Amor bajo las estrellas lejanas

Capítulo 102

Lu Qingcheng hocha la tête et demanda : « Belle-sœur, quand tante Cai reviendra-t-elle ? »

« Mon deuxième frère est déjà parti les chercher, il sera presque midi », dit timidement Yang Xueli. « Grand-mère est occupée à préparer la fête depuis hier, et il y aura probablement beaucoup de visiteurs aujourd'hui, alors j'ai pensé aller lui donner un coup de main. »

« D’où vient tante Cai ? » demanda Qingjian Yue.

Lu Qingcheng lui sourit : « J'ai oublié de vous dire que tante Cai est la mère de frère Bo'an et de Zhonghe. Depuis le décès de seigneur Cai et le mariage de frère Bo'an, tante Cai voyage et profite de la vie, ne revenant que quelques fois par an. Tante Cai est une personne très vive et franche. Elle vous appréciera beaucoup, c'est certain. »

Qing Jianyue s'intéressa à la question. « Si vous êtes occupé, Seigneur, permettez-moi d'aller présenter vos respects à tante Cai en votre nom. Tante Cai est la mère de l'agent des forces de l'ordre Cai Da et du seigneur Cai Si. Il serait vraiment inadmissible que vous ne lui envoyiez personne. »

« Qingfeng vous accueillera personnellement à ma place, ne vous inquiétez pas. » Lu Qingcheng refusa catégoriquement, laissant Qing Jianyue très déçue. Lu Qingcheng sourit et dit : « Rentrons. »

Qing Jianyue savait qu'elle ne pouvait pas gagner contre lui, mais elle ne voulait surtout pas créer d'ennuis et devenir la cible des commérages. Impuissante, elle se contenta de retirer obstinément sa main et de s'éloigner en sautillant, comme si de rien n'était. Lu Qingcheng la suivait, l'air pensif.

Les voyant s'éloigner, Yang Xueli dit doucement : « J'ai l'impression que Jianyue est en désaccord avec le seigneur de la forteresse. »

«

Le gamin a enfin grandi

», dit Lei Yongxiang, sans aucun rapport avec le sujet. «

Allons-y aussi. La neige tombe de plus en plus fort. Tu n’es pas en bonne santé et tu ne supportes pas le froid.

»

Yang Xueli a soudainement éclaté de rire.

Lei Yongxiang, la tête couverte d'un mélange d'eau et de flocons de neige, demanda : « Qu'est-ce qui est si drôle ? »

«

Tu te souviens quand j’ai dit que je voulais épouser Jian Yue, tu as eu envie de l’étrangler

?

» Yang Xueli jeta un regard timide mais charmant à son mari.

Lei Yongxiang rougit. « Il était tellement en colère qu'il a perdu la raison. Quand on est désorienté, on perd la capacité de distinguer le bien du mal. »

« Maintenant tu comprends », taquina Yang Xueli son mari.

"Hé, pourquoi remuer le couteau dans la plaie ? Allons-y, ma chère épouse."

Au milieu de leurs rires joyeux, le couple marchait main dans la main à travers la neige immaculée et tourbillonnante.

De retour au bureau, alors qu'ils entraient dans le hall des fleurs, Qing Jianyue s'apprêtait à ôter sa cape lorsque Lu Qingcheng lui tendit la main et l'aida délicatement à la retirer, la lançant à Wang Jie qui se tenait à proximité. Lu Qingcheng lui sourit alors. Qing Jianyue comprit son geste et l'aida à son tour à enlever sa cape. Le sourire de Lu Qingcheng s'élargit encore, il le tira à s'asseoir et lui servit lui-même à manger. De l'entrée parvint le bruit d'un renard blanc qui rongeait joyeusement une grande assiette d'os de viande fraîche.

« J'ai beaucoup d'approbations à examiner aujourd'hui. Ne traînez pas, venez avec moi. Cet après-midi, nous irons à la résidence Cai pour présenter nos respects à tante Cai. »

« Mme Lei est partie, et Mme Su et ma femme iront certainement aussi. Elles prépareront sûrement plein de bonnes choses. » Qing Jianyue regarda la montagne de nourriture qui s'entassait dans son bol.

