Dès le début, quand je l'ai vu avec Tang Congrong, ce dernier, en prononçant le mot « ami », avait lui aussi un air si désolé.
Elle sembla dire autre chose, mais il n'entendit pas clairement. Sa robe rouge était d'une brillance éblouissante. Elle se leva, comme si elle allait partir. Il tendit la main et saisit un pan de sa robe.
Elle se retourna, surprise. Au soleil, ses longs index fins et blancs agrippaient l'étoffe rouge flamboyante – un spectacle d'une intensité saisissante, comme une flamme dans la neige. Elle était stupéfaite. « Médecin divin Yang… »
«
…Votre sœur ne se sent pas bien, n’est-ce pas
?
» Il trouva enfin une excuse. «
Emmène-moi la voir.
»
Dès que Duolan eut franchi la seconde porte du palais princier avec Yang Luoxue, le second prince sortit pour les accueillir, son regard approuvant Duolan. Comprenant qu'il avait mal compris, Duolan prit un instant pour s'expliquer. L'expression du second prince changea, mais il finit par se reprendre et dit
: «
…Votre sœur dort
; nous risquons de la réveiller en entrant.
»
« Mais le médecin miracle trouve rarement le temps… »
« Ta sœur n'a pas de maladie grave, elle est juste un peu plus faible que les autres, mais ce n'est rien de grave. »
Mais la servante avait déjà conduit Yang Luoxue dans la chambre de la princesse, sur les instructions de Duolan. La pièce embaumait le santal. La servante dit : « La princesse est bouddhiste. »
« Qui est là ? » Une voix s'éleva de la pièce intérieure, très douce, mais le silence était tel que même ce murmure résonna. Un léger sifflement s'en dégageait, comme un souffle d'air dans la gorge. Yang Luoxue perçut aussitôt la faiblesse de la voix. Sa vue ayant faibli, son ouïe et son toucher étaient devenus exceptionnellement aiguisés.
« Ce n'est vraiment pas une maladie grave ; elle peut être traitée avec des soins appropriés. »
Après avoir pris son pouls, le second prince lui montra l'ordonnance du médecin impérial, jetant un regard inquiet à la princesse. Dolan, assise près du lit, tenait la main de sa sœur et lui parlait. Voyant l'expression de son beau-frère, elle se blottit dans ses bras et dit
: «
Mon beau-frère est si bon avec toi.
»
La princesse sourit et demanda : « Est-ce le médecin renommé qui a soigné Sa Majesté ? »
« Mmm. » Après avoir répondu, elle remarqua soudain que le sourire de sa sœur était un peu étrange, et son visage se colora légèrement. « Ma sœur, ne t'en fais pas. »
La princesse toussa un moment avant de poursuivre : « Vous l'avez observé tout ce temps. »
Sa main, qui tenait les vêtements de sa sœur, laissa soudain échapper des forces. Son esprit était en émoi, et elle murmura : « Il est différent de nous tous. »
J'étais simplement curieux parce que cela semblait différent.
Quant à apprécier quelqu'un, les femmes de la royauté n'ont pas l'habitude d'apprécier qui que ce soit.
« Au départ, je trouvais le Onzième Prince très bien. L'Impératrice et Mère comptaient bien… » À ces mots, la Seconde Princesse toussa de nouveau et mit un long moment à reprendre son souffle. « Enfin, peu importe qui elle épousera, pourvu que Duolan accepte de l'épouser… »
Chapitre 186
Dolan pressa son visage contre la manche de sa sœur sans répondre. Son beau-frère avait déjà abordé le sujet avec elle, disant avec un doux sourire : « Ne précipite pas ton mariage, je te trouverai un mari exceptionnel quand je serai sur le trône. »
—Parce qu'une fois mariée, elle n'aura plus beaucoup de temps à passer avec l'Impératrice, n'est-ce pas ? Comment quelqu'un qui ne peut même pas entrer et sortir fréquemment du palais pourrait-il s'occuper de son beau-frère dans les profondeurs du palais ?
Alors, ma sœur, je me marierai après que tu sois devenue impératrice.
« J’ai tellement envie de voir à quoi Dolan ressemblera en mariée… » dit l’aînée en caressant le visage de sa cadette du bout des doigts. « Elle doit être si belle. »
Elles retournèrent ensemble au palais en calèche. Pour atteindre le palais de sa sœur, elles durent traverser le pavillon Yun'an. Avant même que Yang Luoxue n'y entre, elle demanda soudain : « Depuis combien d'années votre sœur est-elle mariée à la famille royale ? »
"Quatre ans."
«Votre corps a-t-il toujours été ainsi ?»
