J'ai observé en silence sa silhouette s'éloigner jusqu'à la fin des temps.
Chapitre 192
Cependant, il finit par se retourner, le visage et les yeux indifférents, comme des flocons de neige tombant sur les arbres, et elle ne pouvait toujours pas regarder ses traits directement.
Elle savait qu'il serait comme un arbre en pleine floraison dans sa vie, planté à jamais dans les plus belles années comme dans les moments les plus sombres et les plus profonds.
Dans le lieu que je souhaite le moins évoquer, tu es le souvenir que je veux le plus me remémorer.
Ce jour s'estompa comme des flocons de neige, serein et paisible comme n'importe quel autre jour s'écoulant dans le long fleuve du temps. Elle était assise bien droite sur sa chaise, tandis que Yang Luoxue était assis à côté d'elle, faisant face ensemble au ciel clair.
Qinghe est en train de peindre un portrait. Son talent exceptionnel de peintre est reconnu dans toute la capitale.
C'était la dernière chose qu'elle devait faire avant de se marier.
Elle resta assise là, le temps lui paraissant une éternité, et pourtant un instant fugace. Yang Luoxue était immobile comme une statue, sans un mot. Le regard fixé droit devant elle, elle percevait le léger parfum médicinal qui émanait de lui, et ses doigts semblaient conserver la chaleur de sa main. Le court instant passé ensemble la traversait comme une caresse, la submergeant sans cesse.
Le tableau était enfin terminé. Qinghe dit qu'elle l'encadrerait comme cadeau de mariage. C'est alors seulement qu'elle se souvint de l'invitation qu'elle comptait remettre à Yang Luoxue.
« Je vous en prie, divin médecin, venez à tout prix », dit-elle en souriant toujours tandis qu'elle regardait Yang Luoxue accepter le présent. Mais, sans raison apparente, elle ressentit une pointe de tristesse et prit une profonde inspiration. Elle dit en plaisantant : « Je ne porterai pas de rouge aujourd'hui. »
« Mm », répondit Yang Luoxue, sans qu'on sache si elle répondait à la phrase précédente ou à la suivante : « Peu importe les vêtements que porte la princesse, elle doit être belle. » S'il y a un regret dans sa vie, c'est de ne même pas avoir su à quoi elle ressemblait.
Cependant, tout le monde a des regrets dans sa vie, et ce n'est pas grave.
Avant le cortège nuptial, le prince d'Annan organisait un grand banquet de mariage de trois jours, une fête des plus animées. Dolan, le visage voilé, ne parvenait pas à le repérer parmi la foule et les voix. Était-il venu
? Ou non
?
La servante la plus attentionnée lui chuchota à l'oreille : « Le médecin divin Yang et le seigneur Qing sont assis ensemble. »
Un cœur, dérivant sans but, retrouve sa place, s'y installant paisiblement et sereinement, non sans une pointe de mélancolie. À partir d'aujourd'hui, il en sera ainsi.
Tangzhou est à trois mille miles de distance, et nous n'aurons jamais l'occasion de nous revoir.
Le tableau était rangé au fond de sa dot, un trésor qu'elle pensait ne jamais ouvrir. Il demeura exactement comme Qinghe le lui avait offert, enveloppé dans une fine soie et placé dans un coffret de brocart. Elle le chérissait comme un trésor, un souvenir de son enfance, qui l'accompagnerait dans sa lointaine patrie après son mariage.
La cour royale avait de nombreuses règles de bienséance qu'il fallait répéter sans cesse.
Une révérence, deux révérences, trois révérences, quatre révérences… Sur la table où elle ne pouvait pas voir, Yang Luoxue fixait d’un regard vide la direction de la mariée.
La robe de mariée rouge était magnifique.
Trouver quelqu'un pour vous accompagner dans les épreuves de la vie… la vieillesse, le chagrin, la mort. C'est peut-être le plus grand bonheur qu'une femme puisse connaître. Qu'elle soit une princesse en proie aux luttes de pouvoir ou une jeune fille dormant avec une épée.
Chaque femme mérite ce genre de bonheur.
Elle resserra légèrement sa prise sur son verre de vin… Elle aussi méritait ce genre de bonheur.