« Ça n'arrivera pas avant midi. Y aller maintenant ne fera que leur causer des ennuis. » Lu Qingcheng le regarda avec ressentiment. « Tu ne veux pas me tenir compagnie, ou tu me trouves agaçant, n'est-ce pas ? »

Un frisson parcourut l'échine de Qingjian Yue, et elle laissa échapper un rire sec : « Que dites-vous, Seigneur ? Quoi que vous me demandiez, je ferai de mon mieux pour l'exécuter. Comment oserais-je formuler la moindre plainte ? »

« Jianyue, tu sais ce que je veux dire. Tu te comportes bizarrement depuis notre retour du jardin de pivoines », dit Lu Qingcheng d'un ton triste. « Je vois bien que tu essaies de m'éviter, que tu veux rester le plus loin possible de moi. »

Qing Jian Yue sentit sa tête tourner. Elle pensa : « Mon Dieu, pourquoi dit-il des choses aussi agaçantes ? » Elle força un sourire et dit : « Seigneur, veuillez manger rapidement. Le repas va refroidir, et nous devrons déranger la cuisine pour le refaire. Une fois que vous aurez fini de manger, je vous aiderai à terminer la relecture des documents afin que nous puissions aller à la résidence Cai présenter nos respects à tante Cai. Si vous arrivez trop tard, on dira que vous manquez de respect envers le chef des exécuteurs Cai et le seigneur Cai IV. »

« C’est bien que tu le saches. » Lu Qingcheng prit le bol et mangea avec appétit. Après tout, elle ne pouvait pas trop le brusquer, car cela lui causerait bien des ennuis si elle le mettait vraiment en colère.

Qing Jianyue passa toute la matinée à accompagner Lu Qingcheng dans l'examen des documents. Grâce à lui, Lu Qingcheng travailla à une vitesse étonnante

; il approuva toutes les remarques requises en une heure seulement. Qing Jianyue, fou de joie, s'écria

: «

Seigneur, pouvons-nous aller à la résidence Cai maintenant

?

»

«

Inutile de se presser. Quand tante Cai arrivera, quelqu’un la préviendra.

» Lu Qingcheng étala du papier Xuan et en tira une encre épaisse et parfumée. «

Viens, pratique ta calligraphie.

»

Kiyomi Tsuki soupira : « Encore de la pratique de la calligraphie ? »

« Ton écriture ressemble à des gribouillis, comment pourrais-tu la montrer à qui que ce soit ? Tu n'as pas peur de perdre la face, mais moi si. À partir d'aujourd'hui, tu t'exerceras discrètement à écrire dans le bureau pendant une heure chaque jour. Viens ici, sinon si tu oses t'éclipser, je te casse les jambes ! » Lu Qingcheng lança un regard noir à Qing Jianyue, qui s'était déjà approchée de la porte, et la réprimanda.

Kiyomi Tsuki fit la moue et retourna à son bureau. « Nous n'avons pas besoin de passer l'examen impérial, alors pourquoi devons-nous écrire nos caractères de façon si illisible que personne ne peut les reconnaître ? C'est comme dire : "Regardez comme je suis savante !" Mais à quoi bon être savant ? Cela ne sert qu'à vivre heureux et à avoir assez d'argent. »

« Assez de bêtises. Avec ton intelligence, tu me seras d'une grande aide à l'avenir. Je dois donc te former correctement à partir de maintenant. »

Lu Qingcheng le tira par le bras pour qu'il se tienne devant lui. Qing Jianyue regarda le renard blanc s'éclipser de la pièce, rongé par l'envie. La large main de Lu Qingcheng se posa sur sa taille, provoquant un léger tremblement chez Qing Jianyue, une sensation étrange et indescriptible remontant du plus profond de son cœur. Ses subtils changements d'expression n'échappèrent pas à Lu Qingcheng. Ce dernier fit alors mine de lui donner des instructions, lui tenant la main et lui faisant une démonstration tout en lui chuchotant à l'oreille, son souffle chaud caressant délibérément son visage. Le visage de Qing Jianyue s'empourpra puis pâlit, le plongeant dans un profond malaise.

Finalement, après sa démonstration, Kiyomi Tsuki le poussa violemment et s'exclama : « Je l'ai pratiqué moi-même ! »

Malgré ses refus catégoriques, Lu Qingcheng refusa de partir et dit même avec un sourire : « Écrivez-le pour que je puisse le voir. »

« Non, je ne peux rien écrire sous votre regard, monsieur. » Qing Jianyue était si anxieuse qu'elle secoua violemment la main tenant le pinceau, et par inadvertance, une goutte d'encre éclaboussa le visage de Lu Qingcheng. Un instant stupéfaite, Qing Jianyue éclata de rire : « On dirait qu'une petite tortue vous grimpe sur le visage, monsieur ! »

« Vilain élève, comment oses-tu jeter une tortue au visage du professeur ! Je vais te punir en te jetant une autre petite tortue au visage aussi. »

Lu Qingcheng prit un pinceau, le trempa dans l'encre et insista pour dessiner une petite tortue sur le visage de Qing Jianyue. Cette dernière rit et esquiva le dessin, les deux jeunes filles se chamaillant tellement qu'elles n'entendirent même pas l'annonce à l'extérieur. Lorsque la porte sculptée s'ouvrit et que Madame Lu entra, soutenue par Xu Yun, non seulement Madame Lu et Xu Yun sursautèrent, mais Lu Qingcheng et Qing Jianyue furent également stupéfaites. En croisant le regard surpris de Xu Yun, Qing Jianyue fut prise d'une honte immense.

