworfen? Lass mich dir davon erzählen.“
„Ich finde den Jadeanhänger wirklich schön. Können Sie mir etwas darüber erzählen?“ Mo Mo war etwas überrascht. Er hatte nicht erwartet, dass die ausländische Schönheit so gut Chinesisch sprach und sich so klar und fließend ausdrückte.
„Natürlich ist dieser Anhänger …“ Also erklärte Mo Mo dem Mädchen Herkunft, Funktion, Material und Wert des Anhängers. Endlich verstand Mo Mo, warum ihr Chinesisch so gut war; es lag daran, dass sie in China studierte und schon fast ein Jahr dort war.
In diesem Moment bemerkte Mo Mo einen Bekannten, der auf sie zukam. Dieser ging direkt zu Hu Bayis Stand, begrüßte Mo Mo und die anderen und näherte sich dann Hu Bayi, der sabbernd schlief. Der Bekannte zwickte Hu Bayi in die Nase, woraufhin Hu Bayi die Augen öffnete, den Bekannten ansah und dann zusammenzuckte, sodass er beinahe vom Liegestuhl fiel.
Als er sah, dass Hu Bayi wach war, sagte Big Gold Tooth: „Meister Hu ist wach? Ist Fräulein Yang nicht gerade aus Amerika hier? Sie sagte, sie müsse dringend etwas mit Ihnen besprechen.“
Shirley Yang reichte Hu Bayi ein Taschentuch und sagte: „Es sind erst ein paar Tage vergangen, und schon hast du ein weiteres Problem? Du sabberst wie ein Fluss, wisch es dir schnell ab.“
Hu Bayi nahm ihr Taschentuch nicht. Er wischte sich mit dem Ärmel den Mund ab, streckte sich, rieb sich die Augen und sagte dann benommen zu Shirley Yang: „Deine Augen … Ach ja!“ In diesem Moment war Hu Bayi hellwach und sagte schnell zu Shirley Yang: „Stimmt, ich habe die letzten Tage darüber nachgedacht, wie ich dich finden kann. Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.“
Shirley Yang sagte außerdem zu Hu Bayi: „Ich habe auch einige wichtige Dinge zu besprechen. Es ist hier zu laut, lass uns einen ruhigen Ort zum Reden suchen.“
Hu Bayi wollte ursprünglich Mo Mo mitnehmen, aber da dieser mitten in einer Geschäftsverhandlung steckte, blieb ihm nichts anderes übrig, als allein mit Shirley Yang zu gehen.
Nachdem Shirley Yang und Hu Bayi gegangen waren, unterhielt sich Mo Mo weiter mit der ausländischen Schönheit.
„Chef, könnten Sie es günstiger machen? Es ist zu teuer und ich habe nicht so viel Geld, aber ich mag diesen Jadeanhänger wirklich sehr“, sagte das Mädchen mit einem mitleidigen Blick.
„Also, wie viel Geld hast du?“, fragte Mo Mo, als sie das sah.
„Ich habe nur fünftausend Yuan“, sagte das Mädchen etwas verlegen.
Big Gold Tooth warf ein: „Kleine Schwester, nichts für ungut, aber wir haben diesen Preis schon ungefähr selbst dafür bezahlt. Wenn wir es dir zu diesem Preis verkaufen, machen wir keinen Gewinn.“
Das Mädchen dachte kurz nach und willigte ein. Sie spielte eine Weile mit dem Jadeanhänger, bevor sie ihn widerwillig zurücklegte. Es war offensichtlich, dass ihr das Stück Jade, das so fleischig wie Hammelfett war, sehr gefiel.
„Ich merke, dass dir dieser Jadeanhänger wirklich gefällt. Wie wäre es damit? Ich verkaufe ihn dir für fünftausend Yuan, aber du musst mich den Stand bewachen lassen, während ich ein Nickerchen mache.“ Damit legte er sich in den Liegestuhl zum Schlafen. Doch er hatte die Augen erst weniger als zehn Sekunden geschlossen, als er ein kühles Gefühl auf seinen Lippen spürte und dann eine sanfte Berührung in seinen Mund drang. Als er die Augen wieder öffnete, sah er die ausländische Schönheit.
Mo Mo: "...", zählt das als erzwungener Kuss?
Ein Dutzend Sekunden später stand das Mädchen errötend neben Mo Mo und sagte: „Das ist mein erster Kuss. Ich habe heute Nachmittag Unterricht, deshalb kann ich deinen Stand nicht beaufsichtigen. Das ist meine Entschädigung. Tschüss, und hoffentlich sehen wir uns bald wieder.“ Danach verstaute sie vorsichtig den Jadeanhänger, gab Big Gold Tooth das Geld und hüpfte davon.
„Meister Mo, Sie haben wirklich Glück mit Frauen. Der alte Hu ist nichts im Vergleich zu Ihnen. Shirley Yang hat sich dem alten Hu nie an den Hals geworfen, geschweige denn ihm einen Kuss angeboten“, sagte der dicke Mann mit einem Anflug von Neid.
„Verschwinde! Wärst du so gutaussehend wie ich, würden dir die schönsten Frauen auch zu Füßen liegen. Aber leider scheinst du einfach nicht abnehmen zu können und hast das ganze Fett wieder zugenommen. Also vergiss diesen Gedanken.“ Damit schloss Mo Mo die Augen und schlief wieder ein.
An diesem Abend trafen Mo Mo und seine fünfköpfige Gruppe auf Professor Chen und sein Team. Nach nächtlichen Beratungen beschlossen sie schließlich, dass Mo Mo, Shirley Yang und die anderen drei ein archäologisches Team bilden sollten, um nach der Muchen-Perle zu suchen, während Professor Chen und sein Team Professor Sun kontaktieren und nach weiteren Hinweisen auf die Geisterhöhle suchen sollten.