L'empereur ne survécut finalement pas à l'hiver. Le neuvième prince monta sur le trône avant le cercueil et devint l'empereur Taiyuan. Le deuxième prince, Feng Yanliang, reçut le titre de prince Rende, et ses épouses reçurent le même honneur.
Chapitre 193
À cette époque, Duolan se trouvait déjà à Tangzhou.
Tangzhou est proche d'Aluo, avec un climat chaud et humide et des hivers très courts. On a l'impression que le printemps est arrivé en un clin d'œil. Les chatons de saule sont partout en ville. Quand elle a vu les chatons tomber pour la première fois, elle s'est exclamée : « Eh ! Il neige ! »
« Petite sotte, ce sont des chatons de saule », dit doucement son mari en l'enlaçant par derrière.
Oh, elle avait oublié, il ne neige pas à Tangzhou.
-La fin-
Postface : Guide complet du traitement des crampes dues aux courants d'air
Je ne sais pas comment écrire cet épilogue. Au début, je n'en avais pas envie, mais l'idée que toute cette souffrance ne puisse être échangée contre de la sympathie, de la pitié ou de douces caresses me semblait une perte immense. Alors, je me suis retroussé les manches et j'ai commencé à écrire !
—Selon une approche analytique, l'épilogue devrait ressembler à ceci
:
Pour exprimer ce que j'ai ressenti en terminant cette ébauche, il n'y a qu'un seul mot
: Zut
!
Ou en quatre mots : mourir en paix.
Qu'est-ce qu'une panne d'inspiration ? Qu'est-ce qu'un blocage créatif ? Comparé à ce texte, c'est du gâteau ! En réalité, j'étais au bord du gouffre !
De mars à septembre, pendant six mois, chaque mot du document semblait me dire : « Tu es condamné. » « Tu es vraiment condamné. » « Tu n'as plus besoin d'écrire. »
Mais j'ai fini par y arriver (même si, après avoir tapé le dernier mot, je savais qu'une révision encore plus ardue m'attendait. Larmes !). C'est fini, c'est fini ! Qu'y a-t-il de si effrayant dans la mort ? J'étais bloquée sur un passage de 80
000 mots depuis six mois
; j'aurais préféré mourir, mais j'ai obstinément survécu
!
Ils ont survécu alors qu'ils étaient censés être « complètement détruits » !
Que veux-tu dire par « mourir » ?!
Quand je mourrai enfin, j'irai au palais du Roi des Enfers et je crierai : « Qu'y a-t-il de si effrayant dans la mort ? J'ai survécu à six mois de dépression nerveuse ! Si tu en es si capable, ne me laisse pas me réincarner ! »
—Selon le modèle de l'hémisphère droit, cela ressemble à ceci
:
Il a fallu environ un an pour réaliser ces deux histoires.
Non, ce n'est pas parce que je « peaufine » ou que je « recherche la perfection » que cela prend autant de temps, mais parce que je n'arrive pas à l'écrire.
J'étais bloquée sur «
Le plus beau printemps
» pendant un mois, et à ce moment-là, je pensais avoir atteint le pire syndrome de la page blanche. Puis j'ai écrit «
Le chant du lotus dans le vent
» pendant quatre mois… Je crois que j'ai vécu l'épreuve la plus douloureuse au monde. Enfin, j'ai écrit «
Cheveux comme neige
» pendant six mois, et… il ne me restait plus qu'un souffle pour rêver de ne plus jamais avoir à gagner ma vie en écrivant.
Ce fut sans doute la période la plus tragique, douloureuse et dévastatrice de ma vie. Je m'effondrais sans cesse, cherchant du réconfort et enchaînant les coups. Mon seul réconfort fut la présence de mes amis, qui ont supporté mes crises et mes moments de faiblesse, me réconfortant, me guidant et m'encourageant. J'ai dû puiser dans leur vie pour survivre… ORZ…
Un autre exemple est la postface de Shan Feixue, qu'un ami m'a montrée — je me souviens que lorsque je travaillais sur la carte «
Mogami Haru
», Hayama Minami m'avait également envoyé une de ses postfaces, qui portait aussi sur le brouillon de la carte… Bon, à partir de maintenant, même si ce n'est que pour lire la postface, j'achèterai les livres de Shan Feixue… ==.
—Voici à quoi ressemble un style d'écriture hybride, combinant les fonctions du cerveau gauche et du cerveau droit—