Lu Qingcheng lâcha précipitamment Qing Jianyue, qui, surprise, laissa tomber son stylo. Désemparée, elle ne savait que faire. Soudain, elle remarqua l'encre sur le visage de Lu Qingcheng et sentit instinctivement que quelque chose n'allait pas. Sans réfléchir, elle sortit un mouchoir et, d'un geste brusque, essuya le visage de Lu Qingcheng avec une telle force que ses gestes étaient assurément rudes.

Xu Yun, les yeux écarquillés, la bouche grande ouverte d'une manière indécente, pensait : Mon Dieu !

Puisque tout avait déjà été vu, il était inutile d'essayer de le dissimuler. Lu Qingcheng baissa simplement le visage et laissa Qing Jianyue s'essuyer, sans se soucier de la brutalité de ses gestes. Il sourit à Qing Jianyue, qui transpirait abondamment, et demanda : « Pourquoi maman est-elle là ? »

Madame Lu tremblait de colère. Elle lança un regard noir à son fils : « Je te croyais au travail, mais je ne m'attendais pas à te voir flirter. T'ai-je dérangé, mon fils ? »

La main de Qing Jianyue trembla et le mouchoir tomba. Lu Qingcheng le rattrapa, puis tourna son visage vers elle et commença à s'essuyer le visage. Qing Jianyue tenta d'esquiver, mais Lu Qingcheng avait une main sur sa nuque, l'empêchant de se cacher.

« Maman peut venir quand elle veut ; ça ne me dérange absolument pas. Puis-je lui demander quel conseil elle a à me donner ? »

Madame Lu, furieuse de l'arrogance de son fils, pâlit. Son regard féroce se fixa sur le dos de Qing Jianyue. Cette dernière, bouleversée, se débattit pour se dégager de l'étreinte de Lu Qingcheng, contourna le grand bureau et s'enfuit du bureau, honteuse, sans oser croiser le regard de Madame Lu. Elle ressemblait à une voleuse prise en flagrant délit.

Sortant du bureau, il courut aussi vite qu'il le put, ignorant les appels. Il courut ce qui lui parut une éternité avant de s'arrêter enfin. Il s'appuya contre un tronc d'arbre, haletant. Le renard blanc laissa échapper un cri, et ce n'est qu'à ce moment-là qu'il l'entendit. Le renard blanc était lui aussi légèrement essoufflé, signe qu'il avait parcouru une longue distance, et il était resté à ses côtés tout le long.

Kiyomi Tsuki s'affala sur la neige, le visage rouge comme une tomate, le cœur battant la chamade. Quelle humiliation ! Il avait complètement perdu la face ! Le renard blanc miaula de nouveau, le regard perdu au loin, sa longue queue d'un blanc immaculé ondulant doucement. Kiyomi Tsuki sentit quelqu'un arriver. Il se précipita derrière une haie de conifères enneigée, et le renard blanc accourut, observant son maître avec curiosité. Il miaula encore : « Maître, on joue à la chasse au renard ? » Kiyomi Tsuki le prit dans ses bras et le serra fort, lui faisant signe de se taire. Il ne pouvait absolument pas croiser quelqu'un qu'il connaissait à cet instant, sous peine de voir sa réputation irrémédiablement ruinée.

Une douce voix, « Je rocke et je rocke, je rocke et je rocke… », se rapprochait tandis que le son gagnait en intensité. Qing Jianyue pensa : « C’est cette garce de He Yunya. Heureusement que je suis maligne ; si je la croisais maintenant, elle me rirait au nez. »

« Yun Ya, tu ne sais pas marcher correctement ? » La voix impatiente de He Zhiqiang parvint jusqu'ici, portée par le vent froid et mordant.

« Oh là là, je suis fatiguée, laissez-moi faire une pause. » He Yunya s'arrêta non loin de là.

Kiyoshi serra les dents. Cette maudite femme, pourquoi fallait-il qu'elle se repose ici, de tous les endroits

? Si elle ne déguerpit pas, je me transformerai en démon millénaire et je la mordrai à mort, puis je la viderai de son sang. Fiche le camp d'ici

!

He Zhiqiang dit avec colère : « Tu te balances comme ça, tu n'es pas fatiguée ? J'ai mal aux yeux. Quelle fille se pavane ainsi ? C'est vraiment scandaleux. »