Je ne l'avais pas vu sourire comme ça depuis longtemps.
Quand Tang Qiefang a-t-il cessé d'afficher ce sourire devant Tang Congrong
? Il semblerait que ce soit le jour où il a anéanti les talents martiaux de Yue Shenlan et s'est rendu au Pavillon de l'Eau Écoutante.
Tang Congrong se souvint de son regard désespéré.
Pourquoi un tel désespoir ? Était-ce parce que la personne blessée était le frère de Yue Shenhong ? L'aurait-il donc doublement indemnisée et aurait-il traité Yue Shenhong de manière exceptionnelle ?
Tang Congrong resserra ses manches ; malgré l'été, un frisson étrange le parcourut. Il ne s'attarda pas et fit demi-tour. Les deux personnes à l'intérieur ne remarquèrent pas son allée et venue.
Yue Shenhong progressa rapidement, changeant d'apparence seule devant le miroir, tandis que Tang Qiefang, assise à côté d'elle, jouait avec l'un des flacons de médicament de déguisement.
Il avait trouvé de quoi s'occuper, quelqu'un avec qui passer le temps… Avec quelqu'un à ses côtés, son cœur ne se sentait plus aussi vide. En compagnie de Yue Shenhong, il se sentait normal.
Soudain, quelqu'un s'approcha d'eux, esquissa un sourire et dit : « Qiefang. »
La main de Tang Qiefang trembla et le flacon de médicament faillit lui échapper des mains.
Avec un visage doux et un léger sourire, Tang Congrong.
Oh non, c'est la lune cramoisie.
« Frère Tang ? » Yue Shenhong remarqua son expression inhabituelle. « Mon maquillage est raté ? »
«…Il lui ressemble.» Tang Qiefang prononça ces mots après un long silence, comme si elle n'avait pas vu ce visage depuis longtemps. Maintenant qu'il apparaissait soudainement devant elle, elle ressentit une pointe de tristesse et voulut le contempler encore un peu. Elle prit la main de Yue Shenhong et dit : «Viens avec moi.» Elle l'entraîna rapidement dans la chambre et choisit deux vêtements dans l'armoire. «Mets ça.» Yue Shenhong ne comprit pas tout à fait, mais voyant l'éclat nacré dans ses yeux, elle ne put refuser. Elle enfila les vêtements et sortit.
Tang Qiefang l'aida à se placer devant le miroir, retira ses épingles à cheveux et ses ornements, coiffa ses cheveux à la manière d'un homme et les fixa avec une épingle à cheveux en jade.
Ensuite, retirez-lui ses boucles d'oreilles.
La réussite repose sur la persévérance.
Même Yue Shenhong elle-même, en se regardant dans le miroir, crut voir Tang Congrong.
« Frère Tang, l'art du déguisement est vraiment incroyable ! » s'exclama-t-elle.
« Appelle-moi Qiefang. » Les yeux de Tang Qiefang pétillaient. « Tu es Tang Congrong maintenant, appelle-moi Qiefang. »
"Et Fang..."
« Apprends sa voix, Petit Cramoisi. Le déguisement ne consiste pas seulement à changer d’apparence
; tu dois apprendre la voix et les manières de cette personne pour que le déguisement soit réussi. »
Moon Deep Red hocha la tête.
Vous souvenez-vous de sa voix ?
« Bien que je m'en souvienne, je ne sais pas comment l'imiter. »
« Tu l’apprendras petit à petit », dit Tang Qiefang. Sa voix changea de ton, devenant douce et tendre — c’était la voix de Tang Congrong.
Yue Shenhong fut déconcertée. « Si je n'avais pas vu votre visage, j'aurais cru que la personne en face de moi était le chef de famille. »
« Nous avons commencé à nous imiter il y a longtemps. Une fois, même ma mère ne s'en est pas rendu compte », sourit Tang Qiefang. « Prenez un thé. »
Chapitre 56
Voyant qu'elle prenait la tasse de thé, Tang Qiefang lui rappela : « Tiens la tasse calmement de la main gauche. »
Tandis que Yue Shenhong marchait, Tang Qiefang dit : « Avez-vous remarqué ? Lorsqu'elle marche calmement, ses épaules ne bougent pas et le bas de ses vêtements effleure le sol, comme le vent. »
Pendant que Yue Shenhong mangeait, Tang Qiefang dit : « Tiens tes baguettes calmement, et tiens-les un peu plus haut. »
Son regard était très doux toute la journée.