« Ce n’était pas très bien quand j’étais petite… ça a empiré ces dernières années… » répondit-elle, sentant soudain quelque chose d’inhabituel dans la conversation ; un frisson la parcourut. « — Que voulez-vous dire ? »
Yang Luoxue dit d'un ton calme : « Je suis simplement curieux. Si votre sœur est bien soignée, elle ne doit pas être très différente d'une personne ordinaire. » Il termina sa phrase et entra. Duolan resta un moment devant le hall, puis se précipita derrière lui, lui barrant le passage juste avant l'entrée du pavillon de médecine. Elle avait couru trop vite, le souffle court, et se tenait devant lui, le visage légèrement pâle. « Je sais que vous ne parlez pas à la légère. Dites-moi ce que vous savez, s'il vous plaît. »
Pour une raison inconnue, à cet instant précis, Yang Luoxue perçut en elle l'ombre de cette personne. Une ombre tout aussi intense, indéniable. Les robes rouges scintillaient toujours dans le hall profond. Ces choses qu'il avait enfouies si profondément refirent surface, le frappant en plein cœur. Il eut le vertige, perdit momentanément l'équilibre et vacilla.
Elle le soutint aussitôt. Son visage était d'une pâleur cadavérique, ses lèvres exsangues, mais ses yeux étaient voilés d'une faible lueur. « Pourquoi… » Sa voix était trop basse, comme un murmure endormi, elle ne pouvait l'entendre clairement. « Pourquoi… aimes-tu le rouge… »
Deux mains la soulagèrent de son poids. Zhan Yuan lui soutint les épaules et prit son pouls. « Ce n'est rien… » Il ferma les yeux, puis les rouvrit, retrouvant ses esprits. Il se redressa, comme si de rien n'était. « — Allez séjourner quelques jours au manoir du prince quand vous aurez le temps. »
Dolan regarda d'un air absent tandis que lui et Zhan Yuan entraient dans le pavillon de médecine, ses mains toujours en position de le soutenir, oubliant momentanément de bouger.
Dans le pavillon de médecine, Yang Luoxue s'administra quelques séances d'acupuncture. Zhan Yuan lui apporta les médicaments pour l'après-midi et, après l'avoir vue les boire, il dit : « Il ne faut pas s'emballer. »
« Ce n'est rien. » Il posa le bol de médicaments, se laissa aller en arrière sur le canapé et fixa le vide un instant. Puis, soudain, il sourit et dit : « …Pourquoi se mêler des affaires des autres ? » Sa voix était très douce, comme s'il se parlait à lui-même.
Cette affaire insignifiante a été remise sur le devant de la scène trois jours plus tard.
« Ceci est du thé, ceci est un médicament, ceci est un fruit confit après transformation du médicament, et ceci est le déjeuner. »
Quatre petits flacons en porcelaine bleue et blanche furent placés devant Yang Luoxue. Il en prit un et le huma. Duolan serra les poings dans ses manches. La main de Yang Luoxue s'arrêta un instant à la vue du troisième flacon.
Chapitre 187
« Hailanxiang. » Il porta le fruit confit à sa bouche et en croqua délicatement un morceau. « C'est vraiment fait spécialement. »
Le visage de Dolan pâlit : « Vous avez été drogué ? »
« Ce n'est qu'une épice, mais elle entre en conflit avec des propriétés médicinales, et dans le cas de votre sœur, elle est devenue un poison… »
Dolan releva brusquement la tête, le visage d'une pâleur mortelle.
La situation est terrible.
Son beau-frère veillait toujours à l'alimentation et aux médicaments de sa sœur, et elle a toujours pensé que c'était une preuve d'amour. Elle n'a jamais imaginé que derrière cette affection se cachait une intention meurtrière.
«
Dieu Médecin Yang.
» Une personne s'approcha, la saluant chaleureusement et avec désinvolture avant même d'atteindre le pavillon de médecine. Le regard de Dolan se posa sur une silhouette gris clair aux traits fins. C'était Qing He, le plus fidèle confident du Neuvième Prince. Après un instant de surprise, Dolan comprit aussitôt qu'elle devait cacher les quatre flacons
; la manche de Yang Luoxue recouvrit les petits flacons posés sur la table avant qu'elle n'ait pu réagir, et elle se retourna
: «
Seigneur Qing.
»
Le regard de Qinghe parcourut Duolan et les manches dissimulées sur la table, et il esquissa un sourire : « La princesse est là aussi ? Votre sujet salue la princesse. »
Dolan hocha légèrement la tête, conservant la noblesse et la dignité qui sied à une princesse, bien que le bout de ses doigts tremblait légèrement à l'intérieur de sa manche.
« Le pouls de la princesse est normal, elle est en bonne santé. Zhan Yuan, raccompagnez-la au palais. » La voix de Yang Luoxue résonna calmement, lui fournissant ainsi une excuse parfaite. Elle sembla partir sereinement, mais arrivée à la porte du palais, une douleur aiguë et soudaine lui traversa la paume. Ses doigts s'étaient enfoncés dans sa chair.
« Feng Yanliang. » Elle murmura le nom, les yeux rougis, mais une lueur froide et perçante y brillait. Je ne te laisserai pas partir.
C'était en fin d'après-midi, au moment où la princesse se réveillait de sa sieste et buvait sa deuxième tisane. Lorsque Duolan fit irruption, une servante était justement en train de donner des fruits confits à la princesse. Duolan poussa un cri et la repoussa.