« Si je vivais ici, je planterais des lotus rouges », dit Tang Qiefang en souriant et en s'éventant. « Quant à vous, vous pouvez planter des lotus blancs. »
À ce moment-là, il avait encore du jus de prune aigre dans la bouche, alors il marmonnait de façon incohérente et Tang Congrong ne l'entendait pas clairement.
Étrangement, après toutes ces années, les souvenirs sont si clairs maintenant.
Je pouvais clairement voir l'expression sur son visage, et je me souviens clairement de la lumière du soleil à ce moment-là, des fleurs de lotus qui se balançaient à l'extérieur de la fenêtre et du parfum qui flottait dans l'air.
Ces pensées le font parfois sourire sans même qu'il s'en rende compte. Mais lorsqu'il relève la tête, la tristesse l'envahit soudain. Quoi qu'il en soit, il peut désormais se remémorer le passé.
Après son départ, Tang Qiefang ne supportait plus d'entendre qui que ce soit prononcer ces trois mots.
Chaque mot était comme un coup de marteau violent, qui me frappait la poitrine encore et encore, brouillant ma vision.
Il se leva pour trouver Tang Yuchang et encourager les treize cavaliers à poursuivre leur route.
Les progrès de Yue Shenhong surpassaient de loin ceux des autres disciples. Tang Yu disait souvent : « Après l'entraînement, elle s'exerçait souvent seule jusqu'à tard dans la nuit et était la première à arriver le lendemain. »
Il parlait avec un soupçon de regret, car il s'était initialement opposé fermement à ce que des femmes rejoignent les Treize Cavaliers, mais il réalisait maintenant que certaines femmes étaient en fait meilleures que les hommes.
Tang Congrong hocha légèrement la tête.
Il avait personnellement vu Yue Shenhong s'entraîner sur un terrain d'entraînement vide, et lorsqu'elle fut épuisée, elle s'effondra au sol et pleura amèrement.
【13019.CoM】
Il savait pourquoi elle pleurait, et il savait pourquoi elle travaillait si dur.
Le clair de lune cette nuit-là était véritablement désolé.
Lorsque Yue Shenhong aperçut soudain une silhouette, ses pleurs cessèrent aussitôt. Lorsqu'elle reconnut Tang Congrong, elle se leva et s'inclina.
« Inutile de telles formalités. »
Sa voix était douce et tendre, comme si elle portait le parfum du lotus.
La voix était si familière à Yue Shenhong ; Tang Qiefang l'imitait souvent pour elle, et elle avait fini par y parvenir elle aussi. Alors, elle prit la même voix et dit : « Maître, auriez-vous besoin de quelque chose pour moi à une heure aussi tardive ? »
Le corps de Tang Congrong trembla légèrement. Si la plupart des gens ignorent l'effet que leur voix produit par autrui, lui, il le savait que trop bien. Lors de leur apprentissage de l'art du déguisement, ils avaient échangé leurs apparences et leurs voix
: Tang Qiefang était Tang Congrong, et Tang Congrong était Tang Qiefang. En entendant soudain cette voix, la douleur sourde le saisit à nouveau, et il prit une légère inspiration
: «
Comment as-tu pu…
»
Chapitre soixante-cinq
« C’est lui qui me l’a appris. » Yue Shenhong, le visage encore strié de larmes, esquissa un sourire triste. « As-tu oublié qu’il m’a appris à me déguiser ? »
Le vent nocturne était si froid que les doigts de Tang Congrong tremblaient légèrement. « Ah bon ?... Il se fait tard, tu devrais rentrer te reposer. »
« Le chef de famille ne se repose-t-il donc pas ?! »
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, un rayon de lumière froide effleura ses cheveux, faisant tomber son épingle et libérant sa chevelure.
« Ne me parle pas comme ça. » La voix de Tang Congrong résonnait comme une voix éthérée dans la nuit, faible mais irrésistible.
