Voici la demeure d'un tueur qui gagne un million de taels d'argent par an. Le luxe le plus absolu réside dans ce petit lit, avec ses draps d'une douceur incomparable, sa moustiquaire des plus raffinées et ses oreillers d'un moelleux exceptionnel. Elle est sa petite princesse.
Yang Luoxue examinait les restes de médicaments dans la cour, tenant à la main l'ordonnance rédigée par le Roi de la Médecine. Après être restée longtemps accroupie, elle chancela légèrement en se relevant, la vue brouillée, et reprit ses esprits avant d'entrer dans la maison.
« C’est déjà la prescription idéale. Mais elle a besoin de plus de fortifiants, alors j’y ai ajouté deux ingrédients. » Tout en parlant, Yang Luoxue regarda Xiao Yan, assise sagement sur son tabouret, et soupira légèrement. « Mais je te conseille d’arrêter. Ce genre de maladie, même avec des médicaments quotidiens, ne durera pas plus d’un an. »
« Chaque jour compte ! » La voix de Zhan Yuan était basse et rauque. « Je ne peux pas la voir mourir sous mes yeux… »
Yang Luoxue ne dit rien de plus. Baili Wushuang, dos à la porte, le dos parfaitement droit, gardait cette posture impeccable, qu'elle soit assise ou debout. Yang Luoxue entra, s'assit en face de Xiao Yan et lui demanda soudain : « Xiao Yan, aimerais-tu entendre une histoire ? »
Baili Wushuang jeta un coup d'œil de côté, ne s'attendant jamais à ce que quelqu'un comme lui ait le temps de raconter des histoires à des enfants.
Xiao Yan, ravie, demanda à Luo Xue de raconter : « Il était une fois un médecin divin au ciel. Ses compétences médicales étaient exceptionnelles et il pouvait guérir toutes les maladies. Cependant, chaque fois qu'il sauvait une personne, son propre corps en souffrait. Mais il continua à sauver des vies et finit par s'affaiblir et s'épuiser. »
Chapitre 108
Vais-je mourir ?
« Oui, mais son meilleur ami a fini par l’envoyer dans un endroit où le temps s’écoule très, très lentement, un endroit où il pouvait vivre un peu plus longtemps. »
Xiao Yan cligna des yeux. « Mais au final, ils vont quand même mourir, non ? »
« Oui, tout le monde doit mourir un jour. »
« Je pensais que vous alliez vraiment raconter une histoire à un enfant », dit froidement Baili Wushuang.
« Alors, dois-je rester assise froidement devant elle comme une jeune fille gâtée ? »
« En tout cas, je ne raconterais pas ce genre d’histoire à un enfant. »
—Ces deux-là…ne devraient pas être assis à côté de Xiao Yan…Zhan Yuan a maladroitement soulevé Xiao Yan qui se trouvait entre eux.
Après un moment de silence, Baili Wushuang a demandé : « De quelle maladie souffre exactement cet enfant ? »
« Je ne sais pas. » La voix de Yang Luoxue était très douce, comme celle qu'il avait employée plus tôt en racontant l'histoire à Xiaoyan
: légère et monocorde. La pièce était plongée dans une pénombre légère. Assis à ses côtés, ses longs cheveux ondulés lui cachaient le visage. Seuls ses longs cils, tels des traits sombres, étaient visibles. «
Maître ignore lui aussi la cause de cette maladie. Il sait seulement que si on la contracte, on vieillit très vite, les cheveux blanchissent, la vue baisse, et l'on perd ses cinq agrégats avant de mourir.
»
N'y a-t-il aucun moyen de le guérir ?
« Oui, c'est une maladie incurable. » En prononçant ces mots, il esquissa un sourire amer et tranchant. Puis, il pencha légèrement la tête et s'appuya contre la table
; son corps, après la séance d'acupuncture, ne pouvait plus supporter l'effort, et il s'endormit, épuisé.
Baili Wushuang se souvint de la première fois qu'elle l'avait vu, lorsqu'il avait sauvé le moine : « …Si vous revoyez ce médecin, dites-lui : Il n'y a pas de maladies incurables au monde, seulement des charlatans. »
Il parlait avec tellement de fierté à l'époque.
Quand Yang Luoxue se réveilla, il était tard dans la nuit. Le ciel et la terre étaient enveloppés de brume, seuls les aboiements lointains des chiens se faisaient entendre. Elle dormait dans le lit de Zhan Yuan, tandis que celui-ci était appuyé contre la tête de lit de Xiao Yan. Il se leva et sortit dans la cour. La brise de ce début de printemps était fraîche, et sa faiblesse actuelle ne lui permettait pas de supporter le froid. Il éternua.
"OMS?"
Un son parvint dans le silence de la nuit. Il recula de deux pas et aperçut vaguement une silhouette assise sur le toit. Le son était un peu froid, un peu grave, comme le souffle du vent dans un konghou (une sorte de harpe chinoise). Il n'y avait personne d'autre.