Exactement comme le regard que Yue Shenhong a croisé cette nuit-là.
C'est comme une douce pluie de printemps qui nourrit l'herbe et les arbres, ou comme un papillon qui vole légèrement au-dessus des étamines des fleurs.
Il s'avère que le regard d'une personne peut être d'une grande douceur.
Yue Shenhong passait bien plus de temps au Pavillon Fuxiao qu'au sein des Treize Cavaliers. Le fait qu'un étranger puisse apprendre les arts martiaux du clan Tang était déjà controversé, mais désormais, cet étranger bénéficiait de plus de faveurs qu'un disciple de la secte principale, ce qui suscitait du ressentiment parmi les autres disciples des Treize Cavaliers du clan Kun. Tang Yu, le responsable du Hall de Transmission, venait fréquemment au Pavillon Tingshui pour faire rapport de cette affaire.
Tang Qiefang était un ancien de la lignée Qie et le chef de la pharmacie, occupant une position prestigieuse. Seul le patriarche, Tang Congrong, pouvait le convaincre au sein du clan Tang.
« Il a accompagné Yue Shenhong au camp d'entraînement des Treize Cavaliers, sans jamais la quitter ? »
"Exactement."
Tang Congrong garda le silence. Tang Qiefang n'était jamais du genre à rester inactif, et à part lui-même, personne ne pouvait le retenir à ses côtés.
Yue Shen Hong a-t-il atteint cet objectif ?
«Emmenez-moi le voir.»
Les treize jeunes hommes s'entraînaient au maniement de l'épée, aux techniques de poing et aux formations. Chaque disciple sélectionné pour le treizième rang possédait une lignée et un potentiel exceptionnels. Les puissants plaçaient leurs fils au treizième rang pour s'assurer une position stable, tandis que les autres luttaient sans relâche pour y accéder et progresser. Le treizième rang était nommé Cong, Yu et Kun ; chaque génération ne comptait que treize membres – l'avenir du clan Tang tout entier.
Yue Shenhong s'entraînait avec beaucoup d'assiduité. Issue d'une autre famille, elle comprenait naturellement mieux que quiconque combien ces trois années étaient précieuses.
Tang Qiefang était assis sous l'avant-toit, baigné par la pâle lumière du soleil d'été. Il portait une robe de gaze bleue brodée de fleurs de prunier sur des fils de soie blanche, d'une splendeur éblouissante. Les mains posées sur la rambarde, soutenant son front, le regard rêveur et absent, un léger sourire effleurait ses lèvres.
Il se souvenait que lorsqu'il avait cet âge, Tang Congrong avait treize ans.
Tang Congrong, treize ans, délicat et soigné comme une jeune fille, fit irruption un jour dans le hall ancestral et emporta les tablettes sacrées. Quel crime grave que de manquer de respect à ses ancêtres ! Tang Congrong fut puni et envoyé à la salle d'entraînement comme serviteur pendant trois mois. Chaque jour, il se levait avant l'aube et travaillait jusqu'à minuit, s'endormant dès que sa tête touchait l'oreiller. Ses collègues savaient qu'il était le futur chef de famille et n'osaient pas le négliger, mais le chef était extrêmement strict et personne n'osait le protéger. Seule Tang Qiefang resta à ses côtés du début à la fin, lavant le linge, cuisinant, balayant et rangeant les armes… ne le quittant jamais.
À l'époque, tous deux étaient épuisés et passaient leurs journées à se plaindre. Avec le recul, il semble que ce soient les disciples de la salle d'entraînement qui souffraient le plus, car ils ne se lavaient pas les vêtements avec du savon et cuisaient souvent du riz à peine cuit. De plus, en rangeant leurs armes, ils pouvaient prendre deux épées et s'entraîner au combat. Dans l'armurerie sombre et silencieuse, leurs rires résonnaient distinctement.
Les difficultés de l'enfance peuvent se transformer en de si doux souvenirs en grandissant. C'est incroyable.
Non loin de là, Tang Congrong s'approcha, accompagné de Tang Yuchang.