Yue Shenhong éclata soudain de rire, un rire très fort : « Alors, avec ce genre de voix… »
Hua Manyu pressa l'aiguille contre son front, et les yeux de Tang Congrong tremblèrent violemment, le clair de lune se reflétant à l'intérieur – un monde insondable. D'ordinaire, ce monde était calme et serein, mais à présent, témoin de son effondrement émotionnel, elle rit d'un rire encore plus jubilatoire. « C'est sa voix. Je l'ai apprise aussi. As-tu peur de l'entendre ? Tu l'as chassé, non, tu l'as conduit à sa perte, Tang Congrong, je te hais ! »
Sa voix était stridente, son rire maniaque, et Tang Congrong ne pouvait plus percer l'aiguille.
La douleur que cette femme a endurée à cause de Tang Qiefang n'était pas moindre que la sienne.
Il retira lentement sa main et la regarda.
Ses yeux exprimaient une haine profonde, mêlée à une jalousie tenace. Elle rit encore plus fort. « Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Tu me prends en pitié ? Je ne t'ai pas encore prise en pitié. À chaque fois que tu viens, tu t'assois à sa place. Il est si tard, et tu es encore là. Quoi ? Tu es venue ici pour le regretter ? »
« Si vous persistez, je ne vous ferai aucune pitié », dit calmement Tang Congrong. « Pensez à votre situation. À ma connaissance, Yue Tong n'a qu'un fils et une fille. Yue Shenlan est déjà handicapée, et Yue Tong n'a plus aucun espoir. »
La lune était d'un rouge profond et rigide.
Il avait touché un point sensible. C'était précisément pour cette raison qu'elle ne pouvait pas parcourir le monde pour retrouver cette personne
; elle devait rester ici, rester dans ce lieu pour affronter tous ces souvenirs.
« Tu es le futur chef de la secte Qingcheng, et de lourdes responsabilités pèsent sur tes épaules. Tu ne peux pas vivre ta vie. » La voix de Tang Congrong restait calme, mais une tristesse indicible y régnait. « Yue Shenhong, j'ai connu cette amertume dix-neuf ans de plus que toi. »
La folie dans ses yeux s'est peu à peu estompée, ne laissant place qu'à la tristesse.
Tang Congrong se tenait devant elle, la brise nocturne faisant frémir ses vêtements. Son expression était indéchiffrable, ses traits doux et raffinés.
Ce visage lui était-il familier ? Elle avait usurpé l'identité de Tang Congrong d'innombrables fois, mais ce n'est qu'aujourd'hui qu'elle réalisa que Tang Congrong était bien Tang Congrong, et que la seule personne capable de se déguiser avec autant de conviction était Tang Qiefang.
« Si vous avez le temps maintenant, venez avec moi », dit Tang Congrong en se retournant lentement.
Moon Deep Red suivit.
La nuit était fraîche et calme, et ils se dirigèrent vers le pavillon Fuxiao.
Arrivés à la porte de la cour, Tang Congrong s'arrêta.
La porte était fermée
; les serviteurs à l’intérieur devaient dormir. Je restai là, silencieux, envahi par un sentiment de désolation. Si je poussais cette porte, je me retrouverais dans cette cour que j’avais parcourue d’innombrables fois, entouré de ces mêmes serviteurs que j’avais vus d’innombrables fois. L’agencement du pavillon Fuxiao était si clair que je pouvais le distinguer même les yeux fermés.
Il tendit doucement la main et frappa à la porte.
En entendant cela, le serviteur de garde de nuit ouvrit rapidement la porte en disant : « Le seigneur est revenu… » Il marqua une pause, puis ajouta : « Salutations, Maître. »
Chapitre soixante-six
« Il est retiré du monde pour perfectionner sa médecine et n'est pas encore sorti », dit calmement Tang Congrong. « Vous pouvez partir ; vous n'avez pas besoin de le servir. »
Le serviteur se retira comme on le lui avait demandé, et il entra dans la cour.
Le clair de lune projetait des ombres sous les arbres, et la silhouette de la maison était calme et familière.
Tang Congrong sourit doucement.