Il reprit son souffle et grimpa sur le toit. Là, sous la faible lueur des étoiles, il aperçut Baili Wushuang assis sur la crête, une épée serrée dans ses bras. «
Alors, tu es là
?!
» Yang Luoxue s'assit également sur la crête et regarda autour d'elle. «
Où est ta servante
?
»
« Ils ont séjourné à l'auberge. »
Pourquoi n'y vas-tu pas ?
«Je dois surveiller Zhan Yuan.»
«
Tu comptes toujours l’envoyer au pavillon Yuewei
?
» Yang Luoxue se retourna. «
Et Xiaoyan
?
»
Baili Wushuang serra plus fort son épée. C’est alors seulement que Yang Luoxue remarqua que la personne qu’elle tenait dans ses bras n’était pas Chongli, qu’elle avait toujours chéri, mais Qifeng. Elle dit
: «
Je ne peux pas lui pardonner d’avoir utilisé Qifeng pour tuer quelqu’un.
»
« Puisque tu as forgé une épée, tu aurais dû te douter que son tranchant servirait un jour à blesser des gens. »
« Les autres épées sont bien… » La voix de Baili Wushuang était basse, « mais pas Qifeng. »
Yang Luoxue la regarda, sans comprendre son attachement obsessionnel à l'épée. D'ordinaire, il aurait fait une remarque sarcastique, mais sous la faible lueur des étoiles et dans le vent froid de la nuit, en entendant le léger enrouement de sa voix, une étrange sensation s'éveilla en lui. Il demanda : «
Celle-ci est-elle différente
?
»
Chapitre 109
« C’est la première épée que j’ai forgée », dit Baili Wushuang. Elle marqua une longue pause, si longue qu’on aurait pu croire que la conversation s’arrêtait là. Mais Yang Luoxue continua de l’observer en silence, et bien qu’il fût difficile d’expliquer pourquoi, il savait qu’elle avait quelque chose à dire.
Il y a des choses que je veux dire, que j'évoque rarement et qui sont enfouies au plus profond de mon cœur.
Intuitivement, je sentais qu'il serait préférable que ces mots soient prononcés.
Avec un léger cliquetis, Baili Wushuang dégaina Qifeng. Une épée d'une telle qualité, lorsqu'on la dégaine, produit un son semblable au rugissement d'un dragon, un son qui résonna longtemps dans le silence de la nuit. Du bout des doigts, Baili Wushuang caressa la lame et murmura : « À dix ans, je pénétrai pour la première fois dans la Tour Beiling. Deux ans plus tard, je forgeai cette épée. Dès lors, je devins la plus grande forgeronne de la Cité de Suoding. » Sa voix était basse et douce. « Tandis que je raffinais le fer brut, je jetai dans la forge l'épingle à cheveux en or noir, le bijou le plus précieux de ma mère. Je voulais préserver mon amour pour elle de la manière la plus précieuse qui soit. Mais mon père souhaitait se séparer de Qifeng. La Cité de Suoding, l'une des quatre grandes puissances, a toujours été la plus mystérieuse et la plus silencieuse. Mon père disait que la Cité de Suoding n'avait pas vu d'arme divine depuis trop longtemps, et l'apparition de Qifeng arrive à point nommé ; la Cité de Suoding en a désespérément besoin pour se révéler au monde. » Elle inclina légèrement la tête et laissa échapper une longue et profonde inspiration. « Alors, Qifeng a été renvoyé. »
Une enfant de douze ans fut contrainte d'abandonner ce qu'elle aimait le plus. N'importe quelle fillette de cet âge aurait certainement fait des caprices et boudé, n'est-ce pas ? Mais Yang Luoxue pouvait imaginer que Baili Wushuang, âgée de douze ans, avait dû rendre Qifeng en silence.
Bien qu'au moment de le remettre, le bout des doigts semblât avoir sa propre conscience et veuille le reprendre, finalement, ils lâchèrent prise.
Voilà le drame de naître dans une famille prestigieuse.
Souvent, ils n'ont pas d'identité propre, seulement leur secte.
Même si elle n'était qu'une enfant, même si elle n'avait que douze ans.
« Au départ, je pensais que l'Académie Wenwu était à la tête des quatre grandes puissances, le Pavillon Yuewei gérant les affaires du monde martial. Le fait que Qifeng l'ait confiée à l'Académie Wenwu revenait simplement à la déplacer. Mais je n'aurais jamais imaginé qu'elle servirait à tuer. »
La neige tombait silencieusement.
Baili Wushuang a soudainement demandé : « Pourquoi es-tu végétarien ? »
"...Je n'aime pas le goût de la viande."
« C'est vrai. Quelqu'un comme vous, qui utiliserait une petite fille comme bouclier contre une attaque, n'est probablement pas végétarien par pitié pour ces animaux. »
Yang Luoxue haussa un sourcil, prêt à parler, mais se ravisa. Il tendit la main, prit une mèche de cheveux et l'enroula autour de son doigt
; pour la première fois, il ne réfuta pas les paroles blessantes.